IT Prega Dio dicendo: “Sono in difficoltà nel pagare l’affitto questo mese per via delle spese mediche. Ti prego, fa’ che io possa fare gli straordinari al lavoro per poter guadagnare i soldi per l’affitto”.
IT Prega Dio dicendo: “Sono in difficoltà nel pagare l’affitto questo mese per via delle spese mediche. Ti prego, fa’ che io possa fare gli straordinari al lavoro per poter guadagnare i soldi per l’affitto”.
FR Dites quelque chose comme ceci : « ce mois-ci, j'ai du mal à payer le loyer à cause des honoraires du médecin. S'il te plait, aidez-moi à percevoir un complément de salaire pour pouvoir payer mon loyer. »
Îtalî | Fransî |
---|---|
affitto | loyer |
mese | mois |
IT Gli alloggi ammobiliati per studenti, expat e giovani professionisti sono sempre molto richiesti. Consulta numerose opzioni di affitto ammobiliato disponibili: stanze, appartamenti e monolocali in affitto sul medio e lungo periodo.
FR Les logements meublés pour étudiants, expats et jeunes professionnels sont toujours très demandés. Recherchez parmi notre gamme de locations meublées: chambres, appartements et studios en moyenne et longue durée.
Îtalî | Fransî |
---|---|
giovani | jeunes |
sempre | toujours |
molto | très |
opzioni | gamme |
lungo | longue |
periodo | durée |
studenti | étudiants |
affitto | locations |
IT Non vendiamo, affitto, affitto o restituiamo le informazioni raccolte su di te senza il permesso
FR Nous ne vendons, louons, louez, louez ou donnons les informations collectées à votre sujet sans votre permission
Îtalî | Fransî |
---|---|
vendiamo | vendons |
informazioni | informations |
raccolte | collectées |
permesso | permission |
IT Contratto di affitto, ritardo nel pagamento del canone, verbale di consegna: abbiamo tutti i consigli e le informazioni di cui avete bisogno se date in affitto una casa.
FR Contrat de bail, loyers impayés, état des lieux... nous vous disons tout ce que vous devez savoir en tant que bailleur. Suivez le guide!
Îtalî | Fransî |
---|---|
contratto | contrat |
IT Prenota e paga l'affitto online in tutta sicurezza
FR Réservation et paiement en ligne, en toute sécurité
Îtalî | Fransî |
---|---|
prenota | réservation |
e | et |
paga | paiement |
online | en ligne |
in | en |
tutta | toute |
sicurezza | sécurité |
IT Una volta pagata la prima mensilità di affitto, la casa è tua. Proteggiamo il tuo denaro e lo trasferiamo al proprietario solo 48 ore dopo che ti sei trasferito.
FR Une fois le premier mois de loyer payé, le logement est réservé pour vous. Nous gardons en sécurité votre argent et le transférons au propriétaire seulement 48h après votre emménagement.
Îtalî | Fransî |
---|---|
affitto | loyer |
denaro | argent |
e | et |
proprietario | propriétaire |
IT "Ho un piccolo appartamento a Berlino che metto in affitto per €917 al mese
FR «Je loue mon petit appartement à Berlin pour 917 € par mois
Îtalî | Fransî |
---|---|
piccolo | petit |
appartamento | appartement |
berlino | berlin |
mese | mois |
IT Mi piace avere pieno controllo del processo di affitto, ma ricevere il massimo supporto quando ne ho bisogno!"
FR J'adore le fait que je maîtrise à 100% la location mais que je suis aidé à 100% si j'en ai besoin ! ”
Îtalî | Fransî |
---|---|
avere | ai |
affitto | location |
ma | mais |
bisogno | besoin |
mi | suis |
IT Fa' come Alex: metti in affitto le tue proprietà
FR Louez comme Alex dés maintenant
Îtalî | Fransî |
---|---|
come | comme |
alex | alex |
IT Riduci le spese di affitto e apparecchiature e i costi delle trasferte.
FR Économisez sur les loyers et les équipements dans les bureaux, et réduisez les déplacements.
Îtalî | Fransî |
---|---|
riduci | réduisez |
e | et |
apparecchiature | équipements |
IT Ci auguriamo che prenderete in considerazione il Northwest Point Resort per una vera esperienza caraibica. Vieni a soggiornare e rilassati completamente in uno degli spaziosi appartamenti in affitto con una, due e tre camere da letto.
FR Nous espérons que vous envisagerez le Northwest Point Resort pour une véritable expérience caribéenne. Venez séjourner et vous détendre totalement dans l?une des locations spacieuses et complètes d?une, deux et trois chambres.
Îtalî | Fransî |
---|---|
point | point |
esperienza | expérience |
caraibica | caribéenne |
vieni | venez |
completamente | totalement |
affitto | locations |
IT Indice del Costo della Vita (Escl. Affitto):
FR Indice du Coût de la Vie (Excluant le Loyer):
Îtalî | Fransî |
---|---|
indice | indice |
costo | coût |
vita | vie |
affitto | loyer |
IT Indice del costo della vita comprensivo di affitto:
FR Indice du Coût de la Vie Plus Loyer:
Îtalî | Fransî |
---|---|
indice | indice |
costo | coût |
vita | vie |
affitto | loyer |
IT Affitto di un campo da Tennis (1 ora nel Weekend)
FR Location d'un Court de Tennis (1 heure le week-end)
Îtalî | Fransî |
---|---|
affitto | location |
tennis | tennis |
ora | heure |
weekend | week |
un | un |
IT Che cos'è il grado e l'affitto? Come classificare e affittare un sito web?
FR Top 13 des conseils pour augmenter le taux d’engagement des médias sociaux
IT Recensione del rango e affitto del club
FR Révision du club de classement et de location
Îtalî | Fransî |
---|---|
recensione | révision |
e | et |
club | club |
IT Puoi affittare un sito web o persino dare il tuo sito web in affitto a persone che ne hanno bisogno
FR Vous pouvez louer un site Web ou même donner votre site Web en location aux personnes qui en ont besoin
Îtalî | Fransî |
---|---|
persino | même |
dare | donner |
bisogno | besoin |
IT Indice del costo della vita comprensivo di affitto
FR Indice du Coût de la Vie Plus Loyer
Îtalî | Fransî |
---|---|
indice | indice |
costo | coût |
vita | vie |
affitto | loyer |
IT Rapporto Prezzi/Affitto Fuori dal Centro Città
FR Rapport Prix/Location Hors Centre-ville
Îtalî | Fransî |
---|---|
rapporto | rapport |
prezzi | prix |
affitto | location |
città | ville |
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, colazione a buffet, 1 x Affitto sci per persona e per notte, 1 x Skipass...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x Location pour skis par personne et par nuit, 1...
Îtalî | Fransî |
---|---|
camera | chambre |
buffet | buffet |
x | x |
affitto | location |
sci | skis |
persona | personne |
IT Chi non viaggia con la propria attrezzatura da campeggio può prendere in affitto uno dei numerosi alloggi completamente arredati presenti in loco.
FR Les campeurs qui voyagent sans équipement peuvent louer l?un des nombreux hébergements entièrement aménagés disponibles sur le camping.
Îtalî | Fransî |
---|---|
campeggio | camping |
può | peuvent |
affitto | louer |
alloggi | hébergements |
completamente | entièrement |
presenti | disponibles |
attrezzatura | équipement |
IT 363 stanze, monolocali e appartamenti in affitto a Monaco di Baviera, Germania
FR 363 chambres, studios et appartements à louer à Munich, Allemagne
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
affitto | louer |
monaco | munich |
germania | allemagne |
a | à |
IT Cerca qui case, appartamenti e altre proprietà in affitto in Spagna.
FR Vous trouverez ici des maisons, des appartements et d'autres logements à louer en Espagne.
Îtalî | Fransî |
---|---|
cerca | trouverez |
qui | ici |
case | maisons |
appartamenti | appartements |
e | et |
altre | autres |
affitto | louer |
spagna | espagne |
IT Stai cercando casa? O vuoi dare in affitto la tua? HousingAnywhere mette in contatto inquilini e proprietari, scopri come!
FR Vous recherchez un logement ? Ou vous recherchez un locataire ? Voici comment HousingAnywhere réunit les propriétaires et les locataires
Îtalî | Fransî |
---|---|
cercando | recherchez |
casa | logement |
IT Dai in affitto le tue proprietà su HousingAnywhere
FR Louez vos propriétés sur HousingAnywhere
IT Se la proprietà è nei Paesi Bassi, paghi il primo mese di affitto per confermare la tua prenotazione
FR Si la propriété se trouve aux Pays-Bas, vous payez le premier mois de loyer pour confirmer votre réservation
Îtalî | Fransî |
---|---|
bassi | bas |
paghi | payez |
affitto | loyer |
prenotazione | réservation |
IT Se la proprietà si trova in altri paesi, pagherai il primo mese di affitto più la tariffa unica di HousingAnywhere
FR Si la propriété se trouve dans d'autres pays, vous payez le premier mois de loyer plus les frais de service uniques de HousingAnywhere
Îtalî | Fransî |
---|---|
trova | trouve |
paesi | pays |
affitto | loyer |
tariffa | frais |
IT Noi salvaguardiamo il tuo affitto e lo trasferiamo al proprietario solo 48 ore dopo il tuo trasferimento.
FR Nous protégeons votre loyer et ne le transférons au propriétaire que 48 heures après votre emménagement.
Îtalî | Fransî |
---|---|
affitto | loyer |
e | et |
proprietario | propriétaire |
ore | heures |
dopo | après |
IT Puoi ricevere richieste di pagamento da parte del tuo padrone di casa per ogni canone d'affitto
FR Pendant votre location, votre propriétaire peut vous envoyer des demandes de paiement pour chaque loyer
Îtalî | Fransî |
---|---|
puoi | peut |
richieste | demandes |
pagamento | paiement |
IT Se il tuo padrone di casa non intende usare le nostre richieste di pagamento specificherà come preferisce ricevere i canoni d'affitto successivi
FR Si votre propriétaire n'utilise pas le système de demandes de paiements, il vous fournira ses propres instructions sur la façon de payer le loyer
Îtalî | Fransî |
---|---|
affitto | loyer |
IT Ricorda che il primo canone d'affitto è sempre pagato su HousingAnywhere ed è trasferito all'inserzionista soltanto 48 ore dopo il tuo arrivo.
FR Notez que le premier mois de loyer est transféré par HousingAnywhere 48 heures après votre emménagement.
Îtalî | Fransî |
---|---|
affitto | loyer |
trasferito | transféré |
IT HousingAnywhere fornisce un'assicurazione in caso di danni alla proprietà durante il periodo di affitto?
FR Offrez-vous une assurance contre les dommages causés par les locataires ?
Îtalî | Fransî |
---|---|
assicurazione | assurance |
danni | dommages |
IT Oppure utilizzala in situazioni temporanee: in cantiere, nella casa in affitto o nella casa per le vacanze.
FR Vous pouvez aussi l’utiliser sur un chantier temporaire, dans une maison de location ou de vacances.
Îtalî | Fransî |
---|---|
oppure | ou |
vacanze | vacances |
le | vous |
IT Affitto, luce ecc. ecc.: quanto costa vivere? | PostFinance
FR Loyer, électricité et tutti quanti: combien cela coûte-t-il de se loger? | PostFinance
Îtalî | Fransî |
---|---|
affitto | loyer |
costa | coûte |
postfinance | postfinance |
IT Affitto, luce ecc. ecc.: quanto costa vivere?
FR Loyer, électricité et tutti quanti: combien cela coûte-t-il de se loger?
Îtalî | Fransî |
---|---|
affitto | loyer |
costa | coûte |
IT A tutto questo va aggiunto il doppio canone di affitto nel caso in cui il contratto in essere non sia stato disdetto per tempo.
FR Il peut également arriver de devoir payer un loyer à double si la date du déménagement ne coïncide pas toute à fait avec celle de l’emménagement.
Îtalî | Fransî |
---|---|
affitto | loyer |
tempo | date |
IT Allestite ordini permanenti per i pagamenti ricorrenti come affitto, fattura telefonica e cassa malati o, in alternativa, autorizzatene il pagamento tramite Direct Debit
FR Mettez en place des ordres permanents pour les paiements réguliers tels que loyer, facture de téléphone et caisse-maladie, ou autorisez leur paiement via Direct Debit
Îtalî | Fransî |
---|---|
ordini | ordres |
permanenti | permanents |
affitto | loyer |
telefonica | téléphone |
direct | direct |
IT Hetzner offre server dedicati in affitto in queste sedi, che vengono utilizzati da noi come piattaforma di hosting
FR Hetzner propose à la location des serveurs dédiés sur ces sites, que nous utilisons comme plateforme d'hébergement
Îtalî | Fransî |
---|---|
offre | propose |
dedicati | dédiés |
affitto | location |
sedi | sites |
noi | nous |
IT Per esempio, potresti dire: “Ho dovuto affrontare una spesa considerevole per pagare le tasse universitarie e ora non mi resta abbastanza denaro per pagare l’affitto, questo mese”.
FR Par exemple, vous pouvez dire : « je dois verser une grosse somme pour rembourser mon prêt scolaire et il ne m’en reste plus assez pour payer mon loyer de ce mois. »
Îtalî | Fransî |
---|---|
resta | reste |
abbastanza | assez |
affitto | loyer |
mi | mon |
IT Per i ristoranti, invece, il più delle volte i costi di affitto sono nulli o minimi
FR Néanmoins, les restaurants ne facturent généralement pas de frais de location, ou seulement des frais très réduits
Îtalî | Fransî |
---|---|
ristoranti | restaurants |
o | pas |
IT • Affitto di una sala dotata di attrezzatura: videoproiettore, lavagna a fogli mobili, blocco note, penne, microfoni, wifi
FR • Location d’une salle avec équipement: vidéoprojecteur, flip chart, bloc-notes, stylos, micros, wifi
Îtalî | Fransî |
---|---|
affitto | location |
sala | salle |
blocco | bloc |
note | notes |
penne | stylos |
microfoni | micros |
wifi | wifi |
IT Con 24 campeggi e oltre 20 alloggi in affitto, il TCS Camping è il maggior operatore nel settore dei campeggi in Svizzera
FR Avec 24 campings et plus de 20 hébergements locatifs, le TCS est le plus grand exploitant de campings de Suisse
Îtalî | Fransî |
---|---|
campeggi | campings |
e | et |
alloggi | hébergements |
tcs | tcs |
è | est |
operatore | exploitant |
svizzera | suisse |
IT 24 posti nella migliore posizione, alloggi in affitto
FR 24 places dans le meilleur endroit, logement de location
Îtalî | Fransî |
---|---|
alloggi | logement |
IT La più grande rete di campeggi della Svizzera ti aspetta nelle regioni più belle. 24 campeggi situati in ottime posizioni, dotati di infrastrutture moderne e con una grande offerta di alloggi in affitto.
FR Le plus grand réseau de campings de Suisse n’attend plus que vous dans les plus belles régions. 24 campings idéalement situés, offrant une infrastructure moderne et une grande variété de locations.
Îtalî | Fransî |
---|---|
campeggi | campings |
svizzera | suisse |
aspetta | attend |
regioni | régions |
belle | belles |
situati | situés |
moderne | moderne |
e | et |
offerta | offrant |
affitto | locations |
IT Oltre a piazzole per tende e caravan sono disponibili diverse soluzioni in affitto: romantico carrozzone per 4 persone, tende safari dotate di tutti i comfort e pod attrezzatissimi per le famiglie
FR Outre les emplacements pour tentes et caravanes, d’autres logements sont proposé à la location: caravanes cultes pour quatre personnes, tentes Safari luxueuses et pods familiaux parfaitement équipés
Îtalî | Fransî |
---|---|
diverse | autres |
affitto | location |
persone | personnes |
safari | safari |
IT Case vacanza: agriturismo, appartamenti e ville in affitto - Holidaylettings.it
FR Le meilleur des locations, appartements et villas de vacances - Holidaylettings.fr
Îtalî | Fransî |
---|---|
vacanza | vacances |
appartamenti | appartements |
e | et |
ville | villas |
in | des |
affitto | locations |
IT La manifattura, che inizialmente siglò un contratto di affitto di quindici anni, non ha mai cambiato indirizzo da allora, oltre centosessant’anni fa, e il palazzo è diventato parte dello skyline della città.
FR Le contrat de location initial de quinze ans se transforma quelques années plus tard en acquisition et en plus de 160 ans, l’édifice est devenu l’une des pièces maîtresses du paysage urbain genevois.
Îtalî | Fransî |
---|---|
contratto | contrat |
e | et |
città | urbain |
IT Duplex con una stanza in affitto per soggiorni occasionali a Londra. Situato in strada tranquilla con facile accesso alle stazioni della metropolitana e degli autobus. Negozi nelle vicinanze. S ...
FR Duplex avec une chambre à louer pour séjour occasionnel à Londres. Situé dans un tout route avec un accès facile aux stations de métro et d'autobus. Commerces à proximité. S ...
Îtalî | Fransî |
---|---|
stanza | chambre |
affitto | louer |
londra | londres |
accesso | accès |
stazioni | stations |
metropolitana | métro |
autobus | autobus |
negozi | commerces |
s | s |
duplex | duplex |
situato | situé |
vicinanze | proximité |
IT accogliente sala privata in affitto in un appartamento condiviso per breve periodo 5/6 mesi Cerco di breve termine straniero coinquilino femmini...
FR Chambre privée confortable à louer dans un appartement partagé pour une courte période de 5/6 mois Vous cherchez étranger à court terme colocata...
Îtalî | Fransî |
---|---|
accogliente | confortable |
affitto | louer |
condiviso | partagé |
straniero | étranger |
IT Siamo una coppia sposata con occupazioni a tempo pieno e part-time e abbiamo una camera singola disponibile per l'affitto nella nostra spaziosa cas...
FR Nous sommes un couple marié avec des emplois à temps plein et à temps partiel et nous avons une chambre simple à louer dans notre maison spacieuse....
Îtalî | Fransî |
---|---|
pieno | plein |
camera | chambre |
affitto | louer |
spaziosa | spacieuse |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide