IT Session cookie: sono necessari per salvare alcuni dati tecnici durante la tua visita sul nostro sito web, ad esempio per determinare se hai effettuato il login.
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "session" ji Îtalî bo Fransî têne nîşandan
Wergera Îtalî bo Fransî ya {lêgerîn}
Îtalî
Fransî
FR Les cookies de session : ces cookies sont nécessaires pour enregistrer certaines données techniques lors de votre visite sur notre site web, par exemple pour déterminer si vous vous êtes connecté.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| session | session |
| cookie | cookies |
| necessari | nécessaires |
| visita | visite |
| esempio | exemple |
| determinare | déterminer |
IT Streaming di applicazioni con soluzioni RDSH (Remote Desktop Session Host).
FR Streaming d’applications avec des solutions RDSH (Remote Desktop Session Host).
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| streaming | streaming |
| soluzioni | solutions |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| session | session |
| host | host |
IT Crea e implementa rapidamente funzioni di rete 3GPP cloud-native con un session store separato in grado di supportare l’integrazione di architetture basate su Diameter e servizi
FR Créez rapidement et déployez des fonctions réseau 3GPP cloud natives avec un magasin de sessions découplé prenant en charge une intégration d'architecture Diameter et basée sur les services
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| crea | créez |
| e | et |
| rapidamente | rapidement |
| rete | réseau |
| store | magasin |
| integrazione | intégration |
| architetture | architecture |
| basate | basée |
| cloud | cloud |
| native | natives |
IT Quando chiudete il browser, i session cookie vengono cancellati.
FR Les cookies de session sont effacés lorsque vous fermez votre navigateur.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| quando | lorsque |
| browser | navigateur |
| session | session |
| cookie | cookies |
IT session.expired : la sessione è stata contrassegnata come scaduta.
FR session.expired : la session a été marquée comme expirée.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| come | comme |
| stata | été |
IT Per sistemi di grandi dimensioni con più di 62 partecipanti video, Gira G1 può fungere da client SIP (Session Initiation Protocol)
FR Pour les grandes installations avec plus de 62 participants vidéo, Gira G1 peut servir de SIP (Session Initiation Protocol) Client
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| partecipanti | participants |
| video | vidéo |
| può | peut |
| client | client |
| session | session |
| protocol | protocol |
| gira | gira |
IT Ecco i consigli di Roger per le migliori night session durante l’inverno in Svizzera.
FR Voici les conseils de Roger pour profiter des meilleures night sessions de l’hiver suisse.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ecco | voici |
| consigli | conseils |
| roger | roger |
| l | l |
| inverno | hiver |
| svizzera | suisse |
IT Splashtop lancia Mirroring360. Visualizza lo schermo del tuo iPad o iPhone in modalità wireless con Airplay su qualsiasi computer. Partecipa alla Splashtop Session presso ISTE negli stand AT&T e HoverCam. 2014/06/26
FR Splashtop lance Mirroring360. Affichez sans fil l'écran de votre iPad ou iPhone en utilisant Airplay sur n'importe quel ordinateur. Assistez à la session Splashtop à l'ISTE au stands d'AT&T et HoverCam. 2014/06/26
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lancia | lance |
| visualizza | affichez |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| wireless | sans fil |
| computer | ordinateur |
| session | session |
| t | t |
| e | et |
| schermo | écran |
| airplay | airplay |
| amp | amp |
IT È necessario per associare meglio le Conversions alle campagne.Durata del salvataggio: Session
FR Cela est nécessaire afin de pouvoir mieux affecter les conversions aux campagnes.Durée de l’enregistrement : Session
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| necessario | nécessaire |
| meglio | mieux |
| campagne | campagnes |
| durata | durée |
| salvataggio | enregistrement |
| session | session |
IT Per rendere ancora più semplice per i nostri clienti rispettare i requisiti del RGPD, abbiamo integrato nel nostro dashboard anche funzioni di protezione dei dati, come ad esempio il WordPress Session Eraser
FR Pour permettre à nos client·e·s de répondre encore plus facilement aux exigences du RGPD, nous avons également intégré des fonctions de protection des données dans notre tableau de bord telles que l'effaceur de session WordPress
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| semplice | facilement |
| clienti | client |
| requisiti | exigences |
| rgpd | rgpd |
| funzioni | fonctions |
| protezione | protection |
| wordpress | wordpress |
| session | session |
| integrato | intégré |
IT Per il Co-Browsing è necessario, l’impiego di un Session Cookie.
FR Pour proposer cette offre, les services du prestataire suivant sont utilisés:
IT La Session regolare, della Reggae Seeds, è un incrocio tra una Kalijah, una pianta maschio rinomata per tramandare alla prole alti livelli di CBD, e una Diesel
FR Session standard par Reggae Seeds est le produit du croisement entre Kalijah, un puissant mâle connu pour ses enfants riches en CBD et la plus que célèbre Diesel
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| session | session |
| regolare | standard |
| seeds | seeds |
| è | est |
| maschio | mâle |
| rinomata | célèbre |
| cbd | cbd |
| diesel | diesel |
IT Le due caratteristiche che definiscono la Session come "spettacolare" sono: i raccolti e l'aroma
FR Deux attributs de Session méritent l'adjectif "spectaculaire" : le rendement et l'arôme
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| session | session |
| spettacolare | spectaculaire |
| aroma | arôme |
| caratteristiche | attributs |
IT Se siete fortunati, potreste trovare una jam session dal vivo tenuta da musicisti locali
FR Si vous êtes chanceux, vous pourrez même tomber sur une session live improvisée par des musiciens locaux
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| potreste | pourrez |
| session | session |
| musicisti | musiciens |
| locali | locaux |
IT Le metriche in-session sono sincronizzate con il tuo iPhone, iPad o Apple TV, così non dovrai distogliere lo sguardo dall'allenamento
FR Les mesures effectuées en cours de séance sont synchronisées avec votre iPhone, votre iPad ou votre Apple TV afin de ne pas gêner votre concentration
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| metriche | mesures |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| tv | tv |
IT Il protocollo Voice Over Internet (VoiP) elimina tali costi, nonché i costi per gli agenti remoti, ma può richiedere la connettività vocale SIP (Session Initiation Protocol) tramite Internet o il supporto Virtual Private Network (VPN).
FR Avec la VOIP, ces coûts ainsi que les frais d’appels pour les agents en télétravail sont évités, mais la VOIP peut nécessiter soit une connexion audio SIP via Internet ou un VPN.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| voip | voip |
| agenti | agents |
| ma | mais |
| può | peut |
| richiedere | nécessiter |
| vocale | audio |
| o | soit |
| vpn | vpn |
IT Session cookie: sono necessari per salvare alcuni dati tecnici durante la tua visita sul nostro sito web, ad esempio per determinare se hai effettuato il login.
FR Les cookies de session : ces cookies sont nécessaires pour enregistrer certaines données techniques lors de votre visite sur notre site web, par exemple pour déterminer si vous vous êtes connecté.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| session | session |
| cookie | cookies |
| necessari | nécessaires |
| visita | visite |
| esempio | exemple |
| determinare | déterminer |
IT Streaming di applicazioni con soluzioni RDSH (Remote Desktop Session Host).
FR Streaming d’applications avec des solutions RDSH (Remote Desktop Session Host).
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| streaming | streaming |
| soluzioni | solutions |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| session | session |
| host | host |
IT Crea e implementa rapidamente funzioni di rete 3GPP cloud-native con un session store separato in grado di supportare l’integrazione di architetture basate su Diameter e servizi
FR Créez rapidement et déployez des fonctions réseau 3GPP cloud natives avec un magasin de sessions découplé prenant en charge une intégration d'architecture Diameter et basée sur les services
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| crea | créez |
| e | et |
| rapidamente | rapidement |
| rete | réseau |
| store | magasin |
| integrazione | intégration |
| architetture | architecture |
| basate | basée |
| cloud | cloud |
| native | natives |
IT Quando chiudete il browser, i session cookie vengono cancellati.
FR Les cookies de session sont effacés lorsque vous fermez votre navigateur.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| quando | lorsque |
| browser | navigateur |
| session | session |
| cookie | cookies |
IT È necessario disporre del livello Advanced di istanze locali per utilizzare la funzionalità Session Manager per accedere a queste istanze in modo interattivo
FR Le niveau d’instances sur site Avancé est requis pour utiliser le Gestionnaire de session pour accéder de manière interactive aux instances sur site
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| necessario | requis |
| livello | niveau |
| istanze | instances |
| locali | site |
| session | session |
| manager | gestionnaire |
| queste | est |
| modo | manière |
| interattivo | interactive |
| advanced | avancé |
IT Il componente amp-video implementa l'API Media Session, che permette agli sviluppatori di specificare più informazioni sul file video
FR Le composant amp-video met en œuvre l'API Media Session qui permet aux développeurs de spécifier davantage d'informations sur le fichier vidéo
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| componente | composant |
| l | l |
| api | api |
| media | media |
| session | session |
| permette | permet |
| sviluppatori | développeurs |
| specificare | spécifier |
| più | davantage |
IT Se `artwork` non è presente, l'assistente di API Media Session utilizza il campo `image` nella definizione `schema.org`, l'`og:image` o il `favicon` del sito web.
FR Si l'attribut "artwork" n'est pas utilisé, l'outil d'aide de l'API Media Session utilise le champ "image" de la définition "schema.org", la balise "og: image" ou la "favicon" du site Web.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| l | l |
| assistente | aide |
| api | api |
| media | media |
| session | session |
| image | image |
| definizione | définition |
| schema | schema |
| org | org |
| favicon | favicon |
IT Indica il nome/titolo del video, specificato come stringa. Se non viene fornito, l'assistente dell'API Media Session utilizza l'attributo `aria-label` o il titolo della pagina.
FR Indique le nom ou le titre de la vidéo, spécifié sous la forme d'une chaîne. Si cet attribut n'est pas indiqué, l'outil d'aide de l'API Media Session utilise l'attribut "aria-label" "ou revient au titre de la page.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| indica | indique |
| stringa | chaîne |
| l | l |
| assistente | aide |
| api | api |
| media | media |
| session | session |
| utilizza | utilise |
| attributo | attribut |
| specificato | spécifié |
IT Questo esempio contiene gli attributi poster e artwork. L'attributo poster funge da immagine segnaposto prima della riproduzione del video, mentre artwork è l'immagine visualizzata nella notifica tramite l'API Media Session.
FR Cet exemple contient à la fois les attributs poster et artwork. L'attribut poster sert d'image d'espace réservé avant la lecture de la vidéo, tandis que l'attribut artwork est l'image qui s'affiche dans la notification via l'API Media Session.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| l | l |
| notifica | notification |
| api | api |
| media | media |
| session | session |
IT Il protocollo Voice Over Internet (VoiP) elimina tali costi, nonché i costi per gli agenti remoti, ma può richiedere la connettività vocale SIP (Session Initiation Protocol) tramite Internet o il supporto Virtual Private Network (VPN).
FR Avec la VOIP, ces coûts ainsi que les frais d’appels pour les agents en télétravail sont évités, mais la VOIP peut nécessiter soit une connexion audio SIP via Internet ou un VPN.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| voip | voip |
| agenti | agents |
| ma | mais |
| può | peut |
| richiedere | nécessiter |
| vocale | audio |
| o | soit |
| vpn | vpn |
IT Session cookie: sono necessari per salvare alcuni dati tecnici durante la tua visita sul nostro sito web, ad esempio per determinare se hai effettuato il login.
FR Les cookies de session : ces cookies sont nécessaires pour enregistrer certaines données techniques lors de votre visite sur notre site web, par exemple pour déterminer si vous vous êtes connecté.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| session | session |
| cookie | cookies |
| necessari | nécessaires |
| visita | visite |
| esempio | exemple |
| determinare | déterminer |
IT Session cookie: sono necessari per salvare alcuni dati tecnici durante la tua visita sul nostro sito web, ad esempio per determinare se hai effettuato il login.
FR Les cookies de session : ces cookies sont nécessaires pour enregistrer certaines données techniques lors de votre visite sur notre site web, par exemple pour déterminer si vous vous êtes connecté.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| session | session |
| cookie | cookies |
| necessari | nécessaires |
| visita | visite |
| esempio | exemple |
| determinare | déterminer |
IT Session cookie: sono necessari per salvare alcuni dati tecnici durante la tua visita sul nostro sito web, ad esempio per determinare se hai effettuato il login.
FR Les cookies de session : ces cookies sont nécessaires pour enregistrer certaines données techniques lors de votre visite sur notre site web, par exemple pour déterminer si vous vous êtes connecté.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| session | session |
| cookie | cookies |
| necessari | nécessaires |
| visita | visite |
| esempio | exemple |
| determinare | déterminer |
IT Session cookie: sono necessari per salvare alcuni dati tecnici durante la tua visita sul nostro sito web, ad esempio per determinare se hai effettuato il login.
FR Les cookies de session : ces cookies sont nécessaires pour enregistrer certaines données techniques lors de votre visite sur notre site web, par exemple pour déterminer si vous vous êtes connecté.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| session | session |
| cookie | cookies |
| necessari | nécessaires |
| visita | visite |
| esempio | exemple |
| determinare | déterminer |
IT Session cookie: sono necessari per salvare alcuni dati tecnici durante la tua visita sul nostro sito web, ad esempio per determinare se hai effettuato il login.
FR Les cookies de session : ces cookies sont nécessaires pour enregistrer certaines données techniques lors de votre visite sur notre site web, par exemple pour déterminer si vous vous êtes connecté.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| session | session |
| cookie | cookies |
| necessari | nécessaires |
| visita | visite |
| esempio | exemple |
| determinare | déterminer |
IT È quindi necessario vincolare una sessione allo stesso nodo abilitando le "sticky-session" basate su cookie (o l'affinità di sessione) nel bilanciamento del carico
FR Il est donc nécessaire de lier une session au même nœud en activant les « sticky sessions » (ou affinités de session) basées sur des cookies dans l'équilibreur de charge
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| necessario | nécessaire |
| vincolare | lier |
| stesso | même |
| nodo | nœud |
| basate | basées |
| cookie | cookies |
| l | l |
| affinità | affinité |
| carico | charge |
IT Con le sticky session basate su cookie, puoi usare i cookie emessi dal prodotto o un cookie generato dal bilanciamento del carico.
FR Avec les « sticky sessions » basées sur des cookies, vous pouvez utiliser le cookie émis par le produit ou un cookie généré par l'équilibreur de charge.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| basate | basées |
| carico | charge |
| emessi | émis |
IT Salva DC Infrastructure Academy Virtual Orientation Session nella tua raccolta.
FR Sauvegardez E-Learning - Déclaration fiscale du particulier au Luxembourg (DFP)- 2 h dans votre collection.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| salva | sauvegardez |
| tua | votre |
| raccolta | collection |
IT Gruppi di Jam session in Italia | Meetup
FR Sessions d’impro musicale groupes pour : France | Meetup
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| gruppi | groupes |
| italia | france |
IT Guarda i Meetup di Jam session attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
FR Découvrez les Meetups des groupes Sessions d’impro musicale partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| gruppo | groupes |
IT Unisciti a gruppi di Jam session
FR Rejoignez des groupes Sessions d’impro musicale
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| unisciti | rejoignez |
| gruppi | groupes |
IT NAPTR: Impostare un record di Name (Name Authorit Pointer) per i server e gli indirizzi di mappatura utilizzati con il Protocollo SIP (Session Initiation Protocol) o Internet Telephony.
FR NAPTR: Définissez un enregistrement NAPTR (Name Authority Pointer) pour la cartographie des serveurs et des adresses utilisés avec le protocole d'initiation de session (SIP) ou les systèmes de téléphonie Internet.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| record | enregistrement |
| name | name |
| server | serveurs |
| indirizzi | adresses |
| mappatura | cartographie |
| session | session |
| internet | internet |
IT Ad esempio, la creazione di una sessione attiverà un'attività session.init da creare su una fonte di tipo icloud.account .
FR Par exemple, la création d'une session déclenchera la création d'une tâche session.init par rapport à une source de type icloud.account .
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| attività | tâche |
| fonte | source |
| icloud | icloud |
IT session.expired : la sessione è stata contrassegnata come scaduta.
FR session.expired : la session a été marquée comme expirée.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| come | comme |
| stata | été |
IT Red Hat® Consulting può affiancarti fornendoti procedure consigliate e indicazioni per la pianificazione mediante una Discovery Session.
FR Les services de consulting Red Hat® vous proposent une session de découverte pour vous aider à planifier une stratégie.
IT Richiedi una discovery session per il refactoring da una distribuzione non Linux a Red Hat Enterprise Linux.
FR Demandez une session de découverte pour effectuer le remaniement d'une distribution autre que Linux vers Red Hat Enterprise Linux.
IT Compila il modulo per ricevere ulteriori informazioni su come prenotare una discovery session gratuita della durata mezza giornata.
FR Pour en savoir plus sur nos demi-journées de découverte gratuites, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
IT In questa occasione ho cercato di comprendere meglio cosa succede nelle varie session
FR donc il est très clair que nous somme dans une phase de correct
IT In questa occasione ho cercato di comprendere meglio cosa succede nelle varie session
FR donc il est très clair que nous somme dans une phase de correct
IT In questa occasione ho cercato di comprendere meglio cosa succede nelle varie session
FR donc il est très clair que nous somme dans une phase de correct
IT In questa occasione ho cercato di comprendere meglio cosa succede nelle varie session
FR donc il est très clair que nous somme dans une phase de correct
IT In questa occasione ho cercato di comprendere meglio cosa succede nelle varie session
FR donc il est très clair que nous somme dans une phase de correct
IT In questa occasione ho cercato di comprendere meglio cosa succede nelle varie session
FR donc il est très clair que nous somme dans une phase de correct
IT In questa occasione ho cercato di comprendere meglio cosa succede nelle varie session
FR donc il est très clair que nous somme dans une phase de correct
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî