IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 48 wergerên peyva "silo" ji Îtalî bo Fransî têne nîşandan
Wergera Îtalî bo Fransî ya {lêgerîn}
Îtalî
Fransî
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| governance | gouvernance |
| grado | niveau |
| enterprise | professionnel |
| cloud | cloud |
| elastica | flexible |
| silo | silo |
| sicurezza | sécurité |
IT Scomponi i silo aziendali creando un'unica origine di dati reali in tutti i team senza interrompere le operazioni quotidiane.
FR Éliminez les silos de l'entreprise en créant une source de référence unique pour toutes les équipes sans perturber les opérations quotidiennes.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| silo | silos |
| aziendali | entreprise |
| creando | créant |
| origine | source |
| operazioni | opérations |
| team | équipes |
IT Esegui campagne più efficaci abbattendo i silo e migliorando la qualità dei dati
FR Optimisez l'efficacité de vos campagnes en brisant les silos en en les améliorant grâce à des données fiables
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| campagne | campagnes |
| silo | silos |
| migliorando | améliorant |
| efficaci | efficacité |
IT Scopri un modo migliore per semplificare i flussi di lavoro ed eliminare definitivamente i silo.
FR Découvrez une meilleure manière de rationaliser les flux de travail, et éliminez les silos pour de bon.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| modo | manière |
| semplificare | rationaliser |
| lavoro | travail |
| silo | silos |
| eliminare | éliminez |
IT Anche il personale a livello globale (soprattutto i data analyst e i data engineer) aveva difficoltà a stabilire connessioni tra i dati in silo
FR Les collaborateurs, et plus particulièrement les analystes et les ingénieurs data, avaient aussi du mal à établir des connexions entre les données compartimentées
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| personale | collaborateurs |
| soprattutto | particulièrement |
| e | et |
| engineer | ingénieurs |
| aveva | avaient |
| connessioni | connexions |
| stabilire | établir |
IT Non c'è motivo per cui i dati debbano essere sequestrati in luoghi protetti, suddivisi in silo all'interno di sistemi separati o custoditi dagli analisti
FR Les données ne doivent pas être retenues dans des coffres verrouillés, cloisonnées dans des systèmes disparates ou conservées par des gardiens de l'analyse
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| debbano | doivent |
| sistemi | systèmes |
IT Quando i dati inesatti e nei silo impediscono di effettuare campagne mirate e puntuali, Talend abbatte le barriere interne che isolano i dati, proteggendo al tempo stesso la riservatezza dei clienti
FR Quand des données cloisonnées et inexactes vous empêchent de mener des campagnes ciblées au moment opportun, Talend fait tomber les barrières des données internes tout en protégeant la confidentialité de vos clients
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| campagne | campagnes |
| mirate | ciblées |
| barriere | barrières |
| proteggendo | protégeant |
| clienti | clients |
| effettuare | mener |
| talend | talend |
| riservatezza | confidentialité |
IT Ogni soluzione rimane nel proprio silo di marca
FR Chaque solution reste dans le silo dans sa propre marque
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ogni | chaque |
| soluzione | solution |
| rimane | reste |
| proprio | propre |
| silo | silo |
| marca | marque |
IT L'assegnazione di una singola identità affidabile per ogni utente elimina i silo di sicurezza e aggiunge visibilità.
FR L’attribution d’une seule identité de confiance à chaque utilisateur élimine les silos de sécurité et ajoute de la visibilité.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| l | l |
| assegnazione | attribution |
| utente | utilisateur |
| silo | silos |
| aggiunge | ajoute |
| elimina | élimine |
IT Salta sulla passerella attorno al missile ed esplora le sale di controllo circostanti il silo principale alla ricerca di casse e altri oggetti
FR Sautez sur la passerelle autour de l'ogive et explorez les salles de contrôles autour du silo principal à la recherche de caches et d'autre équipement
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| sale | salles |
| controllo | contrôles |
| silo | silo |
| altri | autre |
| passerella | passerelle |
IT A sud di Novi Grazna Hills, quelle che una volta erano delle splendide mandibole verticali sono state rimpiazzate da un’apertura verso un altro silo
FR Au Sud des résidences Novi Grazna Hills, le monument aux allures de mandibules verticales a été remplacé par une trappe donnant sur un autre silo
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| verticali | verticales |
| silo | silo |
| state | été |
IT Dal campo allo stabilimento, dal silo al mulino – FFS Cargo trasporta ogni anno circa tre milioni di tonnellate di prodotti agricoli
FR Du champ à l'usine ou du silo au moulin – CFF Cargo transporte tous les ans près de trois millions de tonnes de produits agricoles
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| campo | champ |
| stabilimento | usine |
| silo | silo |
| mulino | moulin |
| ffs | cff |
| tonnellate | tonnes |
| agricoli | agricoles |
IT La potenza del software-defined storage rompe i silo e sconfigge le dipendenze hardware, consentendo all'IT di rendere lo storage più intelligente, più efficiente e più semplice da gestire
FR La puissance du Software-Defined Storage brise les silos et les dépendances matérielles, ce qui permet aux services informatiques de rendre le stockage plus intelligent, plus efficace et plus facile à gérer.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| potenza | puissance |
| silo | silos |
| e | et |
| dipendenze | dépendances |
| rendere | rendre |
| più | plus |
| gestire | gérer |
| software | informatiques |
IT Mai più silo primari, secondari e di archiviazione
FR Finis les silos primaires, secondaires et d'archivage
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| silo | silos |
| primari | primaires |
| secondari | secondaires |
| e | et |
| archiviazione | archivage |
| di | les |
IT Riduzione al minimo dei costi di storage eliminando i silo e gestendo i dati da una postazione centralizzata
FR Coûts de stockage réduits au minimum grâce à l'élimination des silos de stockage et à la gestion centralisée de vos données
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| minimo | minimum |
| costi | coûts |
| storage | stockage |
| silo | silos |
| e | et |
| gestendo | gestion |
| dati | données |
| i | vos |
IT Dalla gestione delle attività alla gestione di portfolio complessi, Smartsheet permette ai professionisti della gestione dei progetti di semplificare i flussi di lavoro, eliminare i silo ed ottenere di più.
FR De la gestion des tâches à la gestion de portefeuilles complexes, Smartsheet permet aux professionnels de la gestion de projets de rationaliser les flux de travail, d’éliminer les silos et d’accomplir plus.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| complessi | complexes |
| permette | permet |
| professionisti | professionnels |
| semplificare | rationaliser |
| silo | silos |
| ed | et |
| più | plus |
| smartsheet | smartsheet |
| eliminare | éliminer |
| ottenere | accomplir |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| governance | gouvernance |
| grado | niveau |
| enterprise | professionnel |
| cloud | cloud |
| elastica | flexible |
| silo | silo |
| sicurezza | sécurité |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| governance | gouvernance |
| grado | niveau |
| enterprise | professionnel |
| cloud | cloud |
| elastica | flexible |
| silo | silo |
| sicurezza | sécurité |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| governance | gouvernance |
| grado | niveau |
| enterprise | professionnel |
| cloud | cloud |
| elastica | flexible |
| silo | silo |
| sicurezza | sécurité |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| governance | gouvernance |
| grado | niveau |
| enterprise | professionnel |
| cloud | cloud |
| elastica | flexible |
| silo | silo |
| sicurezza | sécurité |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| governance | gouvernance |
| grado | niveau |
| enterprise | professionnel |
| cloud | cloud |
| elastica | flexible |
| silo | silo |
| sicurezza | sécurité |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| governance | gouvernance |
| grado | niveau |
| enterprise | professionnel |
| cloud | cloud |
| elastica | flexible |
| silo | silo |
| sicurezza | sécurité |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| governance | gouvernance |
| grado | niveau |
| enterprise | professionnel |
| cloud | cloud |
| elastica | flexible |
| silo | silo |
| sicurezza | sécurité |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| governance | gouvernance |
| grado | niveau |
| enterprise | professionnel |
| cloud | cloud |
| elastica | flexible |
| silo | silo |
| sicurezza | sécurité |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
FR Sécurité et gouvernance de niveau professionnel. Analyses de données multi-fonctions. Expérience cloud flexible. Aucun silo. Aucune dépendance. Jamais.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| governance | gouvernance |
| grado | niveau |
| enterprise | professionnel |
| cloud | cloud |
| elastica | flexible |
| silo | silo |
| sicurezza | sécurité |
IT Non c'è motivo per cui i dati debbano essere sequestrati in luoghi protetti, suddivisi in silo all'interno di sistemi separati o custoditi dagli analisti
FR Les données ne doivent pas être retenues dans des coffres verrouillés, cloisonnées dans des systèmes disparates ou conservées par des gardiens de l'analyse
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| debbano | doivent |
| sistemi | systèmes |
IT Ogni soluzione rimane nel proprio silo di marca
FR Chaque solution reste dans le silo dans sa propre marque
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ogni | chaque |
| soluzione | solution |
| rimane | reste |
| proprio | propre |
| silo | silo |
| marca | marque |
IT Dobbiamo abbandonare il modello operativo tradizionale in cui i dipartimenti cittadini lavorano in silo, concentrandosi solo su un'area operativa, ad esempio il traffico o la salute.
FR Nous devons nous éloigner du modèle de gestion traditionnel où les services municipaux travaillent en silos, en se concentrant uniquement sur un domaine d’activité, comme la circulation ou la santé.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| tradizionale | traditionnel |
| lavorano | travaillent |
| silo | silos |
| area | domaine |
| salute | santé |
IT Un singolo dispositivo Axis può, con la sua tecnologia aperta e scalabile, abbattere i silo di informazioni e supportare gli obiettivi di più autorità cittadine.
FR Un seul appareil Axis peut, grâce à sa technologie ouverte et évolutive, éliminer les silos de données et soutenir les objectifs des différentes instances urbaines.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| può | peut |
| tecnologia | technologie |
| aperta | ouverte |
| e | et |
| silo | silos |
| informazioni | données |
| supportare | soutenir |
| obiettivi | objectifs |
| scalabile | évolutive |
IT Elimina gli strumenti di monitoraggio in silo e goditi la semplicità operativa che l'utilizzo di un agente leggero e del cloud Zscaler ti assicurano.
FR Éliminez les outils de surveillance cloisonnés et assurez la simplicité opérationnelle de la surveillance grâce à un agent léger et Zscaler Cloud.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| strumenti | outils |
| monitoraggio | surveillance |
| e | et |
| operativa | opérationnelle |
| l | l |
| agente | agent |
| leggero | léger |
| cloud | cloud |
| zscaler | zscaler |
IT Gli strumenti di sicurezza in silo e l'ispezione incompleta del traffico rendono difficoltoso il monitoraggio delle minacce e ostacolano una comprensione completa della situazione relativa alla sicurezza.
FR Les outils de sécurité cloisonnés et l’inspection incomplète du trafic compliquent la tâche des équipes de sécurité qui doivent surveiller les menaces et comprendre leur véritable posture de sécurité.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| l | l |
| ispezione | inspection |
| traffico | trafic |
| monitoraggio | surveiller |
| minacce | menaces |
| sicurezza | sécurité |
IT Esegui campagne più efficaci abbattendo i silo e migliorando la qualità dei dati
FR Optimisez l'efficacité de vos campagnes en brisant les silos en en les améliorant grâce à des données fiables
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| campagne | campagnes |
| silo | silos |
| migliorando | améliorant |
| efficaci | efficacité |
IT Quando i dati inesatti e nei silo impediscono di effettuare campagne mirate e puntuali, Talend abbatte le barriere interne che isolano i dati, proteggendo al tempo stesso la riservatezza dei clienti
FR Quand des données cloisonnées et inexactes vous empêchent de mener des campagnes ciblées au moment opportun, Talend fait tomber les barrières des données internes tout en protégeant la confidentialité de vos clients
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| campagne | campagnes |
| mirate | ciblées |
| barriere | barrières |
| proteggendo | protégeant |
| clienti | clients |
| effettuare | mener |
| talend | talend |
| riservatezza | confidentialité |
IT Per il caricamento e lo spostamento del pietrisco, due macchine spianatrici sono equipaggiate con un silo.
FR Deux régaleuses sont équipées d’un silo pour charger et déplacer le ballast.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| caricamento | charger |
| spostamento | déplacer |
| silo | silo |
IT Colma i silo esistenti all'interno delle applicazioni aziendali interne, come ERP, SRM, CRM, finanza e tesoreria.
FR Comblez les silos qui existent au sein des applications commerciales internes, telles que l'ERP, le SRM, le CRM, la finance et la trésorerie.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| silo | silos |
| applicazioni | applications |
| aziendali | commerciales |
| crm | crm |
| finanza | finance |
| colma | comblez |
| esistenti | existent |
| erp | erp |
IT Man mano che il lavoro passa da un silo all'altro, Pega preserva il contesto di ogni pezzi del lavoro per tutto il suo ciclo di vita
FR Pega préserve les informations contextuelles de chaque tâche tout au long du cycle de vie pour un passage fluide d’un silo à l’autre
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| silo | silo |
| altro | autre |
| ciclo | cycle |
| vita | vie |
| pega | pega |
| lavoro | tâche |
| passa | passage |
IT Abbattere i silo a livello di business e tecnologie
FR Des silos métier et technologiques décloisonnés
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| silo | silos |
| e | et |
| tecnologie | technologiques |
| business | métier |
IT L'assistente virtuale intelligente di Pega si avvale di processi e dati esistenti, cosicché potete stare sicuri di non creare un altro silo di tecnologie
FR Pega Intelligent Virtual Assistant tire parti de vos données et processus existants pour garantir que vous n’êtes pas en train de créer un nouveau silo technologique
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| assistente | assistant |
| virtuale | virtual |
| intelligente | intelligent |
| processi | processus |
| e | et |
| dati | données |
| esistenti | existants |
| sicuri | garantir |
| creare | créer |
| silo | silo |
| pega | pega |
| tecnologie | technologique |
IT Scomponi i silo aziendali creando un'unica origine di dati reali in tutti i team senza interrompere le operazioni quotidiane.
FR Éliminez les silos de l'entreprise en créant une source de référence unique pour toutes les équipes sans perturber les opérations quotidiennes.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| silo | silos |
| aziendali | entreprise |
| creando | créant |
| origine | source |
| operazioni | opérations |
| team | équipes |
IT Ma cosa succede se provate a inserirle in una piattaforma applicativa monodimensionale? Si ottengono sistemi frammentati, silo ancora più stagni e progetti non riusciti
FR Mais que se passerait-il si vous tentiez de les intégrer à une seule et unique plate-forme applicative unidimensionnelle ? Une fragmentation des systèmes, un renforcement des silos et l’échec de vos projets
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| piattaforma | plate-forme |
| sistemi | systèmes |
| silo | silos |
| e | et |
| progetti | projets |
IT La piattaforma unificata di Pega per le applicazioni assicurative aiuta a collegare i silo operativi e semplifica l'implementazione delle modifiche alle polizze nell'intera organizzazione
FR La plateforme unifiée de Pega pour les applications d'assurance élimine les silos opérationnels et facilite la mise en œuvre de modifications de polices dans toute l'organisation
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| assicurative | assurance |
| silo | silos |
| operativi | opérationnels |
| l | l |
| modifiche | modifications |
| organizzazione | organisation |
| pega | pega |
IT I team in silo, con più sistemi da supportare, richiedono un investimento ingente nel personale, per colmare le lacune e operare in modo efficiente.
FR Des équipes cloisonnées avec plusieurs systèmes à prendre en charge nécessitent un important investissement en termes de personnel pour combler les failles et fonctionner efficacement.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| richiedono | nécessitent |
| investimento | investissement |
| personale | personnel |
| colmare | combler |
| efficiente | efficacement |
| team | équipes |
IT I team in silo, con più sistemi da supportare, richiedono un investimento ingente nel personale, per colmare le lacune e operare in modo efficiente.
FR Des équipes cloisonnées avec plusieurs systèmes à prendre en charge nécessitent un important investissement en termes de personnel pour combler les failles et fonctionner efficacement.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| richiedono | nécessitent |
| investimento | investissement |
| personale | personnel |
| colmare | combler |
| efficiente | efficacement |
| team | équipes |
IT L’architetto basilese Rudolf Sandreuter ha saputo trasformare il silo, dove in passato venivano stoccati i cereali e le fave di cacao, in una struttura unica ed emozionante in cui pernottare
FR L’architecte bâlois Rudolf Sandreuter a créé une expérience d’hébergement unique en transformant un silo où étaient autrefois stockées des céréales et des fèves de cacao
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| l | l |
| architetto | architecte |
| ha | a |
| silo | silo |
| cereali | céréales |
| cacao | cacao |
IT I team in silo, con più sistemi da supportare, richiedono un investimento ingente nel personale, per colmare le lacune e operare in modo efficiente.
FR Des équipes cloisonnées avec plusieurs systèmes à prendre en charge nécessitent un important investissement en termes de personnel pour combler les failles et fonctionner efficacement.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| richiedono | nécessitent |
| investimento | investissement |
| personale | personnel |
| colmare | combler |
| efficiente | efficacement |
| team | équipes |
IT Ma cosa succede se provi a inserirle in una piattaforma applicativa monodimensionale? Si ottengono sistemi frammentati, silo ancora più stagni e progetti non riusciti
FR Mais que se passerait-il si vous tentiez de les intégrer à une seule et unique plateforme applicative unidimensionnelle ? Une fragmentation des systèmes, un renforcement des silos et l’échec de vos projets
IT Eseguiamo il mashup nei canali così da evitare la riscrittura del codice software e impedire la creazione di silo all'interno dei canali stessi
FR Nous intégrons notre technologie mashup à vos canaux : vous n’avez ainsi plus besoin de personnaliser votre code et de concevoir des silos de canaux
IT In questo modo, gli operatori potranno districarsi tra vari sistemi e silo, offrendo ai clienti i risultati voluti.
FR Ils sont en mesure de se libérer de votre dédale de systèmes et silos, et de fournir les résultats que vos clients attendent.
{Endresult} ji 48 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî