IT Tutti i file contrassegnati con una x rossa non vengono sincronizzati, i file con una freccia circolare blu sono in fase di sincronizzazione e i file con un segno spunta verde dovrebbero essere completamente sincronizzati
IT Tutti i file contrassegnati con una x rossa non vengono sincronizzati, i file con una freccia circolare blu sono in fase di sincronizzazione e i file con un segno spunta verde dovrebbero essere completamente sincronizzati
FR Une croix rouge signifie que les fichiers ne sont pas synchronisés, une flèche bleue circulaire signifie qu'ils sont en cours de synchronisation et une coche verte indique que la synchronisation est normalement terminée
IT ricloud è in grado di sincronizzare i dati in modalità wireless nel tuo ufficio o organizzazione utilizzando una rete Wi-Fi, garantendo che i dati possano essere sincronizzati in modo affidabile su base regolare
FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données
Îtalî | Fransî |
---|---|
tuo | votre |
ufficio | bureau |
garantendo | garantissant |
in grado di | capable |
IT Se i tuoi contatti sincronizzati sono su Twitter, il tuo account ha maggiori probabilità di apparire come suggerimento nella sezione ?Chi seguire?
FR Si vos contacts synchronisés sont sur Twitter, votre compte a plus de chances de s?afficher comme suggestion dans la section « Qui suivre »
Îtalî | Fransî |
---|---|
contatti | contacts |
account | compte |
probabilità | chances |
suggerimento | suggestion |
sezione | section |
seguire | suivre |
IT MongoDB Realm calcola l'utilizzo in base ai dati sincronizzati e alle richieste dell'applicazione. Paghi solo quello che ti serve.
FR MongoDB Realm calcule l'utilisation en fonction des données que vous synchronisez et des demandes de votre application. Vous ne payez que ce dont vous avez besoin.
Îtalî | Fransî |
---|---|
mongodb | mongodb |
calcola | calcule |
l | l |
e | et |
paghi | payez |
IT Tutti i tuoi documenti e messaggi sono sincronizzati con il tuo disco fisso - non serve scaricare o aspettare!
FR Tous vos documents et messages sont synchronisés vers votre disque dur : oubliez les téléchargements et l'attente interminable !
Îtalî | Fransî |
---|---|
documenti | documents |
e | et |
messaggi | messages |
disco | disque |
scaricare | téléchargements |
aspettare | attente |
IT I contenuti del Mac possono essere facilmente sincronizzati con il telefono se mai ne hai bisogno.
FR Le contenu du Mac peut être facilement synchronisé avec le téléphone si vous en avez besoin.
Îtalî | Fransî |
---|---|
contenuti | contenu |
mac | mac |
telefono | téléphone |
IT Se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma i contatti sono stati precedentemente sincronizzati su iCloud, puoi esportare i contatti eliminati da iCloud sul computer e quindi importarli dal computer sul tuo iPhone.
FR Si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts sur iCloud, vous pouvez exporter les contacts supprimés de l'iCloud vers l'ordinateur, puis les importer d'un ordinateur vers votre iPhone.
Îtalî | Fransî |
---|---|
opzione | option |
contatti | contacts |
ma | mais |
icloud | icloud |
esportare | exporter |
computer | ordinateur |
iphone | iphone |
IT Libreria foto iCloud : poiché le tue foto e i tuoi video verranno archiviati nella Libreria foto iCloud e sincronizzati con il telefono solo quando necessario.
FR iCloud Photo Library : vos photos et vidéos seront stockées dans iCloud Photo Library et ne seront synchronisées avec votre téléphone qu'en cas de besoin.
Îtalî | Fransî |
---|---|
libreria | library |
icloud | icloud |
e | et |
verranno | seront |
telefono | téléphone |
necessario | besoin |
IT Sì, verranno sincronizzati sul telefono se lo si utilizza, ma non verrà necessariamente eseguito il backup di tutti, indipendentemente dal fatto che si scelga "Ottimizza archiviazione iPhone" o "Scarica e conserva originali".
FR Oui, ils seront synchronisés sur votre téléphone si vous l'utilisez, mais ils ne seront pas nécessairement tous sauvegardés, que vous choisissiez "Optimiser le stockage iPhone" ou "Télécharger et conserver les originaux".
Îtalî | Fransî |
---|---|
utilizza | utilisez |
necessariamente | nécessairement |
ottimizza | optimiser |
scarica | télécharger |
e | et |
originali | originaux |
scelga | choisissiez |
IT Contatti iCloud o Gmail : poiché i tuoi contatti verranno archiviati nel cloud e sincronizzati con il tuo iPhone quando necessario.
FR Contacts iCloud ou Gmail : vos contacts seront stockés dans le cloud et synchronisés avec votre iPhone si nécessaire.
Îtalî | Fransî |
---|---|
contatti | contacts |
gmail | gmail |
verranno | seront |
e | et |
iphone | iphone |
quando | si |
necessario | nécessaire |
IT Recupera i dati del telefono iOS sincronizzati con CallKit.
FR Récupère les données du téléphone iOS synchronisées par CallKit.
Îtalî | Fransî |
---|---|
telefono | téléphone |
IT Recupera i registri delle chiamate sincronizzati con il servizio CallKit.
FR Récupère les journaux d'appels synchronisés avec le service CallKit.
Îtalî | Fransî |
---|---|
registri | journaux |
chiamate | appels |
IT Affidabili sia di giorno che di notte, i nostri dispositivi di controllo sono dotati di un lettore laser ad alta precisione e sincronizzati in tempo reale.
FR Performant de nuit comme de jour, nos appareils de contrôle sont equipés d'un lecteur laser haute précision et synchronisés en temps réel.
Îtalî | Fransî |
---|---|
dispositivi | appareils |
controllo | contrôle |
lettore | lecteur |
laser | laser |
alta | haute |
precisione | précision |
e | et |
reale | réel |
IT Aiuta i team ad agire più rapidamente e a rimanere sincronizzati, ovunque si trovino
FR Ils permettent aux équipes de travailler plus rapidement et de rester synchronisées, où qu’elles soient
Îtalî | Fransî |
---|---|
più | plus |
e | et |
team | équipes |
IT Studia dove vuoi, quando vuoi, usando le app per Android e iOS. Il tempo perso a comunicare o stare in fila è un ricordo del passato! I progressi del tuo apprendimento saranno sincronizzati su tutti i tuoi dispositivi.
FR Apprenez où vous voulez, quand vous voulez, en utilisant les applications Android et iOS. Le temps perdu dans la communication ou la file d'attente est une chose du passé! Les progrès de votre apprentissage seront synchronisés sur tous vos appareils.
Îtalî | Fransî |
---|---|
android | android |
perso | perdu |
fila | file |
progressi | progrès |
saranno | seront |
IT Permetti ai membri del team lavorare insieme con le principali applicazioni del settore con flussi di lavoro sincronizzati in tempo reale grazie agli Omniverse Connectors.
FR Les membres de l’équipe peuvent par ailleurs travailler simultanément en ayant recours aux principales applications de l’industrie au sein d’un workflow direct basé sur les connecteurs Omniverse.
Îtalî | Fransî |
---|---|
membri | membres |
applicazioni | applications |
flussi di lavoro | workflow |
connectors | connecteurs |
IT I risultati delle analisi sandbox vengono sincronizzati automaticamente con l’EMS
FR Les résultats d’analyse de la sandbox sont automatiquement synchronisés avec l’EMS
Îtalî | Fransî |
---|---|
risultati | résultats |
automaticamente | automatiquement |
l | l |
ems | ems |
IT Per questo, è necessario un backup di iTunes o iCloud, dati sincronizzati con iCloud o un'immagine forense del dispositivo prima che i dati fossero eliminati.
FR Pour cela, vous avez besoin d'une sauvegarde iTunes ou iCloud, de données synchronisées avec iCloud ou d'une image d'investigation du périphérique antérieure à la suppression des données.
Îtalî | Fransî |
---|---|
necessario | besoin |
backup | sauvegarde |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
immagine | image |
IT Dati sincronizzati (leggi di più)
FR Données synchronisées (Lire plus)
Îtalî | Fransî |
---|---|
dati | données |
leggi | lire |
più | plus |
IT Le credenziali salvate in un browser sono accessibili solo tramite quel browser specifico e gli aggiornamenti apportati a una coppia di credenziali non sono sempre sincronizzati con gli altri browser
FR Les identifiants de connexion enregistrés dans un navigateur ne sont accessibles que dans ce navigateur, et les mises à jour apportées à un identifiant ne sont pas toujours répercutées dans d'autres navigateurs
Îtalî | Fransî |
---|---|
accessibili | accessibles |
e | et |
aggiornamenti | mises à jour |
IT Quadro Sync attiva la tecnologia NVIDIA Mosaic su questi display e proiettori sincronizzati, fornendo un metodo semplice per eseguire lo scaling della risoluzione di qualsiasi applicazione.
FR Grâce à Quadro Sync, vous pouvez également utiliser la technologie NVIDIA Mosaic avec les périphériques d’affichage synchronisés, ce qui vous permet de modifier facilement la résolution de toutes les applications multi-écrans.
Îtalî | Fransî |
---|---|
sync | sync |
attiva | permet |
nvidia | nvidia |
IT Una volta selezionate le app da comprimere, tutti i nuovi dati inseriti ti invieranno una notifica sugli allegati sincronizzati
FR Une fois que vous avez sélectionné les applications à zip ensemble, toutes les nouvelles données saisies vous enverront une notification sur les pièces jointes synchronisées
Îtalî | Fransî |
---|---|
app | applications |
notifica | notification |
IT Seleziona Vault per vedere i dati sincronizzati da ID PROTECTION sul desktop
FR Sélectionnez Vault pour voir les données synchronisées depuis ID PROTECTION sur votre Bureau
Îtalî | Fransî |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
vedere | voir |
protection | protection |
desktop | bureau |
IT Il servizio funziona eseguendo una copia iniziale dei dati dal database di origine, tenendo traccia di eventuali modifiche in modo che i dati rimangano sincronizzati finché non sarai pronto ad effettuare il passaggio definitivo
FR Ce service fonctionne en créant une copie initiale des données de votre database source et en surveillant les modifications éventuelles, de manière à ce qu'elles restent synchronisées jusqu'à ce que vous soyez prêt à effectuer une transition
Îtalî | Fransî |
---|---|
servizio | service |
funziona | fonctionne |
copia | copie |
origine | source |
modifiche | modifications |
modo | manière |
rimangano | restent |
pronto | prêt |
effettuare | effectuer |
passaggio | transition |
IT L?App WND invia quindi attivamente notifiche a ownCloud su modifiche, cancellazioni e nuovi file nelle sue condivisioni di rete integrate, in modo che i file sincronizzati siano sempre aggiornati.
FR L’application WND envoie ensuite activement des notifications à ownCloud sur les modifications, suppressions et nouveaux fichiers dans ses partages réseau intégrés afin que les fichiers synchronisés soient toujours à jour.
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
invia | envoie |
attivamente | activement |
notifiche | notifications |
owncloud | owncloud |
modifiche | modifications |
e | et |
nuovi | nouveaux |
file | fichiers |
condivisioni | partages |
sempre | toujours |
IT La linea Elements dispone di funzione touch? Possono essere sincronizzati alla musica?
FR Les Elements sont-ils sensibles au toucher ? Se synchronisent-elles avec la musique ?
Îtalî | Fransî |
---|---|
touch | toucher |
essere | sont |
IT Ad esempio, iMessage memorizza una quantità limitata di contenuto nel cloud, ma si basa su altri dati sincronizzati direttamente tra i dispositivi.
FR Par exemple, iMessage stocke une quantité limitée de contenu dans le cloud, mais repose sur la synchronisation directe d’autres données entre appareils.
Îtalî | Fransî |
---|---|
esempio | exemple |
memorizza | stocke |
cloud | cloud |
dispositivi | appareils |
direttamente | directe |
IT Seleziona il tuo dispositivo e i dati verranno sincronizzati sul tuo telefono
FR Sélectionnez votre appareil et les données seront synchronisées avec votre téléphone
Îtalî | Fransî |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
dispositivo | appareil |
e | et |
verranno | seront |
sul | avec |
telefono | téléphone |
IT Record sincronizzati con BlackBerry Enterprise Server (include contatti e voci del calendario)
FR Enregistrements synchronisés avec BlackBerry Enterprise Server (comprend les contacts et les entrées d'agenda)
Îtalî | Fransî |
---|---|
record | enregistrements |
enterprise | enterprise |
server | server |
include | comprend |
contatti | contacts |
e | et |
calendario | agenda |
IT Mantieni sincronizzati il tuo inventario e i dati dei clienti, sia che tu venda online o di persona.
FR Assurez-vous que vos données d’inventaire et vos données clients sont toujours synchronisées, que vous vendiez en ligne ou en personne.
Îtalî | Fransî |
---|---|
inventario | inventaire |
e | et |
dati | données |
clienti | clients |
online | en ligne |
IT I pannelli Nanoleaf Shapes dispongono di funzione touch? Possono essere sincronizzati alla musica?
FR Les Nanoleaf Shapes sont-elles réactives au toucher ? Se synchronisent-elles avec la musique ?
Îtalî | Fransî |
---|---|
touch | toucher |
essere | sont |
nanoleaf | nanoleaf |
IT Stato di presenza e geolocalizzazione sincronizzati su tutti i dispositivi degli utenti
FR Statut de présence et géolocalisation synchronisés sur tous les appareils des utilisateurs
Îtalî | Fransî |
---|---|
presenza | présence |
e | et |
geolocalizzazione | géolocalisation |
dispositivi | appareils |
utenti | utilisateurs |
IT I log sono sincronizzati con FortiManager.
FR Les logs sont synchronisés avec FortiManager.
Îtalî | Fransî |
---|---|
log | logs |
IT Nel 2000, per i Giochi di Sydney, entrano in programma i tuffi sincronizzati da trampolino e piattaforma.
FR En 2000, les Jeux de Sydney ont vu l’apparition du plongeon synchronisé aussi bien depuis le tremplin que la plate-forme.
Îtalî | Fransî |
---|---|
sydney | sydney |
piattaforma | plate-forme |
IT Ora puoi ammirare abbaglianti spettacoli di luci sincronizzati con la musica riprodotta sulla radio iHeartMedia durante le feste invernali e altri eventi speciali
FR Vous pouvez désormais regarder des spectacles de lumière éblouissantes synchronisées avec de la musique diffusée sur la radio iHeartMedia pendant les vacances d'hiver et d'autres occasions spéciales
Îtalî | Fransî |
---|---|
ora | désormais |
luci | lumière |
radio | radio |
invernali | hiver |
e | et |
speciali | spéciales |
IT Vendi di persona con l'app Commerce. Accetta pagamenti tramite Square e mantieni sincronizzati l'inventario, i clienti e i dati sulle vendite. Disponibile per gli operatori commerciali che vendono prodotti negli Stati Uniti.
FR Vendez en personne grâce à l’application Squarespace Commerce. Acceptez les paiements avec Square et synchronisez votre inventaire, vos clients et l’analyse de vos ventes. Disponible pour les marchands qui vendent leurs produits aux États-Unis.
Îtalî | Fransî |
---|---|
persona | personne |
l | l |
accetta | acceptez |
pagamenti | paiements |
disponibile | disponible |
IT (disponibile sul web, iOS e Android) i tuoi dati sono sincronizzati su tutti i tuoi dispositivi.
FR (disponible sur le Web, iOS et Android), toutes vos informations restent synchronisées sur tous vos appareils.
Îtalî | Fransî |
---|---|
disponibile | disponible |
e | et |
android | android |
dati | informations |
dispositivi | appareils |
IT Lo strumento di monitoraggio olistico è stato sviluppato inizialmente in Brasile, trasformando il modo di approcciarsi alla giornata di lavoro e di rimanere sincronizzati di 10 responsabili di progetto e leader interfunzionali in questa regione
FR Le suiveur synthétique a d’abord été déployé au Brésil, transformant la façon dont les 10 chefs de projet et leaders interfonctionnels de cette région abordent leur travail quotidien et restent en phase
Îtalî | Fransî |
---|---|
inizialmente | abord |
brasile | brésil |
trasformando | transformant |
modo | façon |
e | et |
rimanere | restent |
IT Successivamente all’acquisto di Smartsheet per Salesforce o Salesforce Connector, utilizzerai il seguente URL per accedere e creare flussi di lavoro sincronizzati nell’uno o nell’altro Connettore:
FR Après avoir acheté Smartsheet pour Salesforce ou le connecteur Salesforce, utilisez l’URL suivante pour vous connecter et y créer des flux de travail de synchronisation :
Îtalî | Fransî |
---|---|
url | url |
flussi | flux |
lavoro | travail |
smartsheet | smartsheet |
salesforce | salesforce |
accedere | connecter |
IT Mantieni i problemi correlati a Jira sincronizzati organizzati e ordinati per assicurarti la coerenza e la leggibilità nel foglio....
FR Organisez et triez les problèmes Jira synchronisés pour maintenir la cohérence et la lisibilité de votre feuille....
Îtalî | Fransî |
---|---|
mantieni | maintenir |
jira | jira |
coerenza | cohérence |
foglio | feuille |
IT Ad esempio, nell'immagine riportata di seguito, è in corso il filtraggio di quattro righe figlie (non essendo sincronizzati) dal Connector.
FR Par exemple, dans l’image ci-dessous, quatre lignes enfant sont actuellement filtrées (non synchronisées) par le Connecteur.
Îtalî | Fransî |
---|---|
esempio | exemple |
immagine | image |
righe | lignes |
non | non |
essendo | sont |
connector | connecteur |
di seguito | ci-dessous |
IT Mantieni i problemi correlati a Jira sincronizzati organizzati e ordinati per assicurarti la coerenza e la leggibilità nel foglio.
FR Organisez et triez les problèmes Jira synchronisés pour maintenir la cohérence et la lisibilité de votre feuille.
Îtalî | Fransî |
---|---|
mantieni | maintenir |
jira | jira |
coerenza | cohérence |
foglio | feuille |
IT Ordinamento automatico dei problemi sincronizzati in Gruppi di righe
FR Trier automatiquement les problèmes synchronisés dans les groupes de lignes
Îtalî | Fransî |
---|---|
automatico | automatiquement |
problemi | problèmes |
gruppi | groupes |
righe | lignes |
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau
FR Une fois que vos données Smartsheet ont été synchronisées avec Tableau, vous verrez l’écran Sources de données s’afficher dans Tableau
Îtalî | Fransî |
---|---|
dati | données |
sono | l |
tableau | tableau |
sorgenti | sources |
smartsheet | smartsheet |
stati | été |
IT Se utilizzi un flusso di lavoro manuale, i problemi appena creati saranno sincronizzati alla prossima esecuzione manuale del flusso di lavoro.
FR Si vous utilisez un flux de travail manuel, les problèmes nouvellement créés seront synchronisés à la prochaine exécution manuelle du flux de travail.
Îtalî | Fransî |
---|---|
utilizzi | utilisez |
flusso | flux |
lavoro | travail |
appena | nouvellement |
saranno | seront |
prossima | prochaine |
esecuzione | exécution |
IT La sincronizzazione prima di effettuare una directory causerà i dati sincronizzati in secchi illeggibili
FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles
Îtalî | Fransî |
---|---|
sincronizzazione | synchronisation |
effettuare | faire |
directory | répertoire |
IT Una volta sincronizzati con l'app corrispondente, questi dati, insieme allo stato di fertilità dell'utilizzatrice, vengono visualizzati in tempo reale.
FR Une fois synchronisées avec l'application associée, ces données, ainsi que le statut de fertilité des utilisatrices, sont affichés en temps réel.
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
app | application |
IT Esegui il backup dei file sincronizzati con Google Drive
FR Sauvegarde des fichiers synchronisés avec Google Drive
Îtalî | Fransî |
---|---|
drive | drive |
IT I file generati possono essere sincronizzati con iPad, iPod, iPhone e Apple TV e possono essere elaborati in iMovie o Windows Live Movie Maker senza ricodifica.
FR Vous pouvez synchroniser les fichiers résultants avec des iPad, iPhone, iPod avec fonction vidéo et Apple TV et les éditer dans iMovie ou Windows Live Movie Maker sans réencodage.
Îtalî | Fransî |
---|---|
file | fichiers |
possono | pouvez |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
e | et |
windows | windows |
apple | apple |
tv | tv |
IT Identifica eventi che contano e concentrati su compiti più importanti mentre i dati vengono sincronizzati automaticamente
FR Identifiez les événements qui vous importent et concentrez-vous sur des tâches plus impératives pendant que les données sont synchronisées automatiquement
Îtalî | Fransî |
---|---|
identifica | identifiez |
e | et |
concentrati | concentrez |
compiti | tâches |
più | plus |
automaticamente | automatiquement |
eventi | événements |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide