{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "localizzare" ji Îtalî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"localizzare" di Îtalî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

localizzare avec ce contenu créer dans de de la des en est et la le les leur localiser ou plusieurs pour que qui site tout un une vos votre vous à

Wergera Îtalî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îtalî
Fransî

IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.

FR Vous pouvez même créer plusieurs Centres d’aide pour différents publics, régions ou marques et en traduire le contenu dans plus de 40 langues.

Îtalî Fransî
creare créer
pubblico publics
aree régions
brand marques
centro centres

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

Îtalî Fransî
specificare spécifier
localizzare localiser
risorsa ressource
normalmente généralement
compare apparaît
radice racine

IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare

FR Une fois ici, cliquez sur le périphérique que vous devez localiser

Îtalî Fransî
qui ici
localizzare localiser

IT Mentre il DNS usa tipicamente i nomi di dominio per localizzare gli indirizzi IP, il reverse DNS fa il contrario con l'aiuto dei record PTR.

FR Alors que le DNS utilise généralement les noms de domaine pour localiser les adresses IP, le DNS inverse fait l'inverse avec l'aide des enregistrements PTR.

Îtalî Fransî
dns dns
tipicamente généralement
nomi noms
localizzare localiser
indirizzi adresses
ip ip
l l
aiuto aide
record enregistrements
ptr ptr

IT Agenda Bit2Me è un servizio gratuito e globale che consente di localizzare eventi fisici e online nelle vicinanze, dove ci si può formare, fare networking, partecipare a workshop e molto altro ancora.

FR Bit2Me Agenda est un service gratuit et mondial qui vous permet de localiser des événements physiques à proximité et en ligne vous pouvez vous entraîner, faire du netwoking, participer à des ateliers, et bien plus encore.

Îtalî Fransî
agenda agenda
gratuito gratuit
e et
globale mondial
consente permet
localizzare localiser
fisici physiques
online en ligne
partecipare participer
workshop ateliers
eventi événements
vicinanze proximité

IT La dashboard per il controllo delle vulnerabilità di FortiClient fornisce informazioni dettagliate, tra cui categoria e gravità, e può localizzare gli endpoint colpiti.   

FR Le tableau de bord des vulnérabilités FortiClient fournit des informations détaillées, ceci incluant la catégorie et la gravité des vulnérabilités, et peut identifier les endpoints affectés.   

Îtalî Fransî
fornisce fournit
informazioni informations
dettagliate détaillées
categoria catégorie
può peut
endpoint endpoints

IT Allo stesso tempo, si consiglia anche di localizzare le pagine più rilevanti vicino alla homepage

FR Dans le même temps, il est également conseillé de localiser vos pages les plus pertinentes à proximité de la page d'accueil

Îtalî Fransî
tempo temps
localizzare localiser
rilevanti pertinentes

IT Usare un convertitore online di immagine a testo per digitalizzare le tue foto ed informazioni ti renderà più facile localizzare ed estrarre esattamente ciò di cui hai bisogno.

FR Utiliser un convertisseur d’image en ligne pour numériser vos photos et vos informations vous permettra de localiser et d’extraire exactement ce dont vous avez besoin.

Îtalî Fransî
usare utiliser
online en ligne
digitalizzare numériser
localizzare localiser
estrarre extraire
bisogno besoin

IT Altro che rendendo più facile per gli utenti di identificare e localizzare le loro pagine web preferite, favicon anche svolgono un ruolo molto significativo nel riconoscimento del prodotto e il branding di un sito web.

FR Autre que ce qui rend plus facile pour les utilisateurs d?identifier et de localiser leurs pages Web préférées, favicons jouent également un rôle très important dans la reconnaissance des produits et l?image de marque d?un site Web.

Îtalî Fransî
utenti utilisateurs
localizzare localiser
preferite préférées
ruolo rôle
significativo important
rendendo rend

IT Affidatevi a noi per localizzare ogni messaggio.

FR Laissez-nous vous accompagner dans l'omnilocalisation.

IT Seleziona per localizzare sulla mappa

Îtalî Fransî
seleziona sélectionner
localizzare localiser
mappa carte

IT Non appena il tuo pacco sarà stato spedito, riceverai una mail con il numero per monitorare la spedizione e potrai localizzare il tuo pacco direttamente

FR Aussitôt que votre colis a été expédié, vous recevez un courriel avec votre numéro de suivi et vous pouvez directement suivre votre colis

Îtalî Fransî
riceverai recevez
mail courriel
stato été
spedito expédié

IT La sicurezza per PC e dispositivi mobili a livello aziendale di prim’ordine, su misura per i tuoi clienti, con la flessibilità di personalizzare e localizzare i servizi.

FR Une sécurité pour les ordinateurs et les appareils mobiles destinée aux entreprises, adaptée aux besoins de vos clients, avec en plus la possibilité de personnaliser et localiser les services.

Îtalî Fransî
aziendale entreprises
ordine plus
clienti clients
personalizzare personnaliser
localizzare localiser
servizi services
sicurezza sécurité
su misura adaptée

IT Stellantis offrirà totale collaborazione alle autorità di polizia o al giudice in merito alla richiesta di rivelare l'identità o localizzare chiunque pubblichi materiale in violazione del presente codice.

FR Stellantis coopérera pleinement avec les autorités chargées de l'application de la loi ou les tribunaux ordonnant à Stellantis de divulguer l'identité ou de localiser toute personne qui afficherait des documents en violation du présent code.

Îtalî Fransî
stellantis stellantis
richiesta application
rivelare divulguer
l l
localizzare localiser
violazione violation
presente présent
codice code

IT Il tuo La sezione di aiuto del browser dovrebbe fornire una panoramica su come localizzare il vostro biscotti

FR Votre La section d'aide du navigateur devrait fournir un aperçu de la façon de localiser votre des cookies

Îtalî Fransî
aiuto aide
browser navigateur
fornire fournir
panoramica aperçu
localizzare localiser
biscotti cookies

IT Leggete dei derivati in criptovalute e di dove i negoziatori possano localizzare le piattaforme migliori dove scambiarli

FR Découvrez les produits dérivés des crypto-monnaies et les traders peuvent trouver les meilleures plateformes pour les négocier

Îtalî Fransî
derivati dérivés
criptovalute crypto-monnaies
e et
possano peuvent
piattaforme plateformes

IT Una portata di questo genere vi consentirà di localizzare le risorse e il personale nei grandi spazi di uno stabilimento o di un'area di carico/scarico, di prevedere le attività senza intoppi e di migliorare l'efficienza.

FR Une telle capacité vous permet de suivre vos actifs et votre personnel sur un site étendu, de planifier vos opérations de manière transparente et d'améliorer l'efficacité de vos processus métier.

Îtalî Fransî
risorse actifs
e et
personale personnel
area site
attività processus
migliorare améliorer
l l
efficienza efficacité

IT SUGGERIMENTO: Per localizzare rapidamente il file esportato, utilizza le scorciatoie da tastiera Ctrl+J su Windows o Command+Option+ L su Mac per aprire la cartella Download per il tuo browser.

FR ASTUCE : pour localiser rapidement le fichier exporté, utilisez le raccourci clavier Ctrl + J sous Windows ou Commande + Option + L sur Mac, afin d’ouvrir le dossier Téléchargements de votre navigateur.

Îtalî Fransî
suggerimento astuce
localizzare localiser
rapidamente rapidement
utilizza utilisez
j j
windows windows
option option
l l
mac mac
download téléchargements
esportato exporté

IT Dopo che il tuo amministratore ha installato l’integrazione con le fasi descritte in precedenza, puoi localizzare Smartsheet come bot in Workplace Chat digitando “Smartsheet” nella barra di ricerca Cerca chat .

FR Une fois que votre Administrateur Workplace a installé l’intégration selon les étapes ci-dessus, vous pouvez localiser le robot Smartsheet dans Workplace Chat en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.

Îtalî Fransî
amministratore administrateur
l l
integrazione intégration
localizzare localiser
bot robot
digitando tapant
barra barre
installato installé
fasi étapes
smartsheet smartsheet

IT Individua il bot Smartsheet e selezionalo per cominciare una conversazione. SUGGERIMENTO: Puoi localizzare il bot Smartsheet digitando “Smartsheet” nella barra di ricerca Cerca chat.  

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

Îtalî Fransî
individua localisez
bot robot
cominciare lancer
suggerimento astuce
localizzare localiser
digitando tapant
barra barre
smartsheet smartsheet

IT Per creare e aggiungere una galleria alla tua pagina di weebly, fare clic e tenere premuto sull'icona della galleria e trascinarlo su dove si desidera localizzare sul tuo sito web.

FR Pour créer et ajouter une galerie à votre page Weebly, cliquez et maintenez enfoncé l'icône Gallery et faites-la glisser sur l'endroit vous le souhaitez sur votre site Web.

Îtalî Fransî
aggiungere ajouter
galleria galerie
icona icône
desidera souhaitez
weebly weebly
tenere maintenez

IT La tecnologia di visione industriale offre un'ampia gamma di robot ABB dotati di "occhi" in grado di localizzare le parti e posizionarle con precisione, eseguendo allo stesso tempo un'ispezione qualitativa completa".

FR La vision industrielle dote une large gamme de robots ABB d'un "œil" qui leur permet de localiser les pièces et de les déposer avec précision tout en réalisant une inspection approfondie de la qualité.

Îtalî Fransî
industriale industrielle
ampia large
gamma gamme
robot robots
localizzare localiser
e et
precisione précision
ispezione inspection
offre permet
grado qualité

IT "La capacità di sapere cosa pensano i miei dipendenti della mia attività e la possibilità di localizzare la loro posizione durante le ore lavorative è ciò che rende eccezionale Spyic

FR "Pour moi, Spyic se distingue par sa capacité à savoir ce que les employés pensent de mon entreprise et à suivre leurs déplacements pendant les heures de travail

Îtalî Fransî
sapere savoir
pensano pensent
dipendenti employés
e et
spyic spyic

IT Puoi localizzare la posizione di un membro della tua famiglia in qualsiasi momento, e ricevere un avviso quando arriva a casa sano e salvo.

FR Vous pouvez, par exemple, suivre à tout moment la localisation d'un membre de votre famille et être averti lorsqu'il arrive chez lui en toute sécurité

Îtalî Fransî
posizione localisation
membro membre
e et
arriva arrive

IT Il tracker della Scheda SIM ha diversi utilizzi. Se il dispositivo bersaglio viene smarrito, lo potrai localizzare da remoto. Puoi anche inviare il codice IMEI all'operatore di telefonia per ritrovare i telefoni smarriti.

FR Le suivi de cartes SIM a de multiples usages. Si l'appareil cible est perdu, vous pourrez toujours le suivre à distance. Le numéro IMEI peut également être envoyé à un opérateur pour retrouver les téléphones perdus.

Îtalî Fransî
utilizzi usages
dispositivo appareil
bersaglio cible
operatore opérateur
ritrovare retrouver
telefoni téléphones
smarriti perdus
imei imei
inviare envoyé

IT In base alla direzione da cui un'onda sonora colpisce l'orecchio, tramite le differenze di durata e livello, il nostro cervello è persino in grado di localizzare in modo relativamente preciso la direzione di un rumore.

FR Selon la direction d’incidence d’une onde acoustique dans l’oreille, le cerveau est même capable de localiser précisément la direction de laquelle un son provient grâce aux différences de durée et de niveau des sons.

Îtalî Fransî
onda onde
l l
orecchio oreille
differenze différences
durata durée
e et
cervello cerveau
persino même
localizzare localiser
in grado di capable

IT Localizzare per personalizzare: in questo modo raggiungete ogni cliente, ovunque si trovi.

FR Adaptez votre localisation afin d'atteindre tous vos clients, partout dans le monde.

Îtalî Fransî
cliente clients

IT Un importante produttore internazionale di hardware ha deciso di contattarci per localizzare una serie di video di formazione

FR Nous avons été contactés par un fabricant mondial de premier plan de produits technologiques pour localiser une série de vidéos de formation

Îtalî Fransî
internazionale mondial
localizzare localiser
video vidéos
formazione formation

IT I sottotitoli rappresentano un metodo conveniente per localizzare i video in più lingue e migliorano l'accessibilità per le persone con problemi di udito

FR Les sous-titres sont un moyen économique de localiser vos vidéos dans plusieurs régions, et ils améliorent l’accessibilité pour les utilisateurs souffrant d’un handicap auditif

Îtalî Fransî
localizzare localiser
video vidéos
migliorano améliorent
l l

IT I nostri team partono da un'idea generale per sviluppare uno storyboard, creare un asset multimediale, eseguire lavori di post-produzione e localizzare i contenuti

FR Nos équipes partent d’une idée globale pour développer un storyboard, créer un actif multimédia, mettre en œuvre la post-production et le localiser pour vous

Îtalî Fransî
generale globale
asset actif
multimediale multimédia
localizzare localiser
team équipes

IT Per informare i vostri dipendenti e deliziare i clienti vi serve un partner in grado di localizzare e creare contenuti che trasmettano il giusto messaggio a ogni segmento del vostro target internazionale.

FR Pour donner les outils nécessaires à vos employés et satisfaire la clientèle avec ce type de contenu, vous avez besoin d'un partenaire capable de localiser et de créer du contenu destiné à tous les segments de votre public international.

Îtalî Fransî
dipendenti employés
partner partenaire
localizzare localiser
internazionale international
in grado di capable

IT I team possono quindi intervenire prima localizzare i contenuti e introdurli sul mercato

FR Les équipes peuvent ainsi le corriger avant qu'il ne soit localisé et diffusé sur le marché

Îtalî Fransî
possono peuvent
quindi ainsi
e et
team équipes
mercato marché

IT L’intuitivo design della sequenza temporale dell’App Reolink ti aiuta a trovare e localizzare rapidamente un evento di movimento specifico.

FR Le design intuitif de la chronologie dans l’application Reolink vous permet de trouver et de localiser rapidement un mouvement détecté spécifique.

Îtalî Fransî
l l
design design
reolink reolink
e et
rapidamente rapidement
movimento mouvement
specifico spécifique

IT Il telemetro laser altamente accurato, il GPS, la bussola magnetica digitale e l'interfaccia utente intuitiva consentono di localizzare rapidamente i bersagli 24/7.

FR Combiné à un télémètre laser d'une précision exceptionnelle, à un GPS, à une boussole magnétique numérique et à une interface utilisateur intuitive, elle peut localiser les cibles rapidement 24 h/24 et 7 jours/7.

Îtalî Fransî
laser laser
gps gps
bussola boussole
magnetica magnétique
digitale numérique
e et
l l
utente utilisateur
intuitiva intuitive
localizzare localiser
rapidamente rapidement
bersagli cibles

IT SeaFLIR 280-HD è un sistema di imaging marittimo ad alte prestazioni progettato per identificare e localizzare contrabbandieri, terroristi o qualsiasi altra minaccia, di giorno e di notte, e nei mari più difficili

FR La SeaFLIR 280-HD est un système d'imagerie maritime hautes performances conçu pour identifier et suivre les contrebandiers, les terroristes et autres menaces, de jour comme de nuit, et sur les mers les plus difficiles

Îtalî Fransî
imaging imagerie
prestazioni performances
minaccia menaces
mari mers
difficili difficiles
marittimo maritime

IT TacFLIR 280-HD è un sistema di imaging terrestre ad alte prestazioni progettato per identificare e localizzare contrabbandieri, terroristi o qualsiasi altra minaccia, di giorno e di notte e nei terreni più difficili

FR La TacFLIR 280-HD est un système d'imagerie terrestre hautes performances conçu pour identifier et suivre les contrebandiers, les terroristes et autres menaces, de jour comme de nuit, et sur les terrains les plus difficiles

Îtalî Fransî
imaging imagerie
terrestre terrestre
prestazioni performances
minaccia menaces
difficili difficiles

IT Questo dispositivo viene utilizzato per rilevare, localizzare, misurare e identificare fonti radioattive e offre allarmi visibili, udibili e tattili per velocizzare il processo di risposta

FR Il est utilisé pour détecter, localiser, mesurer et identifier des sources radioactives et produit des alertes rapides visuelles, sonores et tactiles qui facilitent les mesures d'intervention

Îtalî Fransî
localizzare localiser
fonti sources
tattili tactiles
utilizzato utilisé

IT 3. Creazione dell'edificio: l'edificio desiderato viene creato in modo semplice e veloce tramite drag & drop. Allo stesso modo è possibile localizzare apparecchi e funzioni.

FR 3. Création de bâtiment : le bâtiment souhaité peut être créé facilement et rapidement par glisser-déposer. Appareils et fonctions peuvent être localisés de la même façon.

Îtalî Fransî
edificio bâtiment
modo façon
e et
drag glisser
drop déposer
apparecchi appareils
funzioni fonctions
desiderato souhaité

IT Applicazione semplice esente da royalty per localizzare i mobile computer Zebra TC20/TC25 Android (e i modelli precedenti MC2180/MC3200)

FR Application simple et libre de droits pour localiser les terminaux mobiles Android Zebra TC20/TC25 (et modèles précédents MC2180/MC3200)

Îtalî Fransî
applicazione application
semplice simple
localizzare localiser
mobile mobiles
android android
modelli modèles
precedenti précédents
zebra zebra

IT Ottenete ancora più informazioni grazie al lettore RFID array di Zebra, dotato di una tecnologia avanzata che consente di localizzare con precisione la posizione di tutti i vostri articoli contrassegnati, anche se sono in movimento.

FR Les lecteurs fixes RFID de Zebra vous fournissent plus de données exploitables. La technologie utilisée est capable de repérer l'emplacement de tous vos actifs, même lorsqu'ils circulent sur votre site.

Îtalî Fransî
informazioni données
lettore lecteurs
rfid rfid
zebra zebra

IT Cè unapp Huawei - AI Life - ma non è stata in grado di localizzare il suono e, quindi, non ha scopo e non dà a questo altoparlante alcuna abilità aggiuntiva.

FR Il existe une application Huawei - AI Life - mais elle était incapable de localiser le son et, par conséquent, na aucun but et ne donne aucune compétence supplémentaire à cette enceinte.

Îtalî Fransî
unapp application
huawei huawei
ma mais
localizzare localiser
e et
quindi par conséquent
scopo but
altoparlante enceinte
abilità compétence
aggiuntiva supplémentaire
life life

IT Tutti gli strumenti di tracciamento di Apple sono in un unico posto, quindi puoi localizzare sia i dispositivi smarriti che i tuoi cari utilizzando la stessa interfaccia

FR Tous les outils de suivi dApple sont au même endroit, vous pouvez donc localiser à la fois les appareils manquants et vos proches en utilisant la même interface

Îtalî Fransî
tracciamento suivi
apple dapple
posto endroit
localizzare localiser
interfaccia interface

IT Il nostro personale specializzato può, quindi, immediatamente localizzare il problema e ristabilire la funzionalità

FR Notre personnel peut ainsi immédiatement localiser le problème et rétablir le fonctionnement de l’appareil

Îtalî Fransî
il le
personale personnel
può peut
quindi ainsi
immediatamente immédiatement
localizzare localiser
e et
funzionalità fonctionnement

IT Usa la mappa per esplorare Roma, per localizzare i luoghi di interesse popolari e tracciare un percorso a qualsiasi indirizzo o luogo che stai cercando.

FR Utilisez la carte pour explorer Rome, localiser les curiosités populaires et tracer un itinéraire vers n'importe quelle adresse ou n'importe quel endroit dont vous avez besoin.

Îtalî Fransî
mappa carte
esplorare explorer
roma rome
popolari populaires
tracciare tracer
percorso itinéraire

IT Chiedi a uno dei membri del nostro team e saranno felici di localizzare il tuo ordine.

FR Faites simplement savoir à l'un des membres du personnel et ils se feront un plaisir de localiser votre commande

Îtalî Fransî
membri membres
e et
localizzare localiser
ordine commande

IT Allo stesso tempo, le 60 filiali nazionali avevano bisogno di una soluzione per localizzare prodotti e servizi in efficiente dal punto di vista dei costi e adattarsi per la crescita futura.

FR Par ailleurs, les 60 filiales nationales avaient besoin d’une solution pour localiser de manière rentable les produits et services et évoluer dans l’optique d’une croissance future.

Îtalî Fransî
filiali filiales
nazionali nationales
avevano avaient
bisogno besoin
soluzione solution
localizzare localiser
futura future
efficiente rentable

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

Îtalî Fransî
specificare spécifier
localizzare localiser
risorsa ressource
normalmente généralement
compare apparaît
radice racine

IT I modelli di iPhone 11, 12 e 13 di Apple sono dotati di un chip U1 per consentire loro di localizzare e comunicare con precisione con altri

FR Les modèles d'iPhone 11, 12 et 13 d'Apple disposent d'une puce U1 pour leur permettre de localiser et de communiquer avec précision avec d'autres

Îtalî Fransî
modelli modèles
iphone iphone
chip puce
consentire permettre
localizzare localiser
comunicare communiquer
precisione précision
altri autres
apple apple

IT La dashboard per il controllo delle vulnerabilità di FortiClient fornisce informazioni dettagliate, tra cui categoria e gravità, e può localizzare gli endpoint colpiti.   

FR Le tableau de bord des vulnérabilités FortiClient fournit des informations détaillées, ceci incluant la catégorie et la gravité des vulnérabilités, et peut identifier les endpoints affectés.   

Îtalî Fransî
fornisce fournit
informazioni informations
dettagliate détaillées
categoria catégorie
può peut
endpoint endpoints

IT Consente di bloccare, localizzare e cancellare in remoto i dati nei dispositivi smarriti o rubati

FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance

Îtalî Fransî
consente permet
bloccare verrouiller
localizzare localiser
e et
cancellare effacer
remoto distance
dati contenu
dispositivi appareils
smarriti perdus
rubati volés

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide