{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 31 wergerên peyva "severe" ji Îtalî bo Holandî têne nîşandan

Wergera Îtalî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îtalî
Holandî

IT La nostra sede è nel Regno Unito, soggetta alle più severe leggi sulla protezione dei dati del mondo. Siamo seri per la privacy e la sicurezza.

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

ÎtalîHolandî
regnokoninkrijk
unitoverenigd
leggiwetten
datigegevens
mondowereld
een

IT La Svizzera ha alcune delle leggi sulla privacy più severe al mondo

NL Zwitserland heeft een aantal van de meeste strikte privacywetten ter wereld

ÎtalîHolandî
haheeft
mondowereld

IT I requisiti per il commercio su una piattaforma ECN sono più severe di quello che è ottenibile su una piattaforma di intermediazione dealing desk

NL De eisen voor de handel op een ECN-platform zijn strenger dan wat verkrijgbaar is op een dealing desk makelaardij platform is

ÎtalîHolandî
requisitieisen
commerciohandel

IT Viaggi in un paese in cui vigono leggi severe su quali siti web è possibile visitare o meno? Non preoccuparti, perché la funzione NoBorders risolverà il problema

NL Gaat u naar een land met strenge regels over toegang tot bepaalde websites? Geen probleem, de functie NoBorders helpt u uit de brand! U hoeft hier niets voor te doen

ÎtalîHolandî
paeseland
funzionefunctie
problemaprobleem
leggiregels

IT Come saprai, se la tua flotta include autobus e camion, sei soggetto al rispetto dei requisiti imposti dalla normativa sull'orario di lavoro dei conducenti. Il mancato rispetto di questa normativa comporta sanzioni molto severe.

NL Als u bussen en vracht­wagens in uw wagenpark heeft, weet u dat u moet voldoen aan de regels voor de rij- en rusttijden van chauffeurs. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot hoge boetes.

ÎtalîHolandî
autobusbussen
een
conducentichauffeurs
sanzioniboetes
requisitiregels

IT Per poter fregiare una forma con la denominazione Tête de Moine DOP, nel corso di tutto il processo di produzione devono essere sistematicamente osservate severe direttive

NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen

ÎtalîHolandî
produzioneproductieproces
essereworden
direttiverichtlijnen

IT Per quanto riguarda la libertà di espressione, alcuni governi applicano norme più severe. La comunicazione online segue le stesse regole, il che significa che la maggior parte dei contenuti viene sorvegliata.

NL Sommige overheidsinstanties gebruiken striktere regelgevingen wanneer het gaat om vrijheid van meningsuiting. Online communicatie valt onder dezelfde norm, wat betekent dat de meeste inhoud wordt bewaakt.

ÎtalîHolandî
libertàvrijheid
applicanogebruiken
comunicazionecommunicatie
onlineonline
significabetekent
contenutiinhoud

IT Quando il malware viene trovato sulla tua pagina web, e non c'è una segnalazione, si tradurrà in alte probabilità di hacking e severe sanzioni

NL Wanneer malware wordt gevonden op uw webpagina, en er is geen markering, zal dit resulteren in een hoge kans op hacking en strenge straffen

ÎtalîHolandî
malwaremalware
trovatogevonden
tuauw
een
probabilitàkans

IT Un web application firewall, o WAF, usa regole severe per filtrare il traffico in entrata, bloccando gli IP associati ad attacchi di hacking o DDoS

NL Een Web Application Firewall  (WAF), gebruikt strikte regels voor het monitoren van inkomend verkeer, en blokkeert IP-adressen die verdacht worden van hacking of DDoS-aanvallen

ÎtalîHolandî
webweb
firewallfirewall
usagebruikt
regoleregels
attacchiaanvallen
ddosddos
applicationapplication

IT Ora, se le mucche vogliono diventare più severe sul comportamento dei gatti (almeno con le costanti), possono farlo con il nuovo modificatore final di PHP 8.1.

NL Als de koeien strenger willen zijn met hoe de katten zich gedroegen (tenminste wat constants betreft), kunnen ze dat doen met de nieuwe final modifier van PHP 8.1.

ÎtalîHolandî
mucchekoeien
gattikatten
almenotenminste
phpphp

IT PHP 8.1 aggiunge restrizioni più severe all’argomento operator della funzione version_compare() per superare questa situazione. Gli unici operatori che ora si possono utilizzare sono:

NL PHP 8.1 voegt strengere beperkingen toe aan de version_compare() function’s operator argument om deze situatie te verhelpen. De enige operators die je nu kan gebruiken zijn:

ÎtalîHolandî
phpphp
aggiungevoegt
restrizionibeperkingen
situazionesituatie
possonokan
utilizzaregebruiken

IT Molti on-line broker regolamentati offrono un certo grado di protezione saldo negativo, anche se alcuni sono più severe sui requisiti di altri.

NL veel online geregeld makelaars bieden een zekere mate van negatieve bescherming evenwicht, hoewel sommige zijn strenger over de vereisten dan anderen.

ÎtalîHolandî
on-lineonline
brokermakelaars
offronobieden
protezionebescherming
negativonegatieve
requisitivereisten
gradomate

IT Le nostre severe norme sulle tariffe non rimborsabili con pagamento anticipato non consentono alcun tipo di modifica o cancellazione. In caso di "forza maggiore", contattare l'hotel.

NL We hebben een strikt beleid betreffende niet-terugbetaalbare vooruitbetalingstarieven, dat geen ruimte biedt voor enige aanpassing of annulering. Neem in het geval van overmacht contact op met het hotel.

ÎtalîHolandî
normebeleid
cancellazioneannulering
casogeval
contattarecontact
hotelhotel

IT Le nostre severe norme sulle tariffe non rimborsabili con pagamento anticipato non consentono alcun tipo di modifica o cancellazione. In caso di "forza maggiore", contattare l'hotel.

NL We hebben een strikt beleid betreffende niet-terugbetaalbare vooruitbetalingstarieven, dat geen ruimte biedt voor enige aanpassing of annulering. Neem in het geval van overmacht contact op met het hotel.

ÎtalîHolandî
normebeleid
cancellazioneannulering
casogeval
contattarecontact
hotelhotel

IT Ti sposti in moto? Sia tu che il tuo passeggero dovete indossare il casco. In Irlanda le leggi sulla guida in stato di ebbrezza o sotto effetto di sostanze stupefacenti sono molto rigide e prevedono pene severe per chi le infrange.

NL Rijd je op een motorfiets? Zowel jij als je passagier moet een helm dragen. Ierland heeft strenge wetten tegen het rijden onder invloed van alcohol of drugs en de straffen voor het overtreden van deze wetten zijn zwaar.

ÎtalîHolandî
motomotorfiets
passeggeropassagier
dovetemoet
indossaredragen
cascohelm
irlandaierland
guidarijden
een
moltozwaar

IT Ci impegniamo a mantenere i dati dei nostri clienti al sicuro. Rispettiamo le misure di sicurezza più severe disponibili sul mercato, in modo da poter essere certi che i tuoi dati siano al sicuro.

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

ÎtalîHolandî
mantenerehouden
datigegevens
clientiklanten
disponibilibeschikbaar
poterkunt

IT Archivia i tuoi dati in maniera sicura, su una piattaforma in linea con le misure di sicurezza più severe.

NL Bewaar je gegevens vertrouwd op een platform dat voldoet aan de strengste beveiligingsmaatregelen.

ÎtalîHolandî
tuoije
datigegevens
piattaformaplatform
sicurezzabeveiligingsmaatregelen

IT  Tecnicamente classificati come quadricicli leggeri (L6e) o pesanti (L7e), sono esenti dalle severe prove per la sicurezza a cui vengono sottoposte le normali vetture passeggeri

NL Er zijn technisch gezien twee categorieën quadricycles, lichte (L6e) en zware (L7e), en ze hoeven niet de strenge veiligheidstests te ondergaan die gelden voor normale personenauto's

ÎtalîHolandî
leggerilichte
een
pesantizware
normalinormale

IT Progettiamo i nostri scaldafusti per resistere a condizioni severe e difficili, e quindi il materiale esterno è altamente resistente, fatto di un materiale resiliente in Cordura, compresi il Teflon e il poliestere.

NL Wij ontwerpen onze vatverwarmers om bestand te zijn tegen zware en ruwe omstandigheden, en dus is het materiaal aan de buitenkant zeer duurzaam, gemaakt van een bestendig Cordura-materiaal, inclusief Teflon en polyester.

ÎtalîHolandî
een
materialemateriaal
esternobuitenkant
altamentezeer
resistenteduurzaam
fattogemaakt
compresiinclusief
poliesterepolyester
condizioniomstandigheden

IT Ci impegniamo a mantenere i dati dei nostri clienti al sicuro. Rispettiamo le misure di sicurezza più severe disponibili sul mercato, in modo da poter essere certi che i tuoi dati siano al sicuro.

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

ÎtalîHolandî
mantenerehouden
datigegevens
clientiklanten
disponibilibeschikbaar
poterkunt

IT I requisiti per il commercio su una piattaforma ECN sono più severe di quello che è ottenibile su una piattaforma di intermediazione dealing desk

NL De eisen voor de handel op een ECN-platform zijn strenger dan wat verkrijgbaar is op een dealing desk makelaardij platform is

ÎtalîHolandî
requisitieisen
commerciohandel

IT Come saprai, se la tua flotta include autobus e camion, sei soggetto al rispetto dei requisiti imposti dalla normativa sull'orario di lavoro dei conducenti. Il mancato rispetto di questa normativa comporta sanzioni molto severe.

NL Als u bussen en vracht­wagens in uw wagenpark heeft, weet u dat u moet voldoen aan de regels voor de rij- en rusttijden van chauffeurs. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot hoge boetes.

ÎtalîHolandî
autobusbussen
een
conducentichauffeurs
sanzioniboetes
requisitiregels

IT Ci impegniamo a mantenere i dati dei nostri clienti al sicuro. Rispettiamo le misure di sicurezza più severe disponibili sul mercato, in modo da poter essere certi che i tuoi dati siano al sicuro.

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

ÎtalîHolandî
mantenerehouden
datigegevens
clientiklanten
disponibilibeschikbaar
poterkunt

IT La nostra sede è nel Regno Unito, soggetta alle più severe leggi sulla protezione dei dati del mondo. Siamo seri per la privacy e la sicurezza.

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

ÎtalîHolandî
regnokoninkrijk
unitoverenigd
leggiwetten
datigegevens
mondowereld
een

IT Viaggi in un paese in cui vigono leggi severe su quali siti web è possibile visitare o meno? Non preoccuparti, perché la funzione NoBorders risolverà il problema

NL Gaat u naar een land met strenge regels over toegang tot bepaalde websites? Geen probleem, de functie NoBorders helpt u uit de brand! U hoeft hier niets voor te doen

ÎtalîHolandî
paeseland
funzionefunctie
problemaprobleem
leggiregels

IT Disponiamo di norme e procedure severe per valutare come gli sviluppatori utilizzano i dati di Twitter e limitare l'uso inappropriato di tali dati

NL We hanteren strenge beleidsregels en processen om te beoordelen hoe ontwikkelaars Twitter-gegevens gebruiken en om onjuist gebruik van deze gegevens te beperken

ÎtalîHolandî
normebeleidsregels
een
valutarebeoordelen
sviluppatoriontwikkelaars
datigegevens
twittertwitter
limitarebeperken

IT Per poter fregiare una forma con la denominazione Tête de Moine DOP, nel corso di tutto il processo di produzione devono essere sistematicamente osservate severe direttive

NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen

ÎtalîHolandî
produzioneproductieproces
essereworden
direttiverichtlijnen

IT A colpire è l’architettura moderna integrata a un’atmosfera familiare: il freddo cemento a vista si incontra con il caldo legno di rovere, le linee severe con i colorati tappeti kelim

NL Het bekoort met zijn moderne architectuur in een harmonische en huiselijke sfeer: onbewerkt beton ontmoet warm eikenhout, strakke lijnen op veelkleurige kelims

ÎtalîHolandî
architetturaarchitectuur
modernamoderne
atmosferasfeer
caldowarm

IT Quando il malware viene trovato sulla vostra pagina web, e non c'è una segnalazione, si tradurrà in alte probabilità di hacking e severe sanzioni

NL Wanneer malware op uw webpagina wordt aangetroffen, en er is geen sprake van flagging, zal dit resulteren in een hoge kans op hacking en strenge straffen

IT E come bonus aggiuntivo, ospitiamo i tuoi dati di navigazione in Islanda, dove sono coperti da severe leggi sulla privacy.

NL En als extra bonus hosten we jouw browsegegevens op locatie in IJsland, waar deze onder strikte privacywetten vallen.

IT Se il livello di alcol nel sangue è superiore allo 0,08%, ciò può comportare sanzioni più severe.

NL Als het alcoholgehalte in het bloed hoger is dan 0,08%, kan dit leiden tot zwaardere straffen.

{Endresult} ji 31 wergeran nîşan dide