IT Creato in occasione del Lunar New Year. Realizzato con un tessuto intrecciato ispirato alla tradizionale cesteria cinese, il nuovo zainetto Nova della collezione Lunar New Year ti consente di portare con te tutti i tuoi accessori essenziali.
IT Creato in occasione del Lunar New Year. Realizzato con un tessuto intrecciato ispirato alla tradizionale cesteria cinese, il nuovo zainetto Nova della collezione Lunar New Year ti consente di portare con te tutti i tuoi accessori essenziali.
FR Conçu pour fêter le Nouvel An lunaire. Fabriqué dans un tissu entrelacé inspiré du tissage traditionnel des paniers chinois, le Mini Nova Lunar New Year est conçu pour transporter vos essentiels.
Îtalî | Fransî |
---|---|
tradizionale | traditionnel |
cinese | chinois |
nova | nova |
portare | transporter |
essenziali | essentiels |
realizzato | fabriqué |
ispirato | inspiré |
IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.
FR À la fin de l'année, les partenaires qui auront référencé le plus grand nombre de membres remporteront les prix de DAN Partner of the year et de Business Partner of the year.
Îtalî | Fransî |
---|---|
dan | dan |
e | et |
business | business |
l | l |
IT Nel 2017, Vevers ha ricevuto il premio 'Accessory Designer of the Year' dal Council of Fashion Designers of America (CFDA) e il premio 'Designer of the Year' dall'American Apparel & Footwear Association (AAFA) per il suo lavoro presso Coach.
FR En 2017, Stuart Vevers a reçu le prix du créateur d'accessoires de l'année du Council of Fashion Designers of America (CFDA), et le prix du créateur de l'année de l'American Apparel & Footwear Association (AAFA) pour son travail chez Coach.
Îtalî | Fransî |
---|---|
ha | a |
premio | prix |
year | année |
fashion | fashion |
america | america |
association | association |
lavoro | travail |
coach | coach |
council | council |
amp | amp |
IT Sono disponibili diversi tipi di campo da cui selezionare: Testo, Testo con pulsante Copia (Text with copy button), Mese/giorno/anno (Month / day / year), Mese/anno (Month / year), Password e Note. Aggiungendo i campi, è possibile assegnarvi un nome.
FR Vous pouvez choisir plusieurs types de champ : Texte, Texte avec bouton de copie, Mois/jour/année, Mois/année, Mot de passe et Notes. Vous pouvez nommer chaque champ en l?ajoutant.
Îtalî | Fransî |
---|---|
sono | l |
diversi | plusieurs |
tipi | types |
selezionare | choisir |
copia | copie |
e | et |
note | notes |
aggiungendo | ajoutant |
IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.
FR À la fin de l'année, les partenaires qui auront référencé le plus grand nombre de membres remporteront les prix de DAN Partner of the year et de Business Partner of the year.
Îtalî | Fransî |
---|---|
dan | dan |
e | et |
business | business |
l | l |
IT Fotografo dell'anno in Canada nel 1996 e nel 2007, vincitore di undici premi Antoine Désilets del FPJQ, è stato vincitore di Photographs of the Year 2015, nella categoria "Sport"
FR Photographe de l’année au Canada en 1996 et 2007, gagnant de onze prix Antoine Désilets de la FPJQ, il a été lauréat des Photographies de l’année 2015, dans la catégorie « Sport »
Îtalî | Fransî |
---|---|
fotografo | photographe |
e | et |
undici | onze |
premi | prix |
categoria | catégorie |
sport | sport |
IT Sul set del film "Seven Year Itch", Gina Lollobrigida incontra Marilyn Monroe. 1955
FR Sur le tournage du film "Seven Year Itch", Gina Lollobrigida rencontre Marilyn Monroe. 1955
Îtalî | Fransî |
---|---|
film | film |
gina | gina |
incontra | rencontre |
monroe | monroe |
IT Accedi ai tuoi report di ascolto Last.week e Last.year.
FR Accès à vos rapports d'écoute Last.week et Last.year.
Îtalî | Fransî |
---|---|
accedi | accès |
tuoi | vos |
report | rapports |
e | et |
ascolto | écoute |
IT Libri di 2019 - A Year Before Lockdown
FR Livres par 2019 - A Year Before Lockdown
Îtalî | Fransî |
---|---|
libri | livres |
IT Momento è stato presentato come Editors 'Choice di Apple (novembre 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 e 2011) e Apple App of the Year per Apple (dic 2011)
FR Momento a été présenté comme Choix des rédacteurs d'Apple (novembre 2015), Choix de la semaine Starbucks (2016 et 2011) et App iPhone de l'Apple de l'année Runner-Up (décembre 2011)
Îtalî | Fransî |
---|---|
momento | présent |
choice | choix |
novembre | novembre |
starbucks | starbucks |
app | app |
year | année |
stato | été |
presentato | présenté |
apple | apple |
IT Alcuni dei notevoli successi di Serena includono l'essere stata inserita nella Top 100 delle 100 donne imprenditrici di Profit/Chatelaine e il Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
FR Parmi les réalisations notables de Serena, mentionnons sa présence dans le Top 100 des femmes entrepreneures de Profit/Chatelaine et le prix Bronze Stevie de l'Entrepreneur féminin de l'année.
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
top | top |
donne | femmes |
profit | profit |
e | et |
award | prix |
year | année |
IT Sunny ha conseguito un Bachelor of Science in informatica presso la University of South Carolina, è stato selezionato tra i ?Migliori 40 CEO under 40? e nel 2011 è stato nominato finalista per il titolo Ernst & Young Entrepreneur of The Year.
FR Sunny Gupta a obtenu un diplôme en sciences informatiques de l?Université de Caroline du Sud, a été sélectionné dans le « Top 40 des PDG de moins de 40 ans », et a été nommé finaliste Ernst & Young Entrepreneur of the Year en 2011.
Îtalî | Fransî |
---|---|
ha | a |
science | sciences |
informatica | informatiques |
south | sud |
migliori | top |
ceo | pdg |
finalista | finaliste |
university | université |
carolina | caroline |
stato | été |
selezionato | sélectionné |
nominato | nommé |
amp | amp |
IT Titolo di Password Management Solution of the Year conferito da Cybersecurity Breakthrough Awards e Silver Stevie Award nella categoria Front-Line Customer Service
FR Récompense de la solution de gestion de mots de passe de l’année lors des Cybersecurity Breakthrough Awards et obtention du Silver Stevie Award dans la catégorie « Service clients »
Îtalî | Fransî |
---|---|
year | année |
awards | awards |
e | et |
silver | silver |
award | award |
categoria | catégorie |
customer | clients |
service | service |
IT Pechino 2022 ospita la celebrazione del traguardo 'One Year to Go' in vista dei Giochi Olimpici Invernali al National Aquatics Center di Pechino
FR Pékin 2022 accueille une célébration de l’événement One Year to Go jusqu’aux Jeux Olympiques d’Hiver depuis le Centre National Aquatique de Pékin
Îtalî | Fransî |
---|---|
pechino | pékin |
celebrazione | célébration |
giochi | jeux |
olimpici | olympiques |
national | national |
center | centre |
to | to |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "New Year´s Eve 2021"
FR Informations sur les prix de l’offre "New Year´s Eve 2021"
Îtalî | Fransî |
---|---|
informazioni | informations |
new | new |
s | s |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "New Year´s Eve 2021":
FR Informations sur les prix de l’offre "New Year´s Eve 2021"
Îtalî | Fransî |
---|---|
informazioni | informations |
new | new |
s | s |
IT Ogni anno, il magazine organizza i Women of the Year awards per celebrare le donne più influenti e di successo del momento.
FR Chaque année, le magazine célèbre The Women of the Year awards, honorant les figures féminines les plus influentes et prospères du secteur.
Îtalî | Fransî |
---|---|
ogni | chaque |
magazine | magazine |
awards | awards |
più | plus |
influenti | influentes |
IT Il 23 febbraio 2018, Intralinks ha ricevuto il premio "Customer Service Department of the Year" nella categoria delle aziende di soluzioni software con oltre 100 dipendenti.
FR Le 23 février 2018, Intralinks a obtenu le prix du Meilleur service client de l'année au sein de la catégorie Entreprises de logiciels informatiques de plus de 100 employés.
Îtalî | Fransî |
---|---|
febbraio | février |
ha | a |
ricevuto | obtenu |
customer | client |
year | année |
categoria | catégorie |
aziende | entreprises |
dipendenti | employés |
IT Cyber Defense Magazine ha premiato WatchGuard in sei categorie in occasione dei Cyber Defense Global InfoSec Awards 2021, compreso il riconoscimento "CEO of the Year" per Prakash Panjwani. Continua a leggere...
FR Cyber Defense Magazine a récompensé WatchGuard dans six catégories dans le cadre des Cyber Defense Global InfoSec Awards 2021, et notamment Prakash Panjwani, désigné « CEO of the Year ». Poursuivre la lecture...
Îtalî | Fransî |
---|---|
cyber | cyber |
magazine | magazine |
categorie | catégories |
global | global |
awards | awards |
compreso | notamment |
continua | poursuivre |
premiato | récompensé |
IT Mia moglie ed io soggiorno in questo appartamento 149 metro quadrati Durante i pochi mesi di year.Located nel cuore del parco Flamengo e breve pass...
FR Ma femme et moi rester dans cet appartement de 149 mètres carrés Pendant les quelques mois de l'année.Situé au coeur du parc Flamengo et à quelques...
Îtalî | Fransî |
---|---|
moglie | femme |
appartamento | appartement |
quadrati | carrés |
pochi | quelques |
mesi | mois |
year | année |
cuore | coeur |
parco | parc |
IT Il Product of the Year e lEE Superfast Award sono premi unici decisi dalla giuria e annunciati per la prima volta durante la presentazione.
FR Le produit de lannée et le prix EE Superfast sont des récompenses uniques décidées par les juges et annoncées pour la première fois lors de la présentation.
Îtalî | Fransî |
---|---|
product | produit |
unici | uniques |
volta | fois |
presentazione | présentation |
IT In ShareThis' 2020 End of the Year Insights Report, abbiamo scoperto che la ShareThis Online Audience si è impegnata con argomenti legati alla cucina +27% in più rispetto al 2019. Un chiaro segno che, mentre le persone sono rimaste in casa, hanno...
FR Dans le rapport d'insights de fin d'année 2020 de ShareThis', nous avons découvert que l'audience en ligne de ShareThis s'est engagée sur des sujets liés à la cuisine +27% de plus qu'en 2019. Un signe clair qu'en restant à l'intérieur, les gens...
Îtalî | Fransî |
---|---|
end | fin |
year | année |
insights | insights |
report | rapport |
scoperto | découvert |
online | en ligne |
audience | audience |
argomenti | sujets |
cucina | cuisine |
segno | signe |
legati | liés |
IT Inaugurazione del pneumatico mondo Good Year ?Asimetric? a cui hanno partecipato stampa e responsabile delle vendite in tutto il mondo, è venuto al nostro circuito di più di 5000 persone in un evento che è durato 15 giorni
FR Dévoilement du pneu mondial Bonne Année « Asimetric » qui a été suivi par la presse et responsable des ventes dans le monde entier, est venu à notre circuit plus de 5000 personnes dans un événement qui a duré 15 jours
Îtalî | Fransî |
---|---|
pneumatico | pneu |
year | année |
stampa | presse |
e | et |
responsabile | responsable |
vendite | ventes |
venuto | venu |
nostro | notre |
circuito | circuit |
giorni | jours |
IT Globant ha ricevuto il Partner Site of the Year Award 2015 di Acquia nella categoria Sports per il sito Web di Puma
FR Globant obtient le prix Partner Site of the Year d’Acquia en 2015 dans la catégorie Sports pour le site Web de Puma
Îtalî | Fransî |
---|---|
partner | partner |
award | prix |
categoria | catégorie |
sports | sports |
IT Vincitori del premio Pocket-lint Product of the Year: i migliori gadget dal 2005 al 2021
FR Gagnants du produit de lannée aux Pocket-lint Awards : les meilleurs gadgets de 2005 à 2021
Îtalî | Fransî |
---|---|
vincitori | gagnants |
product | produit |
gadget | gadgets |
IT La gara per il titolo "Advertiser:in of the Year" 2021/22 è stata lanciata. La giuria si è riunita e ha nominato tre creativi per il titolo. Nel nostro video podcast abbiamo dato un'occhiata più da vicino ai candidati.
FR La course au titre d'"Annonceur:in de l'année" 2021/22 a été lancée. Le jury s'est réuni et a désigné trois créatifs pour le titre. Dans notre podcast vidéo, nous avons examiné de plus près les nominés.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gara | course |
year | année |
giuria | jury |
video | vidéo |
podcast | podcast |
candidati | nominés |
nominato | désigné |
IT Al Technical Support Team di DataCore è stata assegnata la medaglia d'argento nella 15esima edizione degli Stevie Awards for Sales & Customer Service nella categoria Front-Line Customer Service Team of the Year – Technology Industries
FR DataCore a remporté le prix Argent lors des 15e Stevie Awards for Sales and Customer Service, dans la catégorie Équipe du service à la clientèle de première ligne de l'année – Secteur des technologies
Îtalî | Fransî |
---|---|
argento | argent |
categoria | catégorie |
year | année |
technology | technologies |
datacore | datacore |
line | ligne |
IT DataCore è stata selezionata come finalista dei premi Products of the Year 2020 del magazine Storage e di SearchStorage.com nella categoria Storage System and Application Software per vFilO
FR DataCore a été sélectionné comme finaliste du concours des produits de l'année 2020 de Storage Magazine et de SearchStorage pour vFilO dans la catégorie Système et logiciel de stockage
Îtalî | Fransî |
---|---|
finalista | finaliste |
year | année |
magazine | magazine |
categoria | catégorie |
datacore | datacore |
stata | été |
selezionata | sélectionné |
vfilo | vfilo |
IT DataCore è stata entusiasta di ricevere il riconoscimento Editor’s Choice – Product of the Year per la sua nuova soluzione vFilO
FR DataCore est très heureux d'avoir reçu le prix Choix de la rédaction – Produit de l'année pour sa nouvelle solution vFilO
Îtalî | Fransî |
---|---|
riconoscimento | prix |
s | s |
choice | choix |
product | produit |
year | année |
nuova | nouvelle |
soluzione | solution |
datacore | datacore |
vfilo | vfilo |
IT Al Technical Support Team di DataCore è stata assegnata la medaglia di bronzo nella 14esima edizione degli Stevie Awards for Sales & Customer Service nella categoria Front-Line Customer Service Team of the Year – Technology Industries
FR DataCore a remporté le prix de Bronze lors des 14e Stevie Awards for Sales and Customer Service, dans la catégorie Équipe du service à la clientèle de première ligne de l'année – Secteur des technologies
Îtalî | Fransî |
---|---|
bronzo | bronze |
categoria | catégorie |
year | année |
technology | technologies |
datacore | datacore |
line | ligne |
IT DataCore ha vinto la medaglia di bronzo tra gli Storage Products of the Year 2019 di Storage Magazine
FR DataCore a remporté le bronze au concours de Storage Magazine 2019 des produits de Stockage de l'année
Îtalî | Fransî |
---|---|
ha | a |
bronzo | bronze |
products | produits |
year | année |
magazine | magazine |
datacore | datacore |
IT DataCore Software è stata inserita tra i finalisti del premio Products of the Year 2019 di CRN nella categoria Software-Defined Storage
FR DataCore a été nommé finaliste des meilleurs produits de l'année 2019 du CRN dans la catégorie Software-Defined Storage
Îtalî | Fransî |
---|---|
year | année |
categoria | catégorie |
storage | storage |
datacore | datacore |
stata | été |
IT DataCore è stata dichiarata vincitrice nel 2019 nella categoria Data Centre ICT Storage Innovation of the Year, riconoscendo la perfetta realizzazione di un progetto per l'infrastruttura di storage per Evergreen Garden Care Ltd.
FR DataCore a reçu le prix 2019 de l'innovation de l'année dans la catégorie Stockage ICT Data Center en récompense de son succès dans la mise en œuvre d'un projet d'infrastructure de stockage pour Evergreen Garden Care Ltd.
Îtalî | Fransî |
---|---|
categoria | catégorie |
centre | center |
storage | stockage |
innovation | innovation |
realizzazione | mise en œuvre |
progetto | projet |
l | l |
infrastruttura | infrastructure |
datacore | datacore |
garden | garden |
ltd | ltd |
IT Il premio è stato assegnato per la categoria Front-Line Customer Service Team of the Year – Technology Industries.
FR Ce prix lui a été accordé dans la catégorie Équipe du Service client de première ligne de l’année – Secteur des technologies.
Îtalî | Fransî |
---|---|
premio | prix |
categoria | catégorie |
customer | client |
service | service |
year | année |
technology | technologies |
stato | été |
line | ligne |
IT DataCore è stata selezionata tra i finalisti dei premi Products of the Year 2018 di Storage Magazine e SearchStorage nella categoria Cloud and software-defined storage
FR DataCore a été sélectionné comme finaliste du concours des produits de l'année 2018 de Storage Magazine et de SearchStorage dans la catégorie des produits de Software-Defined Storage et de Cloud
Îtalî | Fransî |
---|---|
products | produits |
year | année |
storage | storage |
magazine | magazine |
categoria | catégorie |
cloud | cloud |
datacore | datacore |
stata | été |
selezionata | sélectionné |
IT DataCore è stata finalista per la quinta volta consecutiva nei premi Products of the Year di Storage Magazine e SearchStorage.
FR C’est la cinquième nomination consécutive de DataCore comme finaliste du concours des produits de l'année de Storage Magazine et de SearchStorage.
Îtalî | Fransî |
---|---|
finalista | finaliste |
quinta | cinquième |
products | produits |
year | année |
storage | storage |
magazine | magazine |
datacore | datacore |
IT Compre HITMAN – Game Of The Year Edition per Mac e Linux | Negozio di Feral
FR Achetez HITMAN – Game Of The Year Edition pour Mac et Linux | Boutique de Feral
Îtalî | Fransî |
---|---|
game | game |
edition | edition |
mac | mac |
linux | linux |
IT Il RAIDBOXES Year in Review 2020 - e cosa c'è in arrivo nel 2021
FR Le site RAIDBOXES Bilan de l'année 2020 - et ce qui se passera en 2021
Îtalî | Fransî |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
year | année |
e | et |
IT Sunny ha conseguito un Bachelor of Science in informatica presso la University of South Carolina, è stato selezionato tra i ?Migliori 40 CEO under 40? e nel 2011 è stato nominato finalista per il titolo Ernst & Young Entrepreneur of The Year.
FR Sunny Gupta a obtenu un diplôme en sciences informatiques de l?Université de Caroline du Sud, a été sélectionné dans le « Top 40 des PDG de moins de 40 ans », et a été nommé finaliste Ernst & Young Entrepreneur of the Year en 2011.
Îtalî | Fransî |
---|---|
ha | a |
science | sciences |
informatica | informatiques |
south | sud |
migliori | top |
ceo | pdg |
finalista | finaliste |
university | université |
carolina | caroline |
stato | été |
selezionato | sélectionné |
nominato | nommé |
amp | amp |
IT VMware Cloud on AWS è stato premiato da CRN come Product of The Year 2020 per la sottocategoria Hybrid Cloud - Customer Demand.
FR VMware Cloud on AWS a été élu produit de l’année 2020 CRN pour la sous-catégorie cloud hybride - demande des consommateurs.
Îtalî | Fransî |
---|---|
vmware | vmware |
cloud | cloud |
aws | aws |
product | produit |
year | année |
hybrid | hybride |
demand | demande |
stato | été |
IT Il Product of the Year e lEE Superfast Award sono premi unici decisi dalla giuria e annunciati per la prima volta durante la presentazione.
FR Le produit de lannée et le prix EE Superfast sont des récompenses uniques décidées par les juges et annoncées pour la première fois lors de la présentation.
Îtalî | Fransî |
---|---|
product | produit |
unici | uniques |
volta | fois |
presentazione | présentation |
IT Vincitori del premio Pocket-lint Product of the Year: i migliori gadget dal 2005 al 2021
FR Gagnants du produit de lannée aux Pocket-lint Awards : les meilleurs gadgets de 2005 à 2021
Îtalî | Fransî |
---|---|
vincitori | gagnants |
product | produit |
gadget | gadgets |
IT Ogni anno, il magazine organizza i Women of the Year awards per celebrare le donne più influenti e di successo del momento.
FR Chaque année, le magazine célèbre The Women of the Year awards, honorant les figures féminines les plus influentes et prospères du secteur.
Îtalî | Fransî |
---|---|
ogni | chaque |
magazine | magazine |
awards | awards |
più | plus |
influenti | influentes |
IT Year Up è un'organizzazione per lo sviluppo della forza lavoro volta a formare i giovani a costruire carriere significative.
FR Year Up est une organisation de développement de la main-d'œuvre qui forme de jeunes adultes à des carrières intéressantes.
Îtalî | Fransî |
---|---|
è | est |
organizzazione | organisation |
sviluppo | développement |
giovani | jeunes |
carriere | carrières |
IT Mia moglie ed io soggiorno in questo appartamento 149 metro quadrati Durante i pochi mesi di year.Located nel cuore del parco Flamengo e breve pass...
FR Ma femme et moi rester dans cet appartement de 149 mètres carrés Pendant les quelques mois de l'année.Situé au coeur du parc Flamengo et à quelques...
Îtalî | Fransî |
---|---|
moglie | femme |
appartamento | appartement |
quadrati | carrés |
pochi | quelques |
mesi | mois |
year | année |
cuore | coeur |
parco | parc |
IT Craig ha conseguito una laurea in ingegneria elettrica presso la Iowa State University ed è stato nominato Most Innovative CTO of the Year (CTO più innovativo dell'anno) nel 2020 all'interno degli InfoSec Awards della rivista Cyber Defense Magazine.
FR Craig est diplômé d'une Maitrise en Génie électrique de l'Iowa State University et a été nommé Directeur technique novateur de l'année 2020 par les InfoSec Awards du Cyber Defense Magazine.
Îtalî | Fransî |
---|---|
ingegneria | génie |
iowa | iowa |
university | university |
ed | et |
innovativo | novateur |
awards | awards |
cyber | cyber |
elettrica | électrique |
nominato | nommé |
IT La già pluripremiata scatola "Toro Albalá - Vinagre Balsámico 50 años" è stata eletta Packaging of the Year 2021: il premio più importante del concorso.
FR Le coffret déjà mutli-récompensé "Toro Albalá – Vinagre Balsámico 50 años" est élu Packaging de l'Année 2021 : le prix le plus important du concours.
Îtalî | Fransî |
---|---|
packaging | packaging |
year | année |
concorso | concours |
IT I prodotti coperti dalla Global Two-Year Limited Warranty sono garantiti contro qualsiasi difetto di fabbricazione per materiali e lavorazione per due anni dalla data di acquisto originale
FR Les produits couverts par la garantie globale limitée de deux ans sont protégés contre les défauts de fabrication au niveau des matières comme de la production pendant deux ans à compter de la date d’achat
Îtalî | Fransî |
---|---|
coperti | couverts |
global | globale |
limited | limitée |
IT Il World Press Photo of the Year è considerato uno dei concorsi di fotografia per la stampa più prestigiosi al mondo.
FR Le World Press Photo of the Year est considéré comme l'un des concours de photographie de presse les plus prestigieux au monde.
Îtalî | Fransî |
---|---|
concorsi | concours |
prestigiosi | prestigieux |
considerato | considéré |
IT Inaugurazione del pneumatico mondo Good Year ?Asimetric? a cui hanno partecipato stampa e responsabile delle vendite in tutto il mondo, è venuto al nostro circuito di più di 5000 persone in un evento che è durato 15 giorni
FR Dévoilement du pneu mondial Bonne Année « Asimetric » qui a été suivi par la presse et responsable des ventes dans le monde entier, est venu à notre circuit plus de 5000 personnes dans un événement qui a duré 15 jours
Îtalî | Fransî |
---|---|
pneumatico | pneu |
year | année |
stampa | presse |
e | et |
responsabile | responsable |
vendite | ventes |
venuto | venu |
nostro | notre |
circuito | circuit |
giorni | jours |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide