IT Per innovare nel settore dei veicoli autonomi è necessario un mix di simulazione e test nel mondo reale. La tecnologia per i veicoli autonomi promette una soluzione.
"autonomi" di Îtalî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
autonomi | autonome autonomes indépendants |
IT Per innovare nel settore dei veicoli autonomi è necessario un mix di simulazione e test nel mondo reale. La tecnologia per i veicoli autonomi promette una soluzione.
FR Pour faire avancer l'industrie autonome, il faut un mélange de simulation et de tests réels. La technologie des véhicules autonomes promet une solution.
IT Sarete parte della famiglia Abbey Road,facendo nuove amicizie,imparando ad essere indipendenti ed autonomi,a dividere le responsabilita? con i vostri compagni,organizzerete il vostro tempo,e vi preparerete per gli anni del college!
FR Les étudiants vivent ensemble sur le campus, sous la surveillance du personnel d’Abbey Road et ont ainsi accès aux chambres climatisées, aux salons équipés de wi-fi à la cafeteria et à la salle de gym
IT Archivia i nomi di tutti i plugin autonomi che Jetpack ha dovuto disattivare, in modo da poterli comunicare all?utente.
FR Conserve les noms des extensions autonomes à désactiver par Jetpack afin de pouvoir les communiquer à l’utilisateur.
Îtalî | Fransî |
---|---|
nomi | noms |
plugin | extensions |
autonomi | autonomes |
disattivare | désactiver |
comunicare | communiquer |
IT Disponiamo di team semi-autonomi di esperti del settore che lavorano con dedizione per promuovere un rapporto stretto con i clienti e una comprensione profonda delle sfide strategiche che si trovano ad affrontare
FR Nous disposons d?équipes spécialisées et semi-autonomes qui entretiennent des relations étroites avec les clients qu?elles desservent et qui comprennent parfaitement les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés
Îtalî | Fransî |
---|---|
rapporto | relations |
strategiche | stratégiques |
disponiamo | disposons |
team | équipes |
IT La piattaforma è stata progettata e sviluppata per sistemi autonomi di livello 4 e 5, tra cui i robotaxi.
FR La plateforme est conçue et construite pour les systèmes de véhicules autonomes de niveaux 4 et 5, comprenant les robots-taxis.
Îtalî | Fransî |
---|---|
progettata | conçue |
sistemi | systèmes |
autonomi | autonomes |
livello | niveaux |
IT NVIDIA DRIVE Hyperion™ è una piattaforma di riferimento e di test per veicoli autonomi
FR NVIDIA DRIVE Hyperion™ est une plateforme de référence pour les tests de véhicules autonomes
Îtalî | Fransî |
---|---|
nvidia | nvidia |
drive | drive |
è | est |
riferimento | référence |
test | tests |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
IT Primo SoC a 1000 TOPS del settore, NVIDIA DRIVE Atlan™, è il futuro del computing protetto e ottimizzato per lo sviluppo di veicoli autonomi sicuri.
FR Tout premier SoC doté d'une puissance de calcul brute de 1000 TOPs, NVIDIA DRIVE Atlan™ constitue le futur du calcul optimisé et sécurisé pour le développement de véhicules autonomes.
Îtalî | Fransî |
---|---|
soc | soc |
nvidia | nvidia |
drive | drive |
futuro | futur |
computing | calcul |
sviluppo | développement |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
ottimizzato | optimisé |
IT NGC include SDK specifici per settore, tra cui sanità, veicoli autonomi, robotica, smart city e non solo
FR NGC comporte des kits de développement spécifiques à chaque industrie, incluant notamment la santé, les véhicules autonomes, la robotique, les villes connectées et bien plus encore
Îtalî | Fransî |
---|---|
specifici | spécifiques |
settore | industrie |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
robotica | robotique |
city | villes |
IT NVIDIA DRIVE® fornisce l'unica piattaforma scalabile progettata per sostenere le difficili condizioni di operatività 24 ore su 24, preparando furgoni autonomi a lungo raggio.
FR Entièrement évolutive, NVIDIA DRIVE® est la seule plateforme conçue pour s'adapter aux conditions critiques d’un fonctionnement 24 h/24 et préparer les camions autonomes à des trajets sur de longues distances.
Îtalî | Fransî |
---|---|
nvidia | nvidia |
drive | drive |
piattaforma | plateforme |
progettata | conçue |
condizioni | conditions |
autonomi | autonomes |
scalabile | évolutive |
IT I sensori avanzati e il calcolo ad altre prestazioni alla base dei veicoli autonomi stanno favorendo anche l'avanzata dello sviluppo di una nuova generazione di mappe ad alta definizione (HD)
FR Les systèmes de capteurs avancés et de calcul haute performance, qui forment les bases de la production industrielle de véhicules autonomes, permettent également de développer des cartes HD (haute définition) de nouvelle génération
Îtalî | Fransî |
---|---|
sensori | capteurs |
e | et |
calcolo | calcul |
prestazioni | performance |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
sviluppo | développer |
nuova | nouvelle |
mappe | cartes |
alta | haute |
definizione | définition |
hd | hd |
anche | également |
IT Sviluppare e addestrare modelli di reti neurali profonde in tempi rapidi è fondamentale per fornire sistemi di percezione altamente accurati per i veicoli autonomi
FR Accélérer le développement et l’entraînement des réseaux de neurones profonds permet de déployer des systèmes de détection à haute précision pour les véhicules autonomes
Îtalî | Fransî |
---|---|
reti | réseaux |
profonde | profonds |
altamente | haute |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
IT Occorrono prestazioni elevate, infrastrutture di elaborazione intelligenti ed efficienti per creare il futuro dei veicoli autonomi
FR La création d’une nouvelle génération de véhicules autonomes requiert une infrastructure de calcul IA à hautes performances et basse consommation
Îtalî | Fransî |
---|---|
prestazioni | performances |
infrastrutture | infrastructure |
elaborazione | calcul |
creare | création |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
IT Zenuity usa una piattaforma IA scalabile per accelerare lo sviluppo di veicoli autonomi più sicuri e più intelligenti. Scopri come.
FR Zenuity a utilisé une plateforme IA évolutive pour accélérer le développement de véhicules autonomes encore plus intelligents, sécurisés et autonomes. En savoir plus.
Îtalî | Fransî |
---|---|
accelerare | accélérer |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
intelligenti | intelligents |
scopri | savoir |
scalabile | évolutive |
IT Scopri come Zenuity usa una piattaforma IA scalabile per accelerare lo sviluppo di veicoli autonomi che siano più sicuri e più intelligenti.
FR Découvrez comment Zenuity utilise une platforme IA évolutive pour accélérer le développement de véhicules autonomes plus intelligents et sécurisés.
Îtalî | Fransî |
---|---|
scopri | découvrez |
usa | utilise |
accelerare | accélérer |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
più | plus |
intelligenti | intelligents |
scalabile | évolutive |
IT Accelera lo sviluppo di veicoli autonomi nel mondo virtuale.
FR Accélérez le développement des véhicules autonomes. dans le monde virtuel.
Îtalî | Fransî |
---|---|
accelera | accélérez |
lo | le |
sviluppo | développement |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
mondo | monde |
virtuale | virtuel |
IT I veicoli autonomi richiedono uno sviluppo e un test su larga scala in una vasta gamma di scenari prima di poter essere distribuiti
FR Avant leur mise en circulation effective, les véhicules autonomes requièrent un développement et des tests à grande échelle qui répondent à une grande variété de scénarios
Îtalî | Fransî |
---|---|
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
sviluppo | développement |
e | et |
test | tests |
scenari | scénarios |
scala | échelle |
gamma | variété |
IT Il computing accelerato da GPU accelera i risultati nell'ambito dell'assistenza sanitaria, della sicurezza informatica, supporto per le piattaforme, dei sistemi autonomi, della robotica, della sanità e non solo.
FR Les gains de vitesse associés au calcul sur GPU bénéficient à de nombreux domaines tels que l'assistance humanitaire, la sécurité informatique, la maintenance de plateforme, les systèmes autonomes, la robotique, la santé et bien plus encore.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gpu | gpu |
ambito | domaines |
piattaforme | plateforme |
sistemi | systèmes |
autonomi | autonomes |
robotica | robotique |
non | n |
IT La simulazione di veicoli autonomi ha requisiti estremamente stringenti in termini di tempi, ripetibilità e prestazioni in tempo reale e deve essere in grado di operare in modo scalabile
FR Le développement et la validation de véhicules autonomes implique des exigences très strictes en matière de délais, de répétabilité et de performances en temps réel, sans compter la nécessité d’exécuter des simulations hautement évolutives
Îtalî | Fransî |
---|---|
simulazione | simulations |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
termini | n |
e | et |
reale | réel |
IT NVIDIA Omniverse è stata progettata da zero con supporto per più GPU per simulazioni multi-sensore su larga scala per veicoli autonomi
FR NVIDIA Omniverse est une plateforme dans le Cloud qui a été conçue pour tirer profit des configurations multi-GPU et prendre en charge des simulations multi-capteurs à grande échelle sur les machines autonomes
Îtalî | Fransî |
---|---|
nvidia | nvidia |
progettata | conçue |
gpu | gpu |
simulazioni | simulations |
autonomi | autonomes |
scala | échelle |
IT NVIDIA Drive Sim™ è una potente applicazione di simulazione basata su Omniverse per il test e il collaudo di veicoli autonomi
FR NVIDIA DRIVE Sim™ est une application permettant de tester et de valider des véhicules autonomes avec Omniverse
Îtalî | Fransî |
---|---|
nvidia | nvidia |
drive | drive |
sim | sim |
è | est |
test | tester |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
IT OCI fornisce elasticità in tempo reale per le applicazioni aziendali combinando i servizi autonomi di Oracle, la sicurezza integrata e il calcolo serverless.
FR OCI offre une flexibilité en temps réel pour les applications d’entreprise en combinant les services autonomes, la sécurité intégrée et le calcul sans serveur d’Oracle.
Îtalî | Fransî |
---|---|
tempo | temps |
reale | réel |
combinando | combinant |
autonomi | autonomes |
oracle | oracle |
calcolo | calcul |
serverless | sans serveur |
sicurezza | sécurité |
IT Formazione degli amministratori: fornire servizi di formazione per ottimizzare i prodotti e renderli autonomi
FR Formation des administrateurs : fournir des services de formation pour optimiser l'utilisation des produits et favoriser l'autonomie
Îtalî | Fransî |
---|---|
formazione | formation |
amministratori | administrateurs |
fornire | fournir |
ottimizzare | optimiser |
IT NVIDIA aiuta tutti i ministeri, dalla sanità all'agricoltura, ad adottare approcci intelligenti, sfruttando appieno la scienza dei dati, l'intelligenza artificiale e i sistemi autonomi per potenziare la loro missione pubblica.
FR De la santé à l’agriculture, NVIDIA aide les ministères de tous les horizons à choisir des approches intelligentes pour exploiter pleinement la science des données, l’IA et les systèmes autonomes afin de faire avancer leur mission publique.
Îtalî | Fransî |
---|---|
nvidia | nvidia |
aiuta | aide |
agricoltura | agriculture |
approcci | approches |
l | l |
sistemi | systèmes |
autonomi | autonomes |
missione | mission |
pubblica | publique |
IT Sfrutta un'esperienza di simulazione per lo sviluppo di veicoli autonomi praticamente indistinguibile dalla realtà.
FR Profitez d’une expérience de simulation à hautes performances, virtuellement indissociable de la réalité, pour le développement de véhicules autonomes.
Îtalî | Fransî |
---|---|
esperienza | expérience |
simulazione | simulation |
sviluppo | développement |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
sfrutta | profitez |
IT So di aver accennato in alto che stiamo cercando microfoni da gioco autonomi, non cuffie/microfoni auricolari, ma ci sono un paio di opzioni che in realtà si attaccano alle cuffie esistenti
FR Je sais que j'ai mentionné plus haut que nous envisageons des microphones de jeu autonomes, et non des combinaisons casque/micro, mais il existe quelques options qui se fixent en fait à votre casque existant
Îtalî | Fransî |
---|---|
so | je sais |
autonomi | autonomes |
opzioni | options |
esistenti | existant |
accennato | mentionné |
ci sono | existe |
IT Già dai primi momenti della crisi del coronavirus offriamo un sostegno alle PMI e ai lavoratori autonomi in Svizzera
FR Depuis le début de la crise du COVID-19, nous soutenons les PME et les indépendants exerçant en Suisse
Îtalî | Fransî |
---|---|
crisi | crise |
e | et |
autonomi | indépendants |
svizzera | suisse |
IT Il Webshop per lavoratori autonomi e aziende
FR La boutique en ligne pour les indépendants et les entreprises
Îtalî | Fransî |
---|---|
webshop | boutique en ligne |
autonomi | indépendants |
aziende | entreprises |
IT Progettazione dell’antenna e posizionamento Sviluppo di sensori autonomi Avionica e sistemi di controllo del volo Simulazione di batterie
FR Conception et positionnement d’antenne Développement de capteur autonome Avionique et commandes de vol Simulation de batterie
Îtalî | Fransî |
---|---|
antenna | antenne |
e | et |
posizionamento | positionnement |
sensori | capteur |
autonomi | autonome |
volo | vol |
simulazione | simulation |
batterie | batterie |
IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.
FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.
Îtalî | Fransî |
---|---|
composizioni | compositions |
vegas | vegas |
mantiene | conserve |
raw | brutes |
e | et |
crea | concevez |
IT Metti il servizio clienti al centro della tua azienda. Rendi gli agenti più produttivi, i manager più incisivi e i clienti più autonomi. Ulteriori informazioni su Zoho Desk
FR Mettez le service client au cœur de votre entreprise : rendez vos agents plus productifs, vos gestionnaires plus efficaces et vos clients plus autonomes. En savoir plus sur Zoho Desk
Îtalî | Fransî |
---|---|
centro | cœur |
azienda | entreprise |
agenti | agents |
produttivi | productifs |
manager | gestionnaires |
e | et |
autonomi | autonomes |
informazioni | savoir |
zoho | zoho |
IT Metti il servizio clienti al centro della tua azienda. Rendi gli agenti più produttivi, i manager più incisivi e i clienti più autonomi.
FR Mettez le service client au cœur de votre entreprise : rendez vos agents plus productifs, vos gestionnaires plus efficaces et vos clients plus autonomes.
Îtalî | Fransî |
---|---|
metti | mettez |
centro | cœur |
azienda | entreprise |
agenti | agents |
più | plus |
produttivi | productifs |
manager | gestionnaires |
e | et |
autonomi | autonomes |
IT I robot potenziati dall'intelligenza artificiale aiutano a misurare i progressi e la qualità dell'ambiente costruito, mentre i veicoli da costruzione autonomi accelerano in modo sicuro ed economico il processo di costruzione.
FR Les robots augmentés par l’IA contribuent à mesurer la progression et la qualité de l’environnement bâti, tandis que les véhicules de construction autonomes accélèrent le processus de construction pour le rentabiliser en toute sécurité.
Îtalî | Fransî |
---|---|
robot | robots |
misurare | mesurer |
progressi | progression |
veicoli | véhicules |
costruzione | construction |
autonomi | autonomes |
accelerano | accélèrent |
costruito | bâti |
IT Come l'IA migliora la percezione radar per i veicoli autonomi
FR Comment l’IA améliore la perception radar des véhicules autonomes
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
migliora | améliore |
percezione | perception |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
radar | radar |
IT Ecco come l'IA aiuta i veicoli autonomi a percepire le strutture degli incroci
FR Comment l’IA aide les véhicules autonomes à mieux percevoir les structures d'intersection
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
aiuta | aide |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
strutture | structures |
IT Grazie all'aiuto di reti neurali profonde, i veicoli autonomi sono in grado di prevedere distanze in 3D partendo da immagini 2D.
FR Grâce aux réseaux de neurones profonds, les véhicules autonomes peuvent préfigurer des distances 3D à partir d’images 2D.
Îtalî | Fransî |
---|---|
reti | réseaux |
profonde | profonds |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
distanze | distances |
IT I veicoli autonomi devono utilizzare metodi computazionali e dati del sensore, come una sequenza di immagini, per capire come un oggetto si muova nel tempo.
FR Les véhicules autonomes doivent utiliser des méthodes de calcul et des données multi-capteurs, comme une séquence-source d’images, afin de comprendre le déplacement d'un objet dans le temps.
Îtalî | Fransî |
---|---|
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
devono | doivent |
utilizzare | utiliser |
metodi | méthodes |
sensore | capteurs |
oggetto | objet |
tempo | temps |
IT Modulo Jetson Xavier NX delle dimensioni di una carta di credito con una potenza dello stesso livello di supercomputer per piccole macchine intelligenti, come dispositivi medicali portatili e droni autonomi
FR Le module Jetson Xavier NX, de la taille d’une carte bancaire, offre une puissance digne d’un supercalculateur pour les machines compactes et intelligentes telles que les dispositifs médicaux portables et les drones autonomes.
Îtalî | Fransî |
---|---|
modulo | module |
dimensioni | taille |
potenza | puissance |
intelligenti | intelligentes |
medicali | médicaux |
droni | drones |
autonomi | autonomes |
jetson | jetson |
IT Soluzioni complete per training, sviluppo e convalida di veicoli autonomi.
FR Solutions de bout en bout pour l’entraînement, le développement et la validation des véhicules autonomes.
Îtalî | Fransî |
---|---|
soluzioni | solutions |
training | entraînement |
sviluppo | développement |
convalida | validation |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
IT La costruzione di veicoli autonomi richiede enormi quantitativi di dati
FR La conception de véhicules autonomes requiert des volumes massifs de données
Îtalî | Fransî |
---|---|
costruzione | conception |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
richiede | requiert |
dati | données |
IT Utilizzando la potenza delle GPU e dell'IA, gli sviluppatori possono addestrare DNN in modo completo per la percezione, la pianificazione, la guida e altre operazioni dei veicoli autonomi.
FR Grâce à la puissance de l’IA et des GPU NVIDIA, les développeurs peuvent entraîner leurs DNN de manière approfondie pour la perception, la planification, la conduite des véhicules autonomes, et bien plus encore.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gpu | gpu |
sviluppatori | développeurs |
modo | manière |
percezione | perception |
pianificazione | planification |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
IT Una serie di computer NVIDIA Jetson AGX Xavier™ e EGX alimentano la nuova linea di robot autonomi del gruppo BMW, che richiedono la fusione di sensori multimodali e IA edge.
FR Une grande variété d’ordinateurs NVIDIA Jetson AGX Xavier™ et EGX pour l’Edge équipent la nouvelle gamme de robots autonomes de BMW Group, qui intègrent des fonctionnalités de fusion multimodale et d’IA à la périphérie des réseaux.
Îtalî | Fransî |
---|---|
computer | ordinateurs |
nvidia | nvidia |
agx | agx |
e | et |
nuova | nouvelle |
robot | robots |
autonomi | autonomes |
gruppo | group |
bmw | bmw |
fusione | fusion |
edge | edge |
jetson | jetson |
IT Progetta, crea e gestisci un'infrastruttura IA completa per lo sviluppo e il collaudo di veicoli autonomi
FR Concevez, créez et exploitez des infrastructures d’IA de bout en bout pour le développement et la validation des véhicules autonomes.
Îtalî | Fransî |
---|---|
infrastruttura | infrastructures |
completa | bout |
sviluppo | développement |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
IT Accelera lo sviluppo con IA/scienza dei dati, le operazioni e (Deep Ops, Dev Ops) e il collaudo per i veicoli autonomi
FR Accélérez le développement de l’IA et de la science des données, vos opérations (DeepOps et DevOps) ainsi que la validation et les tests des véhicules autonomes.
Îtalî | Fransî |
---|---|
accelera | accélérez |
sviluppo | développement |
operazioni | opérations |
collaudo | tests |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
IT PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso negli ultimi 6 anni di rinnovare costantemente il nostro sito, pur rimanendo autonomi grazie ad un back office molto intuitivo
FR PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif
Îtalî | Fransî |
---|---|
prestashop | prestashop |
software | logiciel |
affidabile | fiable |
permesso | permet |
costantemente | sans cesse |
sito | site |
autonomi | autonome |
office | office |
IT A differenza dei prodotti di analytics PNL autonomi, Qlik Sense consente agli utenti di passare agilmente dalle analytics conversazionali a quelle visive
FR Contrairement aux produits d'analyse NLP autonomes, Qlik Sense permet aux utilisateurs d'évoluer de façon transparente entre l'analyse conversationnelle et l'analyse visuelle
Îtalî | Fransî |
---|---|
prodotti | produits |
analytics | analyse |
autonomi | autonomes |
consente | permet |
utenti | utilisateurs |
quelle | et |
visive | visuelle |
IT Una collaborazione tecnologica a più attori per definire una piattaforma per il ciclo di vita dei dati che permetta di abilitare e ottimizzare i futuri sistemi per i veicoli autonomi e connessi.
FR Une collaboration technologique au sein de l'industrie automobile a vu le jour entre plusieurs entreprises. L'objectif : définir une plateforme de cycle de vie des données pour optimiser les futurs systèmes des véhicules connectés et autonomes.
Îtalî | Fransî |
---|---|
collaborazione | collaboration |
tecnologica | technologique |
definire | définir |
ciclo | cycle |
vita | vie |
ottimizzare | optimiser |
futuri | futurs |
sistemi | systèmes |
autonomi | autonomes |
IT Ci sono app che vedremo in auto e veicoli autonomi
FR Nous verrons des applications dans les voitures et les véhicules autonomes
Îtalî | Fransî |
---|---|
app | applications |
vedremo | verrons |
e | et |
autonomi | autonomes |
ci | nous |
IT Sia che si tratti di lavoratori autonomi, imprenditori, avvocati, medici, ecc., i professionisti e le PMI usufruiscono di un?unica soluzione completa per proteggere i loro dati.
FR Qu?ils soient indépendants, propriétaires de commerces, avocats, médecins, etc., les professionnels et les PME bénéficient d?une solution unique et complète pour protéger leurs données.
Îtalî | Fransî |
---|---|
autonomi | indépendants |
avvocati | avocats |
medici | médecins |
ecc | etc |
soluzione | solution |
completa | complète |
proteggere | protéger |
dati | données |
IT Se invece quando saranno diventati adolescenti e giovani adulti potranno avere più voce in capitolo, si sentiranno più autonomi.
FR Toutefois, au fur et à mesure que les enfants deviennent adolescents et jeunes adultes, cela peut leur donner un sentiment d'autonomie pour exprimer leurs opinions.
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
adulti | adultes |
potranno | peut |
IT Veicoli autonomi (AV) e soluzioni avanzate per sistemi di assistenza alla guida (ADAS) | Altair
FR Solutions pour les véhicules autonomes (VA) et les systèmes d'aide à la conduite (ADAS) | Altair
Îtalî | Fransî |
---|---|
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
soluzioni | solutions |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide