IT Le aree colorate del grafico a spirale indicano le morti totali, ma solo le aree più scure rappresentano i decessi dovuti ai combattimenti
"aree" di Îtalî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
IT Le aree colorate del grafico a spirale indicano le morti totali, ma solo le aree più scure rappresentano i decessi dovuti ai combattimenti
FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat
Îtalî | Fransî |
---|---|
aree | zones |
grafico | graphique |
spirale | spirale |
indicano | indiquent |
morti | morts |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiornamento | mise à niveau |
aree | zones |
client | client |
portale | portail |
sistema | système |
hostwinds | hostwinds |
scalare | échelle |
IT Queste sono ideali per essere combinate con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure per creare rapidamente una versione grezza o definitiva di sfumature fuse da applicare su vaste aree.
FR Combinés à des masques, ils sont parfaits pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour dégrossir ou composer des dégradés mixtes de grande taille.
Îtalî | Fransî |
---|---|
ideali | parfaits |
maschere | masques |
riempire | remplir |
secondi | secondes |
aree | zones |
texture | textures |
naturale | naturelles |
oppure | ou |
creare | composer |
IT Combinali con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure utilizzali per creare rapidamente sfumature fuse da applicare su vaste aree
FR Combinez-les à des masques pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour composer rapidement des dégradés mixtes de grande taille.
Îtalî | Fransî |
---|---|
maschere | masques |
riempire | remplir |
secondi | secondes |
aree | zones |
texture | textures |
naturale | naturelles |
oppure | ou |
rapidamente | rapidement |
creare | composer |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema.
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiornamento | mise à niveau |
aree | zones |
client | client |
portale | portail |
sistema | système |
hostwinds | hostwinds |
scalare | échelle |
IT La piattaforma di monitoraggio anonimo di care.ai, basata su sensori edge specifici accelerati con IA, trasforma le aree ordinarie in aree consapevoli.
FR La plateforme de supervision autonome de care.ai, optimisée par des capteurs Edge accélérés par l’IA, permet de transformer des salles hospitalières traditionnelles en salles à degré de conscience accru.
Îtalî | Fransî |
---|---|
sensori | capteurs |
edge | edge |
trasforma | transformer |
consapevoli | conscience |
IT Inoltre, è possibile specificare quali aree non si desidera ottenere trattati da questi crawler; tali aree contengono contenuti duplicati o sono in fase di sviluppo
FR Vous pouvez également spécifier les zones que vous ne voulez pas être traitées par ces robots d?exploration; ces zones contiennent un contenu en double ou sont en cours d?élaboration
Îtalî | Fransî |
---|---|
specificare | spécifier |
aree | zones |
trattati | traitées |
crawler | robots |
sviluppo | élaboration |
IT Se il tuo tema ha solo aree widget a piè di pagina, probabilmente vorrai cercare un altro tema con più opzioni per le aree widget.
FR Si votre thème ne possède que des zones de widget de pied de page, vous souhaiterez peut-être basculer sur un autre thème proposant davantage d’options de zone de widget.
Îtalî | Fransî |
---|---|
tema | thème |
widget | widget |
pagina | page |
IT Il GIS aiuta a stabilire le priorità in base all'analisi spaziale. Analizzando i modelli di criminalità, i funzionari di pubblica sicurezza possono identificare le aree bersaglio e assegnare funzionari in quelle aree.
FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gis | sig |
aiuta | aident |
spaziale | spatiale |
modelli | modèles |
pubblica | publique |
possono | peuvent |
identificare | identifier |
aree | zones |
assegnare | affecter |
sicurezza | sécurité |
IT Grande casa di famiglia con aree ricreative. Abbiamo 2 aree lounge separate e una zona divertente. Ci sono 2 bagni e 4 ampie bedro ...
FR Grande maison de famille avec des zones de loisirs. Nous avons 2 zones de salon séparé et un espace ludique. Il ya 2 salles de bains et 4 bedro s...
Îtalî | Fransî |
---|---|
lounge | salon |
e | et |
IT Le aree di lavoro sono ideali per la gestione dei flipbook multi-progetto utilizzando un account unico. Chiunque può creare una nuova area di lavoro; ma le aree di lavoro aggiuntive richiedono premium.
FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.
Îtalî | Fransî |
---|---|
ideali | idéaux |
flipbook | flipbooks |
account | compte |
può | peut |
creare | créer |
nuova | nouvel |
ma | mais |
aggiuntive | supplémentaires |
IT Definizione di aree riservate "definite digitalmente" (fino a 20 aree diverse p. telecamera)
FR Définition des zones réglementées "définies numériquement (jusqu'à 20 zones différentes p. caméra)
Îtalî | Fransî |
---|---|
definizione | définition |
aree | zones |
definite | définies |
digitalmente | numériquement |
diverse | différentes |
p | p |
telecamera | caméra |
IT Ciò consente di sorvegliare con un'unica telecamera, ad esempio, l'intera facciata di un edificio e contemporaneamente le aree adiacenti (parcheggi, aree verdi)
FR Il est donc possible, par exemple, de surveiller la façade complète d’un bâtiment ainsi que les zones adjacentes (parkings, espaces verts) avec une seule caméra
Îtalî | Fransî |
---|---|
telecamera | caméra |
esempio | exemple |
intera | complète |
facciata | façade |
edificio | bâtiment |
verdi | verts |
consente | possible |
IT Per esempio, è possibile proteggere grandi locali aziendali, aree protette da accessi, aree di vendita, sale o parcheggi a più piani.
FR Vous pouvez, par exemple, protéger les grands locaux d'une entreprise, les zones dont l'accès est protégé, les surfaces de vente, les halls ou les parkings à étages
Îtalî | Fransî |
---|---|
possibile | pouvez |
grandi | grands |
accessi | accès |
vendita | vente |
IT Concentra le modifiche su determinate aree dell'immagine senza alterare il resto. Applica fino a 16 livelli e crea maschere precise per separare le aree da modificare.
FR Concentrez vos ajustements sur des zones spécifiques de votre image, sans affecter le reste. Appliquez jusqu'à 16 calques et créez des masques précis pour séparer les zones en vue de l'édition.
Îtalî | Fransî |
---|---|
modifiche | ajustements |
determinate | spécifiques |
aree | zones |
immagine | image |
applica | appliquez |
livelli | calques |
crea | créez |
maschere | masques |
precise | précis |
separare | séparer |
IT Inoltre, nello spendere l'importo stanziato per le attività di RSI, la preferenza dovrebbe essere data alle aree locali e alle aree intorno alla Società in cui opera,
FR En outre, lors de la dépense du montant affecté aux activités de RSE, la préférence doit être donnée aux zones locales et aux zones autour de la société où elle opère,
Îtalî | Fransî |
---|---|
importo | montant |
preferenza | préférence |
opera | opère |
data | donnée |
IT E proprio la panca é una delle tipologie di arredo più utilizzate nel contract, soprattutto per arredare aree lounge e aree all’esterno
FR Le banc est une des typologies les plus utilisées dans le contract, surtout pour meubler des zones lounge et des coins à l’extérieur
Îtalî | Fransî |
---|---|
panca | banc |
soprattutto | surtout |
aree | zones |
IT Monetizza i tuoi contenuti con le Aree membri. Aggiungi aree a pagamento a un sito Squarespace esistente o creane uno nuovo con i nostri modelli.
FR Monétisez vos contenus grâce aux espaces membres. Ajoutez des zones payantes à un site Squarespace existant ou créez un nouveau site à l’aide de nos templates primés.
Îtalî | Fransî |
---|---|
contenuti | contenus |
membri | membres |
aggiungi | ajoutez |
sito | site |
esistente | existant |
nuovo | nouveau |
squarespace | squarespace |
IT Le termocamere, come la A500-EST e la A700-EST, sono ideali per installazioni permanenti presso aree accoglienza, sistemi di rilevazione e controllo presenze per i dipendenti, checkpoint di sicurezza ed altre aree
FR Conçues spécifiquement pour les déploiements permanents, les caméras telles que les modèles A500-EST et A700-EST sont idéales pour les zones de réception, l'enregistrement des employés, les points de contrôle de sécurité et autres applications
Îtalî | Fransî |
---|---|
permanenti | permanents |
aree | zones |
controllo | contrôle |
dipendenti | employés |
altre | autres |
sicurezza | sécurité |
IT Il sistema di messa a fuoco automatica è ridotto a un massimo di 425 aree - sono però 117 aree selezionabili - che possono essere ulteriormente ridotte per semplificare loperazione come desideri
FR Le système de mise au point automatique est réduit à 425 zones maximum - il sagit cependant de 117 zones sélectionnables - qui peuvent être encore réduites pour simplifier le fonctionnement à votre guise
Îtalî | Fransî |
---|---|
automatica | automatique |
massimo | maximum |
aree | zones |
semplificare | simplifier |
IT In altre parole, lo schermo non si limita a prendere la strada facile per pulire le aree scure schiacciando furtivamente i dettagli sottili dalle aree scure.
FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.
Îtalî | Fransî |
---|---|
schermo | écran |
pulire | nettoyer |
aree | zones |
scure | sombres |
dettagli | détails |
altre | dautres |
IT La LCIF aiuterà i Lions ad aumentare il loro impatto su queste aree, ampliando il nostro raggio d'azione attraverso le aree delle cause umanitarie globali dei Lions
FR La LCIF optimise l’action des Lions dans ces domaines tout en l’ayant étendue à de nouvelles causes mondiales
Îtalî | Fransî |
---|---|
lcif | lcif |
lions | lions |
aree | domaines |
azione | action |
cause | causes |
globali | mondiales |
IT Diversità per tutte le aree di applicazione: la serie VAIA, posizionata nel segmento Premium, comprende miscelatori e accessori per tutte le aree di applicazione, lavabo, doccia, vasca e bidet.
FR Polyvalence pour toutes les applications: VAIA se positionne dans le segment Advanced Premium et comprend des robinetteries et des accessoires pour lavabo, douche, baignoire et bidet.
Îtalî | Fransî |
---|---|
applicazione | applications |
segmento | segment |
premium | premium |
comprende | comprend |
accessori | accessoires |
doccia | douche |
IT Possono coprire le aree di interi grandi comuni (in francese "aree metropolitane") o di una specifica area geografica
FR Elles peuvent couvrir l'ensemble des grandes communes (appelées "aires métropolitaines" en français) ou une zone géographique spécifique
Îtalî | Fransî |
---|---|
possono | peuvent |
coprire | couvrir |
grandi | grandes |
comuni | communes |
francese | français |
specifica | spécifique |
geografica | géographique |
IT L'utente riconosce e accetta che MOVAVI non si assuma né abbia alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione rispetto a qualsivoglia condotta nell'ambito delle aree comunitarie o alle comunicazioni o pubblicazioni nelle aree comunitarie.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
aree | zones |
comunicazioni | communication |
pubblicazioni | publication |
movavi | movavi |
rispetto | égard |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiornamento | mise à niveau |
aree | zones |
client | client |
portale | portail |
sistema | système |
hostwinds | hostwinds |
scalare | échelle |
IT Il sistema di messa a fuoco automatica è ridotto a un massimo di 425 aree - sono però 117 aree selezionabili - che possono essere ulteriormente ridotte per semplificare loperazione come desideri
FR Le système de mise au point automatique est réduit à 425 zones maximum - il sagit cependant de 117 zones sélectionnables - qui peuvent être encore réduites pour simplifier le fonctionnement à votre guise
Îtalî | Fransî |
---|---|
automatica | automatique |
massimo | maximum |
aree | zones |
semplificare | simplifier |
IT Gestione mercati internazionaliDefinisci aree geografiche di mercato per offrire un’esperienza di acquisto localizzata per i clienti delle diverse aree.
FR Gestion des marchés internationauxDéfinissez des zones géographiques pour vos marchés afin de vous assurer d'offrir une expérience d'achat localisée aux clients de différentes régions.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gestione | gestion |
geografiche | géographiques |
offrire | offrir |
esperienza | expérience |
acquisto | achat |
diverse | différentes |
i | vos |
IT Gestione mercati internazionaliDefinisci aree geografiche di mercato per offrire un’esperienza di acquisto localizzata per i clienti delle diverse aree.
FR Gestion des marchés internationauxDéfinissez des zones géographiques pour vos marchés afin de vous assurer d'offrir une expérience d'achat localisée aux clients de différentes régions.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gestione | gestion |
geografiche | géographiques |
offrire | offrir |
esperienza | expérience |
acquisto | achat |
diverse | différentes |
i | vos |
IT Gestione mercati internazionaliDefinisci aree geografiche di mercato per offrire un’esperienza di acquisto localizzata per i clienti delle diverse aree.
FR Gestion des marchés internationauxDéfinissez des zones géographiques pour vos marchés afin de vous assurer d'offrir une expérience d'achat localisée aux clients de différentes régions.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gestione | gestion |
geografiche | géographiques |
offrire | offrir |
esperienza | expérience |
acquisto | achat |
diverse | différentes |
i | vos |
IT Gestione mercati internazionaliDefinisci aree geografiche di mercato per offrire un’esperienza di acquisto localizzata per i clienti delle diverse aree.
FR Gestion des marchés internationauxDéfinissez des zones géographiques pour vos marchés afin de vous assurer d'offrir une expérience d'achat localisée aux clients de différentes régions.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gestione | gestion |
geografiche | géographiques |
offrire | offrir |
esperienza | expérience |
acquisto | achat |
diverse | différentes |
i | vos |
IT Gestione mercati internazionaliDefinisci aree geografiche di mercato per offrire un’esperienza di acquisto localizzata per i clienti delle diverse aree.
FR Gestion des marchés internationauxDéfinissez des zones géographiques pour vos marchés afin de vous assurer d'offrir une expérience d'achat localisée aux clients de différentes régions.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gestione | gestion |
geografiche | géographiques |
offrire | offrir |
esperienza | expérience |
acquisto | achat |
diverse | différentes |
i | vos |
IT Gestione mercati internazionaliDefinisci aree geografiche di mercato per offrire un’esperienza di acquisto localizzata per i clienti delle diverse aree.
FR Gestion des marchés internationauxDéfinissez des zones géographiques pour vos marchés afin de vous assurer d'offrir une expérience d'achat localisée aux clients de différentes régions.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gestione | gestion |
geografiche | géographiques |
offrire | offrir |
esperienza | expérience |
acquisto | achat |
diverse | différentes |
i | vos |
IT Gestione mercati internazionaliDefinisci aree geografiche di mercato per offrire un’esperienza di acquisto localizzata per i clienti delle diverse aree.
FR Gestion des marchés internationauxDéfinissez des zones géographiques pour vos marchés afin de vous assurer d'offrir une expérience d'achat localisée aux clients de différentes régions.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gestione | gestion |
geografiche | géographiques |
offrire | offrir |
esperienza | expérience |
acquisto | achat |
diverse | différentes |
i | vos |
IT Gestione mercati internazionaliDefinisci aree geografiche di mercato per offrire un’esperienza di acquisto localizzata per i clienti delle diverse aree.
FR Gestion des marchés internationauxDéfinissez des zones géographiques pour vos marchés afin de vous assurer d'offrir une expérience d'achat localisée aux clients de différentes régions.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gestione | gestion |
geografiche | géographiques |
offrire | offrir |
esperienza | expérience |
acquisto | achat |
diverse | différentes |
i | vos |
IT Gestione mercati internazionaliDefinisci aree geografiche di mercato per offrire un’esperienza di acquisto localizzata per i clienti delle diverse aree.
FR Gestion des marchés internationauxDéfinissez des zones géographiques pour vos marchés afin de vous assurer d'offrir une expérience d'achat localisée aux clients de différentes régions.
Îtalî | Fransî |
---|---|
gestione | gestion |
geografiche | géographiques |
offrire | offrir |
esperienza | expérience |
acquisto | achat |
diverse | différentes |
i | vos |
IT L'utente riconosce e accetta che MOVAVI non si assuma né abbia alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione rispetto a qualsivoglia condotta nell'ambito delle aree comunitarie o alle comunicazioni o pubblicazioni nelle aree comunitarie.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
aree | zones |
comunicazioni | communication |
pubblicazioni | publication |
movavi | movavi |
rispetto | égard |
IT L'utente riconosce e accetta che MOVAVI non si assuma né abbia alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione rispetto a qualsivoglia condotta nell'ambito delle aree comunitarie o alle comunicazioni o pubblicazioni nelle aree comunitarie.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
aree | zones |
comunicazioni | communication |
pubblicazioni | publication |
movavi | movavi |
rispetto | égard |
IT L'utente riconosce e accetta che MOVAVI non si assuma né abbia alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione rispetto a qualsivoglia condotta nell'ambito delle aree comunitarie o alle comunicazioni o pubblicazioni nelle aree comunitarie.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
aree | zones |
comunicazioni | communication |
pubblicazioni | publication |
movavi | movavi |
rispetto | égard |
IT La Serie ET è adatta per aree Ex d ed è certificata per aree classificate Gruppo IIC
FR La gamme ET constitue la solution idéale pour les zones Ex d et est certifiée pour les zones classées Groupe IIB
Îtalî | Fransî |
---|---|
serie | gamme |
è | est |
aree | zones |
gruppo | groupe |
IT Definizione di aree riservate "definite digitalmente" (fino a 20 aree diverse p. telecamera)
FR Définition des zones réglementées "définies numériquement (jusqu'à 20 zones différentes p. caméra)
Îtalî | Fransî |
---|---|
definizione | définition |
aree | zones |
definite | définies |
digitalmente | numériquement |
diverse | différentes |
p | p |
telecamera | caméra |
IT Ciò consente di sorvegliare con un'unica telecamera, ad esempio, l'intera facciata di un edificio e contemporaneamente le aree adiacenti (parcheggi, aree verdi)
FR Il est donc possible, par exemple, de surveiller la façade complète d’un bâtiment ainsi que les zones adjacentes (parkings, espaces verts) avec une seule caméra
Îtalî | Fransî |
---|---|
telecamera | caméra |
esempio | exemple |
intera | complète |
facciata | façade |
edificio | bâtiment |
verdi | verts |
consente | possible |
IT Per esempio, è possibile proteggere grandi locali aziendali, aree protette da accessi, aree di vendita, sale o parcheggi a più piani.
FR Vous pouvez, par exemple, protéger les grands locaux d'une entreprise, les zones dont l'accès est protégé, les surfaces de vente, les halls ou les parkings à étages
Îtalî | Fransî |
---|---|
possibile | pouvez |
grandi | grands |
accessi | accès |
vendita | vente |
IT Concentra le modifiche su determinate aree dell'immagine senza alterare il resto. Applica fino a 16 livelli e crea maschere precise per separare le aree da modificare.
FR Concentrez vos ajustements sur des zones spécifiques de votre image, sans affecter le reste. Appliquez jusqu'à 16 calques et créez des masques précis pour séparer les zones en vue de l'édition.
Îtalî | Fransî |
---|---|
modifiche | ajustements |
determinate | spécifiques |
aree | zones |
immagine | image |
applica | appliquez |
livelli | calques |
crea | créez |
maschere | masques |
precise | précis |
separare | séparer |
IT Inoltre, nello spendere l'importo stanziato per le attività di RSI, la preferenza dovrebbe essere data alle aree locali e alle aree intorno alla Società in cui opera,
FR En outre, lors de la dépense du montant affecté aux activités de RSE, la préférence doit être donnée aux zones locales et aux zones autour de la société où elle opère,
Îtalî | Fransî |
---|---|
importo | montant |
preferenza | préférence |
opera | opère |
data | donnée |
IT I sistemi audio di rete Axis sono sistemi di indirizzo pubblico flessibili per la sicurezza e la messaggistica vocale generale. Possono trasmettere messaggi in diretta o preregistrati ad aree singole o a più aree.
FR Les systèmes audio réseau Axis sont des systèmes de sonorisation modulaires destinés à la sécurité et à la messagerie vocale générale. Ils peuvent diffuser des messages en direct ou préenregistrés dans une ou plusieurs zones.
Îtalî | Fransî |
---|---|
generale | générale |
trasmettere | diffuser |
diretta | direct |
aree | zones |
sicurezza | sécurité |
IT Dalla memoria, prova a creare più forme che contengono concetti e informazioni che sai essere correlati a questo argomento; nota le aree che senti di conoscere meglio e le aree che hai bisogno di rivedere o approfondire.
FR De mémoire, essayez de créer d'autres formes qui contiennent des concepts et des informations que vous savez liés à ce sujet. Notez les domaines que vous pensez connaître et ceux que vous devez revoir ou approfondir.
Îtalî | Fransî |
---|---|
memoria | mémoire |
prova | essayez |
più | autres |
contengono | contiennent |
concetti | concepts |
e | et |
sai | savez |
correlati | liés |
argomento | sujet |
nota | notez |
aree | domaines |
rivedere | revoir |
approfondire | approfondir |
IT Queste sono ideali per essere combinate con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure per creare rapidamente una versione grezza o definitiva di sfumature fuse da applicare su vaste aree.
FR Combinés à des masques, ils sont parfaits pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour dégrossir ou composer des dégradés mixtes de grande taille.
Îtalî | Fransî |
---|---|
ideali | parfaits |
maschere | masques |
riempire | remplir |
secondi | secondes |
aree | zones |
texture | textures |
naturale | naturelles |
oppure | ou |
creare | composer |
IT Combinali con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure utilizzali per creare rapidamente sfumature fuse da applicare su vaste aree
FR Combinez-les à des masques pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour composer rapidement des dégradés mixtes de grande taille.
Îtalî | Fransî |
---|---|
maschere | masques |
riempire | remplir |
secondi | secondes |
aree | zones |
texture | textures |
naturale | naturelles |
oppure | ou |
rapidamente | rapidement |
creare | composer |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiornamento | mise à niveau |
aree | zones |
client | client |
portale | portail |
sistema | système |
hostwinds | hostwinds |
scalare | échelle |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide