IT Ideale per le approvazioni di sconti sulle vendite o acquisti a più fasi, per l'approvazione di cartellini delle presenze, per le richieste di aggiornamento sui contenuti, per le approvazioni sulle assunzioni e altro ancora.
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "approvazioni" ji Îtalî bo Fransî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"approvazioni" di Îtalî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| approvazioni | approbation approbations |
Wergera Îtalî bo Fransî ya {lêgerîn}
Îtalî
Fransî
FR Idéal pour les approbations d’achats et de remises sur les ventes en plusieurs étapes, le suivi de l’approbation des feuilles de présence, les demandes d’actualisation de contenus, les approbations d’embauche et bien plus encore.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| acquisti | achats |
| l | l |
| richieste | demandes |
| aggiornamento | actualisation |
| contenuti | contenus |
| assunzioni | embauche |
| fasi | étapes |
IT Ideale per le approvazioni di sconti sulle vendite o acquisti a più fasi, per l'approvazione di cartellini delle presenze, per le richieste di aggiornamento sui contenuti, per le approvazioni sulle assunzioni e altro ancora.
FR Idéal pour les approbations d’achats et de remises sur les ventes en plusieurs étapes, le suivi de l’approbation des feuilles de présence, les demandes d’actualisation de contenus, les approbations d’embauche et bien plus encore.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| acquisti | achats |
| l | l |
| richieste | demandes |
| aggiornamento | actualisation |
| contenuti | contenus |
| assunzioni | embauche |
| fasi | étapes |
IT Scegli quando e come ricevere le notifiche, rispondere alle approvazioni, rimanere connesso con i membri del team e altro ancora.
FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| scegli | choisissez |
| rispondere | répondez |
| approvazioni | approbations |
| team | équipe |
IT Monitora le approvazioni con Jira Work Management
FR Suivre les approbations avec Jira Work Management
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| approvazioni | approbations |
| jira | jira |
| management | management |
IT Modifica rapidamente la tua offerta per soddisfare il tuo pubblico, cosa che nelle grandi aziende può richiedere mesi di decisioni e approvazioni.
FR Vous pouvez rapidement modifier votre offre pour satisfaire votre audience, car contrairement aux grandes entreprises, cela ne devrait pas vous demander des mois de décisions et d'approbations.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| modifica | modifier |
| rapidamente | rapidement |
| offerta | offre |
| soddisfare | satisfaire |
| pubblico | audience |
| grandi | grandes |
| aziende | entreprises |
| decisioni | décisions |
| approvazioni | approbations |
IT Aumento delle approvazioni dei membri del consiglio con dati interessanti
FR Augmenter les suffrages du conseil d'administration à l'aide de données convaincantes
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| aumento | augmenter |
| dati | données |
IT elementi di progettazione, approvazioni, modifiche, test, monitoraggio e archivi. E tanto altro ancora.
FR phase de conception, les approbations, les modifications, les tests, le suivi et les archives. Et bien plus encore.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| progettazione | conception |
| approvazioni | approbations |
| modifiche | modifications |
| e | et |
IT Verifica l'allineamento delle iniziative strategiche con gli obiettivi strategici generali accelerando la valutazione di nuove iniziative con il flusso di lavoro e le approvazioni automatizzati.
FR Vérifiez l’harmonisation des initiatives stratégiques par rapport à vos objectifs stratégiques globaux, tout en accélérant l’évaluation de nouvelles initiatives, grâce à des flux de travail et à des approbations automatisés.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| verifica | vérifiez |
| l | l |
| accelerando | accélérant |
| nuove | nouvelles |
| flusso | flux |
| e | et |
| approvazioni | approbations |
IT Automatizza i processi ripetitivi inviando avvisi, richiedendo approvazioni e aggiornamenti e bloccando le righe in base alle modifiche del foglio e a tempi preimpostati.
FR Automatisez les processus répétitifs en envoyant des alertes, en faisant des demandes d’approbation et d’actualisation, et en verrouillant les lignes en fonction des modifications de feuille et d’heures prédéfinies.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| automatizza | automatisez |
| processi | processus |
| ripetitivi | répétitifs |
| inviando | envoyant |
| avvisi | alertes |
| approvazioni | approbation |
| e | et |
| righe | lignes |
| foglio | feuille |
| tempi | heures |
IT Particolarmente degno di nota è il suo sistema di commenti e approvazioni per i post pianificati sui social media
FR L?une des fonctions les plus notables est le système de commentaire et d?approbation pour les publications des réseaux sociaux programmés
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| particolarmente | plus |
| approvazioni | approbation |
| post | publications |
| commenti | commentaire |
IT Sarà necessario un approccio flessibile con cui le credenziali memorizzate su cache e le approvazioni basate sui rischi diventeranno la norma con la maturazione degli standard e l'imposizione delle certificazioni.
FR Une approche flexible sera nécessaire, où la mise en cache des identifiants et les autorisations basées sur les risques deviendront la norme, le tout à un moment où les normes arriveront à maturité et le besoin de certifications s’imposera.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| sarà | sera |
| approccio | approche |
| flessibile | flexible |
| credenziali | identifiants |
| cache | cache |
| e | et |
| basate | basées |
| rischi | risques |
| certificazioni | certifications |
IT Favorisce la collaborazione fra tutti coloro che utilizzano i tuoi dati. Con EBX™ puoi gestire gli aggiornamenti, monitorare le richieste di modifiche e fornire approvazioni attraverso un flusso di lavoro personalizzabile.
FR Garantit la collaboration entre tous les employés qui manipulent les données. Avec EBX™, vous gérez les mises à jour, supervisez les demandes de modification et allouez des autorisations via un workflow personnalisable.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| collaborazione | collaboration |
| gestire | gérez |
| richieste | demandes |
| e | et |
| personalizzabile | personnalisable |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Le approvazioni e le liberatorie si basano sull'uso previsto.
FR Les autorisations et agréments dépendent de l’usage prévu.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| uso | usage |
| previsto | prévu |
IT Esegui i manuali utilizzando una vasta libreria di azioni (come isolare l'host) e approvazioni
FR Exécutez des playbooks depuis une vaste bibliothèque d'actions (isoler l'hôte, par exemple) et d'approbations
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| vasta | vaste |
| libreria | bibliothèque |
| isolare | isoler |
| l | l |
| host | hôte |
| approvazioni | approbations |
IT Proteggi il tuo brand e semplifica le approvazioni
FR Protégez votre marque et simplifiez les approbations
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| proteggi | protégez |
| brand | marque |
| e | et |
| semplifica | simplifiez |
| approvazioni | approbations |
IT Il Centro di collaborazione consente di configurare le approvazioni per le campagne pubblicitarie sia internamente che esternamente, condividere gli aggiornamenti sullo stato e ricevere un feedback in tempo reale dalle
FR Grâce à notre centre de collaboration, c'est un jeu d'enfant de configurer l'approbation des campagnes de publicité en interne comme en externe, de partager les mises à jour de statut et de recevoir en temps réel les retours de
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| centro | centre |
| configurare | configurer |
| approvazioni | approbation |
| aggiornamenti | mises à jour |
| stato | statut |
| reale | réel |
| pubblicitarie | publicité |
IT Riduci i rischi grazie a verifiche precedenti e successive alla pubblicazione dei post, approvazioni multilivello, avvisi in tempo reale, audit trail e archiviazione.
FR Atténuation des risques à travers un examen avant et après la publication, des approbations à plusieurs niveaux, des notifications en temps réel, des pistes d'audit et l'archivage.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| approvazioni | approbations |
| reale | réel |
| archiviazione | archivage |
IT Crea flussi di lavoro per le approvazioni che rispecchino la tua struttura organizzativa attuale, affinché tutti i post siano coerenti e conformi con le normative.
FR Créez des flux de validation avant publication qui reflètent la hiérarchie de votre entreprise, et garantissent la cohérence et la conformité de vos messages.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| crea | créez |
| flussi | flux |
IT Collabora in tempo reale con i tuoi clienti allo sviluppo di contenuti, le approvazioni delle creatività, lo sviluppo di campagne e non solo.
FR Collaborez en temps réel avec vos clients sur la création de contenu, l'approbation de créations publicitaires, l'exécution de campagnes, etc.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| collabora | collaborez |
| tempo | temps |
| reale | réel |
| clienti | clients |
| sviluppo | création |
| contenuti | contenu |
| approvazioni | approbation |
| campagne | campagnes |
IT Smista i commenti per risolvere rapidamente i problemi con la massima priorità e ricevi notifiche sulle approvazioni sul computer o su dispositivi mobili per rimanere aggiornato ovunque ti trovi.
FR Triez les commentaires pour traiter rapidement les problèmes par priorité et obtenez des notifications pour toute approbation de publication sur mobile ou ordinateur, afin d'être toujours au fait de ce qui se passe, où que vous soyez.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| commenti | commentaires |
| rapidamente | rapidement |
| ricevi | obtenez |
| notifiche | notifications |
| approvazioni | approbation |
| computer | ordinateur |
| mobili | mobile |
IT Le sperimentazioni cliniche comportano un'attenta progettazione, documentazione e approvazioni
FR Les essais cliniques impliquent une conception, une documentation et des approbations minutieuses
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| cliniche | cliniques |
| progettazione | conception |
| documentazione | documentation |
| e | et |
| approvazioni | approbations |
IT Scoprirai anche come automatizzare i flussi di lavoro e agire utilizzando avvisi, promemoria, richieste di aggiornamento, approvazioni e altro ancora
FR Vous apprendrez également à automatiser les flux de travail et à prendre des mesures à l’aide d’alertes, de rappels, de demandes d’actualisation, d’approbations, etc
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| automatizzare | automatiser |
| lavoro | travail |
| aggiornamento | actualisation |
| approvazioni | approbations |
IT Puoi anche aggiungere foto dal tuo smartphone, visualizzare allegati, intraprendere azioni in base agli avvisi, eseguire la scansione di codici a barre, aggiornare richieste e inviare approvazioni.
FR Vous pouvez également ajouter des photos depuis votre smartphone, visualiser les pièces jointes, agir sur les alertes, scanner les codes-barres et mettre à jour les demandes d'approbation.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| aggiungere | ajouter |
| smartphone | smartphone |
| visualizzare | visualiser |
| avvisi | alertes |
| scansione | scanner |
| codici | codes |
| barre | barres |
| aggiornare | mettre à jour |
| e | et |
| approvazioni | approbation |
IT Raccogli feedback senza approvazioni
FR Recueillir des commentaires sans approbation
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| feedback | commentaires |
| senza | sans |
| approvazioni | approbation |
IT (b) per il quale non siano state ottenute tutte le licenze e/o approvazioni necessarie;
FR b) pour lesquels vous n'avez pas obtenu toutes les licences et/ou approbations nécessaires; ou
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| b | b |
| licenze | licences |
| approvazioni | approbations |
| necessarie | nécessaires |
IT Tieni traccia di ogni richiesta e decisione - tutte le tue conversazioni, approvazioni e tanto altro ancora si trovano in un unico posto centrale.
FR Offrez à vos clients une expérience unique grâce à des outils de collaboration et de messagerie intégrés.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| tutte | grâce |
IT Grazie al pannello di controllo, i clienti possono vedere se ci sono fatture o approvazioni in sospeso e intraprendere così le misure necessarie.
FR Grâce au portail client, consolidez l'ensemble de vos règlements en un seul et même endroit et faites-vous régler en temps et en heure.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| di | de |
| clienti | client |
| in | en |
| controllo | régler |
IT Semplificate la collaborazione dei team su feedback e approvazioni per eliminare i colli di bottiglia
FR Simplifiez la collaboration des équipes sur les processus de feedback et d’approbation afin d’éliminer les goulots d’étranglement
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| semplificate | simplifiez |
| feedback | feedback |
| approvazioni | approbation |
| eliminare | éliminer |
IT Le approvazioni sono una componente fondamentale che consente al team di portare avanti il lavoro, ma il processo per ottenerle è spesso suscettibile di ritardi non pianificati
FR Sans approbations, le travail d'une équipe ne peut pas avancer, mais le processus d'obtention des approbations est souvent susceptible de causer des retards imprévus
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| approvazioni | approbations |
| ma | mais |
| spesso | souvent |
| ritardi | retards |
| team | équipe |
IT Scopri ulteriori dettagli sulle richieste di approvazioni nei flussi di lavoro automatizzati.
FR En savoir plus sur les demandes d'approbation dans vos flux de travail automatisés.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| scopri | savoir |
| ulteriori | plus |
| richieste | demandes |
| approvazioni | approbation |
| flussi | flux |
| lavoro | travail |
IT Gestione contenuti: Carica i file, commenta e richiedi pareri, controlla le versioni e gestisci le approvazioni.
FR Approbation de contenu : chargez des fichiers, vérifiez et demandez des commentaires, contrôlez les versions et gérez les approbations
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| commenta | commentaires |
| e | et |
| richiedi | demandez |
| versioni | versions |
IT La voce Richieste per te mostra gli aggiornamenti, le approvazioni e le richieste di correzione ricevute.
FR L’option « Demandes que vous avez reçues » affiche les demandes d’actualisation, d’approbation et de corrections que vous avez reçues.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| richieste | demandes |
| mostra | affiche |
| approvazioni | approbation |
| aggiornamenti | actualisation |
IT La voce Richieste inviate mostra gli aggiornamenti, le approvazioni e le richieste di correzione da te inviate.
FR L’option « Demandes que vous avez envoyées » affiche les demandes d’actualisation, d’approbation et de corrections que vous avez envoyées.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| richieste | demandes |
| mostra | affiche |
| approvazioni | approbation |
| e | et |
| aggiornamenti | actualisation |
IT Con i flussi di lavoro automatizzati, puoi automatizzare una quantità significativa di lavoro e processi con una serie di azioni collegate, come le approvazioni che vengono rappresentate visivamente su una singola schermata
FR Les flux de travail automatisés vous permettent d’automatiser une quantité importante de travail et de processus au moyen d’une série d’actions associées, comme les approbations, qui sont représentées graphiquement sur un seul écran
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| lavoro | travail |
| significativa | importante |
| azioni | actions |
| approvazioni | approbations |
| schermata | écran |
IT Offrite agli utenti la possibilità di automatizzare i flussi di lavoro dei contenuti, tenete traccia delle revisioni in tempo reale, velocizzate le approvazioni dei documenti e proteggete persino le firme elettroniche grazie a Citrix RightSignature
FR Donnez aux utilisateurs la possibilité d’automatiser les workflows de contenu, de suivre les révisions en temps réel, d’accélérer l’approbation des documents et même de sécuriser les signatures électroniques avec Citrix RightSignature
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| utenti | utilisateurs |
| automatizzare | automatiser |
| traccia | suivre |
| revisioni | révisions |
| reale | réel |
| approvazioni | approbation |
| documenti | documents |
| e | et |
| persino | même |
| firme | signatures |
| citrix | citrix |
| flussi di lavoro | workflows |
| elettroniche | électroniques |
IT Digitalizzate e automatizzate i flussi di lavoro ripetitivi relativi a feedback, approvazioni e autorizzazioni
FR Numérisez et automatisez les workflows répétitifs de feedback, d’approbation et de signature
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| digitalizzate | numérisez |
| e | et |
| automatizzate | automatisez |
| ripetitivi | répétitifs |
| feedback | feedback |
| approvazioni | approbation |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Citrix Content Collaboration aiuta gli utenti a velocizzare le approvazioni dei documenti per aumentare la produttività e ridurre l’insoddisfazione.
FR Citrix Content Collaboration aide les utilisateurs à accélérer le processus d’approbation des documents afin de stimuler la productivité et réduire la frustration.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| citrix | citrix |
| collaboration | collaboration |
| aiuta | aide |
| utenti | utilisateurs |
| velocizzare | accélérer |
| approvazioni | approbation |
| documenti | documents |
| aumentare | stimuler |
| ridurre | réduire |
| l | l |
IT Abbandonate le approvazioni via e-mail e automatizzate i flussi di lavoro dei documenti consentendo a ogni soggetto interessato di ricevere il documento per la revisione e l’approvazione
FR Laissez tomber les approbations par e-mail et automatisez les workflows documentaires en mettant le document à la disposition de chaque partie prenante en vue de son examen et approbation
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| automatizzate | automatisez |
| ogni | chaque |
| revisione | examen |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Fornite agli utenti una vista condivisa di ogni documento, mostrando feedback, approvazioni e cronologia delle versioni in tempo reale
FR Offrez aux utilisateurs une vue partagée de chaque document montrant le feedback, les approbations et l’historique des versions en temps réel
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| utenti | utilisateurs |
| vista | vue |
| documento | document |
| mostrando | montrant |
| feedback | feedback |
| approvazioni | approbations |
| e | et |
| versioni | versions |
| reale | réel |
IT Accelerate le approvazioni di documenti legali
FR Accélérez les processus d’approbation formelle
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| accelerate | accélérez |
| approvazioni | approbation |
IT Una volta ottenute le varie approvazioni, il codice viene automaticamente distribuito agli utenti in modo progressivo
FR Une fois les différentes approbations obtenues, le code est automatiquement déployé de manière progressive aux utilisateurs
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ottenute | obtenues |
| varie | différentes |
| approvazioni | approbations |
| codice | code |
| automaticamente | automatiquement |
| utenti | utilisateurs |
| modo | manière |
| distribuito | déployé |
IT I team possono trovare rapidamente i file giusti, collaborare con modifiche e approvazioni in tempo reale e distribuire i contenuti a una varietà di canali e tipi di file
FR Les équipes peuvent rapidement trouver les bons fichiers, collaborer grâce à des modifications et des approbations en temps réel et diffuser du contenu à différents canaux et de types de fichiers
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| possono | peuvent |
| trovare | trouver |
| rapidamente | rapidement |
| collaborare | collaborer |
| modifiche | modifications |
| e | et |
| approvazioni | approbations |
| canali | canaux |
IT Utilizza la versione predefinita di Zendesk o personalizzalo con gli strumenti delle risorse umane disponibili nel nostro marketplace, ad esempio Okta, Jira e il monitoraggio delle approvazioni.
FR Vous pouvez utiliser la solution Zendesk prête à l'emploi ou la personnaliser avec les outils RH disponibles sur notre Marketplace, tels que Jira, Okta, ou encore des outils de suivi des approbations.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| disponibili | disponibles |
| marketplace | marketplace |
| jira | jira |
| monitoraggio | suivi |
| approvazioni | approbations |
IT Alla fine della fase di sviluppo del prodotto, Microban parte con l’assistenza ai clienti per le approvazioni normative e la consulenza brevettuale.
FR Au fur et à mesure que la phase de développement du produit s'achève, Microban commence à assister les clients en termes d’autorisations réglementaires et de conseils en brevets.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| fase | phase |
| sviluppo | développement |
| microban | microban |
| consulenza | conseils |
IT Dalle fasi iniziali di pianificazione all'assistenza ai partner per ottenere le approvazioni normative, sosteniamo i nostri partner durante l'intero processo di sviluppo del prodotto
FR Qu’il s’agisse des premières phases de planification ou de l’assistance aux partenaires en termes d’approbations réglementaires, nous soutenons nos partenaires lors de l'ensemble du processus de développement du produit
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| fasi | phases |
| pianificazione | planification |
| partner | partenaires |
| approvazioni | approbations |
| sosteniamo | nous soutenons |
| l | l |
IT Le approvazioni di emergenza sono state considerate sopra la versione dei dati della sicurezza di questi vaccini sugli adulti
FR Les approbations de secours ont été considérées sur le desserrage des caractéristiques de sécurité de ces vaccins sur des adultes
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| approvazioni | approbations |
| vaccini | vaccins |
| adulti | adultes |
| state | été |
IT Gli autori egualmente sottolineano che la soglia del livello di immunità della popolazione sarà fuori del nostro sbraccio se non scegliamo vaccinare gli adolescenti ed i bambini quando la tecnologia ottiene tutte le approvazioni
FR Les auteurs mettent l'accent sur également que le seuil de niveau d'immunité de population sera en dehors de notre extension si nous ne choisissons pas de vacciner des adolescents et des enfants quand la technologie obtient toutes les approbations
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| autori | auteurs |
| soglia | seuil |
| livello | niveau |
| popolazione | population |
| sarà | sera |
| adolescenti | adolescents |
| ed | et |
| bambini | enfants |
| ottiene | obtient |
| approvazioni | approbations |
IT Gli scienziati hanno creato i vaccini anti COVID-19 in tempi record e gli enti normativi accelerano le approvazioni per adeguarsi a queste tempistiche rapide
FR Les scientifiques ont mis au point des vaccins contre la COVID-19 en un temps record, et les organismes de réglementation tentent de suivre le rythme en accélérant leurs procédures d'approbation
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| vaccini | vaccins |
| tempi | temps |
| record | record |
| enti | organismes |
| approvazioni | approbation |
IT Tenersi aggiornati sulle ultime novità CAM, inclusi annunci e approvazioni sulle versioni attuali da parte dei produttori CAM e sulla propria soluzione TDM
FR Se tenir au courant des dernières nouvelles FAO, avec des annonces et des validations concernant les versions actuelles des fabricants FAO et leur solution TDM
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ultime | dernières |
| annunci | annonces |
| e | et |
| versioni | versions |
| attuali | actuelles |
| produttori | fabricants |
| soluzione | solution |
| tdm | tdm |
IT Amministrazione granulare basata su ruoli e risorse; approvazioni bipersonali e separazione dei compiti.
FR Rôle granulaire et administration basée sur les actifs ; approbations à deux et séparation des tâches.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| amministrazione | administration |
| granulare | granulaire |
| ruoli | rôle |
| e | et |
| risorse | actifs |
| approvazioni | approbations |
| separazione | séparation |
| compiti | tâches |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî