IT DKIM non autentica il mittente di un'e-mail. Autentica solo il nome di dominio del mittente. Quindi, se qualcuno ha accesso al vostro account di posta elettronica, può inviare e-mail a vostro nome anche se avete attivato il DKIM!
"autentica" di Îtalî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
autentica | authentique ou véritable |
IT DKIM non autentica il mittente di un'e-mail. Autentica solo il nome di dominio del mittente. Quindi, se qualcuno ha accesso al vostro account di posta elettronica, può inviare e-mail a vostro nome anche se avete attivato il DKIM!
FR DKIM n'authentifie pas l'expéditeur d'un courriel. Il authentifie uniquement le nom de domaine de l'expéditeur. Ainsi, si quelqu'un a accès à votre compte de messagerie, il peut envoyer des messages en votre nom même si vous avez activé DKIM !
Îtalî | Fransî |
---|---|
dkim | dkim |
mittente | expéditeur |
dominio | domaine |
quindi | ainsi |
accesso | accès |
account | compte |
attivato | activé |
IT Autentica gli utenti dal perimetro di rete, registra ogni evento di accesso e richiesta di dati alle applicazioni interne e blocca i siti considerati rischiosi.
FR Authentifiez les utilisateurs depuis la périphérie du réseau, bloquez les sites à risque et enregistrez les événements d'accès, ainsi que les demandes de données aux applications internes.
Îtalî | Fransî |
---|---|
utenti | utilisateurs |
accesso | accès |
e | et |
richiesta | demandes |
dati | données |
interne | internes |
blocca | bloquez |
evento | événements |
IT Le emozioni sono importanti, ma cosa succede davvero quando riesci a offrire ai tuoi clienti un'esperienza autentica e appagante? Acquistano e spendono di più, si affezionano al tuo brand e lo consigliano agli amici.
FR Faire plaisir à ses clients est toujours agréable, mais que se passe-t-il lorsque vous leur proposez une expérience vraiment authentique et pertinente ? Ils achètent plus, dépensent plus, restent plus fidèles et en parlent à leurs amis.
Îtalî | Fransî |
---|---|
succede | se passe |
clienti | clients |
esperienza | expérience |
autentica | authentique |
e | et |
acquistano | achètent |
amici | amis |
IT una comunicazione aperta e autentica
FR communication ouverte et authentique
Îtalî | Fransî |
---|---|
comunicazione | communication |
aperta | ouverte |
e | et |
autentica | authentique |
IT e la connessione autentica e pertinente sviluppatasi fra il brand e il suo target di riferimento costituisce una storia di successo social via influencer.
FR et la relation authentique créée entre la marque et son audience cible est un exemple de réussite en matière de marketing d'influence sur les médias sociaux.
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
autentica | authentique |
target | cible |
social | sociaux |
IT Dal 2008 uno dei membri più attivi della Community di Discogs, Dobshizzle è un vero collezionista, con un'autentica ossessione per collezionare dischi e suonare musica
FR Membre très actif de la Communauté Discogs depuis 2008, Dobshizzle est un collectionneur de "collectors", véritablement obnubilé par le fait de collectionner des disques et de jouer de la musique
Îtalî | Fransî |
---|---|
membri | membre |
attivi | actif |
discogs | discogs |
vero | très |
collezionista | collectionneur |
dischi | disques |
community | communauté |
IT Gusta,l?autentica deliziosa famosa Cucina Francese pereparata dai nostri familiari.
FR Appréciez une cuisine authentique préparée par vos parents d’accueil.
Îtalî | Fransî |
---|---|
autentica | authentique |
cucina | cuisine |
IT Sperimenta l?autentica immersione culturale.
FR Viviez une authentique immersion culturelle
Îtalî | Fransî |
---|---|
autentica | authentique |
immersione | immersion |
culturale | culturelle |
IT Gusta,l?autentica deliziosa e famosa Cucina Francese pereparata dal nostro staff culinario.
FR Appréciez une nourriture authentique préparée par notre personnel de cuisine
Îtalî | Fransî |
---|---|
autentica | authentique |
nostro | notre |
staff | personnel |
IT Guesteremo inoltre l? autentica cucina locale durante le uscite nei ristoranti del luogo.
FR Nous vous fournirons également tous les produits quotidiens nécessaires au niveau alimentaire, produits de première nécessité et produits ménagers.
Îtalî | Fransî |
---|---|
inoltre | également |
cucina | alimentaire |
IT Scopri la nostra selezione di ritratti sul tema dell'autentica bellezza. Nessun trucco o trucco, posto nel...
FR Découvrez notre sélection de portraits sur la thématique de la beauté authentique. Pas de fard ni...
Îtalî | Fransî |
---|---|
scopri | découvrez |
selezione | sélection |
ritratti | portraits |
tema | thématique |
autentica | authentique |
bellezza | beauté |
IT Il certificato EV è il solo che autentica e visualizza il nome del tuo marchio nei dettagli del certificato SSL. È il modo più efficace per mostrare la legittimità della tua impresa ai tuoi clienti.
FR Le certificat EV est le seul qui authentifie et affiche le nom de votre marque dans les détails du certificat SSL. C'est le moyen le plus fort d'afficher la légitimité de votre entreprise auprès de vos clients.
Îtalî | Fransî |
---|---|
certificato | certificat |
solo | seul |
dettagli | détails |
impresa | entreprise |
clienti | clients |
ev | ev |
efficace | fort |
IT Autentica riproduzione dei colori
FR Une reproduction des couleurs authentique
Îtalî | Fransî |
---|---|
autentica | authentique |
riproduzione | reproduction |
dei | des |
colori | couleurs |
IT Scoprite l’autentica ospitalità texana dell’Hotel Drover ispirato allo spirito del West dei pionieri.
FR Découvrez comment l’Hotel Drover propose une véritable hospitalité texane inspirée de l’esprit pionnier de l’ouest.
Îtalî | Fransî |
---|---|
scoprite | découvrez |
l | l |
autentica | véritable |
hotel | hotel |
spirito | esprit |
west | ouest |
IT Red Hat OpenShift Container Platform è stato un'autentica rivelazione. È innovativo e ci consente di eseguire in modo rapido e semplice il deployment dei nostri container.
FR Je suis conquis par la solution Red Hat OpenShift Container Platform. Elle est vraiment novatrice et nous permet de déployer nos conteneurs très rapidement tout en les contrôlant sans difficulté.
Îtalî | Fransî |
---|---|
container | conteneurs |
platform | platform |
e | et |
consente | permet |
rapido | rapidement |
deployment | déployer |
red | red |
openshift | openshift |
IT Se ti sembra che la richiesta non fosse autentica, sei pregato di segnalarlo qui, oppure puoi bloccare i messaggi con le opzioni del tuo profilo aziendale qui.
FR Si vous estimez qu'il ne s'agit pas d'une véritable requête, veuillez le signaler ici ou vous pouvez bloquer les messages dans les options de votre profil de société ici.
Îtalî | Fransî |
---|---|
autentica | véritable |
bloccare | bloquer |
messaggi | messages |
opzioni | options |
profilo | profil |
aziendale | société |
IT Con un focus sulla comunicazione autentica, Reincubate si dedica alla privacy dei consumatori. L'azienda non traccia né vende i dati degli utenti.
FR En mettant l'accent sur une communication authentique, Reincubate se consacre à la confidentialité des consommateurs. L'entreprise ne suit ni ne vend les données des utilisateurs.
Îtalî | Fransî |
---|---|
autentica | authentique |
reincubate | reincubate |
l | l |
azienda | entreprise |
vende | vend |
dedica | consacre |
privacy | confidentialité |
traccia | suit |
IT Autentica Saint-Tropezdi Le Figaro - Franck PrignetA partire da
FR Les tours du silencepar Le Figaro - Eric Martinà partir de
Îtalî | Fransî |
---|---|
figaro | figaro |
IT Fare colazione con un vero croissant o con una baguette appena sfornata dal panettiere locale rende più autentica la vostra vacanza in campeggio.
FR Un authentique croissant français ou une baguette fraîchement sortie du four du boulanger local au petit déjeuner apportera ce petit plus à votre séjour en camping.
Îtalî | Fransî |
---|---|
colazione | déjeuner |
appena | fraîchement |
locale | local |
più | plus |
vacanza | séjour |
campeggio | camping |
baguette | baguette |
IT Autentica gli utenti con i tradizionali protocolli di autenticazione on-premise e con i moderni protocolli di autenticazione web e cloud
FR La solution authentifie les utilisateurs à l’aide des protocoles dédiés aux environnements sur site, mais aussi web et cloud
Îtalî | Fransî |
---|---|
utenti | utilisateurs |
protocolli | protocoles |
e | et |
cloud | cloud |
IT La birra svizzera con autentica tradizione e cultura
FR La bière suisse avec une tradition et une culture véritables
Îtalî | Fransî |
---|---|
birra | bière |
svizzera | suisse |
e | et |
IT Mangia e bevi nell’atmosfera autentica di luoghi non turistici: esplora il gusto nelle città svizzere, seguendo i consigli di chi vi abita
FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
svizzere | suisses |
consigli | conseils |
IT L'ampia gamma cromatica e il rivestimento lucidissimo garantiscono colori vividi e riproduzione autentica.
FR Une large gamme d’impression et un revêtement ultra-brillant assurent une couleur vive et une reproduction authentique.
Îtalî | Fransî |
---|---|
ampia | large |
gamma | gamme |
e | et |
rivestimento | revêtement |
colori | couleur |
riproduzione | reproduction |
autentica | authentique |
IT Chiunque di recente abbia avuto un'esperienza autentica con la tua azienda può scrivere una recensione
FR Toute personne ayant eu une expérience récente avec une entreprise peut écrire un avis sur Trustpilot
Îtalî | Fransî |
---|---|
recente | récente |
esperienza | expérience |
azienda | entreprise |
può | peut |
recensione | avis |
IT Ciò non significa però che non abbiano avuto un'esperienza autentica e recente con la tua azienda
FR Mais cela ne signifie pas nécessairement qu'il n'a pas eu d'expérience récente et authentique avec votre entreprise
Îtalî | Fransî |
---|---|
significa | signifie |
però | mais |
esperienza | expérience |
autentica | authentique |
recente | récente |
azienda | entreprise |
IT Lasciatevi travolgere dal cuore pulsante di NYC nei nostri hotel nel centro di Manhattan o vivi la Los Angeles più autentica nel nostro hotel storico nel quartiere culturale di LA
FR Vivez au rythme de New York dans nos hôtels du centre-ville de Manhattan ou goûtez à l’ambiance authentique de Los Angeles dans nos hôtels historiques du quartier culturel de la ville
Îtalî | Fransî |
---|---|
nyc | new york |
hotel | hôtels |
manhattan | manhattan |
vivi | vivez |
autentica | authentique |
storico | historiques |
quartiere | quartier |
culturale | culturel |
angeles | angeles |
IT Creative Insights è un’esperienza autentica e stimolante che attraverso le immagini accende l’immaginazione
FR Creative Insights : boostez votre imagination avec une expérience visuelle unique et authentique
Îtalî | Fransî |
---|---|
creative | creative |
insights | insights |
esperienza | expérience |
autentica | authentique |
e | et |
attraverso | avec |
immaginazione | imagination |
le | votre |
immagini | visuelle |
IT Celebriamo i lavori che sfidano gli stereotipi visivi e lottano per una rappresentazione più autentica e inclusiva
FR Plans rapprochés sur des visuels qui bousculent les stéréotypes et proposent une représentation authentique et inclusive
Îtalî | Fransî |
---|---|
visivi | visuels |
rappresentazione | représentation |
autentica | authentique |
IT Menopausa: una rappresentazione più autentica
FR Ménopause : halte aux clichés !
IT Dimostra l’integrità dei dati firmati e autentica l'identità del responsabile della pubblicazione
FR Preuve de l’intégrité des données signées et établissement de l’identité de l’éditeur
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
e | et |
IT Dimostra l’integrità dei certificati firmati e autentica l'identità del responsabile della pubblicazione
FR Preuve de l’intégrité des certificats signés et établissement de l’identité de l’éditeur
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
certificati | certificats |
firmati | signés |
e | et |
IT Con questo itinerario scoprirai la storia, l'architettura, la cultura e, naturalmente, l'autentica cucina messicana
FR Cet itinéraire vous permet de découvrir l'histoire, l'architecture, la culture et bien sûr, l'authentique cuisine mexicaine
Îtalî | Fransî |
---|---|
itinerario | itinéraire |
scoprirai | découvrir |
l | l |
architettura | architecture |
e | et |
naturalmente | bien sûr |
autentica | authentique |
cucina | cuisine |
IT Le riproduzioni del Casbah, di Mathew Street e di The Cavern catturano l'autentica atmosfera dei primi anni '60 permettendoti di vivere in prima persona i luoghi che contribuirono a fare dei Beatles il gruppo più famoso al mondo
FR Revenez au tout début de la grande carrière de ceux qui deviendront les Beatles grâce à des répliques de The Casbah Coffee Club, Mathew Street et The Cavern du début des années 60
Îtalî | Fransî |
---|---|
street | street |
e | et |
anni | années |
beatles | beatles |
più | grande |
mondo | carrière |
gruppo | club |
IT Ancora riscaldata tradizionalmente a legna, Rajaportti offre non solo un vapore soffice e piacevole, ma anche un?autentica sensazione di viaggiare indietro nel tempo
FR Ouvert depuis 1906, ce sauna fut construit à l?initiative de Hermanni Lahtinen et de son épouse Maria
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
IT "I marchi stanno adottando una voce più autentica mentre cercano di replicare il passaparola marketing -- La gente si fida più degli individui che delle organizzazioni quando si tratta di raccomandazioni su prodotti e servizi
FR "Les marques adoptent une voix plus authentique lorsqu'elles tentent de reproduire le bouche-à-oreille : les gens font confiance aux individus plutôt qu'aux organisations lorsqu'il s'agit de recommandations sur les produits et services
Îtalî | Fransî |
---|---|
marchi | marques |
più | plus |
replicare | reproduire |
organizzazioni | organisations |
raccomandazioni | recommandations |
e | et |
IT Poiché influencer il marketing rappresenta una rappresentazione autentica e non aziendale di un marchio e del suo prodotto, è più probabile che il pubblico si fidi più influencer del marketing di un marchio nativo
FR Parce que le marketing d'influenceur dépeint une représentation authentique et non corporative d'une marque et de son produit, le public est plus susceptible de faire confiance à un influenceur que le marketing de marque autochtone
Îtalî | Fransî |
---|---|
influencer | influenceur |
rappresentazione | représentation |
autentica | authentique |
e | et |
probabile | susceptible |
IT L’atmosfera della zona è autentica e i suoi ristoranti sono buoni ed economici
FR L’ambiance est tout à fait authentique et les restaurants sont plutôt bons et affichent des prix très accessibles
Îtalî | Fransî |
---|---|
atmosfera | ambiance |
autentica | authentique |
ristoranti | restaurants |
buoni | bons |
IT La Diemtigtal è un’oasi di 16 chilometri dove la natura incontaminata e autentica fa da padrona.
FR Le Diemtigtal est une oasis naturelle de 16 kilomètres de long empreinte d’authenticité.
Îtalî | Fransî |
---|---|
è | est |
oasi | oasis |
chilometri | kilomètres |
IT La «Riviera fribourgeoise» infonde un?autentica aria di vacanza e stampa un sorriso sulla bocca di tutti.
FR La «Riviera fribourgeoise» déclenche d?authentiques sensations de vacances et éveille la jovialité des vacanciers.
Îtalî | Fransî |
---|---|
vacanza | vacances |
e | et |
riviera | riviera |
IT Sicurezza SASE con autentica protezione dei dati
FR Sécurité SASE avec une protection des données
Îtalî | Fransî |
---|---|
sase | sase |
IT Cucina vietnamita fresca e autentica nel cuore di Zurigo.
FR Cuisine vietnamienne fraîche et authentique au cœur de Zurich.
Îtalî | Fransî |
---|---|
cucina | cuisine |
fresca | fraîche |
e | et |
autentica | authentique |
cuore | cœur |
zurigo | zurich |
IT Solitamente i turisti non vi partecipano, quindi vivrai un'esperienza più autentica, a stretto contatto con gli abitanti del posto [11]
FR Lors de tels évènements, vous verrez rarement des touristes, ce qui peut ainsi rendre votre voyage plus authentique [11]
Îtalî | Fransî |
---|---|
turisti | touristes |
più | plus |
autentica | authentique |
IT Vivi un'autentica esperienza da fidanzata in VR! Anche se dura un'ora o una settimana, è ancora personale, e la connessione è reale! Puoi tornarci ogni giorno, o puoi mantenere la distanza. Dipende da te!
FR Vivez une véritable expérience de petite amie en VR ! Même si cela dure une heure ou une semaine, c'est toujours personnel, et la connexion est réelle ! Vous pouvez y revenir quotidiennement ou garder vos distances. C'est vous qui décidez !
Îtalî | Fransî |
---|---|
vivi | vivez |
esperienza | expérience |
fidanzata | petite amie |
in | en |
dura | dure |
settimana | semaine |
personale | personnel |
e | et |
connessione | connexion |
ogni giorno | quotidiennement |
IT Il Leonto ispira con autentica cucina giapponese in un ambiente elegante. L'attenzione si concentra naturalmente sulle nostre specialità di sushi preparate al momento. Un vero fuoco d'artificio di colori, forme e sapori.
FR Le Leonto s'inspire de la cuisine japonaise authentique dans une ambiance élégante. L'accent est bien sûr mis sur nos spécialités de sushi fraîchement préparées. Un véritable feu d'artifice de couleurs, de formes et de saveurs.
Îtalî | Fransî |
---|---|
ispira | inspire |
cucina | cuisine |
giapponese | japonaise |
l | l |
naturalmente | bien sûr |
sushi | sushi |
fuoco | feu |
colori | couleurs |
forme | formes |
e | et |
sapori | saveurs |
elegante | élégante |
IT Mangia e bevi nell’atmosfera autentica di luoghi non turistici: esplora il gusto nelle città svizzere seguendo i consigli di chi vi abita.
FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux.
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
svizzere | suisses |
consigli | conseils |
IT Vivi un’autentica escursione in montagna e scopri l’universo di fiori ed erbe locali. Esplora la zona alpina circostante insieme all’esperta di erbe Elisabeth e al suo amico a quattrozampe, il border collie Alex.
FR Partez pour une excursion authentique en montagne et explorez l’univers des fleurs et herbes aromatiques locales. Avec Elisabeth, herboriste, et son compagnon à quatre pattes, le Border Collie Alex, dans les montagnes environnantes.
Îtalî | Fransî |
---|---|
autentica | authentique |
escursione | excursion |
montagna | montagne |
l | l |
universo | univers |
alex | alex |
IT Ancora alla ricerca di una vacanza autentica e rilassante nel cuore delle Alpi svizzere? Allora qui, al di sopra del villaggio di Trogne nel Canton Vallese, sei nel posto giusto.
FR Envie de passer des vacances authentiques et reposantes au cœur des Alpes suisses? Alors, rendez-vous sur les hauteurs du village de Trogne, dans le canton du Valais.
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
cuore | cœur |
alpi | alpes |
svizzere | suisses |
villaggio | village |
canton | canton |
vallese | valais |
IT Questa fattoria è un’azienda agricola moderna e allo stesso tempo autentica, con agriturismo e azienda del mosto aperta ai clienti
FR La ferme est une entreprise agricole moderne, tout en étant authentique, qui propose agritourisme et cidrerie ouverte à la clientèle
Îtalî | Fransî |
---|---|
agricola | agricole |
moderna | moderne |
e | et |
autentica | authentique |
aperta | ouverte |
IT La «Riviera fribourgeoise» infonde un’autentica aria di vacanza e stampa un sorriso sulla bocca di tutti.
FR La «Riviera fribourgeoise» déclenche d’authentiques sensations de vacances et éveille la jovialité des vacanciers.
Îtalî | Fransî |
---|---|
vacanza | vacances |
e | et |
riviera | riviera |
IT La nostra autentica casa di vacanza si trova sulla strada Visp-Täsch, nel meraviglioso villaggio di St
FR Notre maison de vacances est un chalet traditionnel situé directement sur la route Visp-Täsch
Îtalî | Fransî |
---|---|
casa | maison |
vacanza | vacances |
strada | route |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide