IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Spiaggia di diamanti, ghiaccio, Islanda, Islanda, nord, fusione, ghiacciaio, spiaggia, sabbia, nero, Jökulsárlón, ghiacciaio della laguna, paesaggio, laguna glaciale
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Spiaggia di diamanti, ghiaccio, Islanda, Islanda, nord, fusione, ghiacciaio, spiaggia, sabbia, nero, Jökulsárlón, ghiacciaio della laguna, paesaggio, laguna glaciale
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Diamond Beach, glace, Islande, Islande, nord, fonte, glacier, plage, sable, noir, Jökulsárlón, glacier de la lagune, paysage, lagune glaciaire
Îtalî | Fransî |
---|---|
descrivere | décrire |
ghiaccio | glace |
islanda | islande |
nord | nord |
ghiacciaio | glacier |
paesaggio | paysage |
glaciale | glaciaire |
IT La Laguna Coloradadi Le Figaro - Stanislas FautreA partire da
FR Françoise Hardy sur scènepar Le Figaro - Serge Foucaultà partir de
Îtalî | Fransî |
---|---|
le | le |
figaro | figaro |
IT Lama in Laguna Coloradadi Le Figaro - Stanislas FautreA partire da
FR Le château Narenjpar Le Figaro - Patrick Walletà partir de
Îtalî | Fransî |
---|---|
le | le |
figaro | figaro |
IT Il villaggio di Saksun e la sua laguna...di MARC CHESNEAUA partire da
FR Une tête de cerf élaphe qui dépasse des...par MARC CHESNEAUà partir de
IT Laguna e iceberg sulla parte anteriore del ghiacciaio Jokulsarlon nell'isola nel giugno 2017
FR Lagon et Iceberg sur le front du glacier Jokulsarlon en Island en juin 2017
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
iceberg | iceberg |
ghiacciaio | glacier |
isola | island |
giugno | juin |
IT Nascosta in fondo al sentiero privato di sabbia circondato dalla vegetazione, questa ampia suite offre zone living sulla sabbia e tre camere da letto sulla laguna, in uno dei luoghi più riservati ed esclusivi dell'isola.
FR Cachée au bout d'un chemin de sable privé traversant une végétation exceptionnelle, cette immense suite offre un espace à vivre sur la terre ferme et trois chambres au-dessus du lagon.
Îtalî | Fransî |
---|---|
nascosta | caché |
sentiero | chemin |
sabbia | sable |
vegetazione | végétation |
offre | offre |
living | vivre |
privato | privé |
IT 10. Laguna di Balos e Isola di Gramvousa: crociera da Kissamos
FR 10. Depuis Kissamos : croisière jusqu'à Balos et Gramvousa
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
crociera | croisière |
IT Laguna di Balos e Isola di Gramvousa: crociera da Kissamos
FR Depuis Kissamos : croisière jusqu'à Balos et Gramvousa
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
crociera | croisière |
IT Vivi un'avventura elettrizzante dentro e intorno alla laguna di San Jose e fino alla costa e alle spiagge di Isla Verde con un tour in moto d'acqua di 90 minuti attraverso le acque tropicali della costa settentrionale di Porto Rico
FR Vivez une aventure palpitante dans et autour de la lagune de San Jose et jusqu'à la côte et les plages d'Isla Verde lors d'une excursion de 90 minutes en jet ski à travers les eaux tropicales de la côte nord de Porto Rico
Îtalî | Fransî |
---|---|
vivi | vivez |
avventura | aventure |
e | et |
san | san |
jose | jose |
tour | excursion |
minuti | minutes |
tropicali | tropicales |
settentrionale | nord |
porto | porto |
IT Goditi un viaggio memorabile nelle mangrovie della Laguna di San José, passa sotto il ponte Baldorioty de Castro, fino al ponte Teodoro Moscoso, uno dei ponti più grandi di Porto Rico
FR Profitez d'un voyage mémorable dans les mangroves de la lagune de San José, passez sous le pont Baldorioty de Castro, jusqu'au pont Teodoro Moscoso, l'un des plus grands ponts de Porto Rico
Îtalî | Fransî |
---|---|
goditi | profitez |
viaggio | voyage |
memorabile | mémorable |
san | san |
passa | passez |
porto | porto |
IT L’Arcipelago di Tuamotu è anche la culla delle perle: durante una visita guidata, si possono scoprire le coltivazioni di perle della laguna di Manihi.
FR L’archipel de Tuamotu est aussi le berceau de la culture des perles de Tahiti, à découvrir lors d’une visite des fermes perlières du lagon de Manihi.
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
arcipelago | archipel |
è | est |
visita | visite |
scoprire | découvrir |
IT Il delicato tintinnio delle perle nere evoca il leggero avvolgere le palafitte dell’acqua della laguna.
FR Et le délicat tintement des perles noires montées en collier évoque le doux clapotis des eaux du lagon sur les pilotis.
Îtalî | Fransî |
---|---|
nere | noires |
acqua | eaux |
IT Poi, da vedere, c’è l’Aquarium della laguna, che presenta gli organismi nel loro habitat naturale, tra cui dei coralli fosforescenti unici al mondo
FR À voir ensuite l’Aquarium du lagon qui présente les organismes dans leur habitat naturel, dont une collection de coraux phosphorescents unique au monde
Îtalî | Fransî |
---|---|
vedere | voir |
l | l |
aquarium | aquarium |
presenta | présente |
organismi | organismes |
habitat | habitat |
naturale | naturel |
unici | unique |
mondo | monde |
IT Nella baia di Prony, ci si riconnette con il blu della laguna e si fa immersione
FR Dans la baie de Prony, on renoue avec le bleu du lagon et la plongée
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
immersione | plongée |
IT Per lo chef Laurent Cherchi, che raccoglie lui stesso questa pianta di laguna della regione per esaltare i suoi piatti, è il segno di una forte identità del territorio
FR Pour le chef Laurent Cherchi, qui récolte lui-même cette plante des lagunes de la région pour agrémenter ses plats, c’est la marque d’une "identité du terroir"
Îtalî | Fransî |
---|---|
chef | chef |
pianta | plante |
piatti | plats |
segno | marque |
IT Guarda un tempio sommerso, un naufragio e una laguna corallina ed esplora in che modo queste caratteristiche influenzano l'habitat e gli animali che le circondano.
FR Voyez un temple englouti, un naufrage et un lagon de corail, et explorez comment ces caractéristiques influencent l'habitat et les animaux qui les entourent.
Îtalî | Fransî |
---|---|
guarda | voyez |
tempio | temple |
esplora | explorez |
caratteristiche | caractéristiques |
influenzano | influencent |
l | l |
habitat | habitat |
animali | animaux |
IT Il mio appartamento di 4 locali è compatto, ed è situato a Ipanema, di fronte alla laguna, un posto meraviglioso per correre e camminare. Si trova a 10 minuti a piedi dal ...
FR Mon appartement de 4 pièces est compact, et est situé à Ipanema, en face de la lagune, un endroit merveilleux pour courir et marcher. Il se trouve à 10 minutes à pied de la ...
Îtalî | Fransî |
---|---|
appartamento | appartement |
è | est |
compatto | compact |
meraviglioso | merveilleux |
correre | courir |
camminare | marcher |
minuti | minutes |
piedi | pied |
IT Situato sulle rive della laguna di Ebrié ad Abidjan, capitale economica della Costa ...
FR Situé sur le plateau tibétain, au nord-ouest de la Chine, le Sofitel Xining est le ...
Îtalî | Fransî |
---|---|
situato | situé |
IT Il Sofitel Moorea la Ora Beach Resort si trova ai bordi di una magnifica laguna, con ...
FR Situé dans le centre, le Sofitel Queenstown Hotel & Spa allie l'esprit local à la ...
Îtalî | Fransî |
---|---|
sofitel | sofitel |
IT Assaporate primi piatti di pesce e la tradizionale pizza italiana cotta nel forno a legna nella quiete di un pontile di legno, affacciato sulla laguna.
FR Découvrez un menu à base de pâtes aux fruits de mer et de pizzas italiennes cuites au feu de bois, dans un cadre paisible et en plein air, près du lagon.
Îtalî | Fransî |
---|---|
pesce | fruits de mer |
e | et |
pizza | pizzas |
IT Spazio e privacy per tutta la famiglia, dove puoi passare la giornata rilassandoti ai bordi della piscina o fare snorkeling nelle acque cristalline della laguna.
FR Espace et intimité pour toute la famille, pour passer la journée à flâner à la piscine ou faire de la plongée avec tuba dans les eaux cristallines du lagon.
Îtalî | Fransî |
---|---|
spazio | espace |
dove | ou |
giornata | journée |
piscina | piscine |
acque | eaux |
privacy | intimité |
IT Rilascia ogni tensione con un massaggio tradizionale eseguito direttamente nelle tranquille acque della laguna
FR Laissez les vagues apaiser votre esprit grâce à un massage traditionnel dans le lagon.
Îtalî | Fransî |
---|---|
massaggio | massage |
tradizionale | traditionnel |
IT Partendo dalla spiaggia del ristorante Fuego del Landaa, salpate in barca a vela verso una piattaforma galleggiante, per una cena romantica servita dalla barca sulla laguna scintillante.
FR Après une petite traversée depuis la plage du Fuego, vous voilà installés sur une plate-forme flottante au beau milieu du lagon aux eaux étincelantes pour un dîner aux chandelles romantique.
Îtalî | Fransî |
---|---|
spiaggia | plage |
piattaforma | plate-forme |
galleggiante | flottante |
cena | dîner |
romantica | romantique |
IT Un’opportunità unica per prendere confidenza con lo sport subacqueo nella nostra meravigliosa laguna. Adatto a tutti i componenti della famiglia di età superiore a 8 anni.
FR Le programme Faiseur de bulles est l'occasion unique de prendre ses premières respirations sous l'eau dans notre magnifique lagon. Les enfants peuvent s'initier à la plongée sous-marine dès l'âge de 8 ans.
Îtalî | Fransî |
---|---|
opportunità | occasion |
nostra | notre |
meravigliosa | magnifique |
IT PISCINA E TERRAZZA PRENDISOLE PRIVATE, ACCESSO DIRETTO ALLA LAGUNA, ZONE PRANZO INTERNA ED ESTERNA, ATTICO VISTA MARE E DUE DOCCE ESTERNE
FR PISCINE PRIVÉE AVEC TERRASSE, ACCÈS DIRECT AU LAGON, ESPACES REPAS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR, MEZZANINE AVEC VUE SUR LA MER ET DEUX DOUCHES EXTÉRIEURES
Îtalî | Fransî |
---|---|
terrazza | terrasse |
diretto | direct |
pranzo | repas |
vista | vue |
docce | douches |
zone | espaces |
IT CD Laguna vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First round.
FR CD Laguna a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First round.
Îtalî | Fransî |
---|---|
incontro | match |
tempi | temps |
regolamentari | réglementaire |
e | et |
cd | cd |
IT Caricare nuova foto per Laguna Beach - South Crescent Bay
FR Télécharger une Nouvelle Photo pour Laguna Beach - South Crescent Bay
Îtalî | Fransî |
---|---|
nuova | nouvelle |
foto | photo |
per | pour |
beach | beach |
bay | bay |
IT Clicca per inviare un commento su questa foto di Laguna Beach - South Crescent Bay
FR Cliquez pour commenter sur cette photo de Laguna Beach - South Crescent Bay
Îtalî | Fransî |
---|---|
clicca | cliquez |
questa | cette |
foto | photo |
beach | beach |
bay | bay |
IT Caricare nuova foto per Laguna Beach
FR Télécharger une Nouvelle Photo pour Laguna Beach
Îtalî | Fransî |
---|---|
nuova | nouvelle |
foto | photo |
per | pour |
beach | beach |
IT Clicca per inviare un commento su questa foto di Laguna Beach
FR Cliquez pour commenter sur cette photo de Laguna Beach
Îtalî | Fransî |
---|---|
clicca | cliquez |
questa | cette |
foto | photo |
beach | beach |
IT La splendida piscina a laguna di 1500 m², i giardini tropicali e il beach club privato vi offriranno un'esperienza indimenticabile
FR Profitez de la splendide piscine lagon de 1 500 m² dans le jardin tropical et du club de plage privé où vous pourrez admirer le superbe lever du soleil
Îtalî | Fransî |
---|---|
piscina | piscine |
m | m |
e | et |
beach | plage |
club | club |
privato | privé |
IT Questo resort per famiglie si trova a ovest del comune di Cavallino-Treporti, nella pittoresca laguna di Venezia e non lontano dall'omonima città
FR Ce complexe familial est situé à l'ouest de la municipalité de Cavallino-Treporti, dans la lagune pittoresque de Venise et non loin de la ville du même nom
Îtalî | Fransî |
---|---|
resort | complexe |
ovest | ouest |
venezia | venise |
IT Tra i campeggi più apprezzati figurano, ad esempio, Camping Laguna, Camping Treumal e Camping Las Dunas.
FR Les campings les plus populaires sont par exemple Sènia Cala Gogo, Camping Aquarius et Camping Nautic Almata.
Îtalî | Fransî |
---|---|
più | plus |
esempio | exemple |
e | et |
IT Plava Laguna Croatia Open Umag: il torneo di tennis ATP a fine luglio a Umago ospita atleti di punta
FR Plava Laguna Croatia Open Umag : Les meilleurs athlètes participent au tournoi de tennis ATP à Umag fin juillet
Îtalî | Fransî |
---|---|
open | open |
torneo | tournoi |
tennis | tennis |
fine | fin |
luglio | juillet |
atleti | athlètes |
IT Non è raro incrociare belle tartarughe verdi (Chelonia mydas) nella laguna di Mayotte. Queste tartarughe essenzialmente erbivore si nutrono negli erbari sottomarini.
FR Il n'est pas rare de croiser de belles tortues vertes (Chelonia mydas) dans le lagon mahorais. Ces tortues essentiellement herbivores se nourrissent dans les herbiers sous-marin.
Îtalî | Fransî |
---|---|
raro | rare |
belle | belles |
tartarughe | tortues |
verdi | vertes |
essenzialmente | essentiellement |
IT Nella laguna di Moorea, le squadre di subacquei realizzano talee a scopo scientifico sulle piante di coralli.
FR Dans le lagon de Moorea, les équipes de plongeurs réalisent des bouturages à des fins scientifiques sur des arbres à coraux.
Îtalî | Fransî |
---|---|
subacquei | plongeurs |
scopo | fins |
piante | arbres |
squadre | équipes |
IT Ci sono non meno di 400 ettari di belle dune ondulate di sabbia organica, che coesistono con un bosco di palme e una laguna salmastra.
FR Quelques 400 hectares de magnifiques dunes ondulées de sable naturel, qui cohabitent avec une palmeraie et une lagune d'eau salée.
Îtalî | Fransî |
---|---|
ettari | hectares |
belle | magnifiques |
dune | dunes |
sabbia | sable |
e | et |
IT La sublime laguna di Dakhla ospita stabilimenti di lusso ed eco-lodge, tutti preoccupati di preservare questo luogo unico dove fenicotteri rosa, foche, razze e delfini gobbi sfregano le spalle
FR La sublime lagune de Dakhla abrite établissements de luxe et éco lodges, tous soucieux de préserver ce lieu unique où se côtoient, notamment, flamants roses, phoques, raies et dauphins à bosse
Îtalî | Fransî |
---|---|
di | de |
ospita | abrite |
luogo | lieu |
rosa | roses |
delfini | dauphins |
eco | éco |
IT Abiti da Sposa di Hannibal Laguna Atelier per linea
FR Robes de mariée sur Hannibal Laguna Atelier par collection
Îtalî | Fransî |
---|---|
sposa | mariée |
atelier | atelier |
IT Abiti da Sposa di Hannibal Laguna Atelier per linea
FR Robes de mariée sur Hannibal Laguna Atelier par collection
Îtalî | Fransî |
---|---|
sposa | mariée |
atelier | atelier |
IT La Laguna di Orbetello, il mare e i pendii creano un microclima che consente di giocare a golf in qualsiasi periodo dell’anno
FR La Lagune d'Orbetello, la mer et les pentes créent un microclimat qui permet de jouer au golf toute l'année
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
pendii | pentes |
creano | créent |
consente | permet |
golf | golf |
IT L’hotel NH Collection Murano Villa si trova nell'ex fabbrica del vetro De Majo, sulla storica isola di Murano, nella Laguna di Venezia. La città di Venezia è raggiungibile con un breve tragitto in vaporetto.
FR Le NH Collection Venezia Murano Villa est situé dans l'ancienne usine de verre De Majo sur l'île historique de Murano, dans le lagon vénitien. Un court trajet en vaporetto permet de rejoindre la partie continentale de Venise.
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
villa | villa |
fabbrica | usine |
vetro | verre |
storica | historique |
venezia | venise |
è | est |
breve | court |
tragitto | trajet |
nh | nh |
ex | ancienne |
IT facendolo navigare nella Laguna di Venezia per poi raggiungere la terra ferma, Marghera, che non lascerà mai più.
FR le faisant naviguer dans la Lagune de Venise avant de toucher la terre ferme, à Marghera,
Îtalî | Fransî |
---|---|
navigare | naviguer |
venezia | venise |
raggiungere | toucher |
IT Abiti da Cerimonia di Hannibal Laguna Atelier per linea
FR Robes de soirée sur Hannibal Laguna Atelier par collection
Îtalî | Fransî |
---|---|
atelier | atelier |
IT Villa per 5 Persone + 1 Bambino ca. 116 m² in Mönkebude, Costa tedesca del Mar Baltico (Laguna di Stettino)
FR Maison de vacances pour 5 personnes + 1 enfant env. 116 m²à Moenkebude, Côte allemande de la mer Baltique (Lagune de Szczecin)
Îtalî | Fransî |
---|---|
villa | maison |
persone | personnes |
bambino | enfant |
m | m |
costa | côte |
tedesca | allemande |
IT La splendida piscina a laguna di 1500 m², i giardini tropicali e il beach club privato vi offriranno un'esperienza indimenticabile
FR Profitez de la splendide piscine lagon de 1 500 m² dans le jardin tropical et du club de plage privé où vous pourrez admirer le superbe lever du soleil
Îtalî | Fransî |
---|---|
piscina | piscine |
m | m |
e | et |
beach | plage |
club | club |
privato | privé |
IT LAGUNA BEACH, USA (Pocket-lint) - MediaTek ha annunciato il Dimensity 9000, che è destinato ad affrontare la piattaforma Snapdragon 8 Gen 1 di Qualcomm, ancora da svelare, nella corsa per il miglior chipset di fascia alta per il 2022.
FR LAGUNA BEACH, USA (Pocket-lint) - MediaTek a annoncé le Dimensity 9000, qui devrait affronter la plate-forme Snapdragon 8 Gen 1 de Qualcomm, qui na pas encore été révélée, dans la course au meilleur chipset haut de gamme pour 2022.
Îtalî | Fransî |
---|---|
beach | beach |
usa | usa |
ha | a |
affrontare | affronter |
piattaforma | plate-forme |
corsa | course |
miglior | meilleur |
alta | haut |
mediatek | mediatek |
annunciato | annoncé |
qualcomm | qualcomm |
IT Una Venezia diversa – in bici su tre isole della laguna
FR La GREEN DIVIDE — la plus grande traversée verte des Pays-Bas
IT Il clima calmo, una luna luminosa e una splendida vista sui ghiacciai intorno alla laguna hanno prodotto una delle immagini più impressionanti di questa regione.
FR Un temps calme, une lune brillante et une vue magnifique sur les glaciers autour du lagon ont donné lune des images les plus impressionnantes que vous puissiez voir de cette région.
Îtalî | Fransî |
---|---|
clima | temps |
luna | lune |
e | et |
ghiacciai | glaciers |
più | plus |
impressionanti | impressionnantes |
regione | région |
IT Nella crociera con cena sul Galeone Veneziano contemplerai le luci del tramonto sulle isole della laguna con una squisita cena in barca. Vieni?
FR Trois heures de navigation, un coucher du soleil, un repas gourmet, les îles de la Lagune de Venise pour soirée inoubliable.
Îtalî | Fransî |
---|---|
cena | repas |
isole | îles |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide