IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "accoppiato" ji Îtalî bo Fransî têne nîşandan
Wergera Îtalî bo Fransî ya {lêgerîn}
Îtalî
Fransî
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| cloud | cloud |
| portal | portail |
| offre | donne |
| clienti | clients |
| linux | linux |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
IT Questa sincronizzazione non avviene immediatamente, quindi se sei veloce puoi recuperare il messaggio da un dispositivo accoppiato.
FR Cette synchronisation ne se produit pas immédiatement, donc si vous êtes rapide, vous pouvez récupérer le message à partir d'un appareil couplé.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| sincronizzazione | synchronisation |
| avviene | se produit |
| immediatamente | immédiatement |
| quindi | donc |
| veloce | rapide |
| recuperare | récupérer |
| messaggio | message |
| dispositivo | appareil |
| se | produit |
| da | partir |
IT Una volta accoppiato, Fleet Command distribuisce, gestisce e ridimensiona in modo sicuro le applicazioni IA su tutta l'infrastruttura in pochi minuti
FR Une fois connectée, Fleet Command permet de déployer, de gérer et de faire évoluer en toute sécurité vos applications d’IA sur toute l’infrastructure, et ce en quelques minutes seulement
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| gestisce | gérer |
| e | et |
| applicazioni | applications |
| l | l |
| le | vos |
IT Per impostazione predefinita, se non accoppiato, il relè di reincubazione visualizzerà il suo codice di accoppiamento
FR Par défaut, s'il n'est pas apparié, le relais de réincubation affichera son code d'appariement
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| relè | relais |
| codice | code |
IT Accoppiato con questo, il nostro strumento supporta fulmineo multistream download e permette di salvare diversi video nella loro qualità originale in pochi secondi.
FR Couplé à cela, notre outil prend en charge multiflux ultra-rapide téléchargement et vous permet d’enregistrer plusieurs vidéos dans leur qualité d’origine en quelques secondes.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| strumento | outil |
| download | téléchargement |
| e | et |
| permette | permet |
| secondi | secondes |
IT L'app ideale per offrire la dimostrazione di uno scanner cordless (Bluetooth) accoppiato a un telefono o tablet.
FR L’application parfaite pour démontrer le couplage d’un scanner sans fil (Bluetooth) avec un téléphone ou une tablette.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| l | l |
| ideale | parfaite |
| scanner | scanner |
| telefono | téléphone |
| tablet | tablette |
IT Risolvi le necessità di complesse analisi strutturali con un pacchetto completo di soluzioni di analisi di elementi finiti (FEA), che fornisce analisi approfondite di comportamenti strutturali e di campo accoppiato.
FR Répondre aux besoins d’analyse structurelle avec une suite de solutions d’analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et champs couplés.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| necessità | besoins |
| finiti | finis |
| fornisce | fournit |
| comportamenti | comportements |
| e | et |
| campo | champs |
| elementi | éléments |
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 de la carte mère. La réparation d'un bête bouton de marche défectueux risque de nécessiter l'aide d'Apple ou une nouvelle carte mère.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| sensore | capteur |
| touch | touch |
| interruttore | bouton |
| ed | et |
| chip | puce |
| scheda | carte |
| riparazione | réparation |
| l | l |
| anche | également |
| apple | apple |
IT Il sensore Touch ID assolve alla funzione supplementare di pulsante di accensione ed è accoppiato al chip T2 sulla scheda logica
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| sensore | capteur |
| touch | touch |
| pulsante | bouton |
| ed | et |
| è | est |
| chip | puce |
| scheda | carte |
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
FR Le capteur Touch ID double le bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère. Réparer un bouton de marche cassé risque de requérir de l'aide d'Apple ou d'acheter une nouvelle carte mère.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| sensore | capteur |
| touch | touch |
| funziona | marche |
| ed | et |
| chip | puce |
| scheda | carte |
| riparazione | réparer |
| l | l |
| aiuto | aide |
| nuova | nouvelle |
| apple | apple |
IT I campioni di sangue sono stati provati seriale al riferimento (pre-vaccinazione) e poi durante i circa 60 giorni dopo la vaccinazione. Il siero accoppiato e le analisi cellulari sono stati eseguiti ad ogni timepoint.
FR Des prises de sang ont été vérifiées à la ligne zéro (pré-vaccination) et puis séquentiel pendant approximativement 60 jours après la vaccination. Le sérum appareillé et les analyses cellulaires ont été exécutés à chaque timepoint.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| sangue | sang |
| e | et |
| giorni | jours |
| vaccinazione | vaccination |
| siero | sérum |
| analisi | analyses |
| eseguiti | exécutés |
| stati | été |
IT Tuttavia, accoppiato con le pressioni economiche rilassarsi le restrizioni della popolazione universalmente, gli scienziati sono affrontati ad un bisogno urgente di valutare l'impatto di salute pubblica di vaccinazione dei quelli più giovane di 18 anni
FR Cependant, ajouté aux pressions économiques de détendre des restrictions de population mondiales, des scientifiques sont confrontés à un besoin urgent d'évaluer le choc de santé publique de vacciner ceux plus jeune que 18 ans
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| pressioni | pressions |
| restrizioni | restrictions |
| popolazione | population |
| scienziati | scientifiques |
| bisogno | besoin |
| urgente | urgent |
| pubblica | publique |
| più | plus |
| giovane | jeune |
| valutare | évaluer |
| salute | santé |
IT All'occorrenza questo può essere accoppiato direttamente nell'apparecchio con il rilevamento di presenza e di movimento.
FR Ce dernier peut au besoin être couplé directement dans l'appareil avec la détection de présence et celle de mouvement.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| apparecchio | appareil |
| rilevamento | détection |
| presenza | présence |
| e | et |
| movimento | mouvement |
IT Questa tastiera Bluetooth compatta è multi-dispositivo e ti consente di passare da un dispositivo accoppiato all'altro con il semplice tocco di un pulsante
FR Ce clavier Bluetooth compact est multi-appareils, vous permettant de basculer entre trois appareils jumelés en appuyant simplement sur un bouton
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| compatta | compact |
| ti | vous |
| consente | permettant |
| dispositivo | appareils |
IT Sarai comunque in grado di controllare Sonos One SL tramite un dispositivo Amazon Alexa o Google Home di terze parti e può anche essere accoppiato in stereo con un altro Sonos One SL o Sonos One.
FR Vous pourrez toujours contrôler le Sonos One SL via un appareil tiers Amazon Alexa ou Google Home, et il peut également être couplé en stéréo avec un autre Sonos One SL ou un Sonos One.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| sarai | vous |
| controllare | contrôler |
| dispositivo | appareil |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| home | home |
| terze | tiers |
| e | et |
| stereo | stéréo |
| in grado di | pourrez |
| essere | être |
IT Le opzioni di colore sono bianco e nero e puoi accoppiare un Sonos One con un altro Sonos One o Sonos One SL per agire come altoparlanti surround quando accoppiato con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.
FR Les options de couleur sont le noir et le blanc et vous pouvez coupler un Sonos One avec un autre Sonos One ou un Sonos One SL pour faire office denceintes surround lorsquil est couplé à un Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| opzioni | options |
| altoparlanti | sonos |
| quando | lorsquil |
| arc | arc |
IT Flusso in mezzi porosi accoppiato alla meccanica solida per modellare gli effetti poroelastici.
FR Couplage entre l'écoulement en milieu poreux et la mécanique des solides pour modéliser les effets poroélastiques.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| meccanica | mécanique |
| solida | solides |
| effetti | effets |
| flusso | écoulement |
IT Il flusso delle specie intercalanti è accoppiato alla superficie delle particelle con le specie che vengono trasportate nell'elettrolita nei pori tra le particelle
FR Le flux des espèces d'insertion est couplé en surface des particules avec les espèces transportées dans l'électrolyte poreux entre les particules
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| flusso | flux |
| specie | espèces |
| superficie | surface |
| particelle | particules |
IT Il trasporto delle specie in fase gassosa è automaticamente accoppiato al trasporto nei canali del gas
FR Le transport des espèces en phase gazeuse est automatiquement couplé au transport dans les canaux de gaz
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| specie | espèces |
| fase | phase |
| è | est |
| automaticamente | automatiquement |
| canali | canaux |
| gas | gaz |
IT La fluidodinamica è definita per il canale del gas e per la struttura porosa utilizzando le equazioni di Brinkmann per modellare il flusso in mezzi liberi e porosi completamente accoppiato.
FR L'écoulement du fluide est défini pour le canal gazeux et pour la structure poreuse en utilisant les équations de Brinkman pour modéliser un écoulement en milieu libre et poreux entièrement couplé.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| è | est |
| definita | défini |
| canale | canal |
| struttura | structure |
| liberi | libre |
| completamente | entièrement |
| flusso | écoulement |
IT Accoppiato con l'irraggiamento nelle lunghezze d'onda critiche UV-C che è due ordini di grandezza superiore ai LED confezionati
FR Associée à une irradiance dans les longueurs d'onde UV-C critiques qui est deux ordres de grandeur plus élevée que les LED emballées
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| lunghezze | longueurs |
| onda | onde |
| critiche | critiques |
| ordini | ordres |
| grandezza | grandeur |
| superiore | plus |
| led | led |
IT L'ho accoppiato con il Supporto ammortizzatore Blue Radius II e Heil PL2T boom (i bracci più economici non sono abbastanza forti per il peso dello Yeti).
FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| blue | blue |
| ii | ii |
| abbastanza | assez |
| forti | solides |
| boom | boom |
| yeti | yéti |
IT Le dimensioni del trasmettitore e del ricevitore sono molto più piccole del RodeLink, ma si ottiene solo una semplice luce a LED per indicare se è accoppiato.
FR La taille de l'émetteur et du récepteur est beaucoup plus petite que celle du RodeLink, mais vous n'avez qu'un simple voyant LED pour indiquer s'il est couplé.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| dimensioni | taille |
| piccole | petite |
| indicare | indiquer |
| led | led |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| cloud | cloud |
| portal | portail |
| offre | donne |
| clienti | clients |
| linux | linux |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 de la carte mère. La réparation d'un bête bouton de marche défectueux risque de nécessiter l'aide d'Apple ou une nouvelle carte mère.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| sensore | capteur |
| touch | touch |
| interruttore | bouton |
| ed | et |
| chip | puce |
| scheda | carte |
| riparazione | réparation |
| l | l |
| anche | également |
| apple | apple |
IT Il sensore Touch ID assolve alla funzione supplementare di pulsante di accensione ed è accoppiato al chip T2 sulla scheda logica
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| sensore | capteur |
| touch | touch |
| pulsante | bouton |
| ed | et |
| è | est |
| chip | puce |
| scheda | carte |
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
FR Le capteur Touch ID double le bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère. Réparer un bouton de marche cassé risque de requérir de l'aide d'Apple ou d'acheter une nouvelle carte mère.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| sensore | capteur |
| touch | touch |
| funziona | marche |
| ed | et |
| chip | puce |
| scheda | carte |
| riparazione | réparer |
| l | l |
| aiuto | aide |
| nuova | nouvelle |
| apple | apple |
IT L'app ideale per offrire la dimostrazione di uno scanner cordless (Bluetooth) accoppiato a un telefono o tablet.
FR L’application parfaite pour démontrer le couplage d’un scanner sans fil (Bluetooth) avec un téléphone ou une tablette.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| l | l |
| ideale | parfaite |
| scanner | scanner |
| telefono | téléphone |
| tablet | tablette |
IT Può anche essere accoppiato in stereo.
FR Il peut également être couplé en stéréo.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| in | en |
| stereo | stéréo |
| anche | également |
| essere | être |
IT L'Echo Sub può essere accoppiato con un Echo o Echo Plus, ma è ideale per un set di Echo accoppiati in stereo, per creare un sistema 2.1
FR L'Echo Sub peut être associé à un Echo ou Echo Plus, mais il convient parfaitement à un ensemble d'échos couplés en stéréo, pour créer un système 2.1
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| l | l |
| echo | echo |
| plus | plus |
| ma | mais |
| ideale | parfaitement |
| stereo | stéréo |
| creare | créer |
| sub | sub |
| essere | être |
IT Può anche essere accoppiato in stereo, che è una configurazione formidabile, ma potrebbe essere un po' grande per alcune persone.
FR Il peut également être couplé en stéréo, ce qui est une configuration formidable, mais peut être un peu grande pour certaines personnes.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| configurazione | configuration |
IT Puoi anche impostare il livello del suono per questo separatamente, una volta che è stato accoppiato in modalità wireless con il campanello stesso utilizzando lapp, e ti suggeriamo di aumentare il volume possibile, poiché non è così forte.
FR Vous pouvez également régler le niveau sonore pour cela séparément, une fois quil a été couplé sans fil avec la sonnette elle-même à laide de lapplication, et nous vous suggérons daller aussi fort que possible - car ce nest pas si fort.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| impostare | régler |
| separatamente | séparément |
| wireless | sans fil |
| campanello | sonnette |
IT Accoppiato con un super motore di transcodifica, che combina un motore di deinterlacciamento con un motore avanzato di alta qualità, vi fornisce un supporto di conversione ottimizzato e di alta qualità.
FR Couplé à un super moteur de transcodage, qui combine un moteur de désentrelacement et un moteur avancé de haute qualité, il vous fournit un support de conversion optimisé de première qualité.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| super | super |
| motore | moteur |
| combina | combine |
| alta | haute |
| fornisce | fournit |
| supporto | support |
| conversione | conversion |
| e | et |
| un | un |
| avanzato | avancé |
| ottimizzato | optimisé |
IT È disponibile una vasta gamma di funzionalità multifisiche, dalla semplice analisi strutturale termica alle analisi in campo accoppiato utilizzando analisi agli elementi finiti.
FR Une vaste gamme de capacités multiphysiques, allant de la simple analyse thermostructurale aux analyses couplées sur le terrain à l'aide d'analyses par éléments finis, est disponible.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| vasta | vaste |
| gamma | gamme |
| funzionalità | capacités |
| semplice | simple |
| campo | terrain |
| finiti | finis |
| elementi | éléments |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| cloud | cloud |
| portal | portail |
| offre | donne |
| clienti | clients |
| linux | linux |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| cloud | cloud |
| portal | portail |
| offre | donne |
| clienti | clients |
| linux | linux |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| cloud | cloud |
| portal | portail |
| offre | donne |
| clienti | clients |
| linux | linux |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| cloud | cloud |
| portal | portail |
| offre | donne |
| clienti | clients |
| linux | linux |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| cloud | cloud |
| portal | portail |
| offre | donne |
| clienti | clients |
| linux | linux |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| cloud | cloud |
| portal | portail |
| offre | donne |
| clienti | clients |
| linux | linux |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| cloud | cloud |
| portal | portail |
| offre | donne |
| clienti | clients |
| linux | linux |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| cloud | cloud |
| portal | portail |
| offre | donne |
| clienti | clients |
| linux | linux |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| cloud | cloud |
| portal | portail |
| offre | donne |
| clienti | clients |
| linux | linux |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| cloud | cloud |
| portal | portail |
| offre | donne |
| clienti | clients |
| linux | linux |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
IT Questa sincronizzazione non avviene immediatamente, quindi se sei veloce puoi recuperare il messaggio da un dispositivo accoppiato.
FR Cette synchronisation ne se produit pas immédiatement, donc si vous êtes rapide, vous pouvez récupérer le message à partir d'un appareil couplé.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| sincronizzazione | synchronisation |
| avviene | se produit |
| immediatamente | immédiatement |
| quindi | donc |
| veloce | rapide |
| recuperare | récupérer |
| messaggio | message |
| dispositivo | appareil |
| se | produit |
| da | partir |
IT Per impostazione predefinita, se non accoppiato, il relè di reincubazione visualizzerà il suo codice di accoppiamento
FR Par défaut, s'il n'est pas apparié, le relais de réincubation affichera son code d'appariement
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| relè | relais |
| codice | code |
IT Potrai comunque controllare Sonos One SL tramite un dispositivo Amazon Alexa o Google Home di terze parti e può anche essere accoppiato in stereo con un altro Sonos One SL o Sonos One.
FR Vous pourrez toujours contrôler le Sonos One SL via un appareil Amazon Alexa ou Google Home tiers, et il peut également être couplé en stéréo avec un autre Sonos One SL ou un Sonos One.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| controllare | contrôler |
| dispositivo | appareil |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| home | home |
| terze | tiers |
| e | et |
| stereo | stéréo |
| essere | être |
IT Con tutto lhardware collegato, accoppiato e connesso, il software ti incoraggia quindi a calibrare in base alle dimensioni della tua stanza e al modo in cui vuoi giocare.
FR Avec tout le matériel branché, appairé et connecté, le logiciel vous encourage alors à calibrer en fonction des dimensions de votre pièce et de la façon dont vous souhaitez jouer.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| incoraggia | encourage |
| quindi | alors |
| dimensioni | dimensions |
| stanza | pièce |
| modo | façon |
IT Come gli altri Echo, può essere accoppiato e raggruppato e funziona anche con l'Echo Sub.
FR Comme les autres Echo, il peut être couplé et groupé, et fonctionne également avec l'Echo Sub.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| echo | echo |
| funziona | fonctionne |
| l | l |
| essere | être |
| anche | également |
| sub | sub |
IT Può anche essere accoppiato in stereo, una configurazione formidabile, ma potrebbe essere un po' troppo grande per alcuni.
FR Elle peut également être couplée en stéréo, ce qui constitue une configuration formidable, mais qui pourrait être un peu grande pour certaines personnes.
| Îtalî | Fransî |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| configurazione | configuration |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî