IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 47 wergerên peyva "sensazionali" ji Îtalî bo Fransî têne nîşandan
Wergera Îtalî bo Fransî ya {lêgerîn}
Îtalî
Fransî
FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| creeranno | créer |
| animale | animal |
IT Immagini che utilizzano tattiche sensazionali che non sono rilevanti per il materiale di partenza
FR Des images qui utilisent des tactiques sensationnelles qui ne conviennent pas au matériel d'origine
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| utilizzano | utilisent |
| tattiche | tactiques |
| materiale | matériel |
IT Accedi ad acclamate e sensazionali riprese video dei momenti storici più simbolici disponibili nel nostro archivio di notizie quotidiane.
FR Accédez à des séquences vidéo exceptionnelles et renommées, issues de nos archives quotidiennes sur les moments les plus emblématiques de l?histoire.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| accedi | accédez |
| e | et |
| momenti | moments |
| più | plus |
| nostro | nos |
| archivio | archives |
IT Accedi a riprese video sensazionali e acclamate dei momenti più simbolici della storia disponibili nel nostro archivio di notizie quotidiane.
FR Accédez à des séquences vidéo exceptionnelles et renommées, issues de nos archives quotidiennes sur les moments les plus emblématiques de l?histoire.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| accedi | accédez |
| e | et |
| momenti | moments |
| più | plus |
| storia | histoire |
| nostro | nos |
| archivio | archives |
IT Crea sensazionali effetti di incisione vintage in Affinity Designer.
FR Produisez des effets de gravure classique mortels dans Affinity Designer.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| effetti | effets |
| incisione | gravure |
| vintage | classique |
| designer | designer |
| crea | produisez |
IT Dai un'occhiata alle nostre più recenti e sensazionali innovazioni.
FR Découvrez nos toutes dernières innovations.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| alle | toutes |
| nostre | nos |
| recenti | dernières |
| innovazioni | innovations |
IT Arrivano per ammirare le collezioni di opere classiche della modernità o per le sensazionali mostre
FR Ils viennent pour admirer la collection d?œuvres du classique moderne ou l?une des surprenantes expositions
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ammirare | admirer |
| collezioni | collection |
| mostre | expositions |
| arrivano | viennent |
| opere | œuvres |
IT E le cose che stanno accadendo a Zscaler sono davvero sensazionali
FR Et c'est exactement ce qui se passe chez Zscaler
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| zscaler | zscaler |
IT Lasciate che le sensazionali Highlands intessano la loro magia…
FR Laissez la magie des Highlands spectaculaires opérer...
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| lasciate | laissez |
IT Qualunque tipo di tour scegliate, in Scozia non sarete mai lontani da fantastiche attrazioni, che si celano in alcuni dei paesaggi più sensazionali al mondo
FR Peu importe le type d'excursion choisie, en Écosse, vous n'êtes jamais loin de sites touristiques exceptionnels, ils sont tous nichés parmi les paysages les plus spectaculaires au monde
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| tour | excursion |
| paesaggi | paysages |
| mondo | monde |
IT L'elevata luminosità, l'assenza di spazi tra i moduli e i colori sensazionali sono i principali vantaggi della tecnologia LED Direct View
FR La luminosité élevée, l’absence d’écart entre les modules et les couleurs impressionnantes sont les principaux avantages de la technologie LED à vision directe
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| assenza | absence |
| moduli | modules |
| e | et |
| colori | couleurs |
| principali | principaux |
| vantaggi | avantages |
| direct | directe |
| elevata | élevée |
| led | led |
IT Questo spettacolare ibrido produce cime di Blueberry Cheese con sensazionali sapori ed effetti rilassanti da indica.
FR Cet hybride spectaculaire donnera des tonnes de têtes de Blueberry Cheese de qualité avec un goût formidable et un effet d’indica incroyablement...
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| spettacolare | spectaculaire |
| ibrido | hybride |
| ed | et |
| effetti | effet |
| indica | indica |
IT La Dinafem ha sviluppato la Blueberry Cookies per offrire al mondo sapori ed esperienze sensazionali
FR Dinafem a développé la Blueberry Cookie afin de déchainer saveurs et expériences incroyables sur le monde entier
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ha | a |
| cookies | cookie |
| sapori | saveurs |
| esperienze | expériences |
| sviluppato | développé |
IT Questa varietà mostra proprietà che non si vedono spesso nel mondo della cannabis, tra cui le più sorprendenti sono i suoi colori sbalorditivi e i suoi sapori sensazionali.
FR Cette variété présente des propriétés rarement vues dans le monde du cannabis, dont les plus remarquables sont ses couleurs étonnantes, et ses saveurs sensationnelles.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| mondo | monde |
| cannabis | cannabis |
| più | plus |
| colori | couleurs |
| e | et |
| sapori | saveurs |
| sorprendenti | étonnantes |
IT In questo nostro nuovo aggiornamento settimanale vogliamo segnalarvi una serie di sensazionali novità che riguardano sia gli aggiornamenti dei prodotti che i nostri eventi. Eccone una breve sintesi?
FR Dans l?édition de cette semaine de notre bulletin d?information hebdomadaire sur l?entreprise, nous avons une série de nouvelles passionnantes, de mises à jour de produits et d?événements à partager avec vous. Voici un bref résumé?
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| eventi | événements |
IT In questo nuovo aggiornamento settimanale sulle news della compagnia, vogliamo segnalarvi una serie di sensazionali novità che riguardano sia gli aggiornamenti dei prodotti che i nostri eventi. Eccone una breve sintesi?
FR Dans l?édition de cette semaine de notre revue hebdomadaire d?entreprise, nous avons une série de nouvelles passionnantes, de mises à jour de produits et d?événements à vous communiquer. En voici un bref résumé?
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| compagnia | entreprise |
| eventi | événements |
IT Come tutti i laptop di queste dimensioni, utilizza la versione meno potente della GPU di Nvidia, ma le prestazioni per pollice quadrato sono sensazionali.
FR Comme tous les ordinateurs portables de cette taille, il utilise la version la moins percutante du GPU de Nvidia, mais les performances par pouce carré sont sensationnelles.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| dimensioni | taille |
| utilizza | utilise |
| meno | moins |
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| ma | mais |
| prestazioni | performances |
| pollice | pouce |
| quadrato | carré |
IT Dopotutto, lOLED G1 offre un aumento delle prestazioni HDR del 10-20% ai televisori OLED LG del 2020, che sono stati a loro volta prestazioni sensazionali
FR Après tout, lOLED G1 offre une amélioration de 10 à 20% des performances HDR aux téléviseurs LG OLED 2020 - qui étaient eux-mêmes des performances sensationnelles
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| prestazioni | performances |
| hdr | hdr |
| televisori | téléviseurs |
| oled | oled |
| lg | lg |
IT Servizi sensazionali per digitalizzare la vita quotidiana
FR Toucher numérique pour objets numériques avec stimulations nerveuses
IT Servizi sensazionali per digitalizzare la vita quotidiana - IoT Worlds
FR Des services sensationnels pour numériser la vie quotidienne - IoT Worlds
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| servizi | services |
| digitalizzare | numériser |
| quotidiana | quotidienne |
| iot | iot |
IT In precedenza, gli sviluppi di Augmented Reality, Virtual Reality e Brain-Computer Gateway hanno già compiuto i primi passi verso servizi sensazionali
FR Auparavant, les développements de la réalité augmentée, de la réalité virtuelle et de la passerelle cerveau-ordinateur ont déjà fait les premiers pas vers des services sensationnels
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| sviluppi | développements |
| virtual | virtuelle |
| e | et |
| gateway | passerelle |
| primi | premiers |
| servizi | services |
| reality | réalité |
IT Il prossimo decennio di servizi sensazionali cambierà probabilmente la visione completa dell?Internet of Senses.
FR La prochaine décennie de services sensationnels va probablement changer complètement la vision de l?Internet des sens.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| prossimo | prochaine |
| decennio | décennie |
| servizi | services |
| probabilmente | probablement |
| internet | internet |
| completa | complètement |
IT La vita in un mondo con servizi sensazionali
FR La vie dans un monde avec des services sensationnels
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| servizi | services |
IT Man mano che i servizi sensazionali crescono, gli utenti potranno sentire qualsiasi periodo o qualsiasi luogo con l?ecosistema circostante
FR Au fur et à mesure que les services sensationnels se développent, les utilisateurs pourront ressentir n?importe quelle période ou n?importe quel endroit avec l?écosystème environnant
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| servizi | services |
| utenti | utilisateurs |
| potranno | pourront |
| sentire | ressentir |
| periodo | période |
| luogo | endroit |
| l | l |
| ecosistema | écosystème |
IT I servizi sensazionali possono crescere da un giorno all?altro allo stesso modo dell?Internet delle cose se l?implementazione è corretta
FR Les services sensationnels peuvent se développer du jour au lendemain de la même manière que l?Internet des objets si la mise en œuvre est correcte
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| servizi | services |
| giorno | jour |
| modo | manière |
| internet | internet |
| cose | objets |
| l | l |
| corretta | correcte |
IT Accedi ad acclamate e sensazionali riprese video dei momenti storici più simbolici disponibili nel nostro archivio di notizie quotidiane.
FR Accédez à des séquences vidéo exceptionnelles et renommées, issues de nos archives quotidiennes sur les moments les plus emblématiques de l?histoire.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| accedi | accédez |
| e | et |
| momenti | moments |
| più | plus |
| nostro | nos |
| archivio | archives |
IT Accedi a riprese video sensazionali e acclamate dei momenti più simbolici della storia disponibili nel nostro archivio di notizie quotidiane.
FR Accédez à des séquences vidéo exceptionnelles et renommées, issues de nos archives quotidiennes sur les moments les plus emblématiques de l?histoire.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| accedi | accédez |
| e | et |
| momenti | moments |
| più | plus |
| storia | histoire |
| nostro | nos |
| archivio | archives |
IT Come tutti i laptop di queste dimensioni, utilizza la versione meno potente della GPU di Nvidia, ma le prestazioni per pollice quadrato sono sensazionali.
FR Comme tous les ordinateurs portables de cette taille, il utilise la version la moins percutante du GPU de Nvidia, mais les performances par pouce carré sont sensationnelles.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| dimensioni | taille |
| utilizza | utilise |
| meno | moins |
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| ma | mais |
| prestazioni | performances |
| pollice | pouce |
| quadrato | carré |
IT Dopotutto, lOLED G1 offre un aumento delle prestazioni HDR del 10-20% ai televisori OLED LG del 2020, che sono stati a loro volta prestazioni sensazionali
FR Après tout, lOLED G1 offre une amélioration de 10 à 20% des performances HDR aux téléviseurs LG OLED 2020 - qui étaient eux-mêmes des performances sensationnelles
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| prestazioni | performances |
| hdr | hdr |
| televisori | téléviseurs |
| oled | oled |
| lg | lg |
IT I risultati sono sensazionali, con le 1000XM4 non solo che suonano alla grande come un set di cuffie, ma sono anche alcune delle più efficaci nel combattere il rumore esterno attraverso livelli più selezionabili. Un pacchetto eccezionale.
FR Les résultats sont sensationnels, le 1000XM4 sonne non seulement très bien comme un casque, mais est également l'un des plus efficaces pour lutter contre le bruit externe grâce à des niveaux plus sélectionnables. Un forfait exceptionnel.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| risultati | résultats |
| cuffie | casque |
| efficaci | efficaces |
| combattere | lutter |
| rumore | bruit |
IT Chantal Joffe è nota per il suoi sensazionali dipinti e ritratti di grandi dimensioni, che spesso raffigurano donne e bambini
FR Chantal Joffe est célèbre pour ses peintures et ses portraits à grande échelle époustouflants, représentant typiquement des femmes et des enfants
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| dipinti | peintures |
| ritratti | portraits |
| donne | femmes |
| bambini | enfants |
IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.
FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| creeranno | créer |
| animale | animal |
IT Immagini che utilizzano tattiche sensazionali che non sono rilevanti per il materiale di partenza
FR Des images qui utilisent des tactiques sensationnelles qui ne conviennent pas au matériel d'origine
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| utilizzano | utilisent |
| tattiche | tactiques |
| materiale | matériel |
IT Arrivano per ammirare le collezioni di opere classiche della modernità o per le sensazionali mostre
FR Ils viennent pour admirer la collection d?œuvres du classique moderne ou l?une des surprenantes expositions
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ammirare | admirer |
| collezioni | collection |
| mostre | expositions |
| arrivano | viennent |
| opere | œuvres |
IT L'elevata luminosità, l'assenza di spazi tra i moduli e i colori sensazionali sono i principali vantaggi della tecnologia LED Direct View
FR La luminosité élevée, l’absence d’écart entre les modules et les couleurs impressionnantes sont les principaux avantages de la technologie LED à vision directe
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| assenza | absence |
| moduli | modules |
| e | et |
| colori | couleurs |
| principali | principaux |
| vantaggi | avantages |
| direct | directe |
| elevata | élevée |
| led | led |
IT Crea sensazionali effetti di incisione vintage in Affinity Designer.
FR Produisez des effets de gravure classique mortels dans Affinity Designer.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| effetti | effets |
| incisione | gravure |
| vintage | classique |
| designer | designer |
| crea | produisez |
IT Trascorri una giornata oltre il perimetro, insieme a due lungimiranti CTO, due percorsi con contenuti sensazionali e una stimolante presentazione.
FR Passez une journée au-delà du périmètre avec deux directeurs techniques avant-gardistes, deux pistes de contenu de qualité et une présentation exceptionnelle.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| giornata | journée |
| perimetro | périmètre |
| percorsi | pistes |
| contenuti | contenu |
| e | et |
| presentazione | présentation |
IT Trascorri una giornata oltre il perimetro, insieme a due lungimiranti CTO, due percorsi con contenuti sensazionali e una stimolante presentazione.
FR Passez une journée au-delà du périmètre avec deux directeurs techniques avant-gardistes, deux pistes de contenu de qualité et une présentation exceptionnelle.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| giornata | journée |
| perimetro | périmètre |
| percorsi | pistes |
| contenuti | contenu |
| e | et |
| presentazione | présentation |
IT Brividi gastronomici e paesaggi sensazionali: il Sentiero del «Grand Canyon» svizzero è un piacere per tutti i sensi.
FR Des paysages sensationnels et des étapes gastronomiques: sur le chemin qui mène au «Grand Canyon» de Suisse, on ne se régale pas que les yeux!
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| paesaggi | paysages |
| grand | grand |
| svizzero | suisse |
IT Trascorri una giornata oltre il perimetro, insieme a due lungimiranti CTO, due percorsi con contenuti sensazionali e una stimolante presentazione.
FR Passez une journée au-delà du périmètre avec deux directeurs techniques avant-gardistes, deux pistes de contenu de qualité et une présentation exceptionnelle.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| giornata | journée |
| perimetro | périmètre |
| percorsi | pistes |
| contenuti | contenu |
| e | et |
| presentazione | présentation |
IT Vieni a trovarci presso la nostra boutique e così potrai vedere da vicino i particolari unici che rendono sensazionali i nostri abiti da sposa boho.
FR Lors de votre visite dans notre boutique, nous pourrons vous présenter tous les détails uniques qui font sortir du lot nos robes de mariée bohémiennes.
IT Troverai modelli sensazionali con i quali sorprendere ed altri più semplici che ti faranno sentire sicura e decisa.
FR Vous trouverez des modèles magnifiques grâce auxquels vous pourrez vous démarquer et d'autres plus simples dans lesquels vous sentir sûre de vous.
IT Gli abiti da cerimonia rossi Rosa Clará, romantici e sensazionali, sono la proposta ideale da indossare nei tuoi eventi più importanti!
FR Les robes de soirée rouges Rosa Clará, romantiques et exceptionnelles, deviennent des propositions qui méritent d'être portées lors de vos plus grands événements !
IT Troverai l'abito da cerimonia elegante che cerchi e con lo scollo perfetto per te, grazie alle molteplici e sensazionali versioni
FR Et vous trouverez la robe de soirée élégante que vous cherchez, avec le col parfait pour vous, grâce aux multiples versions formidables
IT Vuoi puntare su uno stile sorprendente? Gli abiti da cerimonia verdi sono proposte sensazionali e piacevoli da indossare al prossimo matrimonio o evento
FR Vous voulez faire de l'effet grâce à votre choix de stylisme ? Les robes de soirée vertes sont des propositions formidables que vous apprécierez de porter lors de votre prochain mariage ou événement
IT Una gamma di sensazionali esperienze Jaguar che ti permettono di accedere alle auto e al marchio in modi che non avresti mai pensato possibili.
FR Une gamme d'expériences Jaguar sensationnelles vous donnant accès aux véhicules et à la marque d'une manière que vous n'auriez jamais cru possible.
IT Una serie di sensazionali esperienze Jaguar che ti permettono di accedere alle auto e al marchio in modi che non avresti mai pensato possibili.
FR Une gamme d'expériences Jaguar sensationnelles vous donnant accès aux véhicules et à la marque d'une manière que vous n'auriez jamais cru possible.
{Endresult} ji 47 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî