IT Rank Tracker ti invia regolarmente report via e-mail che mostrano i cambiamenti più importanti nel posizionamento delle tue parole chiave, insieme a un campione di SERP acquisite e perse e dati sulle prestazioni in base ai tuoi tag.
IT Rank Tracker ti invia regolarmente report via e-mail che mostrano i cambiamenti più importanti nel posizionamento delle tue parole chiave, insieme a un campione di SERP acquisite e perse e dati sulle prestazioni in base ai tuoi tag.
FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.
Îtalî | Fransî |
---|---|
tracker | tracker |
invia | envoie |
più | plus |
importanti | importants |
chiave | outil |
e | et |
perse | perdues |
IT Acquisite e mantenete l?approccio giusto per tenere un discorso in una nuova città o sede.
FR Maîtrisez la démarche à adopter pour prononcer un discours dans une nouvelle ville ou un nouvel espace.
Îtalî | Fransî |
---|---|
discorso | discours |
città | ville |
IT Ottimizzando le informazioni acquisite da tutte le fasi del flusso di lavoro, l'automazione aziendale agevola il processo decisionale e offre a tutte le parti coinvolte tempistiche chiare
FR En rationalisant la collecte d'informations à toutes les étapes du workflow, l'automatisation métier vous permet de prendre des décisions avisées et de fournir un calendrier clair aux parties prenantes
Îtalî | Fransî |
---|---|
informazioni | informations |
l | l |
automazione | automatisation |
decisionale | décisions |
e | et |
parti | parties |
flusso di lavoro | workflow |
lavoro | métier |
IT Convalida le competenze acquisite attraverso gli esami pratici tramite il livello Standard.
FR Validez vos compétences en passant des examens basés sur les performances (à partir du niveau Standard).
Îtalî | Fransî |
---|---|
competenze | compétences |
esami | examens |
IT [Tanzu Labs] ha ripreso le metodologie di Extreme Programming di 20 anni fa, raccolto centinaia di migliaia di ore di esperienza acquisite su progetti reali e reinventato queste metodologie per adattarle allo sviluppatore di oggi
FR [Tanzu Labs] a pris l’Extreme Programming d’il y a 20 ans, a acquis des centaines de milliers d’heures d’expérience sur le terrain et l’a réinventé pour le développeur d’aujourd’hui
Îtalî | Fransî |
---|---|
tanzu | tanzu |
labs | labs |
ha | a |
esperienza | expérience |
acquisite | acquis |
sviluppatore | développeur |
IT Certificando queste competenze, puoi sfruttare le conoscenze e le capacità acquisite sul mercato o dimostrarle al tuo datore di lavoro.
FR Lorsque vous validez ces compétences en obtenant une certification, vous pouvez prouver aux recruteurs et aux employeurs ce que vous savez et êtes capable de faire.
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
datore di lavoro | employeurs |
IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.
FR Il est également important de remarquer que l'offre groupée accroît la valeur du cours individuel, via l'évaluation et la validation des compétences acquises par le biais d'examens pratiques.
Îtalî | Fransî |
---|---|
corso | cours |
individuale | individuel |
e | et |
competenze | compétences |
esami | examens |
pratici | pratiques |
IT La sicurezza del registro dei contenitori con FortiSandbox esegue la scansione delle immagini dei contenitori acquisite e preconfigurate alla ricerca di minacce zero-day.
FR La sécurité du registre des conteneurs avec FortiSandbox analyse les images préconfigurées de conteneurs à la recherche de menaces zero-day.
Îtalî | Fransî |
---|---|
registro | registre |
contenitori | conteneurs |
immagini | images |
minacce | menaces |
sicurezza | sécurité |
IT La raccolta o il trattamento delle informazioni personali fornite dall’utente, o acquisite attraverso i Siti Herschel, è regolata dall’informativa sulla privacy Herschel Supply
FR Notre politique de confidentialité régit la collecte et l’utilisation des renseignements personnels que vous fournissez ou que nous recueillons par l’intermédiaire des sites Herschel
Îtalî | Fransî |
---|---|
raccolta | collecte |
herschel | herschel |
IT delle recensioni globali acquisite ogni giorno
FR des avis du monde entier recueillis quotidiennement
Îtalî | Fransî |
---|---|
recensioni | avis |
ogni giorno | quotidiennement |
IT Generalmente si tratta di mutazioni acquisite, non ereditarie, anche se vi sono rare famiglie nelle quali ne sono colpiti più membri.
FR Habituellement, ces mutations sont acquises et non héritées, bien que, dans de rares cas, il existe des familles où plusieurs membres sont atteints de ces maladies.
Îtalî | Fransî |
---|---|
generalmente | habituellement |
anche | bien que |
rare | rares |
famiglie | familles |
più | plusieurs |
membri | membres |
IT Alterazioni piastriniche acquisite
FR Maladies acquises des plaquettes
IT senza installarlo sul tuo computer. Riconosce testo e caratteri dei documenti PDF scansionati (compresifile multipagina), foto e immagini acquisite confotocamera digitale.
FR Sans devoir l’installer sur votre ordinateur. Reconnaître le texte et les caractères de documents numérisés en format PDF (y compris les fichiers multipages), les photographies et les images capturées par un appareil photo numérique.
Îtalî | Fransî |
---|---|
testo | texte |
e | et |
digitale | numérique |
IT Importa e visualizza le nuvole di punti acquisite con tecniche di scansione della superficie terrestre, mobile mapping, fotogrammetria o tramite sensori LIDAR e droni.
FR Importez et visualisez vos nuages de points provenant de relevés terrestres, de photogrammétrie, de sondes lidar, de systèmes de cartographie mobile ou encore de drones.
Îtalî | Fransî |
---|---|
importa | importez |
e | et |
visualizza | visualisez |
nuvole | nuages |
punti | points |
mobile | mobile |
mapping | cartographie |
droni | drones |
IT Negli ultimi anni, ha aggiunto alle sue competenze di gestione Prodotto - acquisite nel retail - un'esperienza sul campo presso Renault Digital
FR Ces dernières années, il a ajouté à son expertise Produit - acquise dans le retail - une expérience métier chez Renault Digital
Îtalî | Fransî |
---|---|
ultimi | dernières |
anni | années |
ha | a |
prodotto | produit |
retail | retail |
digital | digital |
renault | renault |
IT Le intuizioni acquisite hanno aiutato Sony a migliorare aree di business come marketing, vendite, customer insight, gestione, finanza e punti vendita.
FR Les informations acquises ont permis à Sony d'améliorer des aspects de ses activités tels que le marketing, les ventes, les informations sur les clients, la gestion, les finances et ses propres magasins de détail.
Îtalî | Fransî |
---|---|
sony | sony |
migliorare | améliorer |
finanza | finances |
IT Il Performance Advisor è stato estremamente prezioso per il team: tutte le query non indicizzate vengono acquisite e comunicate a noi, quindi possiamo aggiungere un nuovo indice in pochi minuti, se necessario.
FR Performance Advisor a été extrêmement précieux pour l'équipe : toutes les requêtes non indexées sont capturées et nous sont signalées, ce qui nous permet d'ajouter un nouvel index en quelques minutes si nécessaire.
Îtalî | Fransî |
---|---|
performance | performance |
estremamente | extrêmement |
prezioso | précieux |
query | requêtes |
quindi | qui |
aggiungere | ajouter |
nuovo | nouvel |
indice | index |
minuti | minutes |
necessario | nécessaire |
stato | été |
team | équipe |
IT Scegliete un percorso didattico e acquisite familiarità con tutti i temi dal mondo degli investimenti.
FR Informations de première main: restez toujours à la page et ne manquez aucune nouveauté.
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
tutti | aucune |
IT Acquisite il TCO completo per ridurre e ottimizzare i costi
FR Capturez le coût total de possession global pour réaliser des économies et optimiser vos coûts
Îtalî | Fransî |
---|---|
tco | coût total de possession |
ottimizzare | optimiser |
IT Acquisite informazioni circa la vostra situazione attuale rispetto al migliore e al peggiore dei competitor con le distribuzioni box plot per ogni informazione.
FR Positionnez-vous par rapport aux entreprises similaires (les meilleurs comme les pires du secteur) grâce à des diagrammes en boîte pour chaque point de données.
Îtalî | Fransî |
---|---|
rispetto | par rapport |
box | boîte |
IT Produrrai anche i tuoi contenuti educativi STEM applicando le conoscenze acquisite.
FR Vous produirez également votre propre contenu éducatif STEM en appliquant les connaissances que vous acquérez.
Îtalî | Fransî |
---|---|
contenuti | contenu |
applicando | appliquant |
conoscenze | connaissances |
educativi | éducatif |
IT Il know-how e le competenze acquisite apportano quindi un beneficio diretto ai progetti.
FR Le savoir-faire et les compétences acquises profitent ainsi directement au projets.
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
quindi | ainsi |
diretto | directement |
ai | au |
progetti | projets |
IT Gestite ogni endpoint tramite la stessa console e acquisite una vista centralizzata sugli utenti multi-dispositivo
FR Gérez tous les points de terminaison depuis la même console et bénéficiez d’une vue unifiée des utilisateurs avec plusieurs appareils
Îtalî | Fransî |
---|---|
gestite | gérez |
console | console |
e | et |
vista | vue |
utenti | utilisateurs |
dispositivo | appareils |
IT Acquisite la capacità di gestire le vostre stampanti con i più popolari strumenti di Enterprise Mobility Management.
FR Gagnez la capacité de gérer vos imprimantes avec les outils de gestion de la mobilité d’entreprise les plus populaires.
Îtalî | Fransî |
---|---|
capacità | capacité de |
stampanti | imprimantes |
più | plus |
popolari | populaires |
strumenti | outils |
mobility | mobilité |
IT Acquisite con fiducia con gli scanner multifunzione
FR Scannez en toute confiance avec les Scanners universels
Îtalî | Fransî |
---|---|
fiducia | confiance |
scanner | scanners |
IT Acquisite qualsiasi codice a barre praticamente in qualsiasi condizione, sempre al primo colpo.
FR Capturez avec précision pratiquement tous les codes-barres dès la première tentative, quelle que soit leur condition .
Îtalî | Fransî |
---|---|
codice | codes |
barre | barres |
praticamente | pratiquement |
condizione | condition |
IT Acquisite e analizzate i dati UDI nell'ordine corretto e inviateli ai rispettivi campi con una sola attivazione del grilletto.
FR Capturez et envoyez les données UDI dans le bon ordre et dans les champs adéquats en une seule opération.
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
ordine | ordre |
campi | champs |
IT Acquisite, analizzate e trasmettete istantaneamente i dati alla vostra app con una sola attivazione del grilletto.
FR Par simple pression sur le déclencheur, capturez instantanément, analysez et envoyez les données à votre application.
Îtalî | Fransî |
---|---|
analizzate | analysez |
e | et |
app | application |
IT Scattate foto o registrate video in alta risoluzione, acquisite firme o documenti per snellire le vostre procedure giornaliere
FR Prenez des photos et des vidéos haute résolution, capturez des signatures et des documents et rationalisez vos tâches quotidiennes
Îtalî | Fransî |
---|---|
alta | haute |
firme | signatures |
documenti | documents |
giornaliere | quotidiennes |
IT Trasformate la vostra attività e state sempre un passo avanti alla concorrenza sfruttando le competenze di Zebra, acquisite in 50 anni di attività nel settore, che garantiscono precisione e interoperabilità impareggiabili
FR Transformez votre activité et prenez de l’avance sur vos concurrents, en profitant des 50 ans d’expertise de Zebra, et de la fiabilité de ses solutions
Îtalî | Fransî |
---|---|
e | et |
avanti | avance |
concorrenza | concurrents |
competenze | expertise |
anni | ans |
zebra | zebra |
precisione | fiabilité |
IT Le Shetland sono state una provincia norvegese fino al 1469, anno in cui furono acquisite dalla Scozia in cambio della dote di una principessa danese.
FR Les Shetland étaient une province norvégienne jusqu'en 1469, année où elles furent donné à l'Écosse en échange de la dot d'une princesse danoise.
Îtalî | Fransî |
---|---|
provincia | province |
anno | année |
IT Presentate le tue idee e le conoscenze acquisite dal tuo team in pochi secondi con la modalità di presentazione integrata di MindMeister. Trasforma le tue mappe in presentazioni e rendi visivi i tuoi workshop.
FR Présentez vos idées et les connaissances acquises à votre équipe en quelques secondes grâce au mode de présentation intégré de MindMeister. Transformez vos cartes en diaporamas et rendez vos ateliers plus visuels.
Îtalî | Fransî |
---|---|
idee | idées |
e | et |
conoscenze | connaissances |
secondi | secondes |
modalità | mode |
trasforma | transformez |
mappe | cartes |
visivi | visuels |
workshop | ateliers |
team | équipe |
integrata | intégré |
mindmeister | mindmeister |
IT Le informazioni acquisite dall'elaborazione dei big data possono rapidamente identificare dove le risorse sono sottoutilizzate e le aree che richiedono maggiore attenzione
FR La connaissance obtenue à partir de opérations sur les big data peut rapidement se concrétiser dans les secteurs où les ressources sont sous-utilisées et dans les domaines qui exigent le plus d'attention
Îtalî | Fransî |
---|---|
possono | peut |
rapidamente | rapidement |
risorse | ressources |
e | et |
richiedono | exigent |
attenzione | attention |
big | big |
IT Creare una piattaforma unificata per i dati provenienti da diverse aziende acquisite
FR Créer une plateforme unifiée pour les données provenant de diverses sociétés acquises au fil des années.
Îtalî | Fransî |
---|---|
creare | créer |
piattaforma | plateforme |
diverse | diverses |
aziende | sociétés |
IT immagini statiche del tuo schermo che possono essere acquisite solo durante la sessione;
FR les images statiques de votre écran, qui ne peuvent être capturées que pendant la session ;
Îtalî | Fransî |
---|---|
immagini | images |
statiche | statiques |
sessione | session |
schermo | écran |
IT Prendere decisioni guidate dai dati in base alle conoscenze acquisite dall?analisi competitiva, dall?analisi delle lacune e dall?analisi SWOT.
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
Îtalî | Fransî |
---|---|
decisioni | décisions |
analisi | analyse |
e | et |
IT L'account invitante deve disporre di licenze utente sufficienti per coprire quelle che verranno acquisite.
FR Le compte ayant lancé l'invitation doit disposer de suffisamment de licences utilisateur pour couvrir ceux qui seront acquis par le biais de l'opération.
Îtalî | Fransî |
---|---|
l | l |
account | compte |
disporre | disposer |
licenze | licences |
utente | utilisateur |
sufficienti | suffisamment |
coprire | couvrir |
acquisite | acquis |
IT Le modifiche della linea di base cronologiche non vengono acquisite nel log delle attività, ma sono disponibili nella cronologia delle celle.
FR Les modifications historiques des références ne sont pas recueillies dans le Journal d’activité, mais sont disponibles dans l’historique de la cellule.
Îtalî | Fransî |
---|---|
modifiche | modifications |
log | journal |
ma | mais |
disponibili | disponibles |
celle | cellule |
IT Appena il modulo viene inviato, le risposte vengono acquisite nel nuovo foglio.
FR Lorsque le formulaire est soumis, les réponses sont enregistrées dans cette nouvelle feuille.
Îtalî | Fransî |
---|---|
modulo | formulaire |
inviato | soumis |
risposte | réponses |
foglio | feuille |
IT Una volta che le informazioni sono state acquisite in Smartsheet, tutti i collaboratori di Smartsheet saranno in grado di vedere e agire sulle informazioni
FR Une fois que vous avez ajouté ces informations à Smartsheet, tous les collaborateurs Smartsheet peuvent les visualiser et effectuer des actions à partir de celles-ci
Îtalî | Fransî |
---|---|
informazioni | informations |
collaboratori | collaborateurs |
saranno | peuvent |
e | et |
agire | actions |
smartsheet | smartsheet |
vedere | visualiser |
IT Se stampi o esporti il report, verranno acquisite solo le righe di base.
FR Si vous imprimez ou exportez le rapport, seules les lignes de base seront collectées.
Îtalî | Fransî |
---|---|
report | rapport |
verranno | seront |
righe | lignes |
solo | seules |
IT Non tutte le categorie di dati personali sono acquisite da tutte le fonti
FR Certaines catégories d'informations personnelles ne sont pas collectées à partir de toutes les sources
Îtalî | Fransî |
---|---|
categorie | catégories |
dati | informations |
fonti | sources |
IT Episodi dedicati al lavoro remoto: una serie virtuale Citrix esamina le best practice, le esperienze acquisite e cosa comporta il lavoro da remoto
FR Un épisode de Remote Works : une série de vidéos Citrix qui aborde les bonnes pratiques, les enseignements à tirer et la réalité du télétravail
Îtalî | Fransî |
---|---|
lavoro | travail |
remoto | remote |
serie | série |
citrix | citrix |
practice | pratiques |
e | et |
IT Tutte queste procedure sono più facili a dirsi che a farsi, lasciando il 61% delle organizzazioni in preda alla preoccupazione che gli utenti esterni delle aziende acquisite adottino delle pratiche di sicurezza troppo scarse.
FR Cependant, cela est plus facile à dire qu'à faire, laissant 61 % des entreprises anxieuses quant aux faibles pratiques de sécurité des utilisateurs externes des sociétés acquises.
Îtalî | Fransî |
---|---|
facili | facile |
lasciando | laissant |
utenti | utilisateurs |
sicurezza | sécurité |
IT Sono una certa miscela delle loro proprietà, acquisite in vari gradi
FR Ils sont un certain mélange de leurs propriétés, acquises à des degrés divers
Îtalî | Fransî |
---|---|
certa | certain |
miscela | mélange |
IT Una volta acquisite le tue idee, aggiungi il contesto a ciascun argomento con collegamenti, allegati, incorporamenti e integrazioni
FR Une fois que vous avez noté vos idées, ajoutez du contexte à chaque sujet avec des liens, des pièces jointes, des incrustations et des intégrations
Îtalî | Fransî |
---|---|
idee | idées |
aggiungi | ajoutez |
contesto | contexte |
argomento | sujet |
collegamenti | liens |
e | et |
integrazioni | intégrations |
IT La raccolta o il trattamento delle informazioni personali fornite dall’utente, o acquisite attraverso i Siti Herschel, è regolata dall’informativa sulla privacy Herschel Supply
FR Notre politique de confidentialité régit la collecte et l’utilisation des renseignements personnels que vous fournissez ou que nous recueillons par l’intermédiaire des sites Herschel
Îtalî | Fransî |
---|---|
raccolta | collecte |
herschel | herschel |
IT La raccolta o il trattamento delle informazioni personali fornite dall’utente, o acquisite attraverso i Siti Herschel, è regolata dall’informativa sulla privacy Herschel Supply
FR Notre politique de confidentialité régit la collecte et l’utilisation des renseignements personnels que vous fournissez ou que nous recueillons par l’intermédiaire des sites Herschel
Îtalî | Fransî |
---|---|
raccolta | collecte |
herschel | herschel |
IT È possibile documentare il luogo di registrazione del video catturato, collegando le immagini dal vivo acquisite a una posizione GPS.
FR Vous pouvez renseigner l'emplacement d'enregistrement de la vidéo « Push » en reliant les images capturées en direct à une position GPS.
Îtalî | Fransî |
---|---|
possibile | pouvez |
catturato | capturé |
collegando | reliant |
gps | gps |
IT Coinvolto in infezioni acquisite in ospedale del sangue, delle ferite, delle incisioni chirurgiche e dei tratti urinari di pazienti immunocompromessi
FR Elles sont impliquées dans les infections nosocomiales provenant du sang, des plaies, des incisions chirurgicales et des voies urinaires chez les patients immunocompromis.
Îtalî | Fransî |
---|---|
coinvolto | impliqué |
infezioni | infections |
e | et |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide