IT Aggiunge il supporto per .NET 6.0 e App Builder aggiunge la generazione di codice Blazor.
IT Aggiunge il supporto per .NET 6.0 e App Builder aggiunge la generazione di codice Blazor.
FR Prend en charge .NET 6.0, et App Builder permet désormais de générer du code Blazor.
Îtalî | Fransî |
---|---|
builder | builder |
IT Aggiunge 2 nuovi progetti e aggiunge 39 nuovi argomenti didattici, tra cui Lavorare con i dati in Go.
FR Ajoute 2 nouveaux projets et 39 nouveaux sujets instructifs, dont "Travailler avec des données dans Go".
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiunge | ajoute |
nuovi | nouveaux |
progetti | projets |
e | et |
argomenti | sujets |
cui | dont |
lavorare | travailler |
IT Inoltre, aggiunge il controllo preciso del traffico HTTP/HTTPS come complemento alla protezione DDoS di Cloudflare e alle soluzioni WAF
FR Elle vous offre également un contrôle précis sur le trafic HTTP/HTTPS venant compléter la protection anti-DDoS et le pare-feu d'applications (WAF) de Cloudflare
Îtalî | Fransî |
---|---|
controllo | contrôle |
preciso | précis |
protezione | protection |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
waf | waf |
inoltre | également |
IT DNSSEC aggiunge un ulteriore livello di sicurezza ad ogni fase del processo di ricerca DNS
FR Ce protocole ajoute une couche de sécurité supplémentaire à chaque niveau du processus de résolution DNS
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiunge | ajoute |
ulteriore | supplémentaire |
processo | processus |
dns | dns |
sicurezza | sécurité |
ad | à |
IT Universal DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) aggiunge un ulteriore livello di sicurezza, tramite l'autenticazione di tutte le query DNS per i domini con firme crittografate
FR La fonctionnalité Universal DNSSEC ajoute une couche de sécurité supplémentaire en authentifiant toutes les requêtes DNS adressées à vos domaines dotés de signatures de chiffrement
Îtalî | Fransî |
---|---|
dnssec | dnssec |
aggiunge | ajoute |
ulteriore | supplémentaire |
query | requêtes |
firme | signatures |
IT Perimeter 81 è una VPN molto sicura. Inoltre, i pacchetti aziendali includono diverse opzioni per gestire account e server. Tutto ciò si aggiunge a una delle migliori opzioni VPN disponibili per le aziende.
FR Perimeter 81 est un VPN très sécurisé. De plus, les forfaits d’entreprise comprennent plusieurs options pour gérer les comptes et les serveurs, ce qui en fait l’une des meilleures options VPN pour entreprises.
Îtalî | Fransî |
---|---|
vpn | vpn |
pacchetti | forfaits |
includono | comprennent |
opzioni | options |
gestire | gérer |
account | comptes |
sicura | sécurisé |
IT In ogni passaggio, la rete Tor aggiunge livelli di crittografia ai tuoi dati
FR À chaque étape, le réseau Tor ajoute des couches de cryptage à vos données
Îtalî | Fransî |
---|---|
tor | tor |
aggiunge | ajoute |
livelli | couches |
crittografia | cryptage |
dati | données |
passaggio | étape |
IT In primo luogo, aggiunge pulsanti alle pagine web visitate, in particolare quelle dei negozi online
FR Tout d’abord, il ajoute des boutons aux pages Web que vous visitez, notamment celles des boutiques en ligne
Îtalî | Fransî |
---|---|
primo | abord |
pulsanti | boutons |
visitate | visitez |
negozi | boutiques |
IT Come già detto, una VPN aggiunge uno step intermedio
FR Comme susmentionné, un VPN ajoute une étape intermédiaire au parcours de vos données
Îtalî | Fransî |
---|---|
vpn | vpn |
aggiunge | ajoute |
intermedio | intermédiaire |
step | étape |
IT Al rischio dei virus si aggiunge quello di essere identificato da soggetti esterni attraverso il sito web, con un possibile furto di identità
FR En dehors des virus, vous pourriez même être identifié par des tiers via le site, ce qui pourrait conduire à une usurpation d’identité
Îtalî | Fransî |
---|---|
virus | virus |
essere | être |
identificato | identifié |
IT Per Energy Flash i dischi sono più di un mero supporto per la musica – ogni Collezione ha una storia da raccontare e lui ama il modo in cui ogni disco aggiunge storia alla sua Collezione.
FR Pour Energy Flash, les disques sont plus qu'un vecteur pour la musique – chaque Collection a une histoire à raconter, et il aime la façon dont chaque disque ajoute un peu d'histoire à sa propre Collection.
Îtalî | Fransî |
---|---|
energy | energy |
flash | flash |
più | plus |
collezione | collection |
storia | histoire |
raccontare | raconter |
modo | façon |
aggiunge | ajoute |
IT Un certificato SSL aggiunge un lucchetto e "https" all’indirizzo del tuo sito Internet dimostrando ai tuoi clienti la sua totale sicurezza
FR Un certificat SSL ajoute le cadenas et le "https" à l'adresse de votre site Internet, ce qui prouve en un coup d'oeil à vos clients que votre site est sécurisé
Îtalî | Fransî |
---|---|
certificato | certificat |
aggiunge | ajoute |
lucchetto | cadenas |
e | et |
https | https |
clienti | clients |
sicurezza | sécurisé |
IT Auphonic masterizza automaticamente i file audio, aggiunge tag ID3 e li invia all'host del podcast in un unico passaggio
FR Auphonic maîtrise automatiquement vos fichiers audio, ajoute des balises ID3 et les envoie à votre hôte de podcast, le tout en une seule étape
Îtalî | Fransî |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
file | fichiers |
audio | audio |
aggiunge | ajoute |
tag | balises |
e | et |
invia | envoie |
host | hôte |
podcast | podcast |
passaggio | étape |
IT Squarespace aggiunge automaticamente i meta tag al tuo sito sulla base di queste impostazioni SEO:
FR Squarespace ajoute automatiquement des balises méta à votre site à partir de ces paramètres SEO :
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiunge | ajoute |
automaticamente | automatiquement |
tag | balises |
tuo | votre |
sito | site |
impostazioni | paramètres |
seo | seo |
squarespace | squarespace |
meta | méta |
IT “Attraverso il nostro pannello di controllo, ad esempio, siamo ora rado di visualizzare un unico stato di tutti i progetti e una mappa termica che ci indica le aree alle quali prestare più attenzione e perché", aggiunge Langford
FR « Grâce à notre tableau de bord, par exemple, nous pouvons maintenant visualiser le statut de tous les projets ainsi qu’une carte de ce qui nécessite le plus d’attention et pourquoi », ajoute Langford
Îtalî | Fransî |
---|---|
ora | maintenant |
progetti | projets |
e | et |
attenzione | attention |
aggiunge | ajoute |
IT Si, WP Rocket rispetta il GDPR. Non salva né accede a nessun dato personale, né aggiunge alcun cookie.
FR Oui WP Rocket est conforme à RGPD. Il ne stocke pas ou accède à des données personnelles. De plus, aucun cookie n’est ajouté par WP Rocket.
Îtalî | Fransî |
---|---|
wp | wp |
gdpr | rgpd |
personale | personnelles |
cookie | cookie |
si | oui |
IT Il cloud diventa self service quando si aggiunge l'ultimo livello di automazione che sostituisce o riduce l'intervento manuale con istruzioni e processi reiterabili.
FR Et lorsque la couche finale d'automatisation est ajoutée pour remplacer ou limiter les interactions humaines à l'aide d'instructions et de processus reproductibles, on obtient le composant libre-service du cloud.
Îtalî | Fransî |
---|---|
cloud | cloud |
l | l |
automazione | automatisation |
e | et |
processi | processus |
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
FR Ajoute un menu d’aide au débogage dans la barre d’administration pour visualiser les requêtes de la base de données, les fichiers cache, et pleins d’autres informations très instructives et salvatrices.
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiunge | ajoute |
menu | menu |
debug | débogage |
barra | barre |
visualizzare | visualiser |
query | requêtes |
cache | cache |
IT Aggiunge una console PHP/MySQL con il plugin Debug Bar Console.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiunge | ajouter |
una | une |
console | console |
php | php |
mysql | mysql |
plugin | extension |
bar | bar |
IT L’era post-quantistica aggiunge, però, un ulteriore livello di preoccupazione
FR L’ère post-quantique ajoute simplement une inquiétude supplémentaire
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
aggiunge | ajoute |
ulteriore | supplémentaire |
era | ère |
IT Link alla versione diretta di un file multimediale se la pagina su cui è stato trovato non è quella del creatore e non aggiunge informazioni aggiuntive o contesto.
FR Publier un lien vers la version originale d'un fichier multimédia si la page dans laquelle elle a été trouvée appartient au créateur et n'ajoute pas d'information ou de contexte supplémentaire.
Îtalî | Fransî |
---|---|
link | lien |
multimediale | multimédia |
creatore | créateur |
e | et |
aggiunge | ajoute |
aggiuntive | supplémentaire |
contesto | contexte |
stato | été |
IT "Lo raccomando caldamente alle aziende che vogliono crescere in fretta," aggiunge Penna. "Semrush Marketplace gioca un ruolo molto importante nel nostro successo."
FR « Je le recommande vivement aux entreprises qui veulent se développer rapidement », ajoute Mr Penna. « Semrush Marketplace contribue grandement à notre réussite. »
Îtalî | Fransî |
---|---|
aziende | entreprises |
vogliono | veulent |
aggiunge | ajoute |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
nostro | notre |
successo | réussite |
molto | grandement |
IT Se non si aggiunge manualmente il testo alternativo a un'immagine, il nome del file immagine viene utilizzato come testo alternativo.
FR Si vous n’ajoutez pas manuellement un texte de remplacement à l’image, le nom du fichier correspondant sert généralement de texte de remplacement.
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiunge | ajoutez |
manualmente | manuellement |
immagine | image |
nome | nom |
file | fichier |
IT Aggiunge testo alternativo nel campo Titolo immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo Descrizione diventerà il testo alternativo.
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.
Îtalî | Fransî |
---|---|
campo | champ |
immagine | image |
descrizione | description |
IT Protezione banking aggiunge un ulteriore livello di sicurezza quando si effettuano operazioni bancarie online o si accede ad altri tipi di siti che contengono informazioni sensibili.
FR La protection bancaire renforce la sécurité lors de vos opérations de banque en ligne ou de l'accès à d'autres types de sites contenant des informations sensibles.
Îtalî | Fransî |
---|---|
operazioni | opérations |
online | en ligne |
accede | accès |
altri | autres |
tipi | types |
siti | sites |
contengono | contenant |
informazioni | informations |
sensibili | sensibles |
IT Quando esegui lo scrobbling, Last.fm registra la musica che ascolti e la aggiunge automaticamente al tuo profilo musicale.
FR Le scrobbling se fait quand Last.fm suit la musique que vous écoutez et l'ajoute automatiquement à votre profil musical.
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
aggiunge | ajoute |
automaticamente | automatiquement |
profilo | profil |
IT Aggiunge delle caratteristiche a Gmail che avrebbero dovuto far parte di Gmail fin dal principio
FR Elle apporte des fonctionnalités à Gmail qui auraient dû être incluses dans Gmail depuis le début
Îtalî | Fransî |
---|---|
caratteristiche | fonctionnalités |
gmail | gmail |
avrebbero | auraient |
principio | début |
IT Infomaniak aggiunge gratuitamente il DNS dinamico ai nomi di dominio
FR DynDNS : Infomaniak ajoute le DNS dynamique gratuit aux noms de domaine
Îtalî | Fransî |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
aggiunge | ajoute |
gratuitamente | gratuit |
dns | dns |
dinamico | dynamique |
nomi | noms |
IT Quip aggiunge documenti, fogli di calcolo ed elenchi di attività alla tua esperienza su Slack, per mantenere il tuo team produttivo e .
FR Quip ajoute des documents, des feuilles de calcul et des listes de tâches dans Slack pour enrichir votre expérience, assurer la productivité de votre équipe et rendre tout le monde .
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiunge | ajoute |
calcolo | calcul |
elenchi | listes |
attività | tâches |
esperienza | expérience |
team | équipe |
IT Ciò si aggiunge alle funzioni di sicurezza del provider del cloud pubblico per fornire una protezione completa e conforme.
FR Elle vient en complément des fonctions de sécurité du fournisseur cloud pour déployer une protection intégrale et conforme.
Îtalî | Fransî |
---|---|
funzioni | fonctions |
provider | fournisseur |
cloud | cloud |
conforme | conforme |
fornire | déployer |
IT Rispetto al 2i2, il Scarlett 2i4 aggiunge I/O MIDI, ulteriori uscite bilanciate e sbilanciate e un pulsante pad per gli ingressi.
FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.
Îtalî | Fransî |
---|---|
rispetto | par rapport |
aggiunge | ajoute |
midi | midi |
ulteriori | supplémentaires |
uscite | sorties |
pulsante | bouton |
pad | pad |
IT Il tessuto della tela è formato da una tessitura Oxford 2:1 che offre una finitura texturizzata con qualità di archiviazione. Un sottile rivestimento semi-lucido aggiunge un tocco di luce.
FR La toile est tissée offrant une finition texturée et de qualité d’archive. Un revêtement subtile semi-brillant ajoute une touche de brillance.
Îtalî | Fransî |
---|---|
sottile | subtile |
aggiunge | ajoute |
tocco | touche |
archiviazione | archive |
luce | brillance |
IT Supponendo che questa opzione sia stata utilizzata quando si aggiunge il passcode Screen Time, sarà disponibile per gli utenti con passcode dimenticati
FR En supposant que cette option a été utilisée lors de l'ajout du code d'accès Screen Time, elle sera disponible pour les utilisateurs dont le code d'accès Screen Time a été oublié
Îtalî | Fransî |
---|---|
supponendo | en supposant |
opzione | option |
screen | screen |
time | time |
disponibile | disponible |
utenti | utilisateurs |
IT Estensioni video HEVC del produttore del dispositivo : nonostante il nome, questo pacchetto aggiunge il supporto per immagini .heif e .heic , nonché video .hevc . Questo pacchetto è disponibile per la maggior parte dei tipi di PC.
FR Extensions vidéo HEVC du fabricant du périphérique : malgré son nom, ce paquet ajoute la prise en .heic images .heif et .heic , ainsi que des vidéos .hevc . Ce package est disponible pour la plupart des types de PC.
Îtalî | Fransî |
---|---|
estensioni | extensions |
hevc | hevc |
produttore | fabricant |
aggiunge | ajoute |
heic | heic |
tipi | types |
pc | pc |
nonostante | malgré |
IT Ispirato alla nostra tradizione europea, Sparkling di Le Méridien aggiunge un tocco moderno alla classica ora dell?aperitivo, accompagnato dagli stuzzichini Petit Plates ispirati alla destinazione.
FR Inspirée par notre patrimoine européen, la réception Le Méridien Sparkling revisite l?heure de l?apéritif traditionnelle et l?agrémente de notre sélection d?amuse-bouches Petit Plates inspirée par la destination dans laquelle se trouve l?hôtel.
Îtalî | Fransî |
---|---|
nostra | notre |
tradizione | patrimoine |
europea | européen |
ora | heure |
aperitivo | apéritif |
IT Quando aggiorni il criterio, la scansione viene eseguita come pianificato nell'aggiornamento. Qualsiasi modifica al criterio riavvia l'intervallo di tempo e aggiunge (o rimuove) tutti i gruppi inclusi.
FR Lorsque vous mettez à jour la politique, l’analyse s’exécute comme planifié dans la mise à jour. Toute modification de la politique redémarre la période et ajoute (ou supprime) les groupes inclus.
Îtalî | Fransî |
---|---|
scansione | analyse |
l | l |
aggiunge | ajoute |
rimuove | supprime |
gruppi | groupes |
inclusi | inclus |
IT Avanzato Oro aggiunge integrazioni e flussi di lavoro intelligenti per connettere Smartsheet tra sistemi e piattaforme.
FR Gold Plus permet d’ajouter des intégrations et des flux de travail intelligents pour connecter Smartsheet à travers les systèmes et les plateformes.
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiunge | ajouter |
integrazioni | intégrations |
flussi | flux |
lavoro | travail |
intelligenti | intelligents |
sistemi | systèmes |
piattaforme | plateformes |
smartsheet | smartsheet |
IT Avanzato Platino aggiunge funzionalità di sicurezza e governance di livello aziendale richieste dall'IT.
FR Platinum Plus permet d’ajouter des fonctionnalités de gouvernance et de sécurité d’entreprise requises par les services informatiques.
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiunge | ajouter |
e | et |
governance | gouvernance |
richieste | requises |
platino | platinum |
sicurezza | sécurité |
IT Aggiunge continuamente varianti alle schede, limitando i costi per i ritardi e massimizzando le revenue.
FR Ajoutez des variations en continue, et maximisez vos revenus.
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiunge | ajoutez |
revenue | revenus |
IT Aggiunge i messaggi di Slack ai record di Salesforce
FR Ajouter des messages Slack aux enregistrements Salesforce
Îtalî | Fransî |
---|---|
aggiunge | ajouter |
messaggi | messages |
record | enregistrements |
salesforce | salesforce |
IT Inclusa in OpenShift API Management, la tecnologia SSO di Red Hat migliora la sicurezza delle API e aggiunge le funzionalità di autenticazione al portale degli sviluppatori
FR Fournie avec le service OpenShift API Management, la technologie Red Hat Single Sign-On (SSO) permet de renforcer la sécurité de vos API et d'ajouter l'authentification au portail pour les développeurs
Îtalî | Fransî |
---|---|
api | api |
management | management |
sso | sso |
e | et |
aggiunge | ajouter |
autenticazione | authentification |
portale | portail |
sviluppatori | développeurs |
openshift | openshift |
red | red |
migliora | renforcer |
sicurezza | sécurité |
IT Titolo SEO - Aggiunge un titolo SEO per aiutare i motori di ricerca
FR Titre SEO - Ajoutez un titre SEO pour aider les moteurs de recherche
Îtalî | Fransî |
---|---|
seo | seo |
aggiunge | ajoutez |
aiutare | aider |
motori | moteurs |
IT Descrizione SEO - Aggiunge una descrizione SEO per aiutare i motori di ricerca
FR Description SEO - Ajoutez une description SEO pour aider les moteurs de recherche
Îtalî | Fransî |
---|---|
descrizione | description |
seo | seo |
aggiunge | ajoutez |
aiutare | aider |
motori | moteurs |
IT Rimuove istantaneamente il green screen e aggiunge la soppressione delle fuoriuscite per il look più realistico.
FR Supprimez instantanément les écrans verts et ajoutez une fonction anti-débordement pour obtenir un réalisme optimal.
Îtalî | Fransî |
---|---|
rimuove | supprimez |
istantaneamente | instantanément |
aggiunge | ajoutez |
IT Aggiunge un altro livello di difesa nella lotta contro batteri, muffe e funghi.
FR Il ajoute un autre niveau de défense dans la lutte contre les bactéries, les moisissures et la rouille.
Îtalî | Fransî |
---|---|
livello | niveau |
difesa | défense |
lotta | lutte |
batteri | bactéries |
e | et |
IT “Kornit detiene il brevetto per la stampa su carta bagna, che nessuno ha”, aggiunge
FR Avant d’ajouter : « Kornit dispose d’un brevet pour l’impression sur papier humide, une véritable exclusivité
Îtalî | Fransî |
---|---|
kornit | kornit |
brevetto | brevet |
stampa | impression |
carta | papier |
ha | dispose |
aggiunge | ajouter |
IT Hahn è primo autore di nuovo studio, che aggiunge la sfumatura critica ad un organismo di letteratura che esplora come il contenuto di media pregiudica i bambini
FR Hahn est le premier auteur de l'étude neuve, qui ajoute la nuance critique à un fuselage de la littérature qui explore comment le teneur de medias affecte des enfants
Îtalî | Fransî |
---|---|
hahn | hahn |
autore | auteur |
nuovo | neuve |
aggiunge | ajoute |
critica | critique |
letteratura | littérature |
esplora | explore |
contenuto | teneur |
bambini | enfants |
studio | étude |
media | medias |
IT A questi 4 benefit, si aggiunge l'importante retro-compatibilità con i chip precedenti, quali le DESFire EV1 e le ancora precedenti D40.
FR À ces 4 avantages, il y a l'importante compatibilité descendante avec les puces précédentes, telles que la DESFire EV1 et la précédente D40.
Îtalî | Fransî |
---|---|
benefit | avantages |
l | l |
importante | importante |
precedenti | précédentes |
e | et |
IT Le prestazioni delle app Affinity sono state migliorate sostanzialmente con il lancio della nuova versione 1.9, che aggiunge nuove funzionalità e un numero significativo di miglioramenti.
FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.
Îtalî | Fransî |
---|---|
lancio | lancement |
e | et |
IT Una versione patch corregge le regressioni e aggiunge solo correzioni di sicurezza.
FR Une version patch corrige uniquement les régressions et ajoute des correctifs de sécurité.
Îtalî | Fransî |
---|---|
versione | version |
e | et |
aggiunge | ajoute |
sicurezza | sécurité |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide