IT I bilanciatori di carico possono essere avviati in secondi per iniziare a bilanciare il traffico tra i server istantaneamente. Ciò consente alla tua domanda di essere altamente disponibili (HA) e scala orizzontalmente.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "orizzontalmente" ji Îtalî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"orizzontalmente" di Îtalî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| orizzontalmente | horizontalmente |
Wergera Îtalî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Îtalî
Îspanyolî
ES Los equilibradores de carga se pueden iniciar en segundos para comenzar a equilibrar el tráfico entre sus servidores al instante. Esto permite que su aplicación esté altamente disponible. (HA) y escala horizontalmente.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| bilanciatori | equilibradores |
| carico | carga |
| secondi | segundos |
| bilanciare | equilibrar |
| server | servidores |
| istantaneamente | al instante |
| consente | permite |
| altamente | altamente |
| disponibili | disponible |
| e | y |
| scala | escala |
| orizzontalmente | horizontalmente |
IT È anche possibile ridimensionare automaticamente qualsiasi applicazione in base alle condizioni di sua scelta, sia verticalmente che orizzontalmente.
ES Tiene incluso la posibilidad de cambiar las dimensiones de cualquier aplicación automáticamente según las condiciones que elija, tanto en vertical como en horizontal.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| applicazione | aplicación |
| verticalmente | vertical |
IT Archivia strutture di dati chiave-valore in memoria, indipendenti dalla piattaforma e dal linguaggio, con la possibilità di rendere i dati persistenti in parallelo su un cluster di hardware base locale, elastico e scalabile orizzontalmente.
ES Almacene estructuras de datos de valor clave independientes de la plataforma y del idioma en memoria con la opción de mantener los datos en paralelo en un clúster de hardware local, elástico, horizontalmente escalable y de fácil acceso.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| strutture | estructuras |
| memoria | memoria |
| indipendenti | independientes |
| e | y |
| linguaggio | idioma |
| possibilità | opción |
| parallelo | paralelo |
| cluster | clúster |
| hardware | hardware |
| locale | local |
| elastico | elástico |
| scalabile | escalable |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| valore | valor |
| chiave | clave |
IT Il motore di push-down combina dati partizionati verticalmente e orizzontalmente
ES El motor de transferencia combina datos divididos de forma vertical y horizontal
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| il | el |
| di | de |
| combina | combina |
| dati | datos |
| verticalmente | vertical |
| e | y |
IT Scalabilità Le nostre soluzioni sono scalabili verticalmente e orizzontalmente senza sacrificare le prestazioni.
ES Escalable Nuestras soluciones pueden escalar vertical y horizontalmente sin sacrificar el rendimiento.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| le | el |
| scalabili | escalable |
| verticalmente | vertical |
| e | y |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| senza | sin |
| sacrificare | sacrificar |
IT Posiziona il sistema orizzontalmente su una posizione dura e liscia.
ES Coloca tu consola en posición horizontal y sobre una superficie dura y plana.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| su | sobre |
| una | una |
| dura | dura |
| e | y |
IT La piattaforma può essere implementata su un singolo server e scalata sia verticalmente che orizzontalmente per soddisfare i requisiti di disponibilità ed elaborazione della distribuzione, sia on-premise che nel cloud
ES La plataforma se puede implementar en un único servidor y escalarse tanto vertical como horizontalmente para dar respuesta a los requisitos de disponibilidad y procesamiento de su implementación, ya sea en las instalaciones o en la nube
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| server | servidor |
| verticalmente | vertical |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| requisiti | requisitos |
| disponibilità | disponibilidad |
| elaborazione | procesamiento |
| cloud | nube |
IT Ridimensiona orizzontalmente su più computer con le funzionalità native di partizionamento orizzontale di Atlanta. Scegli il numero di frammenti e la strategia di partizionamento che soddisfa le tue esigenze.
ES Escale horizontalmente en multitud de máquinas con las capacidades de fragmentación nativa de Atlas. Elija el número de fragmentaciones y la estrategia de fragmentación que satisfaga sus necesidades.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| orizzontalmente | horizontalmente |
| funzionalità | capacidades |
| native | nativa |
| scegli | elija |
| strategia | estrategia |
| soddisfa | satisfaga |
| esigenze | necesidades |
| computer | máquinas |
IT Abbiamo potuto vedere che l’utilizzo di un database di documenti scalabile orizzontalmente era perfetto per i giochi basati su account giocatore
ES Vimos que usar una base de datos de documentos con escalabilidad horizontal era lo que necesitábamos para los juegos basados en las cuentas de los jugadores
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| database | base de datos |
| basati | basados |
| account | cuentas |
IT In particolare, alcune app di videoconferenza rispecchiano il feed video di un utente (cioè lo capovolgono orizzontalmente, da sinistra a destra) durante l'anteprima in locale
ES En particular, algunas aplicaciones de videoconferencia reflejan la alimentación de video de un usuario (es decir, la voltean horizontalmente, de izquierda a derecha) cuando la previsualizan localmente
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| in | en |
| particolare | particular |
| alcune | algunas |
| il | la |
| video | video |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| locale | localmente |
IT Jelastic Cloud consente di ridimensionare automaticamente qualsiasi applicazione in base alle tue condizioni, sia verticalmente che orizzontalmente.
ES Jelastic Cloud permite redimensionar automáticamente cualquier aplicación según tus condiciones, tanto en vertical como en horizontal.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| consente | permite |
| ridimensionare | redimensionar |
| automaticamente | automáticamente |
| applicazione | aplicación |
| tue | tus |
| condizioni | condiciones |
| verticalmente | vertical |
| jelastic | jelastic |
| di | según |
IT Se il libro è solo umido, puoi scuoterlo orizzontalmente.
ES Si el libro solo está húmedo, podrás sacudirlo de un lado a otro.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| il | el |
| libro | libro |
| umido | húmedo |
IT Quando il video è stato caricato, puoi capovolgerlo orizzontalmente o verticalmente usando il pulsante "Esporta"
ES Cuando el vídeo se ha cargado, puede reflejarlo de forma horizontal o vertical usando el botón "Exportar"
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| quando | cuando |
| il | el |
| caricato | cargado |
| puoi | puede |
| o | o |
| verticalmente | vertical |
| usando | usando |
| pulsante | botón |
| esporta | exportar |
IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti
ES Los bloques de texto situados uno al lado del otro horizontalmente no se fusionarán
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| blocchi | bloques |
| testo | texto |
| accanto | al lado |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| non | no |
IT Le barre delle attività sono le barre che vengono visualizzate orizzontalmente nelle visualizzazioni Gantt e Calendario, e verticalmente sul lato sinistro delle carte nella visualizzazione cartellino.
ES Las barras de tareas son las barras que se muestran en sentido horizontal en las vistas de Gantt y Calendario, y en sentido vertical a la izquierda de las tarjetas en la vista de tarjeta.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| barre | barras |
| visualizzazioni | vistas |
| gantt | gantt |
| calendario | calendario |
| verticalmente | vertical |
IT Archivio Fotografico — I genitori e la loro figlia sono seduti insieme su uno sfondo bianco. La bambina si è sdraiata su suo padre. Il concetto di genitorialità felice e infanzia felice. Scatto inquadrato orizzontalmente.
ES Foto de archivo — Los padres y su hija están sentados juntos sobre un fondo blanco. La niña se acostó sobre su padre. El concepto de crianza feliz e infancia feliz. Disparo enmarcado horizontalmente.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| archivio | archivo |
| seduti | sentados |
| insieme | juntos |
| sfondo | fondo |
| concetto | concepto |
| felice | feliz |
| infanzia | infancia |
| scatto | foto |
| orizzontalmente | horizontalmente |
IT I genitori e la loro figlia sono seduti insieme su uno sfondo bianco. La bambina si è sdraiata su suo padre. Il concetto di genitorialità felice e infanzia felice. Scatto inquadrato orizzontalmente.
ES Los padres y su hija están sentados juntos sobre un fondo blanco. La niña se acostó sobre su padre. El concepto de crianza feliz e infancia feliz. Disparo enmarcado horizontalmente.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| seduti | sentados |
| insieme | juntos |
| sfondo | fondo |
| concetto | concepto |
| felice | feliz |
| infanzia | infancia |
| orizzontalmente | horizontalmente |
IT Come disattivo la rotellina del mouse per non far scorrere orizzontalmente lo slider?
ES ¿Cómo desactivar la rueda del ratón para que no haga que el deslizador se desplace horizontalmente?
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| mouse | ratón |
| non | no |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| slider | deslizador |
IT Risorse che possono essere estese orizzontalmente e verticalmente in totale trasparenza
ES Recursos extensibles vertical y horizontalmente, con total transparencia
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| risorse | recursos |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| e | y |
| verticalmente | vertical |
| trasparenza | transparencia |
| in | con |
IT Scorri orizzontalmente e clicca + per visualizzare ulteriori dettagli.
ES Desplázate de forma horizontal y haz clic en el botón “+” para ver más detalles.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| e | y |
| clicca | clic |
| ulteriori | más |
| dettagli | detalles |
IT Ruotare il tuo video in senso orario o antiorario, di 90 gradi, 180 gradi e 270 gradi. Puoi anche rinflettere verticalmente o orizzontalmente.
ES VideoProc Converter puede rotar tu vídeo hacia la izquierda o la derecha (en sentido horario o antihorario) 90 grados, 180 grados o 270 grados, incluso puede voltear el vídeo verticalmente u horizontalmente.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| ruotare | rotar |
| video | vídeo |
| senso | sentido |
| orario | horario |
| gradi | grados |
| puoi | puede |
| anche | incluso |
| verticalmente | verticalmente |
| orizzontalmente | horizontalmente |
IT I tre sensori sono allineati orizzontalmente sul coperchio posteriore con 2 sensori da 12 Mpx e uno da 16 Mpx per un grandangolo e teleobiettivo
ES Los tres sensores están alineados horizontalmente en la cubierta posterior con 2 sensores de 12 Mpx y uno de 16 Mpx para un ángulo muy amplio y teleobjetivo
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| sensori | sensores |
| allineati | alineados |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| coperchio | cubierta |
| e | y |
IT In termini di design, Playstation 2 si muove rispetto alla prima generazione. Nero dà l'impressione di qualità molto migliore. Essa ha anche la capacità di essere posizionato verticalmente o orizzontalmente.
ES En términos de diseño, la Playstation 2 evoluciona en comparación con la primera generación. El color negro da la impresión de una calidad mucho mejor. También tiene la posibilidad de ser colocado vertical u horizontalmente.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| termini | términos |
| impressione | impresión |
| qualità | calidad |
| migliore | mejor |
| capacità | posibilidad |
| posizionato | colocado |
| verticalmente | vertical |
| orizzontalmente | horizontalmente |
IT È dotato di controlli touch capacitivi e può essere posizionato verticalmente o orizzontalmente
ES Cuenta con controles táctiles capacitivos y se puede colocar vertical u horizontalmente
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| controlli | controles |
| e | y |
| verticalmente | vertical |
| o | u |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| di | con |
IT Cè una gestione intelligente dei cavi e puoi scegliere se vuoi avere il tuo Sonos Five o Play:5 montato orizzontalmente o verticalmente. Flexson realizza anche supporti a parete per Five e Play:5.
ES Hay una gestión inteligente de los cables y puede elegir si desea tener su Sonos Five o Play: 5 montado horizontal o verticalmente. Flexson también hace soportes de pared para Five and Play: 5.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| gestione | gestión |
| intelligente | inteligente |
| cavi | cables |
| puoi | puede |
| scegliere | elegir |
| vuoi | desea |
| play | play |
| montato | montado |
| verticalmente | verticalmente |
| supporti | soportes |
| parete | pared |
IT Z Flip e Z Flip 5G di Samsung si piegano orizzontalmente nel mezzo, proprio come una versione Samsung delMoto Razr
ES El Z Flip y el Z Flip 5G de Samsung se pliegan horizontalmente por la mitad, como una versión de Samsung delMoto Razr
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| e | y |
| samsung | samsung |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| mezzo | mitad |
| versione | versión |
IT I bilanciatori di carico possono essere avviati in secondi per iniziare a bilanciare il traffico tra i server istantaneamente. Ciò consente alla tua domanda di essere altamente disponibili (HA) e scala orizzontalmente.
ES Los equilibradores de carga se pueden iniciar en segundos para comenzar a equilibrar el tráfico entre sus servidores al instante. Esto permite que su aplicación esté altamente disponible. (HA) y escala horizontalmente.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| bilanciatori | equilibradores |
| carico | carga |
| secondi | segundos |
| bilanciare | equilibrar |
| server | servidores |
| istantaneamente | al instante |
| consente | permite |
| altamente | altamente |
| disponibili | disponible |
| e | y |
| scala | escala |
| orizzontalmente | horizontalmente |
IT Ciò significa che puoi mettere a fuoco ovunque nel campo visivo, verticalmente o orizzontalmente quanto desideri, e acquisire comunque la stessa capacità di messa a fuoco che avresti al centro.
ES Eso significa que puede enfocar en cualquier lugar del campo de visión, tan vertical u horizontalmente como desee, y aún así adquirir la misma capacidad de enfoque que lo haría en el centro.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| significa | significa |
| ovunque | en cualquier lugar |
| visivo | visión |
| verticalmente | vertical |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| desideri | desee |
| e | y |
| acquisire | adquirir |
| comunque | aún |
IT Cè un pulsante di accensione/Bluetooth su un bordo accanto alla porta USB-C e ci sono anche quattro piccoli piedini circolari in gomma per aiutare il Roam a sedersi correttamente quando posizionato orizzontalmente.
ES Hay un botón de encendido / Bluetooth en un borde junto al puerto USB-C y también hay cuatro pequeños pies de goma circulares para ayudar a que el Roam se asiente correctamente cuando se coloca horizontalmente.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| pulsante | botón |
| bluetooth | bluetooth |
| bordo | borde |
| porta | puerto |
| e | y |
| piccoli | pequeños |
| gomma | goma |
| aiutare | ayudar |
| correttamente | correctamente |
| orizzontalmente | horizontalmente |
IT Tuttavia, può anche essere fissato sotto il lato in cui si trova lo slot per dischi Blu-ray 4K per posizionare il colosso orizzontalmente
ES Sin embargo, también se puede colocar debajo del lado donde se encuentra la ranura para discos Blu-ray 4K para colocar el gigante horizontalmente
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| lato | lado |
| slot | ranura |
| dischi | discos |
| orizzontalmente | horizontalmente |
IT Scalabilità Le nostre soluzioni sono scalabili verticalmente e orizzontalmente senza sacrificare le prestazioni.
ES Escalable Nuestras soluciones pueden escalar vertical y horizontalmente sin sacrificar el rendimiento.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| le | el |
| scalabili | escalable |
| verticalmente | vertical |
| e | y |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| senza | sin |
| sacrificare | sacrificar |
IT La piattaforma può essere implementata su un singolo server e scalata sia verticalmente che orizzontalmente per soddisfare i requisiti di disponibilità ed elaborazione della distribuzione, sia on-premise che nel cloud
ES La plataforma se puede implementar en un único servidor y escalarse tanto vertical como horizontalmente para dar respuesta a los requisitos de disponibilidad y procesamiento de su implementación, ya sea en las instalaciones o en la nube
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| server | servidor |
| verticalmente | vertical |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| requisiti | requisitos |
| disponibilità | disponibilidad |
| elaborazione | procesamiento |
| cloud | nube |
IT Archivia strutture di dati chiave-valore in memoria, indipendenti dalla piattaforma e dal linguaggio, con la possibilità di rendere i dati persistenti in parallelo su un cluster di hardware base locale, elastico e scalabile orizzontalmente.
ES Almacene estructuras de datos de valor clave independientes de la plataforma y del idioma en memoria con la opción de mantener los datos en paralelo en un clúster de hardware local, elástico, horizontalmente escalable y de fácil acceso.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| strutture | estructuras |
| memoria | memoria |
| indipendenti | independientes |
| e | y |
| linguaggio | idioma |
| possibilità | opción |
| parallelo | paralelo |
| cluster | clúster |
| hardware | hardware |
| locale | local |
| elastico | elástico |
| scalabile | escalable |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| valore | valor |
| chiave | clave |
IT Il motore di push-down combina dati partizionati verticalmente e orizzontalmente
ES El motor de transferencia combina datos divididos de forma vertical y horizontal
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| il | el |
| di | de |
| combina | combina |
| dati | datos |
| verticalmente | vertical |
| e | y |
IT Come disattivo la rotellina del mouse per non far scorrere orizzontalmente lo slider?
ES ¿Cómo desactivar la rueda del ratón para que no haga que el deslizador se desplace horizontalmente?
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| mouse | ratón |
| non | no |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| slider | deslizador |
IT È anche possibile ridimensionare automaticamente qualsiasi applicazione in base alle condizioni di sua scelta, sia verticalmente che orizzontalmente.
ES Tiene incluso la posibilidad de cambiar las dimensiones de cualquier aplicación automáticamente según las condiciones que elija, tanto en vertical como en horizontal.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| applicazione | aplicación |
| verticalmente | vertical |
IT Risorse che possono essere estese orizzontalmente e verticalmente in totale trasparenza
ES Recursos extensibles vertical y horizontalmente, con total transparencia
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| risorse | recursos |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| e | y |
| verticalmente | vertical |
| trasparenza | transparencia |
| in | con |
IT Jelastic Cloud consente di ridimensionare automaticamente qualsiasi applicazione in base alle tue condizioni, sia verticalmente che orizzontalmente.
ES Jelastic Cloud permite redimensionar automáticamente cualquier aplicación según tus condiciones, tanto en vertical como en horizontal.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| consente | permite |
| ridimensionare | redimensionar |
| automaticamente | automáticamente |
| applicazione | aplicación |
| tue | tus |
| condizioni | condiciones |
| verticalmente | vertical |
| jelastic | jelastic |
| di | según |
IT Queste luci, che si trovano verticalmente anziché orizzontalmente come facevano con il Flex originale, vengono utilizzate anche per le notifiche dello smartphone e i promemoria per il movimento.
ES Estas luces, que se colocan verticalmente en lugar de horizontalmente como lo hicieron con el Flex original, también se usan para notificaciones de teléfonos inteligentes y recordatorios para moverse.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| luci | luces |
| verticalmente | verticalmente |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| originale | original |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| e | y |
| movimento | moverse |
IT La misura del torace nella sua massima estensione durante la respirazione normale, misurata sulla persona in piedi, passando il nastro centimetrico orizzontalmente attorno al torso a livello delle scapole, sotto le ascelle.
ES La medida del tórax en su máxima extensión durante la respiración normal, medida en la persona erguida, pasando la cinta métrica horizontalmente alrededor del torso al nivel de los omóplatos, debajo de las axilas.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| massima | máxima |
| estensione | extensión |
| respirazione | respiración |
| persona | persona |
| passando | pasando |
| nastro | cinta |
| orizzontalmente | horizontalmente |
IT La misura del torace nella sua massima estensione durante la respirazione normale, misurata sulla persona in piedi, passando il nastro centimetrico orizzontalmente attorno al torso a livello delle scapole,
ES La medida del tórax en su máxima extensión durante la respiración normal, medida en la persona erguida, pasando la cinta métrica horizontalmente alrededor del torso al nivel de los omóplatos, debajo
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| massima | máxima |
| estensione | extensión |
| respirazione | respiración |
| persona | persona |
| passando | pasando |
| nastro | cinta |
| orizzontalmente | horizontalmente |
IT La distanza misurata orizzontalmente lungo il petto, dall’attaccatura del braccio destro all’attaccatura del braccio sinistro, tenendo le braccia distese
ES La distancia medida horizontalmente a lo largo del pecho, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| distanza | distancia |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| lungo | largo |
| petto | pecho |
| destro | derecho |
| sinistro | izquierdo |
| tenendo | manteniendo |
IT La distanza misurata orizzontalmente lungo la schiena, sopra le scapole, dall’attaccatura del braccio destro all’attaccatura del braccio sinistro, tenendo le braccia distese
ES La distancia medida horizontalmente a lo largo de la espalda, por encima de los omóplatos, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| distanza | distancia |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| schiena | espalda |
| destro | derecho |
| sinistro | izquierdo |
| tenendo | manteniendo |
IT La misura rilevata orizzontalmente nell’intervallo fra caviglia e ginocchio, nel punto di massima estensione
ES La medida obtenida horizontalmente en el intervalo entre el tobillo y la rodilla, en el punto de máxima extensión
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| misura | medida |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| intervallo | intervalo |
| caviglia | tobillo |
| e | y |
| ginocchio | rodilla |
| punto | punto |
| massima | máxima |
| estensione | extensión |
IT La misura che si ottiene passando il nastro centimetrico orizzontalmente attorno al gomito
ES La medida obtenida al pasar la cinta métrica horizontalmente alrededor del codo con
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| passando | pasar |
| nastro | cinta |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| attorno | alrededor |
| gomito | codo |
IT La misura del torace nella sua massima estensione durante la respirazione normale, misurata sulla persona in piedi, passando il nastro centimetrico orizzontalmente attorno al torso a livello delle scapole, sotto le ascelle.
ES La medida del tórax en su máxima extensión durante la respiración normal, medida en la persona erguida, pasando la cinta métrica horizontalmente alrededor del torso al nivel de los omóplatos, debajo de las axilas.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| massima | máxima |
| estensione | extensión |
| respirazione | respiración |
| persona | persona |
| passando | pasando |
| nastro | cinta |
| orizzontalmente | horizontalmente |
IT Scorri orizzontalmente e clicca + per visualizzare ulteriori dettagli.
ES Desplázate de forma horizontal y haz clic en el botón “+” para ver más detalles.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| e | y |
| clicca | clic |
| ulteriori | más |
| dettagli | detalles |
IT Ruotare il tuo video in senso orario o antiorario, di 90 gradi, 180 gradi e 270 gradi. Puoi anche rinflettere verticalmente o orizzontalmente.
ES VideoProc Converter puede rotar tu vídeo hacia la izquierda o la derecha (en sentido horario o antihorario) 90 grados, 180 grados o 270 grados, incluso puede voltear el vídeo verticalmente u horizontalmente.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| ruotare | rotar |
| video | vídeo |
| senso | sentido |
| orario | horario |
| gradi | grados |
| puoi | puede |
| anche | incluso |
| verticalmente | verticalmente |
| orizzontalmente | horizontalmente |
IT Quando il video è stato caricato, puoi capovolgerlo orizzontalmente o verticalmente usando il pulsante "Esporta"
ES Cuando el vídeo se ha cargado, puede reflejarlo de forma horizontal o vertical usando el botón "Exportar"
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| quando | cuando |
| il | el |
| caricato | cargado |
| puoi | puede |
| o | o |
| verticalmente | vertical |
| usando | usando |
| pulsante | botón |
| esporta | exportar |
IT Ruotare il tuo video in senso orario o antiorario, di 90 gradi, 180 gradi e 270 gradi. Puoi anche rinflettere verticalmente o orizzontalmente.
ES VideoProc Converter puede rotar tu vídeo hacia la izquierda o la derecha (en sentido horario o antihorario) 90 grados, 180 grados o 270 grados, incluso puede voltear el vídeo verticalmente u horizontalmente.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| ruotare | rotar |
| video | vídeo |
| senso | sentido |
| orario | horario |
| gradi | grados |
| puoi | puede |
| anche | incluso |
| verticalmente | verticalmente |
| orizzontalmente | horizontalmente |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî