IT La popolare passeggiata panoramica verso Randolph's Leap, con rocce, scogliere, cascate e pineti, Moray © Colin651/DollarPhotoClub
IT La popolare passeggiata panoramica verso Randolph's Leap, con rocce, scogliere, cascate e pineti, Moray © Colin651/DollarPhotoClub
NL Een populaire pittoreske rivierwandeling naar Randolph's Leap met dramatische rotsen, kliffen, watervallen en omliggende dennenbossen, Moray © Colin6
Îtalî | Holandî |
---|---|
popolare | populaire |
s | s |
rocce | rotsen |
scogliere | kliffen |
cascate | watervallen |
e | en |
IT Magic Leap è una tra le startup di realtà aumentata più innovative al mondo
NL Magic Leap is een van 's werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
realtà | reality |
innovative | innovatieve |
mondo | werelds |
aumentata | augmented |
IT Scopri come Magic Leap utilizza Zendesk e Slack per migliorare i workflow interni su larga scala e fornire un servizio più dinamico.
NL Ontdek hoe Magic Leap gebruikmaakt van Zendesk en Slack om interne workflows bij elke schaalgrootte te verbeteren en snel support te leveren.
Îtalî | Holandî |
---|---|
scopri | ontdek |
come | hoe |
magic | magic |
zendesk | zendesk |
e | en |
migliorare | verbeteren |
workflow | workflows |
fornire | leveren |
servizio | support |
IT Guarda questo webinar per scoprire come Magic Leap ha sviluppato un servizio clienti rapido.
NL Neem deel aan een webinar en ontdek hoe Magic Leap een snelle klantenservice heeft weten op te bouwen
Îtalî | Holandî |
---|---|
come | hoe |
magic | magic |
ha | heeft |
rapido | snelle |
webinar | webinar |
servizio | klantenservice |
IT La potente scatola di streaming Android Leap-S1 offrirà TV HDR 4K, Google Stadia, Chromecast e altro
NL Sterke Leap-S1 Android-streamingbox biedt 4K HDR-tv, Google Stadia, Chromecast en meer
Îtalî | Holandî |
---|---|
potente | sterke |
android | android |
tv | tv |
hdr | hdr |
chromecast | chromecast |
e | en |
altro | meer |
IT Magic Leap 2 è progettato per essere indossato tutto il giorno
NL Magic Leap 2 is ontworpen om de hele dag gedragen te worden
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
progettato | ontworpen |
IT Magic Leap 2 è il visore AR professionale più piccolo e leggero che puoi indossare tutto il giorno
NL Magic Leap 2 is de kleinste en lichtste pro AR-headset die je de hele dag kunt dragen
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
è | is |
professionale | pro |
e | en |
puoi | kunt |
indossare | dragen |
più piccolo | kleinste |
IT Cosè Magic Leap One e perché potrebbe uccidere tutti gli schermi?
NL Wat is Magic Leap One en waarom zou het alle schermen kunnen doden?
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
e | en |
schermi | schermen |
IT Le cuffie AR di seconda generazione di Magic Leap verranno lanciate nel 2021 con un design più rifinito e un FOV più ampio
NL De tweede generatie AR-headset van Magic Leap wordt in 2021 gelanceerd met een trimmerontwerp en een groter gezichtsveld
Îtalî | Holandî |
---|---|
cuffie | headset |
seconda | tweede |
generazione | generatie |
magic | magic |
verranno | wordt |
e | en |
IT Tuttavia, più di un decennio dopo la sua fondazione, Magic Leap sembra ora decisamente focalizzato su un gruppo leader: limpresa.
NL Echter, meer dan een decennium na de oprichting, lijkt Magic Leap nu onvermurwbaar gefocust op één kopgroep: enterprise.
Îtalî | Holandî |
---|---|
decennio | decennium |
magic | magic |
sembra | lijkt |
ora | nu |
IT “La nostra tecnologia di nuova generazione Magic Leap 2 sarà il dispositivo più piccolo e leggero del settore realizzato per ladozione aziendale
NL “Onze Next Generation Technology Magic Leap 2 wordt het kleinste en lichtste apparaat in de branche, gebouwd voor enterprise-adoptie
Îtalî | Holandî |
---|---|
tecnologia | technology |
generazione | generation |
magic | magic |
sarà | wordt |
dispositivo | apparaat |
e | en |
settore | branche |
aziendale | enterprise |
più piccolo | kleinste |
IT Magic Leap 2 è previsto per il rilascio nel 2022.
NL Magic Leap 2 staat gepland voor een release ergens in 2022.
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
previsto | gepland |
rilascio | release |
IT Magic Leap è il futuro della realtà aumentata. È tutto ciò che i controller in stile Minority Report prevedevano e altro ancora. È la morte dello
NL Magic Leap is de toekomst van augmented reality. Het is alles wat Minority Report-stijlcontrollers voor ogen hebben en meer. Het is de dood van het
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
futuro | toekomst |
realtà | reality |
report | report |
e | en |
morte | dood |
aumentata | augmented |
IT Cosè Magic Leap e perché potrebbe uccidere tutti gli schermi?
NL Wat is Magic Leap en waarom zou het alle schermen kunnen doden?
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
e | en |
schermi | schermen |
IT (Pocket-lint) - Magic Leap si è presentato come il futuro della realtà mista quando è apparso
NL (Pocket-lint) - Magic Leap presenteerde zichzelf als de toekomst van mixed reality toen
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
futuro | toekomst |
realtà | reality |
IT Coloro che hanno guardato Minority Report ed erano entusiasti della tecnologia e dei controlli avrebbero sicuramente guardato a Magic Leap come la prima azienda a replicarlo realisticamente nella vita reale
NL Degenen die Minority Report hebben bekeken en enthousiast werden over de technologie en bedieningselementen, zouden zeker naar Magic Leap kijken als het eerste bedrijf dat dat realistisch nabootst in het echte leven
Îtalî | Holandî |
---|---|
guardato | bekeken |
report | report |
tecnologia | technologie |
controlli | bedieningselementen |
magic | magic |
azienda | bedrijf |
vita | leven |
reale | echte |
IT Anche ora più aziende si sono spostate e hanno cambiato il tipo di VR che offrono, e persino Magic Leap ha annunciato un visore di seconda generazione che è abbastanza diverso dal primo.
NL Zelfs nu zijn meerdere bedrijven verschoven en veranderd welk type VR ze aanbieden, en zelfs Magic Leap heeft een tweede generatie headset aangekondigd die behoorlijk verschilt van de eerste.
Îtalî | Holandî |
---|---|
aziende | bedrijven |
e | en |
cambiato | veranderd |
tipo | type |
vr | vr |
offrono | aanbieden |
magic | magic |
annunciato | aangekondigd |
generazione | generatie |
abbastanza | behoorlijk |
IT Magic Leap, in sostanza, utilizza un display indossato dalla testa per proiettare immagini virtuali sul mondo reale
NL Magic Leap gebruikt in wezen een op het hoofd gedragen display om virtuele beelden op de echte wereld te projecteren
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
utilizza | gebruikt |
display | display |
testa | hoofd |
immagini | beelden |
virtuali | virtuele |
mondo | wereld |
reale | echte |
IT Quindi come funziona Magic Leap e cosa significa per il futuro?
NL Dus hoe werkt Magic Leap en wat betekent het voor de toekomst?
Îtalî | Holandî |
---|---|
funziona | werkt |
magic | magic |
e | en |
significa | betekent |
futuro | toekomst |
IT A prima vista, il primo visore fisico di Magic Leap sembra più qualcosa che Vin Diesel indossava in Chronicles of Riddick che un visore tradizionale
NL Om naar te kijken, lijkt de eerste fysieke headset van Magic Leap meer op iets dat Vin Diesel droeg in Chronicles of Riddick dan op een traditionele headset
Îtalî | Holandî |
---|---|
fisico | fysieke |
magic | magic |
sembra | lijkt |
diesel | diesel |
tradizionale | traditionele |
IT Allinterno delle lenti troverai quello che Magic Leap chiama un chip fotonico ed è stato annunciato come qualcosa che trasmetterebbe immagini direttamente nella tua retina, costruendo un mondo 3D realistico allinterno del tuo mondo reale.
NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.
Îtalî | Holandî |
---|---|
lenti | lenzen |
magic | magic |
chip | chip |
ed | en |
stato | werd |
immagini | beelden |
direttamente | rechtstreeks |
mondo | wereld |
reale | echte |
IT La tecnologia che distingue Magic Leap dalle altre competizioni di realtà aumentata si chiama Dynamic Digitized Lightfield Signal, o Digital Lightfield in breve
NL De technologie die Magic Leap onderscheidt van andere augmented reality-competities, heet Dynamic Digitized Lightfield Signal, of kortweg Digital Lightfield
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
altre | andere |
realtà | reality |
dynamic | dynamic |
aumentata | augmented |
IT Combinando tutte le informazioni sulla luce e sullo spazio ottenute dai sensori e dalle fotocamere allesterno dellauricolare, Magic Leap One può rendere gli oggetti digitali consapevoli del contesto
NL Door alle licht- en ruimte-informatie te combineren die het krijgt van de sensoren en cameras aan de buitenkant van de headset, kan de Magic Leap One digitale objecten contextueel bewust maken
Îtalî | Holandî |
---|---|
combinando | combineren |
tutte | alle |
informazioni | informatie |
luce | licht |
e | en |
spazio | ruimte |
sensori | sensoren |
fotocamere | cameras |
magic | magic |
può | kan |
rendere | maken |
oggetti | objecten |
digitali | digitale |
consapevoli | bewust |
contesto | contextueel |
IT Come tanti altri visori per realtà mista, virtuale o aumentata, puoi scegliere tra diversi metodi di controllo. Ovviamente puoi utilizzare il controller fisico di Magic Leap che ha un trackpad sensibile al tocco e un pulsante di attivazione.
NL Zoals zoveel andere mixed, virtual of augmented reality-headsets, krijg je een keuze aan bedieningsmethoden. Je kunt natuurlijk de fysieke controller van Magic Leap gebruiken, die zowel een aanraakgevoelig trackpad als een triggerknop heeft.
Îtalî | Holandî |
---|---|
realtà | reality |
virtuale | virtual |
scegliere | keuze |
ovviamente | natuurlijk |
utilizzare | gebruiken |
fisico | fysieke |
magic | magic |
ha | heeft |
aumentata | augmented |
IT Utilizza anche ciò che Magic Leap chiama 6DoF per il posizionamento e lorientamento
NL Het gebruikt ook wat Magic Leap 6DoF noemt voor positionering en oriëntatie
Îtalî | Holandî |
---|---|
utilizza | gebruikt |
magic | magic |
posizionamento | positionering |
e | en |
IT Lhardware è una cosa, ma è un forte ecosistema di esperienze che creerà o distruggerà il Magic Leap One e, dallaspetto delle cose, lazienda è partita bene.
NL Hardware is één ding, maar het is een sterk ecosysteem van ervaringen dat de Magic Leap One zal maken of breken, en - zo te zien - heeft het bedrijf een goede start gemaakt.
Îtalî | Holandî |
---|---|
forte | sterk |
ecosistema | ecosysteem |
esperienze | ervaringen |
magic | magic |
e | en |
bene | goede |
IT Altrettanto importante quanto avere questo tipo di esperienza è avere il contenuto per sostenerlo, e Magic Leap ha sicuramente già alcuni grandi nomi a bordo. Cè DirecTV Now, CNN, Cheddar e NBA per notizie, programmi TV e sport.
NL Net zo belangrijk als het hebben van dit soort ervaring, is het hebben van de inhoud om er een back-up van te maken, en Magic Leap heeft zeker al een aantal grote namen aan boord. Er is DirecTV Now, CNN, Cheddar en NBA voor nieuws, tv-shows en sport.
Îtalî | Holandî |
---|---|
tipo | soort |
esperienza | ervaring |
contenuto | inhoud |
e | en |
magic | magic |
nomi | namen |
nba | nba |
notizie | nieuws |
tv | tv |
sport | sport |
IT Una delle grandi applicazioni per Magic Leap è il gioco
NL Een van de enorme toepassingen voor Magic Leap is gamen
Îtalî | Holandî |
---|---|
applicazioni | toepassingen |
magic | magic |
è | is |
gioco | gamen |
grandi | enorme |
IT Proprio come i suoi servizi video, Magic Leap ha già a bordo alcuni titoli forti che offrono un mix di giochi ed esperienze di esplorazione/apprendimento. Cè Angry Birds FPS, Star Wars: Project Porg, Invaders e la BBC ha annunciato che darà
NL Net als zijn videodiensten heeft Magic Leap al een aantal sterke titels aan boord die een mix van games en verkennings-/leerervaringen bieden. Er is Angry Birds FPS, Star Wars: Project Porg, Invaders en de BBC heeft aangekondigd dat het
Îtalî | Holandî |
---|---|
proprio | net |
magic | magic |
titoli | titels |
forti | sterke |
offrono | bieden |
mix | mix |
giochi | games |
fps | fps |
project | project |
bbc | bbc |
annunciato | aangekondigd |
IT Il visore AR di seconda generazione di Magic Leap verrà lanciat
NL De tweede generatie AR-headset van Magic Leap wordt in 2021 gel
Îtalî | Holandî |
---|---|
seconda | tweede |
generazione | generatie |
magic | magic |
verrà | wordt |
IT (Pocket-lint) - La storica startup Magic Leap lancerà il suo visore AR di seconda generazione nel 2021, ha annunciato il CEO Peggy Johnson alla Future Investment Initiative dellArabia Saudita.
NL (Pocket-lint) - De legendarische start-up Magic Leap zal in 2021 zijn tweede generatie AR-headset lanceren, heeft CEO Peggy Johnson aangekondigd tijdens het Future Investment Initiative van Saudi-Arabië.
Îtalî | Holandî |
---|---|
startup | start-up |
magic | magic |
seconda | tweede |
generazione | generatie |
annunciato | aangekondigd |
ceo | ceo |
johnson | johnson |
IT Cè poco altro da fare in questo momento, che è stato un tema coerente in tutta la timeline di Magic Leap, ma questo getta un po di luce sulla direzione in cui si sta dirigendo lazienda.
NL Er is op dit moment weinig anders te doen, wat een consistent thema is geweest in de hele Magic Leap-tijdlijn, maar dit werpt een beetje licht op de richting waarin het bedrijf zich beweegt.
Îtalî | Holandî |
---|---|
altro | anders |
tema | thema |
coerente | consistent |
tutta | hele |
timeline | tijdlijn |
magic | magic |
IT Dopo aver lanciato lattesissimo Magic Leap One nel 2018 ai consumatori, lazienda è passata allimpresa lo scorso anno e ha iniziato a competere maggiormente con HoloLens di Microsoft, piuttosto che con Oculus e HTC.
NL Na de lancering van de langverwachte Magic Leap One in 2018 voor consumenten, draaide het bedrijf vorig jaar naar het bedrijfsleven en begon het meer te concurreren met Microsofts HoloLens, in plaats van met Oculus en HTC.
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
consumatori | consumenten |
anno | jaar |
e | en |
iniziato | begon |
competere | concurreren |
oculus | oculus |
htc | htc |
IT A questo punto, non è noto se Magic Leap manterrà lo stesso rapporto di aspetto 4:3 che attualmente è presente su One, ma sospettiamo che il suggerimento di aumento del 100% si riferisca alla superficie complessiva
NL In dit stadium is het onbekend of Magic Leap dezelfde beeldverhouding van 4: 3 zal behouden die momenteel op de One aanwezig is, maar we vermoeden dat de suggestie voor een toename van 100% verwijst naar het totale oppervlak
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
attualmente | momenteel |
presente | aanwezig |
suggerimento | suggestie |
aumento | toename |
superficie | oppervlak |
complessiva | totale |
IT Il programma LEAP aiuta i nuclei familiari con un reddito basso a pagare le bollette di riscaldamento e condizionamento e riduce il consumo energetico in generale.
NL Het LEAP-programma helpt huishoudens met lage inkomens om hun rekeningen voor verwarming en verkoeling te betalen, en daarnaast hun totale energieverbruik te verminderen.
Îtalî | Holandî |
---|---|
programma | programma |
aiuta | helpt |
basso | lage |
pagare | betalen |
bollette | rekeningen |
riscaldamento | verwarming |
e | en |
generale | totale |
IT Magic Leap 2 è progettato per essere indossato tutto il giorno
NL Magic Leap 2 is ontworpen om de hele dag gedragen te worden
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
progettato | ontworpen |
IT Magic Leap 2 è il visore AR professionale più piccolo e leggero che puoi indossare tutto il giorno
NL Magic Leap 2 is de kleinste en lichtste pro AR-headset die je de hele dag kunt dragen
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
è | is |
professionale | pro |
e | en |
puoi | kunt |
indossare | dragen |
più piccolo | kleinste |
IT Cosè Magic Leap One e perché potrebbe uccidere tutti gli schermi?
NL Wat is Magic Leap One en waarom zou het alle schermen kunnen doden?
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
e | en |
schermi | schermen |
IT Le cuffie AR di seconda generazione di Magic Leap verranno lanciate nel 2021 con un design più rifinito e un FOV più ampio
NL De tweede generatie AR-headset van Magic Leap wordt in 2021 gelanceerd met een trimmerontwerp en een groter gezichtsveld
Îtalî | Holandî |
---|---|
cuffie | headset |
seconda | tweede |
generazione | generatie |
magic | magic |
verranno | wordt |
e | en |
IT Tuttavia, più di un decennio dopo la sua fondazione, Magic Leap sembra ora decisamente focalizzato su un gruppo leader: limpresa.
NL Echter, meer dan een decennium na de oprichting, lijkt Magic Leap nu onvermurwbaar gefocust op één kopgroep: enterprise.
Îtalî | Holandî |
---|---|
decennio | decennium |
magic | magic |
sembra | lijkt |
ora | nu |
IT Magic Leap 2 è previsto per il rilascio nel 2022.
NL Magic Leap 2 staat gepland voor een release ergens in 2022.
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
previsto | gepland |
rilascio | release |
IT Il Magic Leap 2 è in arrivo nel corso dell'anno, ma è costoso
NL De Magic Leap 2 komt later dit jaar, maar is prijzig
Îtalî | Holandî |
---|---|
magic | magic |
è | is |
anno | jaar |
costoso | prijzig |
in | later |
ma | maar |
IT Il Magic Leap One è stato lanciato a 2.300 dollari nel 2018, ma il nuovo prodotto partirà da 3.299 dollari.
NL De Magic Leap One lanceerde helemaal terug in 2018 voor $2.300, maar de nieuwe toevoeging zal beginnen bij $3.299.
Îtalî | Holandî |
---|---|
il | de |
magic | magic |
one | one |
lanciato | lanceerde |
nuovo | nieuwe |
ma | maar |
IT In precedenza ha rilasciato telefoni con frasi che fanno strabuzzare gli occhi - abbiamo criticato il Realme 8 Pro per il suo slogan 'Dare To Leap'
NL Het heeft al eerder telefoons uitgebracht met oogverblindende zinnen erop - we hekelden de Realme 8 Pro voor zijn 'Dare To Leap'-slogan
Îtalî | Holandî |
---|---|
rilasciato | uitgebracht |
telefoni | telefoons |
frasi | zinnen |
slogan | slogan |
in precedenza | eerder |
IT In passato abbiamo utilizzato i controller Leap Motion per aggiornare l'HTC Vive. Questo ci ha dato un assaggio del potente potenziale della tecnologia futura.
NL In het verleden hebben we Leap Motion controllers gebruikt om de HTC Vive te upgraden. Dat gaf een voorproefje van het krachtige potentieel van toekomstige technologie.
Îtalî | Holandî |
---|---|
passato | verleden |
controller | controllers |
aggiornare | upgraden |
htc | htc |
potente | krachtige |
potenziale | potentieel |
tecnologia | technologie |
futura | toekomstige |
ha dato | gaf |
IT È inoltre dotata di uno slot di espansione su cui possono essere installati aggiornamenti futuri, come il controller Leap Motion per il tracciamento delle dita senza controller.
NL Er is ook een uitbreidingssleuf ingebouwd waar toekomstige upgrades kunnen worden gemonteerd, zoals de Leap Motion-controller voor controllerloze vingervolging.
Îtalî | Holandî |
---|---|
possono | kunnen |
aggiornamenti | upgrades |
futuri | toekomstige |
IT Magic Leap è una delle start up di realtà aumentata più innovative al mondo
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
IT Scopri come Magic Leap usa Zendesk e Slack per migliorare i workflow interni su grande scala e offrire un supporto reattivo.
NL Ontdek hoe Magic Leap Zendesk en Slack gebruikt om interne workflows op schaal te verbeteren en snelle support te bieden.
IT Magic Leap è una delle start up di realtà aumentata più innovative al mondo
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
IT Scopri come Magic Leap usa Zendesk e Slack per migliorare i workflow interni su grande scala e offrire un supporto reattivo.
NL Ontdek hoe Magic Leap Zendesk en Slack gebruikt om interne workflows op schaal te verbeteren en snelle support te bieden.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide