IT Per trovare i link diretti, apri la barra di navigazione laterale e tocca Condividi link diretti .
IT Per trovare i link diretti, apri la barra di navigazione laterale e tocca Condividi link diretti .
FR Pour envoyer des liens directs, ouvrez la barre latérale et appuyez sur Partager des liens directs.
Îtalî | Fransî |
---|---|
link | liens |
diretti | directs |
apri | ouvrez |
barra | barre |
laterale | latérale |
condividi | partager |
IT È meglio essere molto più diretti e diretti in questo aspetto, scegliendo un nome breve e facile da ricordare. Gli utenti non vorranno perdere tempo con il nome della vostra pagina.
FR Il est préférable d'être beaucoup plus direct et direct dans cet aspect, en choisissant un nom court et facile à retenir. Les utilisateurs ne voudront pas perdre de temps avec le nom de votre page.
IT BullyingCanada lavora per fornire servizi diretti ai giovani e alle loro famiglie per aiutarli a risolvere i problemi legati al bullismo.
FR BullyingCanada fournit des services directs aux jeunes et à leurs familles pour les aider à trouver une issue aux situations de harcèlement.
Îtalî | Fransî |
---|---|
diretti | directs |
giovani | jeunes |
famiglie | familles |
aiutarli | les aider |
risolvere | trouver |
IT Esiste un modo più semplice e sicuro per proteggere le tue applicazioni e i server Web dagli attacchi diretti: Cloudflare Tunnel.
FR Un moyen plus simple et plus sûr de protéger vos applications et vos serveurs web contre les attaques directes existe : la solution Cloudflare Tunnel.
Îtalî | Fransî |
---|---|
esiste | existe |
più | plus |
applicazioni | applications |
web | web |
attacchi | attaques |
diretti | directes |
cloudflare | cloudflare |
tunnel | tunnel |
IT Contattarvi a fini commerciali diretti. Potremmo conservare i Dati Personali elaborati a tale scopo finché il consenso non viene ritirato.
FR Vouscontacter à des fins de marketing direct. Nous pouvons conserver les Données personnelles traitées à cette fin jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement.
Îtalî | Fransî |
---|---|
commerciali | marketing |
diretti | direct |
conservare | conserver |
personali | personnelles |
IT Offerta valida esclusivamente per nuovi clienti diretti
FR Valable uniquement pour les nouveaux clients directs
Îtalî | Fransî |
---|---|
valida | valable |
esclusivamente | uniquement |
nuovi | nouveaux |
clienti | clients |
diretti | directs |
IT Se sei in dubbio tra la prova gratuita di CyberGhost e una prova gratuita con un altro servizio popolare, i nostri confronti diretti potranno aiutarti a scegliere.
FR Si vous hésitez entre l’essai gratuit de CyberGhost et celui d’un autre service populaire, nos comparaisons pourraient vous aider à faire votre choix.
Îtalî | Fransî |
---|---|
prova | essai |
gratuita | gratuit |
e | et |
popolare | populaire |
confronti | comparaisons |
scegliere | choix |
cyberghost | cyberghost |
IT Tutti i problemi sono ordinati per importanza, con consigli diretti su come risolverli.
FR Tous les problèmes sont triés par importance, avec des conseils simples sur la façon de les résoudre.
Îtalî | Fransî |
---|---|
importanza | importance |
risolverli | résoudre |
IT I costi diretti per la restituzione della merce sono a vostro carico.
FR Vous devrez prendre en charge les frais directs de renvoi du bien.
Îtalî | Fransî |
---|---|
costi | frais |
diretti | directs |
carico | charge |
IT Come un ufficio virtuale, un’area di lavoro è dove si svolge il lavoro in Slack. Tutti i tuoi canali, messaggi diretti e strumenti sono attivi in un’area di lavoro.
FR Véritable bureau virtuel, l’espace de travail est au cœur du travail dans Slack. Tous vos canaux, tous vos messages directs et tous vos outils en accès direct dans un même espace de travail.
Îtalî | Fransî |
---|---|
virtuale | virtuel |
canali | canaux |
messaggi | messages |
strumenti | outils |
IT “Smartsheet ci ha permesso di prendere quelle informazioni [sul progetto di implementazione] e di automatizzarle, quindi ora riceviamo feed diretti dai nostri sistemi interni ..
FR « Smartsheet nous a permis collecter ces informations [sur le projet de mise en œuvre] et de les automatiser, de sorte que nous recevons maintenant des informations directement de nos systèmes internes..
Îtalî | Fransî |
---|---|
permesso | permis |
informazioni | informations |
ora | maintenant |
sistemi | systèmes |
interni | internes |
smartsheet | smartsheet |
IT I concorrenti diretti non possono promuovere earned media negativo o contenuti che in qualunque modo possano diffamare o compromettere l'altro concorrente del settore.
FR Les concurrents directs ne peuvent pas promouvoir un média ou un contenu négatif qui diffame ou compromet un concurrent direct.
Îtalî | Fransî |
---|---|
promuovere | promouvoir |
media | média |
negativo | négatif |
contenuti | contenu |
IT Rispondi ai messaggi diretti e alle risposte nelle storie di Instagram da parte dei tuoi clienti direttamente da Spazio di lavoro agente con
FR Répondez aux réactions à vos stories Instagram et aux messages directs de vos clients depuis l'Espace de travail d'agent avec
Îtalî | Fransî |
---|---|
rispondi | répondez |
messaggi | messages |
e | et |
storie | stories |
tuoi | vos |
clienti | clients |
lavoro | travail |
agente | agent |
risposte | réactions |
IT I chatbot utilizzano messaggi diretti per raccogliere le informazioni necessarie a fornire un'assistenza efficace
FR Les bots de chat envoient directement des messages aux utilisateurs afin de recueillir les informations nécessaires pour les aider
Îtalî | Fransî |
---|---|
raccogliere | recueillir |
necessarie | nécessaires |
assistenza | aider |
IT Crea esperienze di brand uniche nei messaggi diretti che integrano una campagna di marketing basata sui social o un obiettivo aziendale multicanale, come il servizio clienti.
FR Créez des expériences de marque uniques à l'aide de messages privés qui viennent compléter votre campagne marketing sur les médias sociaux ou votre objectif commercial multicanal (le service client, par exemple).
Îtalî | Fransî |
---|---|
crea | créez |
esperienze | expériences |
messaggi | messages |
campagna | campagne |
social | sociaux |
obiettivo | objectif |
aziendale | commercial |
multicanale | multicanal |
clienti | client |
IT È importante che le persone che interagiscono con il tuo brand tramite messaggi diretti capiscano quando hanno a che fare con un chatbot piuttosto che con un essere umano.
FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.
Îtalî | Fransî |
---|---|
importante | essentiel |
interagiscono | interagissent |
brand | marque |
messaggi | messages |
IT I chatbot di Twitter ti permettono di interagire con la tua community in modo nuovo, automatizzando un percorso di conversazione specifico per i messaggi diretti.
FR Grâce aux bots de chat Twitter, vous pouvez interagir d'une nouvelle façon avec votre communauté en automatisant un parcours de conversation unique dans les messages privés.
Îtalî | Fransî |
---|---|
interagire | interagir |
nuovo | nouvelle |
automatizzando | automatisant |
conversazione | conversation |
community | communauté |
IT Non possiamo assumerci la responsabilità per eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall'uso di questo servizio.
FR Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce service.
Îtalî | Fransî |
---|---|
possiamo | pouvons |
danni | dommage |
diretti | direct |
questo | ce |
IT Cercare argomenti che i nostri concorrenti online hanno trattato, è una delle migliori tecniche di ricerca parole chiave. Funziona però meglio quando analizzi i siti di concorrenti molto diretti.
FR Chercher des sujets couverts en ligne par la concurrence en général est l’une des meilleures tactiques de recherche de mot-clé. Mais ça fonctionne encore mieux lorsque vous analysez les sites de vos concurrents les plus directs.
Îtalî | Fransî |
---|---|
argomenti | sujets |
online | en ligne |
quando | lorsque |
siti | sites |
diretti | directs |
parole chiave | mot-clé |
IT Ottieni informazioni approfondite sull’efficacia di pagine, URL o domini attraverso i grafici e le tabelle di Flow Metric™ , che mostrano le influenze sugli URL ben oltre i link diretti in ingresso.
FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.
Îtalî | Fransî |
---|---|
pagine | page |
e | et |
flow | flow |
influenze | influences |
ben | bien |
diretti | directs |
ingresso | entrants |
IT Offri collegamenti diretti tra la tua azienda e i clienti attraverso le API, per creare applicazioni aziendali o di consumo – a basso codice o altamente complesse – in grado di fornire un’esperienza di connessione unica al cliente.
FR Grâce aux API, assurez des connexions parfaites avec vos clients et créez des applications low-code ou code-heavy pour l'entreprise ou le consommateur, capables d'offrir des expériences client connectées et uniques.
Îtalî | Fransî |
---|---|
esperienza | expériences |
in grado di | capables |
IT Romy Schneider nel film Max e i rivenditori di rottami diretti da Claude Sautet.
FR Romy Schneider dans le film Max et les ferrailleurs réalisé par Claude Sautet.
Îtalî | Fransî |
---|---|
schneider | schneider |
film | film |
max | max |
e | et |
romy | romy |
IT Blurb raccoglie le informazioni sotto la direzione dei suoi Clienti, e non ha rapporti diretti con le persone di cui tratta i dati personali
FR Blurb recueille des informations sous la direction de ses Clients et n’entretient aucune relation directe avec les personnes dont les données sont traitées
Îtalî | Fransî |
---|---|
raccoglie | recueille |
direzione | direction |
clienti | clients |
e | et |
diretti | directe |
blurb | blurb |
IT Blurb non ha rapporti diretti con le persone di cui tratta i dati personali
FR Blurb n’entretient aucune relation personnelle avec les individus dont les informations sont traitées
Îtalî | Fransî |
---|---|
blurb | blurb |
IT 7.1 Hostpoint risponde nei confronti del cliente illimitatamente per danni diretti e comprovati causati da Hostpoint per dolo o colpa grave.
FR 7,1 Hostpoint répond à l’égard du client sans restriction des dommages directs et démontrés causés par une intention illicite ou une négligence grave de Hostpoint.
Îtalî | Fransî |
---|---|
risponde | répond |
cliente | client |
danni | dommages |
diretti | directs |
grave | grave |
hostpoint | hostpoint |
IT Visualizza tutti i messaggi diretti di Twitter all'interno di Inbox, per una visione unificata delle tue conversazioni
FR Dans votre boîte de réception, vous pouvez profiter d'une vue d'ensemble de vos conversations et ainsi accéder à tous vos messages privés Twitter
Îtalî | Fransî |
---|---|
inbox | boîte de réception |
visione | vue |
conversazioni | conversations |
IT Proprio questa mattina stavo dando un'occhiata a messaggi diretti e commenti, preparando incarichi per notificare i coordinatori di diversi ospedali
FR Ce matin encore, je parcourais les messages directs et les commentaires tout en informant les coordinateurs de leurs affectations dans différents hôpitaux
Îtalî | Fransî |
---|---|
mattina | matin |
messaggi | messages |
diretti | directs |
commenti | commentaires |
diversi | différents |
ospedali | hôpitaux |
IT Uno dei modi più diretti attraverso cui possiamo limitare gli impatti ecologici è creare capi che durino per generazioni o che possano essere riciclati, affinché i materiali continuino a essere utilizzati
FR L'une des meilleures façons de diminuer notre impact écologique est de fabriquer des produits qui durent pendant des générations, ou qui puissent être recyclés afin que leurs matériaux soient réutilisés
Îtalî | Fransî |
---|---|
modi | façons |
generazioni | générations |
riciclati | recyclés |
affinché | afin que |
creare | fabriquer |
IT Un altro punto debole che ostacolava la produttività di Kudukis era il fatto che i suoi 11 report diretti le fornivano ciascuno le proprie informazioni sul progetto nei loro fogli di calcolo individuali
FR Une autre faiblesse ayant nui à la productivité de Kukudis était le fait que ses onze subordonnés directs lui fournissaient chacun leurs propres informations de projet dans des feuilles de calcul individuelles
Îtalî | Fransî |
---|---|
diretti | directs |
progetto | projet |
fogli | feuilles |
calcolo | calcul |
individuali | individuelles |
IT Quando i destinatari fanno clic sulla richiesta vengono diretti verso una pagina dedicata alla revisione esterna a Smartsheet
FR Lorsque ces destinataires cliquent sur la demande, ils sont dirigés vers une page de vérification à l’extérieur de Smartsheet
Îtalî | Fransî |
---|---|
quando | lorsque |
destinatari | destinataires |
richiesta | demande |
pagina | page |
revisione | vérification |
esterna | extérieur |
clic | cliquent |
smartsheet | smartsheet |
IT Ricevi avvisi e richieste come messaggi diretti
FR Recevoir des alertes et des demandes sous forme de messages directs
Îtalî | Fransî |
---|---|
ricevi | recevoir |
avvisi | alertes |
messaggi | messages |
diretti | directs |
IT Inizia a ricevere avvisi Smartsheet (notifiche, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione) come messaggi diretti Slack collegando le due app.
FR Recevez les alertes de Smartsheet (notifications, demandes d’actualisation, demandes d’approbation) sous forme de messages directs dans Slack, en connectant les deux applications.
Îtalî | Fransî |
---|---|
approvazione | approbation |
diretti | directs |
collegando | connectant |
app | applications |
smartsheet | smartsheet |
IT Il bot confermerà il corretto annullamento della registrazione e non ti invierà più messaggi diretti.
FR Le robot confirmera votre désinscription et ne vous enverra plus de messages directs.
Îtalî | Fransî |
---|---|
bot | robot |
e | et |
più | plus |
messaggi | messages |
diretti | directs |
IT Le richieste di aggiornamento e approvazione vengono inviate solo come messaggi diretti.
FR Les demandes d’actualisation et d’approbation ne sont envoyées que sous forme de messages directs.
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiornamento | actualisation |
approvazione | approbation |
messaggi | messages |
diretti | directs |
IT Di seguito vengono descritti alcuni aspetti da verificare se tu o altri non state ricevendo avvisi o richieste come messaggi diretti o in canali in Slack.
FR Vous trouverez ci-dessous quelques éléments à vérifier si vous, ou d’autres collaborateurs, ne recevez pas d’alertes ou de demandes, sous forme de messages directs ou dans les canaux de Slack.
Îtalî | Fransî |
---|---|
verificare | vérifier |
messaggi | messages |
diretti | directs |
canali | canaux |
tu | vous |
di seguito | ci-dessous |
IT Coinvolgi i clienti sui canali social più diffusi, come Facebook e Twitter, e con app di messaggistica quali WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Messaggi diretti su Twitter, Line e così via
FR Échangez avec vos clients sur les réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Message direct Twitter, LINE et plus
Îtalî | Fransî |
---|---|
più | plus |
app | applications |
diretti | direct |
line | line |
IT Le tre principali sfide che devono affrontare i dettaglianti diretti (D2C)
FR Les trois plus grands défis pour les retailers de vente directe aux consommateurs (D2C)
Îtalî | Fransî |
---|---|
diretti | directe |
IT Scopri come i costi influenzano i margini. Ripartisci e gestisci i costi diretti, indiretti e in base alle attività e fai il drill-down a livello di prodotto, progetto, cliente e servizio per un’analisi più accurata della profittabilità.
FR Visualisez l’impact des coûts sur les marges. Affectez et gérez les coûts directs, indirects et par activité, et ex-plorez chaque produit, projet, client ou service pour une analyse de rentabilité financière plus précise.
Îtalî | Fransî |
---|---|
costi | coûts |
influenzano | impact |
margini | marges |
gestisci | gérez |
diretti | directs |
indiretti | indirects |
cliente | client |
servizio | service |
più | plus |
accurata | précise |
IT Comprendi l’impatto di costi diretti e indiretti
FR Compréhension de l’impact des coûts directs et indirects sur la marge
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
costi | coûts |
diretti | directs |
e | et |
indiretti | indirects |
IT Tutti i fornitori diretti di materiali ricevono il Codice di condotta Herschel Supply e sono tenuti a rispettare le normative locali applicabili
FR Les fournisseurs de matières premières directes de Herschel Supply reçoivent notre Code de conduite et sont tenus de se conformer à toutes les lois locales applicables
Îtalî | Fransî |
---|---|
fornitori | fournisseurs |
diretti | directes |
materiali | matières |
ricevono | reçoivent |
codice | code |
condotta | conduite |
herschel | herschel |
supply | supply |
e | et |
tenuti | tenus |
normative | lois |
locali | locales |
applicabili | applicables |
IT I dipendenti di oltre 74.000 organizzazioni possono ora inviare messaggi diretti in modo sicuro a chiunque, sia all’interno che all’esterno della propria azienda.
FR Créer de nouveaux outils pour travailler autrement
IT Una differenza chiave fra i batteri ed altri organismi biologici è che non hanno ad organelli diretti a membrana e una mancanza di nucleo.
FR Une différence principale entre les bactéries et d'autres organismes biologiques est qu'elles n'ont aucune organelle liée par membrane et un manque de noyau.
Îtalî | Fransî |
---|---|
differenza | différence |
batteri | bactéries |
altri | autres |
organismi | organismes |
membrana | membrane |
mancanza | manque |
nucleo | noyau |
IT Hai bisogno di essere precisi circa il numero totale di link che sono diretti o collegati al tuo sito web
FR Vous devez être précis sur le nombre total de liens qui sont dirigés ou liés à votre site Web
Îtalî | Fransî |
---|---|
precisi | précis |
IT Utilizzando un redirect 301 contribuirà a garantire che i visitatori del sito e gli spider dei motori di ricerca sono diretti alla pagina giusta.
FR En utilisant une redirection 301 contribuera à faire en sorte que vos visiteurs du site et les robots des moteurs de recherche sont dirigés vers la bonne page.
Îtalî | Fransî |
---|---|
redirect | redirection |
visitatori | visiteurs |
e | et |
motori | moteurs |
giusta | bonne |
IT Una mappa mentale viene utilizzata per definire strategie e progetti, diretti a riunioni e altro ancora.
FR Les responsables utilisent les cartes pour définir leurs stratégies, leurs projets, leurs actions, et plus.
Îtalî | Fransî |
---|---|
mappa | cartes |
definire | définir |
IT Crea backup cloud-to-cloud diretti del tuo account Microsoft 365, che includono anche le e-mail e gli allegati della tua casella di posta di Outlook.com e tutti i file e le cartelle di OneDrive
FR Créez des sauvegardes cloud à cloud de votre compte Microsoft 365, y compris la boîte de réception Outlook.com et OneDrive.
Îtalî | Fransî |
---|---|
crea | créez |
account | compte |
microsoft | microsoft |
e | et |
casella | boîte |
onedrive | onedrive |
cloud | cloud |
outlook | outlook |
IT In cambio, ricevono benefici esclusivi come formazione, visibilità, materiali per il marketing e contatti diretti con il Team PrestaShop.
FR Nos ambassadeurs bénéficient en échange d'avantages exclusifs : formations, visibilité, supports marketing et échanges privilégiés avec l'équipe PrestaShop.
Îtalî | Fransî |
---|---|
benefici | avantages |
esclusivi | exclusifs |
marketing | marketing |
prestashop | prestashop |
IT I clienti d'Italia devono pagare i costi diretti per la restituzione della merce
FR Les clients de Suisse doivent supporter les frais directs de renvoi des marchandises
Îtalî | Fransî |
---|---|
devono | doivent |
costi | frais |
diretti | directs |
merce | marchandises |
IT Tuttavia, la stessa tecnologia sta aprendo le porte ad attacchi informatici diretti alle scuole
FR Cependant, la même technologie ouvre également la porte à des cyberattaques dirigées contre les écoles
Îtalî | Fransî |
---|---|
tuttavia | cependant |
tecnologia | technologie |
porte | porte |
attacchi informatici | cyberattaques |
scuole | écoles |
IT Credo che i tecnici più esperti, sia con insegnamenti diretti che per osmosi, per così dire, mi abbiano dato molte competenze utili per continuare a crescere professionalmente.”
FR Les ingénieurs leaders m'ont aidé à développer mes compétences par leurs enseignements directs, mais aussi grâce à l'osmose générale sur le lieu de travail.”
Îtalî | Fransî |
---|---|
tecnici | ingénieurs |
diretti | directs |
competenze | compétences |
crescere | développer |
mi | mes |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide