IT I giudici hanno anche scelto il loro prodotto preferito dellanno, mentre lo sponsor principale EE ha scelto anche il vincitore del Superfast Award.
IT I giudici hanno anche scelto il loro prodotto preferito dellanno, mentre lo sponsor principale EE ha scelto anche il vincitore del Superfast Award.
NL De juryleden hebben ook hun favoriete product van het jaar gekozen, terwijl hoofdsponsor EE ook de Superfast Award-winnaar heeft gekozen.
Îtalî | Holandî |
---|---|
scelto | gekozen |
prodotto | product |
preferito | favoriete |
vincitore | winnaar |
award | award |
IT Gli utenti dell'account con livello utente Manager o superiore riceveranno un'e-mail quando il vincitore sarà stato scelto automaticamente, oppure dopo quattro ore se non è stato ancora scelto manualmente.
NL Accountgebruikers met het gebruikersniveau Manager of hoger ontvangen een e-mail wanneer er automatisch een winnaar is gekozen, of na vier uur als je nog niet handmatig een winnaar hebt gekozen.
IT Personalizza il modello di AirPods che hai scelto, incidendo le tue iniziali o un’emoji: è gratis. Solo da Apple.
NL Laat gratis je initialen of je favoriete emoji in je AirPods graveren. Alleen bij Apple.
Îtalî | Holandî |
---|---|
airpods | airpods |
iniziali | initialen |
emoji | emoji |
gratis | gratis |
di | bij |
IT Sono veramente felice di aver scelto di usare 99designs!"
NL Ik ben zo dankbaar dat ik voor 99designs heb gekozen."
Îtalî | Holandî |
---|---|
aver | heb |
scelto | gekozen |
IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli ed il prezzo del tuo progetto.
NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
Îtalî | Holandî |
---|---|
invia | stuur |
messaggio | bericht |
designer | designer |
scelto | gekozen |
dettagli | details |
progetto | project |
IT Nel caso avessi delle richieste aggiuntive chiedi semplicemente al designer che hai scelto.
NL Als je aanvullende verzoeken hebt, vraag dit dan aan de designer.
Îtalî | Holandî |
---|---|
aggiuntive | aanvullende |
designer | designer |
IT Discuti delle idee, dei dettagli del progetto e del prezzo con il designer che hai scelto.
NL Bespreek ideeën, project details en prijzen met de designer die jij kiest.
Îtalî | Holandî |
---|---|
dettagli | details |
e | en |
prezzo | prijzen |
designer | designer |
scelto | kiest |
IT Scelto da più di 65.000 clienti nel mondo
NL Vertrouwd door meer dan 65.000 klanten wereldwijd
Îtalî | Holandî |
---|---|
più | meer |
clienti | klanten |
mondo | wereldwijd |
IT SCELTO DAI CLIENTI IN TUTTO IL MONDO
NL VERTROUWD DOOR KLANTEN WERELDWIJD
Îtalî | Holandî |
---|---|
clienti | klanten |
in | door |
IT I team di tutto il mondo hanno scelto Jira Service Management
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
Îtalî | Holandî |
---|---|
team | teams |
mondo | wereld |
jira | jira |
service | service |
management | management |
IT Hai già scelto il fornitore? Se sì, quale?
NL Heb je reeds een provider in gedachten? Zo ja, wie?
Îtalî | Holandî |
---|---|
fornitore | provider |
IT E poi... ha scelto il vincitore!
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
Îtalî | Holandî |
---|---|
e | en |
poi | toen |
vincitore | winnaar |
ha | hebben |
IT Frontespizio, sezione Informazioni, utilizzo del logo, tipografia, tavolozza dei colori, glossario e pagina finale. Se hai ulteriori richieste, ti consigliamo di chiedere al designer scelto.
NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.
Îtalî | Holandî |
---|---|
logo | logo |
e | en |
ulteriori | aanvullende |
designer | ontwerper |
scelto | gekozen |
richieste | wensen |
IT Il designer che hai scelto collaborerà con te per creare un fantastico e unico design di sito web. Fornisci feedback durante tutto il processo e rilascia il pagamento solo quando sei soddisfatto.
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
Îtalî | Holandî |
---|---|
scelto | gekozen |
e | en |
fornisci | geef |
feedback | feedback |
soddisfatto | tevreden |
IT Una volta scelto il design vincente, se esso dovesse contenere delle immagini di stock, dovrai provvedere tu a comprarle e a fornirle al designer in modo che il tuo design possa essere completato.
NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.
Îtalî | Holandî |
---|---|
immagini | afbeeldingen |
e | en |
IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli del progetto, compreso il prezzo.
NL Stuur een bericht naar jouw gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
Îtalî | Holandî |
---|---|
invia | stuur |
messaggio | bericht |
designer | designer |
hai | jouw |
scelto | gekozen |
e | en |
dettagli | details |
progetto | project |
compreso | inclusief |
IT Scelto da 7.000.000 di utenti in tutto il mondo
NL Vertrouwd door meer dan 7 000 000 gebruikers wereldwijd
Îtalî | Holandî |
---|---|
utenti | gebruikers |
IT Nell'ambito dell'impegno di Glassdoor per la privacy, abbiamo scelto di offrire questo diritto a tutti i nostri utenti, indipendentemente dalla loro ubicazione.
NL Als onderdeel van Glassdoor's privacy toezegging , hebben we ervoor gekozen om dit recht aan al onze gebruikers aan te bieden, ongeacht de locatie.
Îtalî | Holandî |
---|---|
privacy | privacy |
scelto | gekozen |
offrire | bieden |
diritto | recht |
utenti | gebruikers |
indipendentemente | ongeacht |
ubicazione | locatie |
IT I creatori di Mouthfeel volevano una rivista con dimensioni, forma ed esperienza di apertura diverse dal solito, quindi hanno scelto una pubblicazione personalizzata dopo aver consultato i nostri servizi per grandi ordini
NL De makers van Mouthfeel wilden een magazine maken in een ongebruikelijk formaat en ongewone vorm en omslag
Îtalî | Holandî |
---|---|
creatori | makers |
rivista | magazine |
dimensioni | formaat |
ed | en |
IT Alicia ha scelto il nostro formato tascabile per vendere il suo libro (che contiene 23 ricette rapide per deliziosi smoothies) a un prezzo economico su Amazon tramite Ingram.
NL Alicia koos voor een standaard boekformaat zodat haar boek met 23 snelle en heerlijke smoothies betaalbaar zou blijven om te verkopen op Amazon via Ingram.
Îtalî | Holandî |
---|---|
formato | standaard |
vendere | verkopen |
rapide | snelle |
deliziosi | heerlijke |
economico | betaalbaar |
amazon | amazon |
IT Scelto da migliaia di clienti nel mondo
NL Vertrouwd door duizenden klanten over de hele wereld
Îtalî | Holandî |
---|---|
migliaia | duizenden |
clienti | klanten |
mondo | wereld |
IT Dalle startup alle aziende di Fortune 500, Trello è il modo visivo scelto dai team per collaborare su qualsiasi progetto
NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.
Îtalî | Holandî |
---|---|
trello | trello |
è | is |
modo | manier |
visivo | visuele |
IT Non sorprende che grandi marchi come Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool o Nestle Nespresso abbiano scelto Magento per i loro siti web.
NL Het is geen verrassing dat grote merken zoals Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool of Nestle Nespresso Magento hebben gekozen voor hun websites.
Îtalî | Holandî |
---|---|
grandi | grote |
marchi | merken |
olympus | olympus |
liverpool | liverpool |
nespresso | nespresso |
scelto | gekozen |
IT Skullcandy ha scelto BigCommerce, l'innovativa piattaforma SaaS, per sviluppare e promuovere il proprio brand internazionale di lifestyle audio.
NL Skullcandy koos het innovatieve SaaS-platform BigCommerce voor hun internationale audiolifestylemerk.
Îtalî | Holandî |
---|---|
innovativa | innovatieve |
piattaforma | platform |
saas | saas |
internazionale | internationale |
IT Scopri quali marchi leader hanno scelto BigCommerce
NL Ontdek welke toonaangevende merken voor BigCommerce hebben gekozen
Îtalî | Holandî |
---|---|
scopri | ontdek |
marchi | merken |
scelto | gekozen |
IT Groupon ha scelto Zendesk Support per sostenere la crescita delle operazioni di assistenza a livello internazionale
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
Îtalî | Holandî |
---|---|
zendesk | zendesk |
internazionale | wereldwijde |
IT WebinarPro Ha Scelto Kinsta per Offrire un’Avanzata Piattaforma WordPress Multiservizio
NL Team F&J biedt klanten een veilige en stabiele hosting omgeving met Kinsta
Îtalî | Holandî |
---|---|
offrire | biedt |
kinsta | kinsta |
IT WebinarPro ha scelto Kinsta per le prestazioni e la sicurezza che riesce a garantire ai siti WordPress, e per lo staff tecnico sempre disponibile n...
NL Lees in deze case study hoe F&J webcreation hun klanten met Kinsta een veilige en stabiele hosting omgeving biedt.
Îtalî | Holandî |
---|---|
e | en |
kinsta | kinsta |
IT Unisciti al gruppo di 21,000+ aziende che hanno scelto di passare a un hosting più efficiente e veloce.
NL Voeg je bij de 21,000+ klanten die de overstap hebben gemaakt naar snellere, betere hosting.
Îtalî | Holandî |
---|---|
unisciti | voeg |
hosting | hosting |
veloce | snellere |
IT Oltre 700 brand in tutto il mondo nei settori retail, travel & hospitality, media, entertainment, editoria e servizi finanziari hanno scelto Selligent e la sua rete di partner per le proprie campagne di marketing.
NL Meer dan 700 internationale merken in de detailhandel, reis- en horecasector, media, uitgevers- en amusementssector en de financiële dienstverlening vertrouwen op Selligent en ons wereldwijde netwerk van partners om hen te helpen met hun programma's.
Îtalî | Holandî |
---|---|
brand | merken |
retail | detailhandel |
e | en |
finanziari | financiële |
rete | netwerk |
partner | partners |
IT Scelto da 1,3 milioni di operatori economici
NL Vertrouwd door 1,3 miljoen handelaren
Îtalî | Holandî |
---|---|
milioni | miljoen |
IT Scelto e preferito da oltre 7 000 000 utenti in tutto il mondo
NL Vertrouwd en geliefd bij meer dan 7 000 000 gebruikers wereldwijd
Îtalî | Holandî |
---|---|
e | en |
utenti | gebruikers |
IT Scelto da 7.000.000 di utenti nel mondo
NL Vertrouwd door 7 000 000 gebruikers wereldwijd
Îtalî | Holandî |
---|---|
utenti | gebruikers |
mondo | wereldwijd |
IT Sopra https://www.prestashop.com/en/versions Fai clic con il tasto destro su "Download" e scelto 'Copia indirizzo link'
NL Aan https://www.prestashop.com/en/versions Klik met de rechtermuisknop op 'Download' en kies 'Copy Link-adres'
Îtalî | Holandî |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
download | download |
e | en |
copia | copy |
indirizzo | adres |
link | link |
IT Continua a pagare con il metodo di pagamento scelto.
NL Blijf betalen met de door u gekozen betaalmethode.
Îtalî | Holandî |
---|---|
continua | blijf |
scelto | gekozen |
IT Accesso al cloud sicuro: perché abbiamo scelto Palo Alto Networks
NL Veilige toegang tot de cloud: daarom kozen wij voor Palo Alto Networks
Îtalî | Holandî |
---|---|
accesso | toegang |
cloud | cloud |
sicuro | veilige |
abbiamo | wij |
IT Scelto dai designer delle migliori marche mondiali
NL Vertrouwd door ontwerpers van 's werelds beste merken
Îtalî | Holandî |
---|---|
designer | ontwerpers |
migliori | beste |
marche | merken |
IT Scelto dai migliori marchi del mondo
NL Vertrouwd door 's werelds topmerken
Îtalî | Holandî |
---|---|
del | door |
mondo | werelds |
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
Îtalî | Holandî |
---|---|
altrimenti | anderszins |
IT L’utente accetta di pagare tutte le spese o le commissioni ai costi in vigore per i suoi acquisti, e ci autorizza ad addebitare al fornitore di pagamento scelto eventuali importi al momento dell'acquisto
NL U stemt ermee in om alle kosten of vergoedingen te betalen die bij uw aankopen horen en u geeft ons het recht om de door uw gekozen betalingsprovider om dergelijke bedragen te vragen
Îtalî | Holandî |
---|---|
tutte | alle |
e | en |
scelto | gekozen |
importi | bedragen |
IT Ecco perché abbiamo scelto Quip VPC – ci consente di sostenere un livello di rischio che sappiamo di poter gestire e, inoltre, offre ai nostri dipendenti una soluzione di produttività tra le migliori del settore.
NL Daarom hebben we gekozen voor de Quip VPC – hiermee kunnen we een risiconiveau hanteren, dat voor ons acceptabel is; daarnaast biedt het onze medewerkers een "best-in-class" productiviteitsoplossing.
Îtalî | Holandî |
---|---|
scelto | gekozen |
vpc | vpc |
poter | kunnen |
offre | biedt |
dipendenti | medewerkers |
migliori | best |
IT Scelto dai migliori team di performance marketing nel mondo per aumentare le vendite online:
NL De beste zoekmarketingteams wereldwijd gebruiken DataFeedWatch om hun online retailsucces te versterken:
Îtalî | Holandî |
---|---|
mondo | wereldwijd |
online | online |
IT Ad esempio, anche se hai scelto di eseguire il backup delle tue immagini, queste non sono visibili lì
NL Hoewel u er bijvoorbeeld voor hebt gekozen een back-up van uw foto's te maken, zijn ze daar niet zichtbaar
Îtalî | Holandî |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
scelto | gekozen |
eseguire | maken |
backup | back-up |
immagini | foto |
visibili | zichtbaar |
IT Al termine del trasferimento, controlla la cartella che hai scelto in precedenza. Vedrai tutte le tue foto lì.
NL Nadat de overdracht is voltooid, bekijkt u de map die u eerder hebt gekozen. Je ziet al je foto's daar.
Îtalî | Holandî |
---|---|
trasferimento | overdracht |
controlla | ziet |
cartella | map |
scelto | gekozen |
foto | foto |
in | nadat |
in precedenza | eerder |
IT Se sincronizzi il tuo iPhone con il tuo Mac e hai scelto "Download Originals", è facile eseguire il backup delle foto del tuo iPhone:
NL Als je je iPhone synchroniseert met je Mac en de "Download Originals" hebt gekozen, kun je eenvoudig een back-up maken van de foto's van je iPhone:
Îtalî | Holandî |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
e | en |
scelto | gekozen |
download | download |
facile | eenvoudig |
eseguire | maken |
backup | back-up |
foto | foto |
IT Puoi scegliere se estrarre l'intero contenuto del DMG nella stessa cartella o in uno specifico scelto da te
NL U kunt kiezen of u de volledige inhoud van de DMG wilt extraheren naar dezelfde map of naar een specifieke map die u hebt gekozen
Îtalî | Holandî |
---|---|
estrarre | extraheren |
intero | volledige |
contenuto | inhoud |
dmg | dmg |
cartella | map |
o | of |
IT Questa volta, il tentativo attiverà il processo 2SV che invia un codice di autenticazione al dispositivo scelto
NL Deze keer zal de poging het 2SV-proces activeren dat een authenticatiecode naar het gekozen apparaat stuurt
Îtalî | Holandî |
---|---|
volta | keer |
tentativo | poging |
processo | proces |
invia | stuurt |
dispositivo | apparaat |
scelto | gekozen |
IT Il dispositivo scelto a cui inviare un codice di autenticazione.
NL Het gekozen apparaat waarnaar een verificatiecode moet worden verzonden.
Îtalî | Holandî |
---|---|
dispositivo | apparaat |
scelto | gekozen |
inviare | verzonden |
IT Siamo lieti di annunciare che Reincubate è stato scelto per il premio Smarta 100 "best people business" .
NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Reincubate is gekozen voor de Smarta 100 "best people business" -prijs.
Îtalî | Holandî |
---|---|
annunciare | kondigen |
scelto | gekozen |
premio | prijs |
best | best |
business | business |
IT I team di tutto il mondo hanno scelto Atlassian e Slack
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Atlassian+Slack
Îtalî | Holandî |
---|---|
team | teams |
mondo | wereld |
atlassian | atlassian |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide