IT Questo è il caso dei dati raccolti durante il processo di registrazione per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "attuazione" ji Îtalî bo Fransî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"attuazione" di Îtalî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| attuazione | exécution mise en œuvre |
Wergera Îtalî bo Fransî ya {lêgerîn}
Îtalî
Fransî
FR C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| raccolti | collectées |
| misure | mesures |
| necessari | nécessaires |
IT Questo è il caso del mandato di addebito diretto SEPA per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto
FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| mandato | mandat |
| addebito | prélèvement |
| sepa | sepa |
| misure | mesures |
| quando | lorsque |
| necessari | nécessaires |
IT Attuazione di 1,5 mm, distanza di viaggio di 2,7 mm e forza di attuazione di 50 g
FR Actionnement de 1,5 mm, distance de déplacement de 2,7 mm et force d'actionnement de 50 g
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| di | de |
| distanza | distance |
| viaggio | déplacement |
| e | et |
| forza | force |
| g | g |
IT Si tratta di una tastiera di punta con alcune caratteristiche interessanti, tra cui l'attuazione regolabile, le opzioni di doppia attuazione, l'RGB
FR Il s'agit d'un clavier phare doté de quelques fonctionnalités intéressantes, notamment l'actionnement réglable, les options de double
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| caratteristiche | fonctionnalités |
| interessanti | intéressantes |
| l | l |
| regolabile | réglable |
| opzioni | options |
IT Riconoscimenti al segnalatore della vulnerabilità e ringraziamenti per la collaborazione con NVIDIA nell'attuazione della divulgazione coordinata della vulnerabilità
FR Référence au rapporteur de la faille identifiée et reconnaissance du fait qu'il a œuvré avec NVIDIA pour la Divulgation coordonnée de failles.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| divulgazione | divulgation |
IT Le pertinenti deroghe sono riportate sia nel GDPR che nella legislazione locale di attuazione
FR Les exemptions pertinentes sont incluses dans le RGPD et dans la législation d’application locale
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| pertinenti | pertinentes |
| gdpr | rgpd |
| legislazione | législation |
| locale | locale |
IT Una nuova generazione di applicazioni IA è in fase di attuazione con NVIDIA Metropolis per promuovere incredibili vantaggi in termini di efficienza operativa e sicurezza in un'ampia gamma di scenari di utilizzo
FR Une nouvelle génération d’applications d’IA est en cours de déploiement avec NVIDIA Metropolis, ce qui va apporter des gains incroyables d’efficacité opérationnelle et de sécurité pour de nombreux cas d’utilisation
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| nuova | nouvelle |
| generazione | génération |
| è | est |
| nvidia | nvidia |
| incredibili | incroyables |
| termini | n |
| operativa | opérationnelle |
| efficienza | efficacité |
| sicurezza | sécurité |
IT Gli esperti di dati possono accedere facilmente all'accelerazione con GPU tramite alcune delle API più diffuse basate su Python o Java, accelerando l'attuazione dei progetti sia nel cloud sia in locale.
FR Les data scientists peuvent accéder facilement à l’accélération GPU via les API Python ou Java les plus populaires afin de faciliter une mise en œuvre rapide, que ce soit dans le Cloud ou sur site.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| dati | data |
| possono | peuvent |
| accedere | accéder |
| gpu | gpu |
| api | api |
| più | plus |
| python | python |
| java | java |
| l | l |
| attuazione | mise en œuvre |
| cloud | cloud |
| locale | site |
IT Ove opportuno, utilizziamo anche appropriati meccanismi internazionali di trasferimento dei dati attraverso l'attuazione delle Clausole contrattuali standard ai sensi del nostro Addendum al trattamento dei dati.
FR Atlassian aide à répondre aux exigences en matière de transfert des données en exécutant les clauses contractuelles types au moyen de son avenant sur le traitement des données.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| trasferimento | transfert |
| clausole | clauses |
| contrattuali | contractuelles |
| standard | exigences |
IT Semplificazione e accelerazione dell'attuazione delle iniziative digitali supportate dall'IoT senza compromettere la sicurezza.
FR Le lancement rapide de projets numériques IoT sans compromettre la sécurité.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| accelerazione | rapide |
| iniziative | projets |
| digitali | numériques |
| iot | iot |
| senza | sans |
| compromettere | compromettre |
| sicurezza | sécurité |
IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD
FR Vous trouverez ci-dessous des exemples de fonctionnalités de produits Zendesk spécifiques que les clients peuvent utiliser pour répondre aux exigences du RGPD
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| qui | ci |
| vengono | peuvent |
| esempi | exemples |
| zendesk | zendesk |
| rgpd | rgpd |
IT Prepara i progetti per la consegna e fornisci il contesto per una corretta attuazione.
FR Préparez les designs pour l'étape suivante et fournissez les informations de contexte nécessaires pour une mise en œuvre efficace.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| prepara | préparez |
| progetti | designs |
| fornisci | fournissez |
| contesto | contexte |
| attuazione | mise en œuvre |
IT Le parti accettano che la controparte è un contraente indipendente per quanto attiene all'attuazione del presente Contratto.
FR Chaque partie reconnaît et accepte que l’autre partie représente un entrepreneur indépendant dans le cadre de l’exécution de ce Contrat.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| indipendente | indépendant |
| attuazione | exécution |
| contratto | contrat |
IT NVIDIA Omniverse è l'atteso pezzo che mancava al puzzle per fornire finalmente una vista unificata del prodotto e delle fasi di design, pianificazione e attuazione in fabbrica
FR NVIDIA Omniverse est le chaînon manquant qui va nous offrir une vue unifiée de notre workflow de conception de produits, de logistique d’usine, de planification et d’exploitation
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| fornire | offrir |
| vista | vue |
| fabbrica | usine |
IT Secondo la legge per la protezione dei minori su internet (CIPA), negli Stati Uniti le scuole e le biblioteche soggette a questa legge sono responsabili dell?attuazione di una politica di sicurezza su Internet
FR Selon la loi américaine CIPA (Children?s Internet Protection Act), les écoles et les bibliothèques soumises à cette loi sont chargées de mettre en œuvre une politique de sécurité Internet
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| internet | internet |
| biblioteche | bibliothèques |
| stati uniti | américaine |
| scuole | écoles |
IT Alla fine dell'anno, i vertici della redazione di SWI swissinfo.ch hanno profuso molti sforzi nello sviluppo e nell'attuazione della nuova strategia.
FR À la fin de l’année 2020, la rédaction en chef de SWI swissinfo.ch a été fortement impliquée dans l’élaboration et la mise en œuvre de cette nouvelle stratégie.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| hanno | a |
| e | et |
| attuazione | mise en œuvre |
| nuova | nouvelle |
| strategia | stratégie |
| sviluppo | élaboration |
IT Recuperate i costi con le tariffe di servizio in base all'attuazione effettiva o alla spesa pianificata
FR Recouvrez les coûts grâce à des tarifs de service basés sur l'exécution réelle ou les dépenses prévues
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| servizio | service |
| attuazione | exécution |
IT Non puoi separare la sicurezza dei dati in locale dalla sicurezza dei dati nel cloud. Occorrono policy e procedure di attuazione unificate per entrambi gli ambienti.
FR La sécurité des données sur site et dans le cloud ne peut pas être distincte. Vous avez besoin d'appliquer des politiques unifiées pour ces deux environnements.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| puoi | peut |
| locale | site |
| cloud | cloud |
| policy | politiques |
| ambienti | environnements |
IT Proteggi i dati e l’IP critica con la prevenzione della perdita dei dati transambientali, l’analisi comportamentale e l’attuazione di policy adattive al rischio.
FR Protégez les données et les IP critiques grâce à la prévention des pertes de données interenvironnementales, par l’analyse comportementale et par l’application de politiques adaptées aux risques.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| proteggi | protégez |
| e | et |
| l | l |
| ip | ip |
| perdita | pertes |
| comportamentale | comportementale |
| policy | politiques |
| rischio | risques |
IT Gestione e attuazione del cambio di tecnologia alberghiera
FR Technologie hôtelière : gestion de la transition et du déploiement
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| gestione | gestion |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
IT Elaboriamo i tuoi dati al fine di inviarti una newsletter - la base del trattamento è l'attuazione dei legittimi interessi nostri e di terzi - marketing diretto dei nostri prodotti / prodotti del Gruppo PCC .
FR Nous traitons vos données afin de vous envoyer une newsletter - la base du traitement est la mise en œuvre de nos intérêts légitimes et ceux de tiers - la commercialisation directe de nos produits / produits du Groupe PCC .
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| dati | données |
| l | l |
| attuazione | mise en œuvre |
| legittimi | légitimes |
| interessi | intérêts |
| e | et |
| terzi | tiers |
| diretto | directe |
| gruppo | groupe |
| newsletter | newsletter |
| marketing | commercialisation |
IT Se la registrazione serve all'adempimento di un contratto di cui l'utente è parte o all'attuazione di misure precontrattuali, l'ulteriore base giuridica per il trattamento dei dati è l'art
FR Si l'inscription sert à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur·rice est partie ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, la base légale supplémentaire pour le traitement des données est l'art
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| registrazione | inscription |
| serve | sert |
| cui | auquel |
| l | l |
| utente | utilisateur |
| misure | mesures |
| ulteriore | supplémentaire |
| giuridica | légale |
| art | art |
IT Se i dati sono necessari per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata dei dati è possibile solo nella misura in cui gli obblighi contrattuali o legali non impediscono la cancellazione.
FR Si les données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, un effacement anticipé des données n'est possible que s'il n'y a pas d'obligations contractuelles ou légales qui empêchent celui-ci.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| necessari | nécessaires |
| cancellazione | effacement |
| possibile | possible |
| legali | légales |
IT Possiamo ragionevolmente aspettarci che venga rapidamente raggiunta dai suoi concorrenti tramite un?attuazione graduale, come prospettato da Mozilla Firefox nel suo articolo sulla sicurezza.
FR On peut raisonnablement attendre qu?il soit rapidement rejoint par ses concurrents au travers d?une mise en oeuvre graduelle, telle qu?évoquée par Mozilla Firefox dans son billet sur la sécurité.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ragionevolmente | raisonnablement |
| rapidamente | rapidement |
| concorrenti | concurrents |
IT Fornisce un set di strumenti rapidi e precisi per la simulazione della progettazione e dell'attuazione della fusione laser selettiva (SLM) applicata alle parti
FR Cette solution fournit un ensemble d'outils rapides et précis pour la conception et la simulation de processus de pièces de fusion sélective par laser (SLM)
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| fornisce | fournit |
| rapidi | rapides |
| precisi | précis |
| simulazione | simulation |
| progettazione | conception |
| fusione | fusion |
| laser | laser |
| parti | pièces |
IT Il politico e diplomatico di successo di Basilea, Peter Ochs, era apertamente entusiasta della Rivoluzione francese del 1789 e si impegnò costantemente per l'attuazione dei diritti umani e l'uguaglianza politica di tutti gli svizzeri
FR Le politicien et diplomate bâlois Peter Ochs s'est ouvertement enthousiasmé pour la Révolution française de 1789 et a constamment fait campagne pour la mise en œuvre des droits de l'homme et l'égalité politique de tous les Suisses
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| era | est |
| apertamente | ouvertement |
| rivoluzione | révolution |
| costantemente | constamment |
| l | l |
| attuazione | mise en œuvre |
| svizzeri | suisses |
| basilea | bâlois |
| umani | homme |
| uguaglianza | égalité |
IT Lo facciamo garantendo l'attuazione di almeno una delle seguenti salvaguardie:
FR Pour ce faire, nous nous assurons qu’au moins l’une des garanties suivantes est mise en œuvre :
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| l | l |
| attuazione | mise en œuvre |
IT Preparare e garantire l’attuazione di piani formativi nelle boutique
FR Préparer le déploiement et assurer la mise en place des plans de formation dans les boutiques
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| preparare | préparer |
| e | et |
| garantire | assurer |
| boutique | boutiques |
IT La scelta di un fornitore di servizi qualificato diventa quindi essenziale, in quanto assicurerà l?attuazione delle giuste strategie per realizzare la tua referenziazione nelle regole dell?arte e per ottenere ottimi risultati nel lungo periodo.
FR Faire le choix d’un prestataire qualifié devient alors primordial, comme il assurera la mise en place des bonnes stratégies pour effectuer votre référencement dans les règles de l’art et obtenir d’excellents résultats sur le long terme.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| scelta | choix |
| diventa | devient |
| essenziale | primordial |
| l | l |
| strategie | stratégies |
| regole | règles |
| ottimi | excellents |
| risultati | résultats |
| periodo | terme |
| qualificato | qualifié |
IT Se più aziende utilizzassero piuma certificata TDS, potremmo favorire l'attuazione di misure di protezione contro l'alimentazione forzata e lo spiumaggio degli animali vivi.
FR Si davantage d'entreprises utilisaient du duvet certifié TDS, nous pourrions mettre en place des protections contre le gavage forcé et le plumage à vif qui concerneraient plus d'oiseaux dans la chaîne logistique du duvet.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| aziende | entreprises |
| potremmo | nous pourrions |
| e | et |
| certificata | certifié |
| protezione | protections |
IT «L’attuazione di soluzioni ICT ecocompatibili richiede un nuovo modo di pensare, azioni decise e obiettivi di tutela del clima ambiziosi come quelli di Swisscom.»
FR «La mise en œuvre de solutions TIC respectueuses du climat exige une manière de penser inédite, de la détermination dans l’action et des objectifs ambitieux en matière de protection du climat, à l’instar de ceux de Swisscom.»
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| l | l |
| attuazione | mise en œuvre |
| soluzioni | solutions |
| ict | tic |
| richiede | exige |
| modo | manière |
| pensare | penser |
| obiettivi | objectifs |
| tutela | protection |
| clima | climat |
| ambiziosi | ambitieux |
| swisscom | swisscom |
IT Gli esclusivi switch opto-meccanici CORSAIR OPX garantiscono un input ultrarapido grazie alla distanza di attuazione di solo 1,0 mm e alla corsa fluida e lineare, per performance di gioco di primo livello.
FR Les switchs de touche mécaniques-optiques exclusifs CORSAIR OPX permettent une entrée hyperrapide avec une distance d’actionnement de 1 mm et un déplacement linéaire souple, pour des performances gaming supérieures.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| esclusivi | exclusifs |
| input | entrée |
| distanza | distance |
| lineare | linéaire |
| performance | performances |
| gioco | gaming |
IT Gli switch CHERRY MX Red sono caratterizzati da una corsa lineare che, insieme alla forza di attuazione minima, rendono fluida la pressione dei tasti: la combinazione perfetta per i gamer professionisti.
FR Le mouvement linéaire des switchs de touche CHERRY MX Red est combiné à une tension de ressort minimale afin de fournir une frappe de touche douce idéale pour les gamers exigeants.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| lineare | linéaire |
| minima | minimale |
| perfetta | idéale |
| mx | mx |
| red | red |
| combinazione | combiné |
| gamer | gamers |
IT Gli switch CHERRY MX Low Profile Red vantano una corsa fluida e lineare e una distanza di attuazione ridotta, per fornire le massime prestazioni nelle partite dal ritmo serrato.
FR Les switchs de touche CHERRY MX Low Profile Red combinent un mouvement fluide et linéaire avec une distance d’actionnement courte, offrant des performances idéales pour les jeux rapides.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| low | low |
| profile | profile |
| fluida | fluide |
| lineare | linéaire |
| distanza | distance |
| prestazioni | performances |
| mx | mx |
| red | red |
| fornire | offrant |
IT Sales Coaching fornisce strategie di coaching per migliorare le performance del team, garantire la costante attuazione delle migliori pratiche e offrire mentoring ai venditori che intendono migliorare le loro performance
FR Nos formations au coaching commercial proposent des stratégies de coaching pour augmenter la performance des équipes de vente, offrir un renforcement constant des meilleures pratiques et guider les commerciaux en formations de formation
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| sales | vente |
| performance | performance |
| costante | constant |
| venditori | commerciaux |
IT Il monitoraggio e l'attuazione altamente personalizzabili e sempre attivi consentono di dare la priorità agli utenti a più alto rischio, per prevenire le violazioni.
FR Une surveillance et une application permanentes et hautement personnalisables permettent de prioriser les utilisateurs posant le plus de risques, afin de prévenir les infractions avant qu'elles ne se produisent.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| monitoraggio | surveillance |
| personalizzabili | personnalisables |
| sempre | ne |
| consentono | permettent |
| utenti | utilisateurs |
| rischio | risques |
| prevenire | prévenir |
| violazioni | infractions |
IT Il potere di implementare il CCPA spetta alla carica del Procuratore Generale della California, che ha tempo fino a luglio 2020 per definirne le norme di attuazione.
FR Le pouvoir de faire respecter le CCPA relève du bureau du procureur général de Californie, qui a jusqu’à juillet 2020 pour préciser les modalités d’exécution de la législation.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| generale | général |
| california | californie |
| luglio | juillet |
| attuazione | exécution |
IT Tutti gli strumenti per illustrare l'evento e supportarvi nell'attuazione del progetto e nella realizzazione delle proposte commerciali.
FR Tous les outils pour illustrer votre événement et vous aider au montage de votre projet et à la réalisation de vos propositions commerciales.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| strumenti | outils |
| illustrare | illustrer |
| realizzazione | réalisation |
| proposte | propositions |
| commerciali | commerciales |
| evento | événement |
IT Il comitato CSR controlla l'attuazione della politica CSR attraverso revisioni periodiche delle attività CSR
FR Le comité RSE surveille la mise en œuvre de la politique RSE par le biais d'examens périodiques des activités RSE.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| csr | rse |
| attuazione | mise en œuvre |
| politica | politique |
| comitato | comité |
| controlla | surveille |
IT Può sembrare perfettamente ovvio, ma un obiettivo chiaro e concreto fa la differenza nella corretta attuazione di un piano di comunicazione digitale
FR Cela peut sembler parfaitement évident, mais pourtant, un objectif clair et concret fait toute la différence dans la bonne mise en place d'un plan de communication digital
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| può | peut |
| sembrare | sembler |
| perfettamente | parfaitement |
| e | et |
| differenza | différence |
| corretta | bonne |
| comunicazione | communication |
| digitale | digital |
| la | cela |
| un | un |
| fa | fait |
IT Infine, la fase di attuazione prevede l'utilizzo di diverse competenze
FR Enfin, l'étape de la mise en œuvre implique de s'appuyer sur des compétences variées
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| infine | enfin |
| attuazione | mise en œuvre |
| l | l |
| competenze | compétences |
| fase | étape |
IT Il Webinair è un contenuto online molto apprezzato dagli utenti di Internet poiché richiede una vera competenza nella sua attuazione
FR Le Webinair est un contenu online très apprécié par les internautes puisqu’il demande une réelle expertise dans sa mise en place
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| contenuto | contenu |
| richiede | demande |
| competenza | expertise |
| online | online |
| apprezzato | apprécié |
IT In qualità di Chief Product Officer, Will Rowlands-Rees è a capo del team responsabile della definizione e dell'attuazione di una visione innovativa per i prodotti e i servizi Lionbridge.
FR En tant que directeur des produits, Will Rowlands-Rees gère l'équipe chargée de définir et de mettre en place une vision innovante des produits et des services de Lionbridge.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| definizione | définir |
| visione | vision |
| innovativa | innovante |
| team | équipe |
| lionbridge | lionbridge |
IT La gestione di fiere ed esposizioni richiede esperienza, capacità di controllo, nervi saldi e un supporto perfetto per il monitoraggio degli accessi e per l'attuazione di un marketing efficace
FR La direction des centres de foires et expositions requiert de l'expérience, une vue d'ensemble, des nerfs d'acier et une assistance parfaite au niveau de l'accès et du marketing
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| richiede | requiert |
| nervi | nerfs |
| perfetto | parfaite |
| accessi | accès |
| l | l |
| marketing | marketing |
IT Il modello balistico, inventato da Fredkin e Toffoli,4 fu uno dei primi modelli di calcolo centrati sull?attuazione con dei componenti fisici reversibili
FR Le modèle balistique, inventé par Fredkin et Toffoli,4 a été l?un des premiers modèles de calcul visant la mise en oeuvre avec des composants physiques réversibles
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| calcolo | calcul |
| componenti | composants |
| fisici | physiques |
| inventato | inventé |
IT Allo stesso modo, gli articoli 25(6) e 29 richiedono l'attuazione delle "misure necessarie" per garantire che le informazioni personali non possano essere perse, rubate, alterate o danneggiate.
FR De même, les articles 25, paragraphe 6, et 29 exigent la mise en œuvre des « mesures nécessaires » pour garantir que les renseignements personnels ne soient pas perdus, volés, altérés ou endommagés.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| richiedono | exigent |
| attuazione | mise en œuvre |
| misure | mesures |
| necessarie | nécessaires |
| garantire | garantir |
| informazioni | renseignements |
| personali | personnels |
| perse | perdus |
IT Al fine di dare attuazione al comma (1), la parte responsabile deve adottare misure ragionevoli per:
FR Afin de donner effet au paragraphe (1), la partie responsable doit prendre des mesures raisonnables pour :
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| dare | donner |
| comma | paragraphe |
| responsabile | responsable |
| ragionevoli | raisonnables |
IT Tale iniziativa s’inscrive nell’attuazione di una strategia di diversificazione delle attività assicurative e completa il settore della previdenza professionale e privata e quello delle assicurazioni di protezione giuridica.
FR Cette démarche s’inscrit dans la poursuite d’une stratégie de diversification des activités d’assurance et qui complète le domaine de la prévoyance professionnelle et privée ainsi que celui des assurances de protection juridique.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| s | s |
| strategia | stratégie |
| e | et |
| completa | complète |
| settore | domaine |
| professionale | professionnelle |
| giuridica | juridique |
| diversificazione | diversification |
IT Fornisce un set di strumenti rapidi e precisi per la simulazione della progettazione e dell'attuazione della fusione laser selettiva (SLM) applicata alle parti
FR Cette solution fournit un ensemble d'outils rapides et précis pour la conception et la simulation de processus de pièces de fusion sélective par laser (SLM)
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| fornisce | fournit |
| rapidi | rapides |
| precisi | précis |
| simulazione | simulation |
| progettazione | conception |
| fusione | fusion |
| laser | laser |
| parti | pièces |
IT Supporto il team di comunicazione nella pianificazione, nel coordinamento e nell’attuazione di diverse attività di comunicazione presso Micasa
FR J'assiste l'équipe de communication dans la planification, la coordination et la mise en œuvre de différentes activités de communication de Micasa
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| pianificazione | planification |
| coordinamento | coordination |
| e | et |
| attuazione | mise en œuvre |
| diverse | différentes |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî