IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)
"essenzialmente" di Îtalî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
essenzialmente | básicamente esencialmente |
IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)
ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
scheda | tarjeta |
integrata | incorporada |
quasi | casi |
qualità | calidad |
interfaccia | interfaz |
esterna | externa |
essenzialmente | esencialmente |
ottiene | obtendrá |
IT Google Play Music era la directory principale dei podcast di Google, ma l'hanno essenzialmente sostituita con i Podcast di Google. Ha le sue statistiche e i dati degli abbonati che è possibile visualizzare anche.
ES Google Play Music solía ser el principal directorio de podcasts de Google, pero esencialmente lo han sustituido por Google Podcasts. Tiene sus propias estadísticas y datos de los suscriptores que también puedes ver.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
play | play |
music | music |
directory | directorio |
principale | principal |
podcast | podcasts |
essenzialmente | esencialmente |
e | y |
abbonati | suscriptores |
possibile | puedes |
IT In questo articolo, abbiamo messo a confronto un elenco di caratteristiche, e i risultati mostrano essenzialmente che ExpressVPN e NordVPN sono due ottimi provider, che non si differenziano molto l?uno dall?altro
ES En este artículo hemos comparado una lista de características, las cuales han resultado demostrar que ExpressVPN y NordVPN son dos proveedores muy buenos que no difieren mucho el uno del otro
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
confronto | comparado |
elenco | lista |
caratteristiche | características |
nordvpn | nordvpn |
ottimi | buenos |
provider | proveedores |
expressvpn | expressvpn |
IT Essenzialmente, Quip è una piattaforma di collaborazione, progettata per il mondo mobile in cui viviamo. Ha trasformato le nostre organizzazioni.
ES Quip en esencia es una plataforma de colaboración y está diseñada para el mundo móvil en el que vivimos. Ha transformado nuestras organizaciones.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
collaborazione | colaboración |
progettata | diseñada |
mobile | móvil |
viviamo | vivimos |
trasformato | transformado |
organizzazioni | organizaciones |
IT Questo è essenzialmente un componente hardware personalizzato progettato specificamente per l'algoritmo di crittografia che si desidera interrompere
ES Esto es esencialmente una pieza de hardware personalizada que está diseñada específicamente para el algoritmo de cifrado que uno quiere romper
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
essenzialmente | esencialmente |
componente | pieza |
hardware | hardware |
personalizzato | personalizada |
progettato | diseñada |
specificamente | específicamente |
algoritmo | algoritmo |
crittografia | cifrado |
desidera | quiere |
IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità
ES Básicamente, pudimos anticiparnos a la mayoría de los cambios y, en consecuencia, ya teníamos la mayor parte de esa compatibilidad
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
essenzialmente | básicamente |
parte | parte |
e | y |
già | ya |
compatibilità | compatibilidad |
IT Essenzialmente, per proteggere l’intera superficie di attacco di un’organizzazione, un approccio a più livelli con soluzioni di sicurezza per tutte le aree della rete deve fungere da Security Fabric integrato e collaborativo.
ES Básicamente, para proteger toda la superficie de ataque de una organización, un enfoque por capas con soluciones de seguridad para todas las áreas de la red debe trabajar junto con una fábrica de seguridad colaborativa e integrada.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
essenzialmente | básicamente |
superficie | superficie |
attacco | ataque |
approccio | enfoque |
livelli | capas |
soluzioni | soluciones |
deve | debe |
integrato | integrada |
collaborativo | colaborativa |
aree | áreas |
IT Ad esempio, il NOC si concentra essenzialmente sul miglioramento dell’efficienza operativa, mentre il SOC sull’efficacia del rilevamento
ES Por ejemplo, el NOC se enfoca principalmente en mejorar la eficiencia operativa, mientras que el SOC se enfoca en la eficacia de detección
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
esempio | ejemplo |
miglioramento | mejorar |
operativa | operativa |
rilevamento | detección |
soc | soc |
IT Essenzialmente, pubblichiamo nuove versioni del nostro sistema principale ogni settimana, senza tempi di inattività e senza coinvolgere attivamente i nostri clienti.
ES Y lo más importante: publicamos nuevas versiones de nuestro sistema central cada semana, sin tiempo de inactividad y sin implicar a nuestros clientes en el proceso.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
pubblichiamo | publicamos |
nuove | nuevas |
versioni | versiones |
sistema | sistema |
ogni | cada |
senza | sin |
inattività | inactividad |
e | y |
clienti | clientes |
IT In pratica, Metal X è essenzialmente una stampante 3D FFF molto avanzata
ES En la práctica, la Metal X es, en esencia, una impresora 3D FFF muy avanzada
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
in | en |
pratica | práctica |
metal | metal |
x | x |
è | es |
una | una |
stampante | impresora |
molto | muy |
avanzata | avanzada |
IT Il Product Development consiste essenzialmente nel risolvere problemi difficili con gli utensili a disposizione
ES El desarrollo de productos se basa en resolver problemas difíciles con las herramientas de las que se dispone
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
product | productos |
development | desarrollo |
problemi | problemas |
difficili | difíciles |
utensili | herramientas |
IT La piattaforma rappresenta essenzialmente un altro strumento per i brand impegnati nell?e-commerce e nel commercio al dettaglio che cercano di iniziare a vendere su Instagram senza dover indirizzare i follower a un link della bio.
ES Básicamente, la plataforma representa otra rama para el comercio electrónico y las marcas minoristas que buscan comenzar a vender en Instagram sin tener que dirigir a los seguidores a un enlace en la biografía.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
rappresenta | representa |
essenzialmente | básicamente |
brand | marcas |
e-commerce | comercio electrónico |
cercano | buscan |
iniziare | comenzar |
senza | sin |
dover | tener que |
indirizzare | dirigir |
follower | seguidores |
link | enlace |
bio | biografía |
IT Il broker presta essenzialmente al commerciante la porzione rimanente del valore reale dei prodotti, questo sarà solitamente addebitato un costo di finanziamento overnight
ES El corredor se presta esencialmente el comerciante la porción restante del valor real de la materia, esto normalmente se le cobrará un cargo de financiación durante la noche
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
broker | corredor |
presta | presta |
essenzialmente | esencialmente |
commerciante | comerciante |
porzione | porción |
rimanente | restante |
reale | real |
solitamente | normalmente |
finanziamento | financiación |
IT Un account demo è essenzialmente un conto la pratica di trading online
ES Una cuenta de demostración es esencialmente una cuenta de práctica de comercio en línea
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
demo | demostración |
è | es |
essenzialmente | esencialmente |
trading | comercio |
online | en línea |
IT Il cloud è essenzialmente un gigantesco vaso di fusione virtuale pieno di diversi metodi di memorizzazione e trasferimento di dati.
ES La nube es esencialmente una olla de fusión virtual gigante llena de diferentes métodos de almacenamiento de datos y transferencia.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
il | la |
cloud | nube |
è | es |
essenzialmente | esencialmente |
fusione | fusión |
virtuale | virtual |
pieno | llena |
diversi | diferentes |
metodi | métodos |
memorizzazione | almacenamiento |
e | y |
trasferimento | transferencia |
dati | datos |
IT Gli API Portal sono essenzialmente il ponte tra i fornitori di API e i consumatori di API
ES Los portales API son esencialmente el puente entre los proveedores de API y los consumidores de API
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
api | api |
essenzialmente | esencialmente |
ponte | puente |
fornitori | proveedores |
e | y |
consumatori | consumidores |
IT Ai tempi dei Beatles, per esempio, pop era essenzialmente sinonimo di rock'n'roll
ES Empezó en el siglo XX en Inglaterra, en la década de los 60
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
era | siglo |
IT Questo prezioso feedback può influenzare positivamente la classificazione degli hotel e, essenzialmente, incrementare i profitti.
ES Este feedback tan valioso puede influir de manera positiva en las clasificaciones de tu hotel y, en definitiva, aumentar tus ingresos.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
prezioso | valioso |
può | puede |
influenzare | influir |
hotel | hotel |
incrementare | aumentar |
profitti | ingresos |
feedback | feedback |
positivamente | positiva |
IT Il rap è la componente vocale della cultura hip hop e consiste essenzialmente nel “… ulteriori informazioni
ES Es uno de los cuatro pilares fundamentales de la cultura hip hop, de ah… Más información
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
è | es |
cultura | cultura |
informazioni | información |
IT Il rap è la componente vocale della cultura hip hop e consiste essenzialmente nel “parlare” seguendo un certo ritmo; questa tecnica vocale è eseguita da un… ulteriori informazioni
ES Es uno de los cuatro pilares fundamentales de la cultura hip hop, de ahí que a menudo también se lo llame metonímicamente (y de forma imprecisa… Más información
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
cultura | cultura |
informazioni | información |
IT Il Reggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, passando per il rocksteady
ES El reggae es un género musical de origen jamaicano
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
è | es |
genere | género |
musicale | musical |
un | un |
IT I nastri termici di bassa qualità possono portare a etichette dalle scarse prestazioni, testine di stampa danneggiate, perdite nella produttività ed essenzialmente a profitti ridotti
ES Las cintas térmicas inferiores pueden provocar un error en el rendimiento de las etiquetas, daños en los cabezales de impresión, pérdida de productividad y beneficios reducidos en última instancia
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
nastri | cintas |
termici | térmicas |
possono | pueden |
etichette | etiquetas |
stampa | impresión |
profitti | beneficios |
ridotti | reducidos |
IT Migliori feedback, migliori decisioni, ed essenzialmente migliore lavoro di squadra
ES Mejores comentarios, mejores decisiones y, en última instancia, mejor trabajo en equipo.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
feedback | comentarios |
decisioni | decisiones |
ed | y |
lavoro | trabajo |
squadra | equipo |
IT Essenzialmente, le tue immagini digitali sono dati acquisiti che necessitano di rendering
ES Las imágenes digitales son, básicamente, datos capturados que necesitan procesarse
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
essenzialmente | básicamente |
immagini | imágenes |
digitali | digitales |
dati | datos |
IT Testo/numero è l’opzione ideale per le colonne di commento, che possono avere voci lunghe, o per le colonne contenenti essenzialmente numeri, come la spesa prevista per un foglio di monitoraggio del bilancio.
ES Texto/número es la mejor opción para las columnas de comentarios que pueden tener entradas largas o columnas centradas en números, como el gasto proyectado para una hoja de seguimiento de un presupuesto.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
opzione | opción |
colonne | columnas |
commento | comentarios |
lunghe | largas |
spesa | gasto |
foglio | hoja |
monitoraggio | seguimiento |
bilancio | presupuesto |
IT Access Point Wi-Fi sicuri Collegarsi a internet è, essenzialmente, obbligatorio per ogni attività, compresa la tua
ES Puntos de acceso de Wi-Fi seguros Conectarse a Internet es esencialmente obligatorio para todas las empresas, incluida la suya
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
access | acceso |
point | puntos |
collegarsi | conectarse |
internet | internet |
è | es |
essenzialmente | esencialmente |
obbligatorio | obligatorio |
compresa | incluida |
IT “Abbiamo scelto di farlo perché sapevamo che la nebbia avrebbe reso molto bene il flash posteriore e avrebbe essenzialmente creato una tela per il danzatore”, spiega Erika.
ES “Decidimos hacerlo así porque sabíamos que la niebla captaría el flash de detrás muy bien y crearía un lienzo para el bailarín”, dice Erika.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
farlo | hacerlo |
nebbia | niebla |
bene | bien |
flash | flash |
e | y |
creato | crear |
tela | lienzo |
IT Lei è fondatore di Oriens, come nasce questa idea imprenditoriale? Luca Realdon: Oriens è essenzialmente frutto di un incontro, tra la mia passione per il problem-solving...
ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? Muchas gracias por preguntar. La pandemia ha sido un...
IT Quando altri siti web pubblicano un collegamento al tuo sito, essenzialmente significa che garantiscono la qualità dei tuoi contenuti e fanno affidamento sulla tua reputazione per aumentare la loro
ES Cuando otros sititos web reenvían a tu sitio mediante un retroenlace, esto demuestra que avalan su contenido y se basan en tu reputación para reforzar la suya
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
altri | otros |
contenuti | contenido |
e | y |
reputazione | reputación |
aumentare | reforzar |
IT Essenzialmente, cosa fa è caricare i file sul tuo piano di hosting per la directory principale del dominio che stai modificando il sito per
ES Esencialmente, lo que hace esto se carga los archivos en su plan de alojamiento para el directorio principal del dominio que está editando el sitio para
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
essenzialmente | esencialmente |
caricare | carga |
tuo | su |
piano | plan |
hosting | alojamiento |
principale | principal |
dominio | dominio |
sito | sitio |
fa | hace |
IT Essenzialmente si tratta di un esempio del tipico partecipante all?evento. Puoi creare questo profilo con le informazioni raccolte dai tuoi partecipanti passati o dalla concorrenza nel settore degli eventi.
ES Es esencialmente un ejemplo del asistente típico del evento. Puede crear dicha persona a partir de la información que ha recopilado de asistentes pasados o eventos de la competencia.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
essenzialmente | esencialmente |
esempio | ejemplo |
tipico | típico |
puoi | puede |
creare | crear |
raccolte | recopilado |
partecipanti | asistentes |
passati | pasados |
concorrenza | competencia |
IT Il primo minatore di risolvere essenzialmente un problema complesso codificato utilizzando hardware specializzato riceve una moneta e aggiunge il loro blocco alla fine della catena
ES mineros El primer minero para resolver un problema esencialmente complejo codificado usando hardware informático especializado recibe una moneda y añade su bloque al final de la cadena
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
risolvere | resolver |
essenzialmente | esencialmente |
problema | problema |
complesso | complejo |
codificato | codificado |
utilizzando | usando |
hardware | hardware |
specializzato | especializado |
riceve | recibe |
moneta | moneda |
e | y |
aggiunge | añade |
blocco | bloque |
fine | final |
catena | cadena |
IT A determinare questa crescita sarà essenzialmente la maggiore domanda nel settore dell’edilizia, e in seconda battuta quella nei mercati dell’automobile, dei rivestimenti architettonici e delle applicazioni industriali generali
ES Este aumento vendrá principalmente de la mano de un aumento en la demanda de la industria de la construcción, así como de los mercados de recubrimientos usados en la industria automotriz, la industria en general y la arquitectura
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
crescita | aumento |
e | y |
mercati | mercados |
rivestimenti | recubrimientos |
generali | general |
IT Essenzialmente, Scentry Revive fornisce protezione per l'intera vita funzionale di qualsiasi tessuto che è stato trattato con esso.
ES Básicamente, Scentry Revive proporciona protección durante toda la vida funcional de cualquier tela que haya sido tratada con este producto.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
essenzialmente | básicamente |
fornisce | proporciona |
protezione | protección |
funzionale | funcional |
tessuto | tela |
stato | sido |
IT Essenzialmente, Scentry Revive fornisce protezione per l'intera vita funzionale di qualsiasi prodotto che è stato trattato con esso.
ES Básicamente, Scentry Revive proporciona protección durante toda la vida funcional de cualquier producto que haya sido tratado con esta tecnología.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
essenzialmente | básicamente |
fornisce | proporciona |
protezione | protección |
funzionale | funcional |
trattato | tratado |
IT “Questa ricerca permetterà che gli scienziati sviluppino la migliore terapeutica che si fendono fuori dagli zuccheri, essenzialmente eliminante il costume zuccherato delle cellule tumorali,„ Willand-Charnley ha detto
ES “Esta investigación permitirá que los científicos construyan una mejor terapéutica que hienden de los azúcares, esencialmente quitando el traje azucarado de las células cancerosas,” Willand-Charnley dijo
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
ricerca | investigación |
scienziati | científicos |
essenzialmente | esencialmente |
cellule | células |
detto | dijo |
costume | traje |
IT Essenzialmente, l'interazione della glicoproteina della punta SARS-CoV-2 con fibrinogeno e la fibrina possono provocare la formazione anormale del coagulo di sangue, determinante, a sua volta, i trattamenti infiammatori.
ES Esencialmente, la acción recíproca de la glicoproteína del pico SARS-CoV-2 con fibrinógeno y la fibrina pueden dar lugar a la formación anormal del coágulo de sangre, impulsando, a su vez, procesos inflamatorios.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
essenzialmente | esencialmente |
punta | pico |
e | y |
possono | pueden |
formazione | formación |
sangue | sangre |
volta | vez |
IT Montagne, Modernismo, Mediterraneo: tutti raggiungibili in bicicletta ed essenzialmente il clima ideale per il ciclismo.
ES Montañas, modernismo, el mediterráneo... todo a una distancia asequible en bicicleta y con el clima perfecto para subirse a ella.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
montagne | montañas |
mediterraneo | mediterráneo |
ed | y |
ideale | perfecto |
IT Una connessione server e cliente sono essenzialmente la stessa entità
ES Una conexión de servidor y cliente es esencialmente la misma entidad
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
connessione | conexión |
server | servidor |
e | y |
cliente | cliente |
sono | es |
essenzialmente | esencialmente |
entità | entidad |
IT Naturalmente tutto questo vale anche per la variante Pro Max, dal momento che sono essenzialmente la stessa esperienza in un guscio diverso.
ES Naturalmente, todo esto también se aplica a la variante Pro Max, ya que son esencialmente la misma experiencia en un caparazón diferente.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
naturalmente | naturalmente |
variante | variante |
max | max |
essenzialmente | esencialmente |
esperienza | experiencia |
guscio | caparazón |
diverso | diferente |
IT Con l'iPhone SE che essenzialmente prende il corpo dell'iPhone 8, c'è chi si chiede se verrà lanciato un modello Plus per inserirsi nello spazio dell'iPhone 8 Plus
ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
iphone | iphone |
essenzialmente | esencialmente |
prende | tomando |
plus | plus |
spazio | espacio |
un | un |
IT Non sarà una sorpresa che OnePlus faccia parte della Beta, anche se è stato riferito che lesperienza è essenzialmente la stessa di Oppo, con ColorOS
ES No será una sorpresa que OnePlus sea parte de la Beta, aunque se informa que la experiencia es esencialmente la misma que la de Oppo, con ColorOS
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
sorpresa | sorpresa |
beta | beta |
essenzialmente | esencialmente |
oppo | oppo |
IT Essenzialmente taglia o comprime le informazioni che non possono raggiungere l’orecchio umano creando un file digitale più piccolo e maneggevole e più veloce da scaricare
ES En esencia, el formato corta o comprime la información que el oído humano no puede captar, reduciendo de esta manera los archivos digitales y haciéndolos más fáciles de administrar y, por lo tanto, más rápidos para descargar
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
taglia | corta |
orecchio | oído |
umano | humano |
digitale | digitales |
e | y |
un | esta |
veloce | rápidos |
IT Raccogliamo la maggior parte dei tuoi dati ? soprattutto quelli che ci fornisci con i form online ? nel nostro sistema di Customer Relationship Management (CRM), che è essenzialmente un database un po’ più sofisticato..
ES Almacenamos la mayor parte de su información, especialmente los detalles que nos proporciona en nuestros formularios en línea, en nuestro Sistema de gestión de relaciones con los clientes (CRM), que es básicamente una base de datos sofisticada.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
tuoi | su |
soprattutto | especialmente |
fornisci | proporciona |
online | en línea |
customer | clientes |
crm | crm |
essenzialmente | básicamente |
database | base de datos |
sofisticato | sofisticada |
IT In un mondo incentrato su cloud e mobilità, la sicurezza della rete è essenzialmente inutile.
ES En el mundo de la nube y la movilidad,la seguridad de red es prácticamente inútil.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
in | en |
mondo | mundo |
cloud | nube |
e | y |
mobilità | movilidad |
sicurezza | seguridad |
rete | red |
è | es |
inutile | inútil |
IT Essenzialmente, Maritim richiede che i propri fornitori e partner aziendali rispettino i principi seguenti:
ES En esencia, Maritim espera de sus proveedores y socios empresariales que se adhieran a los siguientes principios:
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
fornitori | proveedores |
e | y |
partner | socios |
aziendali | empresariales |
seguenti | siguientes |
IT Anche con la loro natura imprevedibile, questi tipi di eventi internazionali sono essenzialmente vincenti
ES Incluso con su naturaleza impredecible, este tipo de eventos internacionales son esencialmente beneficiosos para todos
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
natura | naturaleza |
tipi | tipo |
eventi | eventos |
internazionali | internacionales |
essenzialmente | esencialmente |
IT Il ponte essenzialmente crea un dente falso, conosciuto come un pontic
ES El puente esencialmente crea un diente falso, conocido como pontic
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
il | el |
ponte | puente |
essenzialmente | esencialmente |
crea | crea |
dente | diente |
falso | falso |
conosciuto | conocido |
come | como |
un | un |
IT In termini di design, il cambiamento è essenzialmente un programma di perdita di peso per l'iPad è più sottile e più leggero rispetto alla prima generazione iPad.
ES En términos de diseño, el cambio es esencialmente un adelgazamiento del iPad que es más delgado y liviano que el iPad de 1ª generación.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
termini | términos |
cambiamento | cambio |
essenzialmente | esencialmente |
ipad | ipad |
più | más |
sottile | delgado |
e | y |
leggero | liviano |
IT In termini di design, la variazione è essenzialmente il programma di perdita di peso per l'iPad è più sottile e più leggero rispetto alla prima generazione iPad.
ES En términos de diseño, el cambio es esencialmente la cura de adelgazamiento del iPad, que es más delgado y liviano que el iPad de 1ª generación.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
termini | términos |
variazione | cambio |
essenzialmente | esencialmente |
ipad | ipad |
più | más |
sottile | delgado |
e | y |
leggero | liviano |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide