IT Tutto dipende dal modello di laptop, ma in generale, per i laptop, è probabile che tu voglia 60W PD spec o superiore, soprattutto se vuoi caricare il laptop mentre è in uso
"laptop" di Îtalî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
IT Tutto dipende dal modello di laptop, ma in generale, per i laptop, è probabile che tu voglia 60W PD spec o superiore, soprattutto se vuoi caricare il laptop mentre è in uso
FR Tout dépend du modèle d'ordinateur portable, mais en général, pour les ordinateurs portables, vous voudrez probablement une spécification PD de 60 W ou plus, surtout si vous voulez charger l'ordinateur portable pendant son utilisation
Îtalî | Fransî |
---|---|
dipende | dépend |
modello | modèle |
probabile | probablement |
w | w |
soprattutto | surtout |
caricare | charger |
uso | utilisation |
IT Dimensioni della custodia per laptop Laptop
FR Tailles des pochettes pour ordinateur portable
Îtalî | Fransî |
---|---|
dimensioni | tailles |
IT Immagini Stock - Primo Piano Di Una Giovane Donna Seduta In Aereo E Che Utilizza Un Laptop Con Schermo Vuoto E Laptop Aperto, Vista Posteriore. Image 104960253.
FR Gros Plan D'une Jeune Femme Assise à L'avion Et à L'aide D'un Ordinateur Portable Avec écran Vide Et Ordinateur Portable Ouvert, Vue Arrière Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 104960253.
Îtalî | Fransî |
---|---|
piano | plan |
seduta | assise |
aereo | avion |
e | et |
vuoto | vide |
aperto | ouvert |
posteriore | arrière |
schermo | écran |
IT Archivio Fotografico — Primo piano di una giovane donna seduta in aereo e che utilizza un laptop con schermo vuoto e laptop aperto, vista posteriore
FR Banque d'images — Gros plan d'une jeune femme assise à l'avion et à l'aide d'un ordinateur portable avec écran vide et ordinateur portable ouvert, vue arrière
Îtalî | Fransî |
---|---|
piano | plan |
seduta | assise |
aereo | avion |
e | et |
vuoto | vide |
aperto | ouvert |
vista | vue |
posteriore | arrière |
schermo | écran |
IT Primo piano di una giovane donna seduta in aereo e che utilizza un laptop con schermo vuoto e laptop aperto, vista posteriore
FR Gros plan d'une jeune femme assise à l'avion et à l'aide d'un ordinateur portable avec écran vide et ordinateur portable ouvert, vue arrière
Îtalî | Fransî |
---|---|
piano | plan |
seduta | assise |
aereo | avion |
e | et |
vuoto | vide |
aperto | ouvert |
vista | vue |
posteriore | arrière |
schermo | écran |
IT Immagini Stock - Primo Piano Di Una Giovane Donna Seduta In Aereo E Che Utilizza Un Laptop Con Schermo Vuoto E Laptop Aperto, Vista Posteriore. Image 104960254.
FR Gros Plan D'une Jeune Femme Assise à L'avion Et à L'aide D'un Ordinateur Portable Avec écran Vide Et Ordinateur Portable Ouvert, Vue Arrière Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 104960254.
Îtalî | Fransî |
---|---|
piano | plan |
seduta | assise |
aereo | avion |
e | et |
vuoto | vide |
aperto | ouvert |
posteriore | arrière |
schermo | écran |
IT Cercate un laptop leggero e comodo da portarsi dietro, oppure un notebook con schermo tattile che si converte in tablet? La nostra gamma di laptop e notebook brilla per flessibilità e praticità
FR Vous recherchez un laptop léger et facile à transporter, ou un notebook avec écran tactile qui se transforme en tablette? Nos laptops et notebooks sont flexibles et portables
Îtalî | Fransî |
---|---|
tattile | tactile |
tablet | tablette |
schermo | écran |
IT Secondo quanto riferito, il gigante del software si sta preparando per introdurre un Surface Laptop a basso costo chiamato Surface laptop SE.
FR Le géant du logiciel se préparerait à introduire un Surface Laptop à faible coût appelé Surface Laptop SE.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gigante | géant |
software | logiciel |
introdurre | introduire |
surface | surface |
basso | faible |
costo | coût |
laptop | laptop |
chiamato | appelé |
IT Il Predator Helios 500 vede Acer "tirare un Crocodile Dundee": "Lo chiami laptop da gioco? Questo è un laptop da gioco". Saprai di cosa stiamo parland...
FR Le Predator Helios 500 voit Acer « tirer un Crocodile Dundee » : « Vous appelez ça un ordinateur portable de jeu ? Ceci est un ordinateur portable
Îtalî | Fransî |
---|---|
vede | voit |
acer | acer |
tirare | tirer |
dundee | dundee |
gioco | jeu |
un | un |
IT Felice giovane uomo d'affari che lavora sul suo laptop in uno spazio di co-working. Uomo d'affari moderno sorridendo allegro mentre digita sulla tastiera del suo laptop. Giovane
FR Un jeune homme d'affaires heureux travaillant sur son ordinateur portable dans un espace de travail conjoint.Homme d'affaires moderne souriant gaiement tout en tapant sur son clavier d'ordinateur portable.Jeune
Îtalî | Fransî |
---|---|
felice | heureux |
uomo | homme |
spazio | espace |
moderno | moderne |
IT Questo è un laptop di stile che non scende a compromessi sulle basi e questo è importante perché non importa quanto sia costoso o sembra un laptop, dai sempre per scontata la lucentezza esterna abbastanza rapidamente.
FR Il sagit dun ordinateur portable de style qui ne fait aucun compromis sur les bases, et cela compte car peu importe le prix ou la sensation dun ordinateur portable, vous prenez toujours assez rapidement le brillant extérieur pour acquis.
Îtalî | Fransî |
---|---|
stile | style |
compromessi | compromis |
basi | bases |
importa | importe |
esterna | extérieur |
rapidamente | rapidement |
IT Apple non produce un laptop convertibile, ma lAir è probabilmente il laptop che potresti prendere in considerazione al posto di questo HP
FR Apple ne fabrique pas un ordinateur portable convertible - mais lAir est probablement lordinateur portable que vous pourriez envisager à la place de ce HP
Îtalî | Fransî |
---|---|
produce | fabrique |
convertibile | convertible |
ma | mais |
posto | place |
apple | apple |
prendere in considerazione | envisager |
IT Recensione di Microsoft Surface Laptop 4: il miglior laptop Win
FR Revue Microsoft Surface Laptop 4 : Le meilleur ordinateur porta
Îtalî | Fransî |
---|---|
recensione | revue |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
il | le |
IT (Pocket-lint) - Il Microsoft Surface Laptop 4 potrebbe essere solo il miglior laptop Windows 10 che ci sia
FR (Pocket-lint) - Le Microsoft Surface Laptop 4 pourrait bien être le meilleur ordinateur portable Windows 10 qui soit
Îtalî | Fransî |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
windows | windows |
IT Quando hai alcuni laptop di fascia alta che reclamizzano 500 nits come una sorta di risultato intoccabile, mostra quanto sia ben impostato questo laptop.
FR Lorsque vous avez des ordinateurs portables haut de gamme vantant 500 nits comme une sorte de réalisation intouchable, cela montre à quel point cet ordinateur portable est bien réglé.
Îtalî | Fransî |
---|---|
alta | haut |
sorta | sorte |
mostra | montre |
impostato | réglé |
IT Il Microsoft Surface Laptop 4 dovrebbe generare molto più rumore di quello che fa per provare a gestire anche gli altoparlanti di questo laptop
FR Le Microsoft Surface Laptop 4 devrait générer beaucoup plus de bruit quil nen fait pour essayer de prendre également en charge les haut-parleurs de cet ordinateur portable
Îtalî | Fransî |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
dovrebbe | devrait |
generare | générer |
rumore | bruit |
fa | fait |
gestire | prendre |
IT I nostri risultati non erano vicini a quello, ma erano comunque migliori di alcuni dei laptop con tecnologia Intel che abbiamo recensito a questo prezzo e migliori del Surface Laptop 3
FR Nos résultats nétaient pas proches de cela, mais étaient toujours meilleurs que certains des ordinateurs portables Intel que nous avons examinés à environ ce prix, et meilleurs que le Surface Laptop 3
Îtalî | Fransî |
---|---|
risultati | résultats |
migliori | meilleurs |
e | et |
surface | surface |
IT In effetti, come abbiamo detto in alto, Microsoft Surface Laptop 4 potrebbe essere solo il miglior laptop Windows 10 che si possa comprare in questo momento.
FR En effet, comme nous lavons dit en haut, le Microsoft Surface Laptop 4 pourrait bien être le meilleur ordinateur portable Windows 10 que lon puisse acheter en ce moment.
Îtalî | Fransî |
---|---|
effetti | effet |
detto | dit |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
comprare | acheter |
momento | moment |
essere | être |
IT Samsung ha risolto alcuni dei problemi dei suoi recenti laptop per realizzare uno dei migliori laptop ultrasottili e ultraleggeri del 2021
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et ultra-légers de 2021
Îtalî | Fransî |
---|---|
samsung | samsung |
ha | a |
risolto | résolu |
problemi | problèmes |
recenti | récents |
IT Aggiungi il 5G al mix e avrai uno dei laptop più adatti ai viaggi del 2021. Diamine, è uno dei laptop più adatti ai viaggi di sempre.
FR Ajoutez la 5G au mélange et vous obtenez lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages de 2021. Heck, cest lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages.
Îtalî | Fransî |
---|---|
mix | mélange |
e | et |
viaggi | voyages |
IT Tuttavia, dobbiamo considerare che questo laptop ha il 5G, che rimane un aggiornamento molto più costoso nei laptop rispetto ai telefoni.
FR Cependant, nous devons considérer que cet ordinateur portable dispose de la 5G, qui reste une mise à niveau beaucoup plus chère dans les ordinateurs portables que dans les téléphones.
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiornamento | mise à niveau |
IT La cornice dello schermo del Razer Blade 14 è lunica parte a rischio di far sembrare questo laptop un modello di qualche anno fa, piuttosto che un laptop guidato dallo stile del 2021
FR Le contour de lécran du Razer Blade 14 est la seule partie qui risque de faire ressembler cet ordinateur portable à un modèle dil y a quelques années, plutôt quà un ordinateur portable de style à partir de 2021
Îtalî | Fransî |
---|---|
schermo | écran |
rischio | risque |
piuttosto | plutôt |
IT Tuttavia, costa una fortuna. Per la maggior parte di noi è un laptop su cui sognare ad occhi aperti piuttosto che possedere. Ma almeno è un laptop che vale la pena sognare ad occhi aperti.
FR Cependant, cela coûte une fortune. Pour la plupart dentre nous, cest un ordinateur portable à rêver plutôt quà posséder. Mais au moins, cest un ordinateur portable qui vaut la peine de rêver.
Îtalî | Fransî |
---|---|
costa | coûte |
fortuna | fortune |
sognare | rêver |
possedere | posséder |
IT Il primo laptop Predator con uno schermo da 14 pollici è come un laptop aziendale travestito
FR Le premier ordinateur portable Predator avec un écran de 14 pouces ressemble à un ordinateur portable professionnel déguisé
Îtalî | Fransî |
---|---|
pollici | pouces |
aziendale | professionnel |
schermo | écran |
IT Abbiamo usato il laptop per lavorare allaperto per una parte dellondata di caldo di luglio 2021 nel Regno Unito e ha svolto il lavoro estremamente bene per un laptop da gioco.
FR Nous avons utilisé lordinateur portable pour travailler à lextérieur pendant une partie de la canicule de juillet 2021 au Royaume-Uni, et il a extrêmement bien fonctionné pour un ordinateur portable de jeu.
Îtalî | Fransî |
---|---|
luglio | juillet |
regno | royaume |
unito | uni |
estremamente | extrêmement |
usato | utilisé |
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro
FR Dans le passé, vous deviez choisir entre un excellent ordinateur portable de jeu ou un excellent ordinateur portable pour le travail
Îtalî | Fransî |
---|---|
scegliere | choisir |
avere | vous |
ottimo | excellent |
gioco | jeu |
IT Il laptop dalla doppia personalità che è in parte una potente workstation creativa, in parte un laptop da gioco
FR Lordinateur portable à double personnalité qui fait partie dun poste de travail créatif puissant et dun ordinateur portable de jeu
Îtalî | Fransî |
---|---|
che | qui |
potente | puissant |
creativa | créatif |
IT Ma, sì, luso di questo laptop è un promemoria del perché i laptop da gioco ad altissime prestazioni sono generalmente piuttosto spessi, grandi e pesanti.
FR Mais oui, lutilisation de cet ordinateur portable est un rappel des raisons pour lesquelles les ordinateurs portables de jeu ultra-hautes performances sont généralement assez épais, grands et lourds.
Îtalî | Fransî |
---|---|
ma | mais |
promemoria | rappel |
gioco | jeu |
prestazioni | performances |
generalmente | généralement |
grandi | grands |
e | et |
pesanti | lourds |
IT Lenovo porta tocchi di design laptop convenzionale nello spazio di gioco, risultando in uno dei laptop da gioco più desiderabili del 2021
FR Lenovo apporte des touches de conception dordinateur portable conventionnel à lespace de jeu, ce qui en fait lun des ordinateurs portables de jeu les plus souhaitables de 2021
Îtalî | Fransî |
---|---|
lenovo | lenovo |
porta | apporte |
design | conception |
convenzionale | conventionnel |
gioco | jeu |
spazio | lespace |
IT Alcuni laptop lifestyle molto più sottili hanno ancora altoparlanti molto migliori di quelli visti qui, ma i Legion 7 rimangono un taglio sopra la media dei laptop da gioco.
FR Certains ordinateurs portables de style de vie beaucoup plus minces ont encore de bien meilleurs haut-parleurs que ceux vus ici, mais les Legion 7 restent un cran au-dessus de la moyenne des ordinateurs portables de jeu.
Îtalî | Fransî |
---|---|
lifestyle | style de vie |
sottili | minces |
visti | vus |
rimangono | restent |
media | moyenne |
gioco | jeu |
IT Purtroppo, come con tutti i laptop da gioco sottili e compatti che abbiamo testato, la durata della batteria su questo laptop Alienware è un punto in cui cade
FR Hélas, comme pour tous les ordinateurs portables de jeu minces et compacts que nous avons testés, la durée de vie de la batterie sur cet ordinateur portable Alienware est un endroit où il tombe
Îtalî | Fransî |
---|---|
gioco | jeu |
sottili | minces |
batteria | batterie |
punto | endroit |
cade | tombe |
alienware | alienware |
IT L'Apple MacBook Air (2020) è attualmente il nostro laptop preferito da consigliare e riteniamo che dovrebbe essere nell'elenco di considerazione per la maggior parte delle persone che cercano un laptop
FR L'Apple MacBook Air (2020) est actuellement notre ordinateur portable préféré à recommander - et nous pensons qu'il devrait figurer sur la liste de considération pour la plupart des personnes à la recherche d'un ordinateur portable
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
air | air |
attualmente | actuellement |
consigliare | recommander |
riteniamo | nous pensons |
elenco | liste |
considerazione | considération |
cercano | recherche |
apple | apple |
preferito | préféré |
IT Capire per cosa hai effettivamente bisogno di un laptop è essenziale - e si lega anche a capire quale dimensione del laptop è la migliore per te, così come quali altri componenti dovresti dare la priorità
FR Il est essentiel de déterminer ce pour quoi vous avez réellement besoin d'un ordinateur portable - et cela est également lié à la taille d'ordinateur portable qui vous convient le mieux, ainsi qu'aux autres composants que vous devez prioriser
Îtalî | Fransî |
---|---|
capire | déterminer |
effettivamente | réellement |
bisogno | besoin |
essenziale | essentiel |
dimensione | taille |
componenti | composants |
IT Samsung ha risolto alcuni dei problemi dei suoi recenti laptop per realizzare uno dei migliori laptop ultrasottili e ultraleggeri del 2021.
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et
Îtalî | Fransî |
---|---|
samsung | samsung |
ha | a |
risolto | résolu |
problemi | problèmes |
recenti | récents |
IT In parte potente workstation creativa, in parte laptop da gioco. Se hai i soldi e vuoi lo schermo e la potenza, ecco un laptop da selezionare!
FR En partie une station de travail créative puissante, en partie un ordinateur portable de jeu. Si vous avez largent et que vous voulez lécran et la
Îtalî | Fransî |
---|---|
in | en |
creativa | créative |
soldi | largent |
e | et |
schermo | écran |
IT Microsoft ha realizzato un laptop conveniente, ma cosa ha dovuto dare nel processo? Abbiamo utilizzato il primo Surface Laptop Go per scoprire...
FR Microsoft a fabriqué un ordinateur portable abordable, mais quest-ce quil fallait donner dans le processus? Nous avons utilisé le premier Surface
Îtalî | Fransî |
---|---|
microsoft | microsoft |
conveniente | abordable |
ma | mais |
dare | donner |
processo | processus |
surface | surface |
realizzato | fabriqué |
utilizzato | utilisé |
IT Cerchi un ottimo affare su un nuovo laptop? Amazon Prime Day è quasi arrivato con alcune super offerte sui nuovi laptop.
FR Vous cherchez une bonne affaire sur un nouvel ordinateur portable ? Amazon Prime Day est presque là avec quelques super offres sur les nouveaux
Îtalî | Fransî |
---|---|
amazon | amazon |
day | day |
è | est |
quasi | presque |
offerte | offres |
IT Porta il tuo MacBook, Chromebook o laptop Windows in movimento nel modo più semplice con una borsa per laptop dedicata.
FR Emportez votre MacBook, Chromebook ou ordinateur portable Windows en toute simplicité grâce à une sacoche dédiée pour ordinateur portable.
Îtalî | Fransî |
---|---|
macbook | macbook |
windows | windows |
una | une |
IT Le migliori custodie per laptop da 13 pollici 2022: assicurati che il tuo laptop sia protetto
FR Meilleurs étuis pour ordinateur portable 13 pouces 2022 : assurez-vous que votre ordinateur portable est protégé
Îtalî | Fransî |
---|---|
pollici | pouces |
assicurati | assurez |
custodie | étuis |
protetto | protégé |
IT I migliori supporti per laptop 2022: migliora il tuo comfort di lavoro con questi supporti per laptop
FR Meilleurs supports pour ordinateur portable 2022 : améliorez votre confort de travail avec ces rehausseurs pour ordinateur portable
Îtalî | Fransî |
---|---|
supporti | supports |
comfort | confort |
lavoro | travail |
questi | ces |
IT I migliori supporti per laptop 2022: aumenta il comfort di lavoro con questi supporti per laptop
FR Meilleurs supports pour ordinateur portable 2022 : Améliorez votre confort de travail avec ces rehausseurs pour ordinateur portable
Îtalî | Fransî |
---|---|
supporti | supports |
comfort | confort |
lavoro | travail |
questi | ces |
IT Il Predator Helios 500 vede Acer "tirare un Crocodile Dundee": "Lo chiami laptop da gioco? Questo è un laptop da gioco". Saprai di cosa stiamo parland...
FR Le Predator Helios 500 voit Acer « tirer un Crocodile Dundee » : « Vous appelez ça un ordinateur portable de jeu ? Ceci est un ordinateur portable
Îtalî | Fransî |
---|---|
vede | voit |
acer | acer |
tirare | tirer |
dundee | dundee |
gioco | jeu |
un | un |
IT Questo è un laptop di stile che non scende a compromessi sulle basi e questo è importante perché non importa quanto sia costoso o sembra un laptop, dai sempre per scontata la lucentezza esterna abbastanza rapidamente.
FR Il sagit dun ordinateur portable de style qui ne fait aucun compromis sur les bases, et cela compte car peu importe le prix ou la sensation dun ordinateur portable, vous prenez toujours assez rapidement le brillant extérieur pour acquis.
Îtalî | Fransî |
---|---|
stile | style |
compromessi | compromis |
basi | bases |
importa | importe |
esterna | extérieur |
rapidamente | rapidement |
IT Apple non produce un laptop convertibile, ma lAir è probabilmente il laptop che potresti prendere in considerazione al posto di questo HP
FR Apple ne fabrique pas un ordinateur portable convertible - mais lAir est probablement lordinateur portable que vous pourriez envisager à la place de ce HP
Îtalî | Fransî |
---|---|
produce | fabrique |
convertibile | convertible |
ma | mais |
posto | place |
apple | apple |
prendere in considerazione | envisager |
IT Quando hai alcuni laptop di fascia alta che reclamizzano 500 nits come una sorta di risultato intoccabile, mostra quanto sia ben impostato questo laptop.
FR Lorsque vous avez des ordinateurs portables haut de gamme vantant 500 nits comme une sorte de réalisation intouchable, cela montre à quel point cet ordinateur portable est bien réglé.
Îtalî | Fransî |
---|---|
alta | haut |
sorta | sorte |
mostra | montre |
impostato | réglé |
IT Recensione di Microsoft Surface Laptop 4: il miglior laptop Win
FR Revue Microsoft Surface Laptop 4 : Le meilleur ordinateur porta
Îtalî | Fransî |
---|---|
recensione | revue |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
il | le |
IT (Pocket-lint) - Il Microsoft Surface Laptop 4 potrebbe essere solo il miglior laptop Windows 10 che ci sia
FR (Pocket-lint) - Le Microsoft Surface Laptop 4 pourrait bien être le meilleur ordinateur portable Windows 10 qui soit
Îtalî | Fransî |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
windows | windows |
IT Samsung ha risolto alcuni dei problemi dei suoi recenti laptop per realizzare uno dei migliori laptop ultrasottili e ultraleggeri del 2021
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et ultra-légers de 2021
Îtalî | Fransî |
---|---|
samsung | samsung |
ha | a |
risolto | résolu |
problemi | problèmes |
recenti | récents |
IT Aggiungi il 5G al mix e avrai uno dei laptop più adatti ai viaggi del 2021. Diamine, è uno dei laptop più adatti ai viaggi di sempre.
FR Ajoutez la 5G au mélange et vous obtenez lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages de 2021. Heck, cest lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages.
Îtalî | Fransî |
---|---|
mix | mélange |
e | et |
viaggi | voyages |
IT Tuttavia, dobbiamo considerare che questo laptop ha il 5G, che rimane un aggiornamento molto più costoso nei laptop rispetto ai telefoni.
FR Cependant, nous devons considérer que cet ordinateur portable dispose de la 5G, qui reste une mise à niveau beaucoup plus chère dans les ordinateurs portables que dans les téléphones.
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiornamento | mise à niveau |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide