IT Con ONLYOFFICE Docs ottieni un sostituto completo per l’applicazione desktop Office funzionante sul tuo browser
"sostituto" di Îtalî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
sostituto | remplacement remplaçant substitut |
IT Con ONLYOFFICE Docs ottieni un sostituto completo per l’applicazione desktop Office funzionante sul tuo browser
FR Avec ONLYOFFICE Docs, vous bénéficiez d'un remplacement complet de l'application bureautique fonctionnant dans votre navigateur
Îtalî | Fransî |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
sostituto | remplacement |
completo | complet |
l | l |
browser | navigateur |
IT Hanno anche un portatile ultrasottile da 13″ e un sostituto del desktop da 17″, ma a marzo 2019, il modello da 15″ è il più recente aggiornato.
FR Ils disposent également d'un ordinateur portable 13″ ultrafin et d'un ordinateur de remplacement 17″, mais en mars 2019, le modèle 15″ est le plus récent.
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
sostituto | remplacement |
marzo | mars |
modello | modèle |
IT Se il collegamento non funzionante appare perché il sito ha cessato di esistere, è possibile fare riferimento alla stessa pagina nell?archivio web o trovare un sostituto adeguato per il vecchio link.
FR Si le lien mort est apparu du fait que le site n’existe plus, vous pouvez faire référence à la même page dans l’archive web ou trouver un remplacement approprié pour le lien précédent.
Îtalî | Fransî |
---|---|
possibile | pouvez |
archivio | archive |
trovare | trouver |
sostituto | remplacement |
adeguato | approprié |
IT Se la pagina viene eliminata e non riesci a trovare un buon sostituto o il nuovo indirizzo, non c?è nulla da fare, devi rimuovere del tutto il link non funzionante.
FR Si la page est supprimée et vous ne pouvez pas trouver un remplacement pour elle ou la trouver sous une autre adresse – il n’y a rien à faire, vous devez supprimer complétement le lien mort.
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
trovare | trouver |
sostituto | remplacement |
IT Un sostituto del sale che include meno sodio ha diminuito le tariffe del colpo e dell'attacco di cuore in Cina rurale, secondo una prova pubblicata in New England Journal di medicina.
FR Un substitut de sel qui comprend moins de taux d'accident vasculaire cérébral et de crise cardiaque réduits de sodium en Chine rurale, selon un essai publié dans New England Journal de médicament.
Îtalî | Fransî |
---|---|
sostituto | substitut |
sale | sel |
include | comprend |
meno | moins |
sodio | sodium |
tariffe | taux |
e | et |
cuore | cardiaque |
cina | chine |
rurale | rurale |
prova | essai |
new | new |
journal | journal |
medicina | médicament |
pubblicata | publié |
IT I villaggi di studio sono stati ripartiti con scelta casuale per ricevere il sostituto del sale o per continuare a utilizzare il sale regolare nella cottura domestica.
FR Les villages d'étude étaient randomisés pour recevoir le substitut de sel ou pour continuer d'employer le sel régulier dans la cuisine familiale.
Îtalî | Fransî |
---|---|
villaggi | villages |
ricevere | recevoir |
sostituto | substitut |
sale | sel |
continuare | continuer |
regolare | régulier |
studio | étude |
utilizzare | employer |
IT Comodo Free Firewall è un superbo sostituto dell'utilità predefinita di Windows. L'interfaccia è moderna, elegante e intuitiva e facile da navigare. Non solo è piacevole da vedere, ma fornisce anche
FR Comodo Free Firewall est un superbe remplacement de l'utilitaire par défaut de Windows. L'interface est moderne, élégante et intuitive, et la navigation est facile. Non seulement il est agréable à r
Îtalî | Fransî |
---|---|
free | free |
firewall | firewall |
è | est |
superbo | superbe |
sostituto | remplacement |
utilità | utilitaire |
predefinita | défaut |
windows | windows |
l | l |
interfaccia | interface |
moderna | moderne |
e | et |
intuitiva | intuitive |
navigare | navigation |
elegante | élégante |
IT Un sostituto relativamente nuovo e sempre più popolare dei prodotti in plastica è l?imballaggio delle alghe
FR Un substitut relativement nouveau et de plus en plus populaire des produits en plastique est l?emballage d?algues
Îtalî | Fransî |
---|---|
sostituto | substitut |
relativamente | relativement |
nuovo | nouveau |
e | et |
popolare | populaire |
plastica | plastique |
l | l |
imballaggio | emballage |
IT Questo sostituto originale e soprattutto commestibile della plastica è promosso anche dalle aziende polacche
FR Ce substitut original et surtout comestible du plastique est également promu par les entreprises polonaises
Îtalî | Fransî |
---|---|
sostituto | substitut |
originale | original |
e | et |
soprattutto | surtout |
plastica | plastique |
aziende | entreprises |
anche | également |
IT La ricerca del sostituto perfetto per la plastica richiederà sicuramente molti anni
FR La recherche du remplacement parfait des plastiques prendra certainement de nombreuses années
Îtalî | Fransî |
---|---|
ricerca | recherche |
sostituto | remplacement |
perfetto | parfait |
plastica | plastiques |
sicuramente | certainement |
molti | nombreuses |
anni | années |
IT Il nostro sostituto diretto più vicino è Reincubate Lookup, uno strumento di identificazione hardware gratuito disponibile sul Web e come app iOS .
FR Notre remplacement direct le plus proche est Reincubate Lookup, un outil d'identification matérielle gratuit disponible sur le Web et sous forme d' application iOS .
Îtalî | Fransî |
---|---|
sostituto | remplacement |
diretto | direct |
reincubate | reincubate |
identificazione | identification |
gratuito | gratuit |
ios | ios |
IT Il Server Cloud è il sostituto di nuova generazione dei ?server dedicati? e di altri ?server privati virtuali? (VPS)
FR Le Serveur Cloud est le remplaçant nouvelle génération des « serveurs dédiés » et autres « serveurs privés virtuels » (VPS)
Îtalî | Fransî |
---|---|
cloud | cloud |
è | est |
sostituto | remplaçant |
nuova | nouvelle |
generazione | génération |
dedicati | dédiés |
e | et |
altri | autres |
virtuali | virtuels |
vps | vps |
IT Sostituto del pasto Formula 1 Banana Cream 550 g
FR Barres aux protéines Encas protéiné Citron 14 barres
Îtalî | Fransî |
---|---|
del | aux |
IT Sostituto del pasto Formula 1 Mela speziata 550 g
FR Boisson Nutritionnelle Formula 1 Chocolat gourmand 550g
Îtalî | Fransî |
---|---|
formula | formula |
g | g |
IT L'XBOOK L10 2-in-1 è un tablet rinforzato altamente versatile, concepito come perfetto sostituto di un laptop
FR La XBOOK L10 2-en-1 est une tablette durcie hautement polyvalente, destinée à remplacer un ordinateur portable
Îtalî | Fransî |
---|---|
è | est |
tablet | tablette |
altamente | hautement |
versatile | polyvalente |
l | l |
IT Chemax S-2000S è un polialchilenglicole solubile in acqua, eteri glicolici, esteri e numerosi oli vegetali. Questo materiale è efficace come sostituto degli oli...
FR Chemax S-2000S est un polyalkylène glycol soluble dans l'eau, les éthers de glycol, les esters et de nombreuses huiles végétales. Ce matériau est efficace en...
Îtalî | Fransî |
---|---|
s | s |
acqua | eau |
oli | huiles |
efficace | efficace |
IT Chemax S-5100C è un polialchilenglicole solubile in acqua, eteri glicolici, esteri e numerosi oli vegetali. Questo materiale è efficace come sostituto degli oli...
FR Chemax S-5100C est un polyalkylène glycol soluble dans l'eau, les éthers de glycol, les esters et de nombreuses huiles végétales. Ce matériau est efficace en...
Îtalî | Fransî |
---|---|
acqua | eau |
oli | huiles |
efficace | efficace |
IT Chemax S-660A è un polialchilenglicole solubile in acqua, eteri glicolici, esteri e numerosi oli vegetali. Questo materiale è efficace come sostituto degli oli di...
FR Chemax S-660A est un polyalkylène glycol soluble dans l'eau, les éthers de glycol, les esters et de nombreuses huiles végétales. Ce matériau est efficace en...
Îtalî | Fransî |
---|---|
acqua | eau |
oli | huiles |
efficace | efficace |
IT Rotanina M70 è un sostituto sintetico degli agenti concianti con proprietà sbiancanti utilizzati nel trattamento delle pelli al cromo e conciate al vegetale. È un...
FR Rotanina M70 est un substitut synthétique des agents de bronzage aux propriétés blanchissantes utilisé dans le traitement du chrome et du cuir tanné végétal. C'est...
Îtalî | Fransî |
---|---|
sostituto | substitut |
sintetico | synthétique |
agenti | agents |
trattamento | traitement |
cromo | chrome |
e | et |
vegetale | végétal |
utilizzati | utilisé |
IT Poiché non provoca effetti nocivi sullo strato di ozono, è un efficace sostituto dei composti CFC
FR Comme il n?a aucun effet nocif sur la couche d?ozone, il remplace efficacement les composés CFC
Îtalî | Fransî |
---|---|
effetti | effet |
ozono | ozone |
efficace | efficacement |
composti | composés |
IT Il mio prodotto MaxChip è stato consegnato incompleto o danneggiato. Riceverò un sostituto?
FR Mon produit MaxChip a été livré incomplet ou endommagé. Je peux avoir un remplaçant ?
Îtalî | Fransî |
---|---|
maxchip | maxchip |
sostituto | remplaçant |
stato | été |
consegnato | livré |
danneggiato | endommagé |
un | un |
IT Il sostituto di Play:5, il Sonos Five, è un superbo altoparlante principale. Non può sbagliare?
FR Le remplaçant du Play:5, le Sonos Five, est un superbe haut-parleur principal. Ne peut-il pas faire de mal ?
Îtalî | Fransî |
---|---|
il | le |
sostituto | remplaçant |
di | de |
è | est |
superbo | superbe |
play | play |
IT Così abbiamo nel nostro Piatti indiani spesso usano il tofu affumicato come sostituto del formaggio
FR Nous avons donc dans notre Plats indiens J'utilise souvent du tofu fumé pour remplacer le fromage
Îtalî | Fransî |
---|---|
piatti | plats |
indiani | indiens |
spesso | souvent |
usano | utilise |
formaggio | fromage |
affumicato | fumé |
IT Poi due banane mature il perfetto sostituto dell'uovo. Schiacciarli bene con una forchetta e mescolarli bene con l'olio. Dal momento che il Torta già senza burro è preparato, la versione vegana è abbastanza facile da fare.
FR Puis deux très bananes mûres le parfait substitut d'œuf. Écrasez-les bien avec une fourchette et mélangez-les bien avec l'huile. Depuis le Gâteau déjà sans beurre est préparée, la version végétalienne est assez facile à réaliser.
Îtalî | Fransî |
---|---|
sostituto | substitut |
forchetta | fourchette |
e | et |
l | l |
olio | huile |
torta | gâteau |
burro | beurre |
preparato | préparé |
vegana | végétalienne |
uovo | œuf |
IT Φ6 è simile nella dimensione e nella forma a SARS-CoV-2, appartenendo alla famiglia di Cystovidae, avendo una busta del lipido adatta ad uso come sostituto di coronavirus
FR Φ6 est assimilé dans la taille et forme à SARS-CoV-2, appartenant à la famille de Cystovidae, ayant une enveloppe de lipide adaptée pour l'usage car un coronavirus substitue
Transliteration PH6 est assimilé dans la taille et forme à SARS-CoV-2, appartenant à la famille de Cystovidae, ayant une enveloppe de lipide adaptée pour l'usage car un coronavirus substitue
Îtalî | Fransî |
---|---|
uso | usage |
coronavirus | coronavirus |
IT È il sostituto diretto delliPhone 12 Pro e presenta un telaio in acciaio inossidabile, una parte posteriore in vetro opaco e una finitura di alta qualità con un design a tutto schermo.
FR Cest le remplacement direct de liPhone 12 Pro et il dispose dun cadre en acier inoxydable, dun arrière en verre mat et dune finition très haut de gamme avec un design tout écran.
Îtalî | Fransî |
---|---|
sostituto | remplacement |
diretto | direct |
e | et |
telaio | cadre |
acciaio | acier |
vetro | verre |
opaco | mat |
finitura | finition |
alta | haut |
design | design |
IT Tuttavia, c'è molto da amare sulle reflex digitali e, se preferisci la sensazione di una reflex della vecchia scuola, piuttosto che avere un piccolo schermo digitale nel mirino, non c'è sostituto
FR Pourtant, il y a beaucoup à aimer dans les reflex numériques, et, si vous préférez cette sensation de reflex à l'ancienne, plutôt que d'avoir un petit écran numérique dans votre viseur, alors il n'y a pas de substitut
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
preferisci | préférez |
sensazione | sensation |
vecchia | ancienne |
piccolo | petit |
sostituto | substitut |
schermo | écran |
IT In Messico e in California viene utilizzato come sostituto della cannabis.
FR Au Mexique et en Californie, elle est utilisée comme substitut au cannabis.
Îtalî | Fransî |
---|---|
messico | mexique |
california | californie |
sostituto | substitut |
cannabis | cannabis |
IT Cannabis Legale Impiegata Come Sostituto Di Altre Droghe
FR Pourquoi Certains N’Ont Pas D’Effet La Première Fois
IT Sostituto del pasto Formula 1 Biscotto croccante 7 bustine
FR Herbal Aloe Pain de savon pour le Corps 125g
IT Un altoparlante aggiornato di Google che è un ottimo sostituto di Google Home.
FR Un haut-parleur actualisé de Google qui remplace parfaitement le Google Home.
Îtalî | Fransî |
---|---|
home | home |
un | un |
aggiornato | actualisé |
IT Questo è un ottimo tablet per coloro che desiderano una lavagna semplice, non un sostituto del laptop, che scivolerà facilmente in una borsa
FR Cest une excellente petite tablette pour ceux qui veulent une ardoise simple - pas un remplacement dordinateur portable - qui se glissera facilement dans un sac
Îtalî | Fransî |
---|---|
ottimo | excellente |
tablet | tablette |
desiderano | veulent |
sostituto | remplacement |
laptop | portable |
borsa | sac |
IT È sicuramente versatile, non aspettarti di usarlo come sostituto del laptop in quanto non esiste uno Smart Connector per il collegamento di una tastiera.
FR Il est certainement polyvalent, mais ne vous attendez pas à lutiliser comme remplacement dun ordinateur portable car il ny a pas de connecteur intelligent pour connecter un clavier.
Îtalî | Fransî |
---|---|
sicuramente | certainement |
versatile | polyvalent |
aspettarti | attendez |
sostituto | remplacement |
smart | intelligent |
connector | connecteur |
collegamento | connecter |
tastiera | clavier |
IT Alla ricerca di un sostituto del laptop però? Quindi cercheremo altrove, dato che Android non è ancora allaltezza del compito per la produttività, mentre laccessorio per la tastiera qui è vuoto e non del tutto alla pari
FR Vous cherchez un remplacement pour ordinateur portable? Ensuite, nous chercherions ailleurs, car Android nest toujours pas à la hauteur de la productivité, tandis que laccessoire clavier ici est creux et pas tout à fait à la hauteur
Îtalî | Fransî |
---|---|
ricerca | cherchez |
sostituto | remplacement |
android | android |
tastiera | clavier |
IT Quindi è tutto un caso di quello che stai cercando: il Tab P11 Pro ottiene un pollice in su come una lavagna semplice, ma un pollice in giù come sostituto del laptop.Leggi il verdetto completo
FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez : la Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple, mais un coup de pouce en tant que remplacement dun ordinateur portable.Lire le verdict complet
Îtalî | Fransî |
---|---|
cercando | recherchez |
ottiene | obtient |
pollice | pouce |
ma | mais |
sostituto | remplacement |
leggi | lire |
verdetto | verdict |
IT Quindi è tutto un caso di quello che stai cercando: il Lenovo Tab P11 Pro ottiene un pollice in su come una lavagna semplice con alcuni campanelli e fischietti, ma un pollice in giù come sostituto del laptop.
FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez: le Lenovo Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple avec quelques cloches et sifflets daffichage, mais un pouce en bas en tant que remplacement dordinateur portable.
Îtalî | Fransî |
---|---|
cercando | recherchez |
lenovo | lenovo |
ottiene | obtient |
pollice | pouce |
ma | mais |
giù | bas |
sostituto | remplacement |
laptop | portable |
IT Non è un sostituto per andare dal medico e farsi controllare correttamente, ma è una funzione utile che potrebbe aiutare a individuare i segni di qualcosa che è necessario indagare.
FR Cela ne remplace pas le fait daller chez le médecin et de vous faire examiner correctement, mais cest une fonctionnalité utile qui pourrait aider à repérer les signes de quelque chose qui doit faire lobjet dune enquête.
Îtalî | Fransî |
---|---|
medico | médecin |
correttamente | correctement |
ma | mais |
utile | utile |
aiutare | aider |
individuare | repérer |
segni | signes |
necessario | doit |
funzione | fonctionnalité |
IT Il WM-3 seguì rapidamente il WM-2, ma come alternativa piuttosto che come sostituto. Se eri felice di avere un dispositivo leggermente più grande per ottenere prestazioni migliori, era il dispositivo che fa per te.
FR Le WM-3 a suivi rapidement le WM-2, mais comme une alternative plutôt quun remplacement. Si vous étiez heureux davoir un appareil légèrement plus grand afin dobtenir de meilleures performances, cétait lappareil pour vous.
Îtalî | Fransî |
---|---|
rapidamente | rapidement |
ma | mais |
alternativa | alternative |
sostituto | remplacement |
felice | heureux |
leggermente | légèrement |
prestazioni | performances |
ottenere | dobtenir |
IT Un laptop da 16 pollici potrebbe sembrare una stranezza, ma date le prestazioni e il peso ridotto, pensiamo che sarà un ottimo sostituto del desktop
FR Un ordinateur portable de 16 pouces peut sembler étrange, mais étant donné les performances et la légèreté, nous pensons quil remplacera un
Îtalî | Fransî |
---|---|
pollici | pouces |
sembrare | sembler |
ma | mais |
prestazioni | performances |
e | et |
pensiamo | pensons |
IT LAorus 17X è un laptop da gioco estremo - pensa a un sostituto del desktop - il che significa che può fare tutto ciò che può fare una macchina da
FR LAorus 17X est un ordinateur portable de jeu extrême - pensez à un remplaçant de bureau - ce qui signifie quil peut faire tout ce quune machine de
Îtalî | Fransî |
---|---|
gioco | jeu |
estremo | extrême |
pensa | pensez |
sostituto | remplaçant |
significa | signifie |
IT Il primo Apple Silicon Mac potrebbe essere un MacBook da 12 pollici, un sostituto del MacBook super leggero che esisteva tra il 2015-2019
FR Le premier Apple Silicon Mac pourrait être un MacBook 12 pouces, remplaçant le MacBook super léger qui existait entre 2015-2019
Îtalî | Fransî |
---|---|
pollici | pouces |
sostituto | remplaçant |
super | super |
leggero | léger |
apple | apple |
essere | être |
IT Questa coppia può sembrare un po' rigida a volte, ma dovrebbe essere in grado di resistere a migliaia di curve, rendendoli un ottimo sostituto di lunga durata per il tuo cavo standard.
FR Cette paire peut parfois sembler un peu rigide, mais elle devrait pouvoir supporter des milliers de virages, ce qui en fait un excellent remplacement durable pour votre câble standard.
Îtalî | Fransî |
---|---|
sembrare | sembler |
rigida | rigide |
ma | mais |
curve | virages |
sostituto | remplacement |
cavo | câble |
standard | standard |
IT Introdotto come sostituto del Play:5 , il Five è l'altoparlante più grande della gamma Sonos e il più potente
FR Présenté en remplacement du Play:5 , le Five est le plus gros haut-parleur de la gamme Sonos et le plus puissant
Îtalî | Fransî |
---|---|
sostituto | remplacement |
gamma | gamme |
potente | puissant |
play | play |
IT Nest Audio è lultimo altoparlante di Google e un naturale sostituto di Google Home. È un ottimo strumento, con un suono ricco e un bel design che si adatta facilmente alla casa.
FR Le Nest Audio est le dernier haut-parleur de Google et un remplacement naturel pour le Google Home. Cest un excellent interprète, avec un son riche et un design agréable qui sintègre facilement dans la maison.
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
naturale | naturel |
sostituto | remplacement |
ottimo | excellent |
ricco | riche |
bel | agréable |
design | design |
IT La Bose Smart Soundbar 900 è il vero sostituto del modello 700 del passato, il dispositivo più recente che aggiunge altoparlanti upfiring e come risultato il supporto surround basato su oggetti Dolby Atmos.
FR La Bose Smart Soundbar 900 est le remplacement complet du modèle 700 dantan, le nouvel appareil ajoutant ainsi des haut-parleurs ascendants et une prise en charge surround basée sur les objets Dolby Atmos.
Îtalî | Fransî |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
sostituto | remplacement |
modello | modèle |
dispositivo | appareil |
aggiunge | ajoutant |
oggetti | objets |
IT Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituto di una dieta variata. Non eccedere le dosi giornaliere raccomandate. Il prodotto deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. Conservare in luogo fresco e asciutto.
FR Les compléments alimentaires ne remplacent pas un régime alimentaire varié. Ne pas dépasser la dose quotidienne recommandée. Tenir hors de la portée des enfants. Conserver dans un endroit frais et sec.
Îtalî | Fransî |
---|---|
dieta | régime |
dosi | dose |
portata | portée |
bambini | enfants |
conservare | conserver |
luogo | endroit |
fresco | frais |
asciutto | sec |
IT Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituto di una dieta variata
FR Les compléments alimentaires ne remplacent pas un régime alimentaire varié
Îtalî | Fransî |
---|---|
dieta | régime |
IT Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituto di una dieta variata. Non eccedere le dosi giornaliere raccomandate. Il prodotto deve essere tenuti fuori della portata dei bambini. Conservare in luogo fresco e asciutto.
FR Les compléments alimentaires ne remplacent pas un régime alimentaire varié. Ne pas dépasser la dose quotidienne recommandée. Tenir hors de la portée des enfants. Conserver dans un endroit frais et sec.
Îtalî | Fransî |
---|---|
dieta | régime |
dosi | dose |
portata | portée |
bambini | enfants |
conservare | conserver |
luogo | endroit |
fresco | frais |
asciutto | sec |
IT Le lampade UV LED sono il perfetto sostituto del mercurio e risolvono i difetti comuni della fonte di luce attualmente utilizzata.
FR Les lampes LED UV sont le substitut parfait du mercure et résolvent les défauts courants de la source lumineuse actuellement utilisée.
Îtalî | Fransî |
---|---|
perfetto | parfait |
sostituto | substitut |
mercurio | mercure |
e | et |
difetti | défauts |
attualmente | actuellement |
led | led |
uv | uv |
IT Hanno anche un portatile ultrasottile da 13″ e un sostituto del desktop da 17″, ma a marzo 2019, il modello da 15″ è il più recente aggiornato.
FR Ils disposent également d'un ordinateur portable 13″ ultrafin et d'un ordinateur de remplacement 17″, mais en mars 2019, le modèle 15″ est le plus récent.
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
sostituto | remplacement |
marzo | mars |
modello | modèle |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide