IT Sii gentile anche con i membri della tua famiglia. Non pensare che loro ti conoscano così bene da non dover essere gentile con loro.
IT Sii gentile anche con i membri della tua famiglia. Non pensare che loro ti conoscano così bene da non dover essere gentile con loro.
FR Cela signifie qu'il faut aussi être agréable avec sa famille. Ne pensez pas qu'il ne faut pas être poli avec les membres de votre famille sous prétexte qu'ils vous connaissent très bien.
Îtalî | Fransî |
---|---|
membri | membres |
famiglia | famille |
pensare | pensez |
IT Non potevamo chiedere di meglio, esperto, gentile e super disponibile
FR Notre vieux chien a reçu beaucoup d'amour et son séjour n'aurait pas pu être mieux
Îtalî | Fransî |
---|---|
di | son |
e | et |
IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.
FR Notre équipe de service client dévouée sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou appelez pour nous parler de vive voix.
Îtalî | Fransî |
---|---|
domande | questions |
clienti | client |
sarà | sera |
team | équipe |
felice | ravie |
IT Hai delle domande? Il nostro servizio clienti, competente e gentile, è felice di aiutarti.
FR Des questions ? Notre équipe dévouée du service client sera ravie d'y répondre.
Îtalî | Fransî |
---|---|
clienti | client |
felice | ravie |
IT Domande? Il nostro fantastico team di assistenza clienti, sempre gentile e disponibile, sarà felice di aiutarti.
FR Des questions ? Notre service client dévoué sera ravi d'échanger avec vous.
Îtalî | Fransî |
---|---|
clienti | client |
sarà | sera |
felice | ravi |
IT Al contrario, finisci per ricevere un?email con in cima un saluto standard del tipo “Gentile Signor/Signora” o qualcosa di simile
FR Vous recevez donc un courriel commençant par une formule standard, du type « Madame/Monsieur »
Îtalî | Fransî |
---|---|
ricevere | recevez |
courriel | |
signora | madame |
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Alexandria Real Estate Equities, Inc.
FR Image publiée avec l'aimable autorisation d'Alexandria Real Estate Equities, Inc.
Îtalî | Fransî |
---|---|
immagine | image |
concessione | autorisation |
inc | inc |
IT Helium 10 mi dà ciò di cui ho bisogno quando modificano i loro algoritmi nel tentativo di chiudere la mia competizione creativa di marchi con un lato di "buona fortuna", in un modo gentile
FR L'hélium 10 me donne ce dont j'ai besoin lorsqu'ils peaufinent leurs algorithmes dans le but de mettre fin à ma compétition créative de marque avec un côté "bonne chance", d'une manière bienveillante
Îtalî | Fransî |
---|---|
bisogno | besoin |
algoritmi | algorithmes |
competizione | compétition |
creativa | créative |
marchi | marque |
buona | bonne |
fortuna | chance |
modo | manière |
lato | côté |
IT Yoga con @appleyoga domani 9am GMT - dona da £ 0,50 e gestirò la tecnologia, per gentile concessione della magia dello streaming che è @zoom_us e @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
FR Yoga avec @appleyoga demain 9h GMT - faites un don à partir de 0,50 £ et je dirigerai la technologie, grâce à la magie du streaming @zoom_us & @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
Îtalî | Fransî |
---|---|
yoga | yoga |
domani | demain |
gmt | gmt |
dona | don |
streaming | streaming |
reincubate | reincubate |
https | https |
t | t |
co | co |
IT I tuoi contatti e i tuoi clienti hanno una vita frenetica, piena di imprevisti, distrazioni e appuntamenti improvvisi. Un gentile promemoria può decisamente far comodo per riportarli in carreggiata.
FR Vos contacts et vos clients ont un emploi du temps chargé. Des imprévus surviennent, les gens se laissent distraire et leurs rendez-vous passent à la trappe. Un rappel n'est jamais de trop.
Îtalî | Fransî |
---|---|
contatti | contacts |
clienti | clients |
imprevisti | imprévus |
promemoria | rappel |
IT Foto per gentile concessione di LinkedIn Corporation.
FR Toutes les images sont fournies par LinkedIn Corporation.
Îtalî | Fransî |
---|---|
foto | images |
corporation | corporation |
IT Sii sempre leale (e gentile) – Con la tua squadra, i nostri utenti, partner e concorrenti.
FR Toujours être juste (et bienveillant) -Avec votre équipe, nos utilisateurs, partenaires et concurrents.
Îtalî | Fransî |
---|---|
sempre | toujours |
e | et |
con | avec |
utenti | utilisateurs |
partner | partenaires |
concorrenti | concurrents |
squadra | équipe |
IT Mostra rispetto verso gli altri online, anche se hai opinioni diverse. Sii gentile con chi ha difficoltà online.
FR Fais preuve de respect vis à vis des autres personnes en ligne, même si tu ne penses pas de la même manière qu?eux Sois gentil avec ceux qui ont des problèmes en ligne, surtout s?ils sont harcelés par d?autres
Îtalî | Fransî |
---|---|
rispetto | respect |
online | en ligne |
gentile | gentil |
difficoltà | problèmes |
IT Colpita dalla qualità e dalla velocità della nostra tecnologia e dell'assistenza clienti, Hanna è stata molto gentile nel condividere la sua storia con noi
FR Impressionnée par la qualité et la rapidité de notre technologie et de notre service client, Hanna a été très aimable de partager son histoire avec nous
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
tecnologia | technologie |
assistenza | service |
clienti | client |
molto | très |
condividere | partager |
storia | histoire |
stata | été |
IT Cerca di essere il più gentile possibile, a prescindere da cosa accade.
FR Essayez d'être aussi gentil que possible, peu importe ce qui se passe.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gentile | gentil |
possibile | possible |
cerca di | essayez |
essere | être |
IT Prega Dio dicendo: “Mi dispiace essermi comportato male con il prossimo. So che Tu lo ami e che anche io dovrei amarlo come me stesso. Mi impegnerò di più a essere paziente e gentile con lui”.
FR Priez comme ceci : « mon Dieu, je suis désolé d'avoir mal parlé à mon voisin. Je sais que tu l'aimes et que je dois le traiter comme tu veux. Je vais essayer d'être plus patient et gentil avec lui. »
Îtalî | Fransî |
---|---|
male | mal |
so | je sais |
dovrei | dois |
paziente | patient |
gentile | gentil |
IT Parlandoti in modo gentile e amorevole, come faresti con un amico;
FR Menez un dialogue interne d’une manière douce et aimante, comme si vous parliez à un ami.
Îtalî | Fransî |
---|---|
modo | manière |
amico | ami |
in | interne |
IT Sii gentile. Se stai cercando di trovare una persona con cui condividere il resto della tua vita, dimostra il tuo lato migliore. Non provare a essere dominante o a fare giochetti mentali.
FR Soyez gentil. Montrez le meilleur de vous-même, si vous fréquentez des gens pour trouver votre âme sœur. Évitez de jouer à des jeux d'esprit ou de les dominer.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gentile | gentil |
persona | gens |
IT E' tempo di allontanarti lentamente dalle persone che danneggiano la tua reputazione e che non ti fanno sembrare una persona carina e gentile.
FR C'est l'heure de vous éloigner progressivement, de prendre vos distances avec les gens qui nuisent à votre réputation, aussi gentiment et poliment que possible.
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
tempo | heure |
reputazione | réputation |
IT Anche se sei davvero in disaccordo con qualcosa che dicono, dovresti sempre cercare di essere gentile, fare del tuo meglio ed evitare che si arrivi ad una discussione
FR Même si vous n'êtes pas d'accord avec ce que dit votre professeur, vous devez rester poli, essayer de faire du mieux que vous pouvez et ne contestez pas
Îtalî | Fransî |
---|---|
meglio | mieux |
ed | et |
IT Dì “per favore” e “grazie” e sii gentile con chiunque, dal vicino che passa ogni mattina davanti casa tua all'ausiliario del traffico
FR Dites « S'il vous plait » et « Merci » et restez poli avec tout le monde, tant avec un voisin croisé le matin, qu'avec le brigadier scolaire
Îtalî | Fransî |
---|---|
vicino | voisin |
IT Non parlare alle spalle degli altri e sii gentile con tutti, anche verso chi è meno benvoluto, perché dovrai amare il prossimo tuo come te stesso. Passa ai fatti concreti, non fermarti alle parole.
FR . Ne parle pas mal dans le dos des autres. Sois gentil avec tout le monde, y compris ceux qui ne sont pas populaires. Aime ton prochain. Tu devrais joindre tes actions aux paroles.
Îtalî | Fransî |
---|---|
parlare | parle |
spalle | dos |
altri | autres |
gentile | gentil |
prossimo | prochain |
IT Sii paziente e gentile. Se la gente non nota che sei un cristiano dalle tue azioni e dalle tue parole, allora stai sbagliando qualcosa. Devi vivere ogni singolo giorno con l’atteggiamento giusto.
FR Sois patient et gentil. Sois reconnu comme un jeune chrétien uniquement par tes actions et tes paroles. Chaque jour, tu dois adopter la bonne attitude.
Îtalî | Fransî |
---|---|
paziente | patient |
e | et |
gentile | gentil |
azioni | actions |
giorno | jour |
atteggiamento | attitude |
devi | dois |
giusto | bonne |
IT Proponi un esempio di cristianesimo ogni giorno a scuola o al lavoro o in entrambi i luoghi. Sii umile, gentile, paziente e corretto quando interagisci con chi non è cristiano.
FR Chaque jour, au travail ou à l'école, donne un bon exemple de la vie d'un chrétien. Sois humble, gentil, patient et respectueux envers tout le monde, pas seulement envers les autres chrétiens.
Îtalî | Fransî |
---|---|
esempio | exemple |
giorno | jour |
lavoro | travail |
umile | humble |
gentile | gentil |
paziente | patient |
e | et |
corretto | bon |
scuola | école |
IT Il City vince e invia una gentile lettera di ringraziamento all’azienda: “La vestibilità, la qualità e l’eleganza dell’intero outfit sono state, senza alcun dubbio, perfette.”
FR City continue à gagner et spontanément envoie une lettre de remerciement à l’usine: « L’ajustement, la qualité et l’intelligence de l’ensemble de la tenue a été sans aucun doute la perfection. »
Îtalî | Fransî |
---|---|
city | city |
e | et |
invia | envoie |
lettera | lettre |
dubbio | doute |
azienda | usine |
state | été |
IT Immagine intestazione: per gentile concessione di The Metropolitan Museum of Art
FR Photo d'en-tête : avec l'aimable autorisation du Metropolitan Museum of Art
Îtalî | Fransî |
---|---|
immagine | photo |
intestazione | en-tête |
concessione | autorisation |
museum | museum |
art | art |
IT Immagine di copertina per gentile concessione dell'Academy of Natural Sciences
FR Image avec l'aimable autorisation de l'Académie des sciences naturelles
Îtalî | Fransî |
---|---|
immagine | image |
concessione | autorisation |
academy | académie |
natural | naturelles |
IT Quando ci contatti, avrai sempre la possibilità di parlare di persona con un addetto gentile e cortese
FR Vous serez accueilli(e) par une équipe disponible et enthousiaste
IT Il marchese Emilio Pucci sistema la tenuta da sci di Poppi de Salis, in Pucci; Zermatt, 1947. Harper’s Bazaar, dicembre 1948. © Toni Frissel. Per gentile concessione degli archivi Emilio Pucci, Firenze.
FR Le Marquis Emilio Pucci attache les skis de Mrs Poppi de Salis en tenue de ski Pucci; Zermatt, 1947. Harper’s Bazaar, décembre 1948. © Toni Frissel. Courtesy Emilio Pucci Archive, Florence.
Îtalî | Fransî |
---|---|
pucci | pucci |
zermatt | zermatt |
s | s |
dicembre | décembre |
archivi | archive |
firenze | florence |
emilio | emilio |
toni | toni |
IT Le immagini di Cable Car Museum Photo CreditLegion of Honor e de Young Museum sono una gentile concessione dei musei delle Belle Arti di San Francisco.
FR Crédit photo Cable Car MuseumImages Légion d'honneur et de Young Museum fournies gracieusement par le musée des Beaux-arts de San Francisco
Îtalî | Fransî |
---|---|
car | car |
e | et |
sono | l |
belle | beaux |
san | san |
francisco | francisco |
IT Gentile ospite per studenti di scambio
FR Hôte amical pour les étudiants d'échange
Îtalî | Fransî |
---|---|
ospite | hôte |
scambio | échange |
IT Ciao, sono Gayle, madre di 3 figli cresciuti e vivo a nord di Bristol con il mio piccolo cane che è molto molto gentile (e non muta) Io vivo molto ...
FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...
Îtalî | Fransî |
---|---|
madre | mère |
e | et |
nord | nord |
cane | chien |
molto | très |
IT Famiglia gentile e disponibile. Appena arrivati stanchi all'aeroporto di Ciampino Vi prenderemo e vi accoglieremo nella nostra casa l'aeroporto è ...
FR famille sympathique et serviable. Nous venons fatigué de l'aéroport de Ciampino Nous prenons et nous vous accueillons dans notre maison de l'aérop...
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
aeroporto | aéroport |
l | l |
disponibile | serviable |
IT Essere un avvocato deve essere gentile. Si arriva a vestirsi in un abito (che amo) e si arriva anche a permettersi di spendere quantità esorbitanti di denaro per il traffico del sito web. Non troppo squallida.
FR Etre avocat doit être sympa. Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web. Pas trop minable.
Îtalî | Fransî |
---|---|
avvocato | avocat |
arriva | arrivez |
abito | costume |
permettersi | permettre |
spendere | dépenser |
denaro | argent |
IT Francesca la nostra guida molto preparata, molto gentile e disponibile.
FR Très intéressant, notre guide féminin français remarquable et sympathique.
Îtalî | Fransî |
---|---|
guida | guide |
molto | très |
e | et |
IT Condivisione in famiglia !!! Ciao a tutti! Il mio nome è Mila, sono molto ospitale, cordiale, gentile e bella persona, in modo che si sta per sen...
FR HOME !!! SHARING Salut à tous! Mon nom est Mila, je suis très accueillant, chaleureux, gentil et aimable personne, vous allez vous sentir très à ...
Îtalî | Fransî |
---|---|
ciao | salut |
nome | nom |
gentile | gentil |
famiglia | home |
IT Immagini incredibili dalle profondità dellUniverso per gentile concessione del telescopio spaziale Hubble
FR Des images incroyables des profondeurs de lUnivers avec laimable autorisation du télescope spatial Hubble
Îtalî | Fransî |
---|---|
incredibili | incroyables |
profondità | profondeurs |
concessione | autorisation |
telescopio | télescope |
spaziale | spatial |
IT Per ulteriori informazioni su prof. Ok, prego assegno gentile il nostro sito Web: https://apru.org/international/yong-sik-ok/
FR Pour plus d'informations sur prof. Ok, s'il vous plaît bonne vérification notre site Web : https://apru.org/international/yong-sik-ok/
Îtalî | Fransî |
---|---|
informazioni | informations |
prof | prof |
https | https |
org | org |
international | international |
IT Un tocco gentile può trasformare una casa in un romantico sogno color pastello, un po' come nelle fiabe
FR Des éléments doux peuvent transformer une maison en un rêve romantique en pastel, un peu de conte de fée, un peu de princesse
Îtalî | Fransî |
---|---|
può | peuvent |
trasformare | transformer |
romantico | romantique |
sogno | rêve |
pastello | pastel |
IT Gentile cliente, i tuoi dati sono raccolti in modo indipendente sul nostro sito negli Stati Uniti e non saranno condivisi con altri siti ROMWE
FR Cher client, vos données sont rassemblées indépendamment sur notre site US et ne seront pas partagées avec d'autres sites ROMWE
Îtalî | Fransî |
---|---|
cliente | client |
dati | données |
e | et |
altri | autres |
in modo indipendente | indépendamment |
IT Gentile cliente, a causa della politica interna, i tuoi dati vengono raccolti in modo indipendente sul nostro sito negli Stati Uniti e non saranno condivisi con altri siti ROMWE
FR Cher client, en raison de politiques internes, vos données sont rassemblées indépendamment sur notre site US et ne seront pas partagées avec d'autres sites ROMWE
Îtalî | Fransî |
---|---|
cliente | client |
causa | raison |
politica | politiques |
dati | données |
e | et |
altri | autres |
in modo indipendente | indépendamment |
IT La guida, Rosa, è stata molto gentile e le sue spiegazioni chiare e didattiche
FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques
Îtalî | Fransî |
---|---|
rosa | rosa |
molto | très |
e | et |
spiegazioni | explications |
chiare | claires |
stata | été |
IT La nostra guida Diego è stata eccellente. Gentile, disponibile, e super preparato. Torneremo sicuramente , grazie
FR Ghislaine est passionnée et passionnante ! Un tour culturel, intéressant et dynamique à l’image de notre guide ! Merci pour tout !
Îtalî | Fransî |
---|---|
guida | guide |
e | et |
IT Francesca la nostra guida molto preparata, molto gentile e disponibile.
FR Très intéressant, notre guide féminin français remarquable et sympathique.
Îtalî | Fransî |
---|---|
guida | guide |
molto | très |
e | et |
IT La guida, Rosa, è stata molto gentile e le sue spiegazioni chiare e didattiche Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
Îtalî | Fransî |
---|---|
rosa | rosa |
molto | très |
e | et |
spiegazioni | explications |
chiare | claires |
opinione | opinion |
tradotta | traduite |
nella | dans |
lingua | langue |
originale | origine |
stata | été |
IT Francesca la nostra guida molto preparata, molto gentile e disponibile.
FR Très intéressant, notre guide féminin français remarquable et sympathique.
Îtalî | Fransî |
---|---|
guida | guide |
molto | très |
e | et |
IT La guida, Rosa, è stata molto gentile e le sue spiegazioni chiare e didattiche Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
Îtalî | Fransî |
---|---|
rosa | rosa |
molto | très |
e | et |
spiegazioni | explications |
chiare | claires |
opinione | opinion |
tradotta | traduite |
nella | dans |
lingua | langue |
originale | origine |
stata | été |
IT Francesca la nostra guida molto preparata, molto gentile e disponibile.
FR Très intéressant, notre guide féminin français remarquable et sympathique.
Îtalî | Fransî |
---|---|
guida | guide |
molto | très |
e | et |
IT La guida, Rosa, è stata molto gentile e le sue spiegazioni chiare e didattiche Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
Îtalî | Fransî |
---|---|
rosa | rosa |
molto | très |
e | et |
spiegazioni | explications |
chiare | claires |
opinione | opinion |
tradotta | traduite |
nella | dans |
lingua | langue |
originale | origine |
stata | été |
IT Francesca la nostra guida molto preparata, molto gentile e disponibile.
FR Très intéressant, notre guide féminin français remarquable et sympathique.
Îtalî | Fransî |
---|---|
guida | guide |
molto | très |
e | et |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide