IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.
"abbonati" di Îtalî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
abbonati | abonnement abonner abonnez abonnés applications au clients compte contrat créer demande enregistrer les abonnés les clients membres permet public service si suite utilisateurs |
IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.
FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.
Îtalî | Fransî |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
separa | sépare |
logicamente | logiquement |
e | et |
mantiene | maintient |
impedire | empêcher |
esposti | exposées |
accessibili | accessibles |
altri | autres |
IT Utilizza forti metodologie di crittografia per proteggere i dati degli abbonati, compresa la crittografia AES 256-bit per i dati degli abbonati memorizzati nell'ambiente di produzione di PowerDMARC; e
FR utilise des méthodes de chiffrement fort pour protéger les données des abonnés, notamment le chiffrement AES 256 bits pour les données des abonnés stockées dans l'environnement de production de PowerDMARC ; et
Îtalî | Fransî |
---|---|
utilizza | utilise |
forti | fort |
metodologie | méthodes |
crittografia | chiffrement |
proteggere | protéger |
abbonati | abonnés |
compresa | notamment |
aes | aes |
memorizzati | stockées |
ambiente | environnement |
produzione | production |
powerdmarc | powerdmarc |
bit | bits |
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
Îtalî | Fransî |
---|---|
abbonati | abonnés |
memorizzati | stockées |
crittografati | cryptées |
momento | moment |
e | et |
accesso | accès |
IT Gli attuali abbonati dovranno pagare $ 10 in più al mese per utilizzare la cosiddetta rete 5G a banda ultra larga, anche se la tariffa è attualmente in corso per i nuovi abbonati.
FR Les abonnés actuels devront payer 10 $ de plus par mois pour utiliser le soi-disant réseau ultra large bande 5G, bien que les frais soient actuellement annulés pour les nouveaux abonnés.
Îtalî | Fransî |
---|---|
mese | mois |
utilizzare | utiliser |
rete | réseau |
banda | bande |
larga | large |
IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.
FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.
Îtalî | Fransî |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
separa | sépare |
logicamente | logiquement |
e | et |
mantiene | maintient |
impedire | empêcher |
esposti | exposées |
accessibili | accessibles |
altri | autres |
IT Utilizza forti metodologie di crittografia per proteggere i dati degli abbonati, compresa la crittografia AES 256-bit per i dati degli abbonati memorizzati nell'ambiente di produzione di PowerDMARC; e
FR utilise des méthodes de chiffrement fort pour protéger les données des abonnés, notamment le chiffrement AES 256 bits pour les données des abonnés stockées dans l'environnement de production de PowerDMARC ; et
Îtalî | Fransî |
---|---|
utilizza | utilise |
forti | fort |
metodologie | méthodes |
crittografia | chiffrement |
proteggere | protéger |
abbonati | abonnés |
compresa | notamment |
aes | aes |
memorizzati | stockées |
ambiente | environnement |
produzione | production |
powerdmarc | powerdmarc |
bit | bits |
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
Îtalî | Fransî |
---|---|
abbonati | abonnés |
memorizzati | stockées |
crittografati | cryptées |
momento | moment |
e | et |
accesso | accès |
IT Conserveremo le informazioni personali che memorizziamo ed elaboriamo per conto dei nostri Abbonati per tutto il tempo necessario a fornire i Servizi ai nostri Abbonati
FR Nous conserverons les informations personnelles que nous stockons et traitons pour le compte de nos abonnés aussi longtemps que nécessaire pour fournir les services à nos abonnés
Îtalî | Fransî |
---|---|
informazioni | informations |
personali | personnelles |
tempo | longtemps |
necessario | nécessaire |
fornire | fournir |
servizi | services |
IT Dati provenienti da lettori di feed RSS che rappresentano più abbonati, come Feedly o Flipboard. Ognuno di questi servizi calcola gli abbonati in modo diverso e alcuni numeri possono essere solo stime.
FR Données provenant de lecteurs de flux RSS représentant plusieurs abonnés, comme Feedly ou Flipboard. Ces services ne calculent pas les abonnés de la même façon, et certains chiffres peuvent être des estimations.
IT Per trovare le informazioni sugli abbonati, fai clic su Abbonati, quindi seleziona un abbonato.
FR Pour trouver des informations sur les abonnés, cliquez sur Abonnés, puis sélectionnez-en un.
IT Abbonati con il maggior numero di aperture: Abbonati che hanno aperto la campagna il maggior numero di volte
FR Abonnés ayant le plus d'ouvertures: Abonnés ayant ouvert la campagne le plus grand nombre de fois
IT Distribuisci contenuti web più velocemente agli abbonati alla rete quando ti connetti ai domini dei siti supportati da Cloudflare.
FR Diffusez le contenu web plus rapidement aux abonnés de votre réseau en vous connectant à des domaines de sites web pris en charge par Cloudflare.
Îtalî | Fransî |
---|---|
più | plus |
abbonati | abonnés |
domini | domaines |
cloudflare | cloudflare |
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
Îtalî | Fransî |
---|---|
gestisci | gérez |
direttamente | directement |
e | et |
invia | envoyez |
coerenti | cohérents |
canali | canaux |
preferisci | choix |
sms | sms |
ecc | etc |
IT Con il piano Free hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e Slack e alla nostra API REST.
FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et Slack, et à notre API REST.
Îtalî | Fransî |
---|---|
accesso | accès |
metriche | métriques |
notifiche | notifications |
e | et |
api | api |
team | équipe |
IT Con il piano Free puoi hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e alla nostra API REST.
FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et à nos API REST.
Îtalî | Fransî |
---|---|
accesso | accès |
metriche | métriques |
notifiche | notifications |
e | et |
api | api |
team | équipe |
IT Gli abbonati Gartner accedono al rapporto all'indirizzo:https://www.gartner.com/document/3983636
FR Les abonnés de Gartner peuvent consulter le rapport sur https://www.gartner.com/document/3983636
Îtalî | Fransî |
---|---|
rapporto | rapport |
https | https |
document | document |
gartner | gartner |
IT ?La prima volta che ho usato AC è stato per installare una email automation per inviarla agli abbonati. Riesco a risparmiare molto tempo, creare email funzionali e belle con i formati offerti e ad organizzare facilmente la mia lista dei contatti.?
FR ?J'utilise principalement AC pour configurer les messages automatisés à envoyer aux abonnés. Je peux gagner beaucoup de temps, créer des emails dûment fonctionnels avec les modèles fournis et organiser facilement ma liste de contacts.?
Îtalî | Fransî |
---|---|
installare | configurer |
emails | |
abbonati | abonnés |
funzionali | fonctionnels |
offerti | fournis |
lista | liste |
contatti | contacts |
ac | ac |
IT I lead magnet sono uno dei modi migliori per ottenere più abbonati. Ecco perché ActiveCampaign ti permette di offrire e consegnare tutti i lead magnet che desideri.
FR Les lead magnets sont l’un des meilleurs moyens d’accroître le nombre d’abonnés. C'est pourquoi ActiveCampaign vous permet d'offrir et de livrer autant de lead magnets que vous le souhaitez.
Îtalî | Fransî |
---|---|
modi | moyens |
migliori | meilleurs |
abbonati | abonnés |
permette | permet |
consegnare | livrer |
desideri | souhaitez |
IT Iscriviti ai moduli che ti permettono di avere più abbonati
FR Des formulaires d'inscription qui attirent plus d'abonnés
Îtalî | Fransî |
---|---|
moduli | formulaires |
più | plus |
abbonati | abonnés |
IT Come fai a sapere cosa vogliono i tuoi abbonati? Il site tracking, il link tracking e la segmentazione rendono facile capire esattamente quale contenuto si dovrebbe inviare loro.
FR Comment savez-vous ce que vos abonnés veulent? Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation facilitent la détermination du contenu à envoyer.
Îtalî | Fransî |
---|---|
sapere | savez |
vogliono | veulent |
abbonati | abonnés |
site | site |
link | liens |
segmentazione | segmentation |
IT Invia newsletter e post dei blog che i tuoi abbonati vogliono leggere.
FR Envoyez des newsletters et des articles de blog que vos abonnés veulent lire.
Îtalî | Fransî |
---|---|
invia | envoyez |
newsletter | newsletters |
blog | blog |
abbonati | abonnés |
vogliono | veulent |
IT ?Le automation mi hanno permesso di essere più a stretto contatto con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliore e questo ci ha consentito di aumentare il nostro fatturato di più del 150% nell’ultimo anno?
FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?
Îtalî | Fransî |
---|---|
abbonati | abonnés |
targeting | ciblage |
e | et |
anno | mois |
fatturato | revenus |
IT Utilizza i moduli di iscrizione per ottenere più abbonati
FR Utilisez les formulaires d'inscription pour obtenir plus d'abonnés
Îtalî | Fransî |
---|---|
utilizza | utilisez |
moduli | formulaires |
iscrizione | inscription |
ottenere | obtenir |
più | plus |
abbonati | abonnés |
IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?
FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?
Îtalî | Fransî |
---|---|
permesso | permis |
coinvolgimento | engagement |
abbonati | abonnés |
targeting | ciblage |
ultimi | derniers |
mesi | mois |
fatturato | revenus |
IT Liste di abbonati, dati CRM, modelli di email, automazioni: importa gratuitamente in ActiveCampaign tutto quello che ti serve.
FR Importez gratuitement vos listes d’abonnés, vos données CRM, vos modèles d’e-mails et vos automatisations dans ActiveCampaign. Un membre de l’équipe ActiveCampaign peut vous accompagner dans votre démarche (webinaire en anglais uniquement)
Îtalî | Fransî |
---|---|
liste | listes |
abbonati | abonnés |
dati | données |
crm | crm |
automazioni | automatisations |
importa | importez |
gratuitamente | gratuitement |
IT ?Le automazioni mi hanno permesso di ottenere un maggiore interesse da parte dei miei abbonati. Il mio target è molto migliore e questo ci ha permesso di aumentare i nostri ricavi di oltre il 150% negli ultimi 12 mesi.?
FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?
Îtalî | Fransî |
---|---|
automazioni | automatisations |
permesso | permis |
abbonati | abonnés |
e | et |
ricavi | revenus |
ultimi | derniers |
mesi | mois |
IT Abbonati a una VPN. Noi non ti consigliamo di utilizzare una VPN gratuita (tra poco spiegheremo il perché). Quindi, preparati a scegliere una delle migliori VPN in circolazione.
FR Souscrivez un VPN. Nous ne recommandons pas l’utilisation de VPN gratuits (nous en parlerons plus tard), donc préparez-vous à choisir l’un des meilleurs du marché.
Îtalî | Fransî |
---|---|
vpn | vpn |
consigliamo | recommandons |
gratuita | gratuits |
preparati | préparez-vous |
scegliere | choisir |
IT Tuttavia, gli abbonati di Ahrefs avranno maggiori quantità di dati e accesso a tutti i nostri strumenti premium
FR Cependant, les abonnés d’Ahrefs auront des quotas de données plus élevés et un accès à tous nos outils premium
Îtalî | Fransî |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
maggiori | plus |
dati | données |
e | et |
accesso | accès |
strumenti | outils |
premium | premium |
IT Altre parti del Servizio, attualmente denominate “TuneIn Premium”, sono resi disponibili esclusivamente agli abbonati dietro pagamento (gli “Abbonamenti”)
FR D’autres aspects du service, actuellement appelés « TuneIn Premium », sont disponibles uniquement pour les abonnés qui payent (les « Abonnements »)
Îtalî | Fransî |
---|---|
servizio | service |
attualmente | actuellement |
premium | premium |
disponibili | disponibles |
esclusivamente | uniquement |
abbonamenti | abonnements |
IT Gli utenti finali che accedono e utilizzano il Servizio gratuito sono denominati “Visitatori”, mentre quelli che sottoscrivono un abbonamento a pagamento sono denominati “Abbonati”
FR Tout utilisateur final qui accède au Service Gratuit et l’utilise est un « Visiteur » et tout utilisateur final qui paye un abonnement est un « Abonné »
Îtalî | Fransî |
---|---|
finali | final |
e | et |
gratuito | gratuit |
visitatori | visiteur |
abbonamento | abonnement |
IT Il termine “Utenti” si riferisce congiuntamente ai Visitatori e agli Abbonati.
FR Le terme « Utilisateurs » fait référence aux Visiteurs et Abonnés, conjointement.
Îtalî | Fransî |
---|---|
termine | terme |
congiuntamente | conjointement |
visitatori | visiteurs |
e | et |
IT Report è disponibile per gli abbonati nel nostro piano pro
FR Rapports est disponible pour les abonnés avec notre formule pro
Îtalî | Fransî |
---|---|
report | rapports |
nostro | notre |
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
FR Seuls les abonnés disposant d'un profil Majestic public peuvent figurer dans le classement.
Îtalî | Fransî |
---|---|
profilo | profil |
pubblico | public |
possono | peuvent |
comparire | figurer |
IT Abbonati per creare report Majestic
FR Abonnez-vous pour créer des rapports Majestic
Îtalî | Fransî |
---|---|
creare | créer |
report | rapports |
IT Sperimentale è disponibile per gli abbonati nel nostro piano pro
FR Expérimental est disponible pour les abonnés avec notre formule pro
Îtalî | Fransî |
---|---|
sperimentale | expérimental |
nostro | notre |
IT API è disponibile per gli abbonati nel nostro piano api
FR API est disponible pour les abonnés avec notre formule api
Îtalî | Fransî |
---|---|
api | api |
nostro | notre |
IT Gli abbonati di livello API sono invitati a contattarci per ricevere dettagli su come richiedere l'accesso a OpenApps.
FR Les abonnés à la formule API de Majestic sont invités à nous contacter pour obtenir des précisions sur la procédure de demande d'accès aux applications OpenApp.
Îtalî | Fransî |
---|---|
api | api |
invitati | invités |
contattarci | nous contacter |
dettagli | précisions |
IT Sembra semplice, ma i nuovi abbonati sono il fattore più importante per ottenere una posizione più alta in (ex Apple PodcastsiTunes).
FR Cela semble simple, mais les nouveaux abonnés sont le facteur le plus important pour obtenir un meilleur classement dans (anciennement Apple PodcastsiTunes).
Îtalî | Fransî |
---|---|
ma | mais |
nuovi | nouveaux |
abbonati | abonnés |
fattore | facteur |
ottenere | obtenir |
posizione | classement |
apple | apple |
IT I prezzi partono da 29 dollari al mese per meno di 1.000 abbonati, ma tutto il resto è illimitato: sequenze di e-mail, invii, moduli, ecc. Date un'occhiata!
FR Les prix commencent à 29 $/mois pour moins de 1 000 abonnés, mais tout le reste est illimité : séquences d'e-mails, envois, formulaires, etc. Regardez ça !
Îtalî | Fransî |
---|---|
mese | mois |
abbonati | abonnés |
ma | mais |
è | est |
sequenze | séquences |
moduli | formulaires |
ecc | etc |
illimitato | illimité |
invii | envois |
occhiata | regardez |
IT Utilizza Analitica per abbonati RSS per misurare il traffico da Apple Podcasts.
FR Utilisez la mesure Abonnés RSS dans la section Outils d'analyse pour mesurer le trafic provenant des podcasts Apple.
Îtalî | Fransî |
---|---|
utilizza | utilisez |
analitica | analyse |
abbonati | abonnés |
rss | rss |
podcasts | podcasts |
apple | apple |
IT Google Play Music era la directory principale dei podcast di Google, ma l'hanno essenzialmente sostituita con i Podcast di Google. Ha le sue statistiche e i dati degli abbonati che è possibile visualizzare anche.
FR Google Play Music était autrefois le principal répertoire de podcasts pour Google, mais il a été remplacé par Google Podcasts. Il dispose de ses propres statistiques et de données sur les abonnés que vous pouvez également consulter.
Îtalî | Fransî |
---|---|
music | music |
directory | répertoire |
podcast | podcasts |
e | et |
possibile | pouvez |
visualizzare | consulter |
play | play |
sostituita | remplacé |
IT Nota: sebbene i nostri periodi di prova di Cloud includano l'accesso al supporto tecnico, non forniamo il backup dei dati per le prove, bensì solo per gli abbonati mensili e annuali
FR Remarque : bien que nos essais Cloud incluent l'accès au support technique, nous ne pouvons pas fournir de sauvegardes de données pour les essais, mais uniquement pour les abonnés mensuels et annuels
Îtalî | Fransî |
---|---|
nota | remarque |
cloud | cloud |
includano | incluent |
l | l |
accesso | accès |
tecnico | technique |
forniamo | fournir |
dati | données |
mensili | mensuels |
annuali | annuels |
IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.
FR La communauté de créateurs VSCO atteint plus de deux millions d'abonnés payants à travers le monde, qui créent des images, trouvent l'inspiration et partagent leur travail chaque jour.
Îtalî | Fransî |
---|---|
autori | créateurs |
vsco | vsco |
più | plus |
milioni | millions |
abbonati | abonnés |
paganti | payants |
creano | créent |
trovano | trouvent |
ispirazione | inspiration |
e | et |
condividono | partagent |
giorno | jour |
community | communauté |
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
FR Les informations fournies ici sont destinées aux abonnés et fournisseurs Zendesk qui ont des questions au sujet de nos conditions, nos modalités, nos politiques, la propriété intellectuelle
Îtalî | Fransî |
---|---|
informazioni | informations |
fornite | fournies |
qui | ici |
destinate | destiné |
abbonati | abonnés |
e | et |
fornitori | fournisseurs |
zendesk | zendesk |
nostre | nos |
intellettuale | intellectuelle |
IT I servizi di streaming stanno generando la necessità di uscite e aggiornamenti costanti per soddisfare una base di abbonati in crescita, a un ritmo che supera la crescita della forza lavoro globale
FR Les services de streaming doivent fréquemment proposer de nouveaux programmes pour répondre aux demandes de leurs abonnés sans cesse plus nombreux, et ce à un rythme qui excède la croissance du personnel qualifié
Îtalî | Fransî |
---|---|
servizi | services |
streaming | streaming |
necessità | doivent |
soddisfare | répondre |
abbonati | abonnés |
ritmo | rythme |
forza lavoro | personnel |
IT Abbonati alla nostra newsletter per tenerti aggiornato sulle ultime offerte di Humble Bundle!
FR Abonnez-vous à notre newsletter pour suivre les dernières offres de Humble Bundle !
Îtalî | Fransî |
---|---|
ultime | dernières |
offerte | offres |
humble | humble |
newsletter | newsletter |
IT Humble Bundle ritiene che l'accessibilità sia uno sforzo continuo, e miglioriamo continuamente i nostri siti web, servizi e prodotti al fine di fornire un'esperienza ottimale per tutti i nostri utenti e abbonati
FR Humble Bundle estime que l'accessibilité est un effort permanent et nous améliorons continuellement nos sites Internet, nos services et nos produits afin d'offrir une expérience optimale à tous nos utilisateurs et abonnés
Îtalî | Fransî |
---|---|
humble | humble |
l | l |
sforzo | effort |
fornire | offrir |
esperienza | expérience |
ottimale | optimale |
IT Abbonati a Bitdefender Total Security tramite il sito web di Bitdefender.
FR Souscrivez à Bitdefender Total Security sur le site internet de Bitdefender.
Îtalî | Fransî |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
total | total |
security | security |
il | le |
IT Solo i partecipanti al Global Campus e gli abbonati All Access hanno accesso alla Mindvalley University, che dura da una a tre settimane
FR Seuls les participants Global Campus et les abonnés All Access ont accès à l'Université de Mindvalley, qui dure une à trois semaines
Îtalî | Fransî |
---|---|
partecipanti | participants |
campus | campus |
e | et |
dura | dure |
settimane | semaines |
university | université |
mindvalley | mindvalley |
IT Tutto quello che devi fare è creare una casella di piombo sulle leadpage e scaricare il tuo omaggio. Le e-mail vengono inviate automaticamente ai nuovi abbonati dopo la registrazione.
FR Tout ce que vous avez à faire est de créer une boîte de prospect sur les pages de plomb et de télécharger votre cadeau. Les e-mails sont automatiquement envoyés à vos nouveaux abonnés après votre inscription.
Îtalî | Fransî |
---|---|
casella | boîte |
piombo | plomb |
e | et |
omaggio | cadeau |
automaticamente | automatiquement |
nuovi | nouveaux |
abbonati | abonnés |
registrazione | inscription |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide