IT riduzione delle emissioni nette di gas a effetto serra, GHG, del 25% entro il 2030, del 65% entro il 2040 (rispetto al 2018) e del 100% entro il 2050;
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "entro" ji Îtalî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"entro" di Îtalî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îtalî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Îtalî
Îspanyolî
ES Las emisiones totales de gases de efecto invernadero se reducirán en un 25 % para 2030, en un 65 % para 2040 y en un 100 % para 2050 (con relación a 2018).
IT riduzione dell’intensità di carbonio netta dei prodotti energetici venduti del 15% entro il 2030, del 40% entro il 2040 e del 100% entro il 2050
ES La intensidad de carbono de los productos energéticos comercializados se reducirá en un 15 % para 2030, en un 40 % para 2040 y en un 100 % para 2050.
IT riduzione delle emissioni nette di gas a effetto serra, GHG, del 25% entro il 2030, del 65% entro il 2040 (rispetto al 2018) e del 100% entro il 2050;
ES Las emisiones totales de gases de efecto invernadero se reducirán en un 25 % para 2030, en un 65 % para 2040 y en un 100 % para 2050 (con relación a 2018).
IT riduzione dell’intensità di carbonio netta dei prodotti energetici venduti del 15% entro il 2030, del 40% entro il 2040 e del 100% entro il 2050
ES La intensidad de carbono de los productos energéticos comercializados se reducirá en un 15 % para 2030, en un 40 % para 2040 y en un 100 % para 2050.
IT Il 40% dei consumatori si aspetta che i brand rispondano entro la prima ora dal contatto sui social, mentre il 79% si aspetta una risposta entro le prime 24 ore.
ES El 40 % de los consumidores espera que las marcas respondan dentro de la primera hora después de que se comunicaron con esta en las redes sociales, mientras que el 79 % espera una respuesta dentro de las primeras 24 horas.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| consumatori | consumidores |
| brand | marcas |
IT Dovrebbe iniziare a essere disponibile entro il 2020 ed essere comunemente disponibile entro il 2022.
ES Debería comenzar a estar disponible para el año 2020 y alcanzar la disponibilidad máxima para el 2022.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| dovrebbe | debería |
| iniziare | comenzar |
| ed | y |
IT La Spedizione è Gratuita in tutta Italia entro 24/48 ore, i pagamenti sicuri al 100% con diversi metodi, tra cui contrassegno, PayPal e Carta di Credito: Inoltre hai la possibilità di Reso Gratuito entro 15 giorni!
ES Si tienes cualquier duda o sugerencia sobre tu pedido o el proceso de compra, resolvemos todas tus dudas en ayuda.dosfarma.com Nº de autorización sanitaria: MU-492F Nº de colegiado/a 2782 Colegio Oficial de Farmacéuticos de la Región de Murcia
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| diversi | si |
| metodi | proceso |
IT Secondo i nuovi regolamenti, entro il 2025 almeno il 77 %delle bottiglie di plastica deve essere riciclato, ed entro il 2030 questa cifra dovrebbe raggiungere il 90%
ES Según las nuevas regulaciones, para 2025 se reciclará un mínimo del 77 %de las botellas de plástico, y para 2030 se espera que esta cifra llegue al 90%
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| nuovi | nuevas |
| regolamenti | regulaciones |
| bottiglie | botellas |
| plastica | plástico |
| cifra | cifra |
IT Generalmente cercheremo di confermare la vostra richiesta entro 10 giorni e per soddisfare la vostra richiesta entro i tempi previsti proibito dalla legge applicabile.
ES En general, intentaremos confirmar su solicitud dentro de los 10 días y para cumplir con su solicitud dentro del plazo prohibido por la ley aplicable.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| generalmente | en general |
| confermare | confirmar |
| vostra | su |
| richiesta | solicitud |
| e | y |
| soddisfare | cumplir |
| proibito | prohibido |
| legge | ley |
| applicabile | aplicable |
IT Consegna entro 24 ore possibile per gli ordini confermati entro le 16:00
ES Entrega en 24h para pedidos realizados antes de las 16:00 horas
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| consegna | entrega |
| ore | horas |
| ordini | pedidos |
IT Realizzare un programma di cattura del carbonio equivalente alle categorie Scope 1 e Scope 2 entro il 2025 e estenderlo successivamente alle categorie Scope 3 entro il 2030.
ES Ejecutar un programa de captura de carbono equivalente a las categorías Scope 1 y 2 hasta 2025 y ampliarlo a las categorías Scope 3 hasta 2030.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| programma | programa |
| cattura | captura |
| carbonio | carbono |
| categorie | categorías |
IT Presentare una Legge europea sul clima, con impegni legalmente vincolanti per il raggiungimento dell’obiettivo zero emissioni da gas serra al più tardi entro il 2050, e un obiettivo intermedio di riduzione delle emissioni del 55% entro il 2030;
ES Presentar una Ley Europea del Clima que incluya un objetivo de obligado cumplimiento para lograr cero emisiones netas de gases de efecto invernadero en 2050, como tarde; con un objetivo intermedio de, al menos, el 55% para 2030.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| presentare | presentar |
| legge | ley |
| europea | europea |
| clima | clima |
| raggiungimento | lograr |
| obiettivo | objetivo |
| zero | cero |
| emissioni | emisiones |
| gas | gases |
| tardi | tarde |
| riduzione | menos |
IT Risponderemo al reclamo entro un giorno lavorativo e, in caso di danni, proporremo una soluzione entro una settimana
ES Daremos respuesta a la reclamación durante el siguiente día laborable y, en caso de que haya habido daños, le propondremos una solución antes de una semana
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| reclamo | reclamación |
| giorno | día |
| e | y |
| caso | caso |
| danni | daños |
| settimana | semana |
IT L'aggiornamento dell'esperienza della pagina è ora in fase di distribuzione (Top Stories inizierà a utilizzare questo nuovo segnale entro giovedì). Sarà completo entro la fine di agosto 2021. Di più qui: https://t.co/kDwhhOYklK
ES La actualización de la experiencia de la página se está desplegando poco a poco (Top Stories empezará a utilizar esta nueva señal el jueves). Estará completa a finales de agosto de 2021. Más información: https://t.co/kDwhhOYklK
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| top | top |
| utilizzare | utilizar |
| nuovo | nueva |
| segnale | señal |
| giovedì | jueves |
| completo | completa |
| fine | finales |
| agosto | agosto |
| più | más |
| https | https |
| t | t |
| co | co |
IT Le domande possono essere inoltrate entro 24 ore dalla prenotazione su uno dei siti Internet Accor (farà fede l'ora della prenotazione) e comunque entro le 72 ore che precedono l'arrivo previsto in albergo
ES La reclamación se puede realizar en las 24 horas siguientes a la reserva en uno de los sitios web de Accor (se comprobará la hora de la reserva) y 72 horas antes de la llegada prevista al hotel
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| prenotazione | reserva |
| arrivo | llegada |
| albergo | hotel |
| accor | accor |
IT La Svizzera si è impegnata a dimezzare entro il 2030 le emissioni di CO2 con l’obiettivo di una loro totale eliminazione entro il 2050
ES Suiza se ha comprometido a reducir a la mitad sus emisiones de CO2 para 2030 y completamente antes de 2050
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| emissioni | emisiones |
IT La legge richiede che i clienti debbano aver ricevuto il loro denaro entro 30 giorni per i rimborsi. Non devi aspettare così tanto con noi. MaxChip trasferisce normalmente il tuo denaro entro un massimo di sette giorni.
ES La ley estipula que los clientes deben haber recibido su dinero dentro de los 30 días de un reembolso. No tienes que esperar tanto con nosotros. MaxChip normalmente le devuelve su dinero en un plazo máximo de siete días.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| legge | ley |
| debbano | deben |
| denaro | dinero |
| giorni | días |
| devi | tienes que |
| aspettare | esperar |
| maxchip | maxchip |
| normalmente | normalmente |
| massimo | máximo |
IT Spediamo gli ordini dal magazzino più vicino negli Stati Uniti o nel Regno Unito. Dopo aver ricevuto l?ordine, effettuiamo la spedizione entro 24-48 ore. Una volta partito il pacco, ecco entro quanto dovresti ricevere il tuo ordine da Testogen:
ES Enviamos los pedidos desde el almacén más cercano, ya sea en Estados Unidos o en el Reino Unido. Una vez recibido el pedido, lo enviaremos en un plazo de 24-48 horas. Una vez enviado, la fecha de recepción del pedido de Testogen será la siguiente:
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| magazzino | almacén |
| ricevere | recepción |
IT Adotta il tuo sito di immersione favorito e contribuisci a raggiungere, entro il 2023, un totale di 10.000 siti adottati per contribuire alla protezione del 30% dell’oceano entro il 2030.
ES Adopta tu sitio de buceo favorito y ayuda a alcanzar la meta de 10,000 sitios adoptados para el 2023 para ayudar a proteger el 30% del océano para el 2030.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| adotta | adopta |
| immersione | buceo |
| e | y |
| raggiungere | alcanzar |
| contribuire | ayudar |
| protezione | proteger |
| oceano | océano |
IT Di regola, gli ordini che riceviamo entro le 15 li evadiamo entro la giornata
ES Por regla general, los pedidos que recibimos antes de las 15:00 se envían el mismo día
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| regola | regla |
| ordini | pedidos |
| riceviamo | recibimos |
IT Gli ordini vengono inviati entro il termine indicato nella Conferma di Ordine e, in ogni caso, al più tardi entro trenta (30) giorni lavorativi a partire dal giorno successivo alla ricezione della e-mail di Conferma di Ordine
ES Los pedidos se envían dentro del plazo indicado en la Confirmación de pedido y , en cualquier caso, a más tardar dentro de los treinta (30) días hábiles a partir del día siguiente a la recepción del correo electrónico de confirmación del pedido
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| termine | plazo |
| indicato | indicado |
| conferma | confirmación |
| trenta | treinta |
| successivo | siguiente |
| ricezione | recepción |
IT Otterrai la Carta Argento se raggiungi i 2.500 punti in voli di BinterCanarias entro un massimo di 12 mesi; e la Oro se raggiungi gli 8.000 punti in voli di BinterCanarias entro un massimo di 12 mesi.
ES Conseguirá la Tarjeta Plata si alcanza 2.500 puntos en vuelos de BinterCanarias en un máximo de 12 meses; y la Oro si alcanza 8.000 puntos en vuelos de BinterCanarias en un máximo de 12 meses.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| carta | tarjeta |
| punti | puntos |
| voli | vuelos |
| di | de |
| massimo | máximo |
| mesi | meses |
| e | y |
| gli | la |
| raggiungi | alcanza |
IT (In genere entro 24 ore per posizioni a progetto/entro il periodo standard di preavviso per posizioni a tempo indeterminato)
ES (Normalmente 24 horas para los autónomos/en el periodo de preaviso local estándar para las contrataciones en plantilla)
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| standard | estándar |
| preavviso | preaviso |
| in genere | normalmente |
| progetto | plantilla |
IT La Svizzera si è impegnata a dimezzare entro il 2030 le emissioni di CO2 con l’obiettivo di una loro totale eliminazione entro il 2050
ES Suiza se ha comprometido a reducir a la mitad sus emisiones de CO2 para 2030 y completamente antes de 2050
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| emissioni | emisiones |
IT Realizzare un programma di cattura del carbonio equivalente alle categorie Scope 1 e Scope 2 entro il 2025 e estenderlo successivamente alle categorie Scope 3 entro il 2030.
ES Ejecutar un programa de captura de carbono equivalente a las categorías Scope 1 y 2 hasta 2025 y ampliarlo a las categorías Scope 3 hasta 2030.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| programma | programa |
| cattura | captura |
| carbonio | carbono |
| categorie | categorías |
IT La legge richiede che i clienti debbano aver ricevuto il loro denaro entro 30 giorni per i rimborsi. Non devi aspettare così tanto con noi. MaxChip trasferisce normalmente il tuo denaro entro un massimo di sette giorni.
ES La ley estipula que los clientes deben haber recibido su dinero dentro de los 30 días de un reembolso. No tienes que esperar tanto con nosotros. MaxChip normalmente le devuelve su dinero en un plazo máximo de siete días.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| legge | ley |
| debbano | deben |
| denaro | dinero |
| giorni | días |
| devi | tienes que |
| aspettare | esperar |
| maxchip | maxchip |
| normalmente | normalmente |
| massimo | máximo |
IT Il numero dei giorni entro i quali l'acquirente può rispedire l'articolo deve essere maggiore del numero di giorni entro i quali deve contattarti
ES El número de días que tiene un comprador para enviar un artículo de vuelta al vendedor tiene que ser superior al número de días que tiene para ponerse en contacto contigo
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| giorni | días |
| acquirente | comprador |
| maggiore | superior |
IT Spediamo gli ordini dal magazzino più vicino negli Stati Uniti o nel Regno Unito. Dopo aver ricevuto l’ordine, effettuiamo la spedizione entro 24-48 ore. Una volta partito il pacco, ecco entro quanto dovresti ricevere il tuo ordine da Testogen:
ES Enviamos los pedidos desde el almacén más cercano, ya sea en Estados Unidos o en el Reino Unido. Una vez recibido el pedido, lo enviaremos en un plazo de 24-48 horas. Una vez enviado, la fecha de recepción del pedido de Testogen será la siguiente:
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| magazzino | almacén |
| ricevere | recepción |
IT Adotta il tuo sito di immersione favorito e contribuisci a raggiungere, entro il 2023, un totale di 10.000 siti adottati per contribuire alla protezione del 30% dell’oceano entro il 2030.
ES Adopta tu sitio de buceo favorito y ayuda a alcanzar la meta de 10,000 sitios adoptados para el 2023 para ayudar a proteger el 30% del océano para el 2030.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| adotta | adopta |
| immersione | buceo |
| e | y |
| raggiungere | alcanzar |
| contribuire | ayudar |
| protezione | proteger |
| oceano | océano |
IT I rimborsi per gli abbonamenti Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova, se hai effettuato un abbonamento mensile, oppure entro 30 giorni dal pagamento, se hai effettuato un abbonamento annuale
ES Los reembolsos para suscripciones a Cloud están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| rimborsi | reembolsos |
| cloud | cloud |
| pagamento | pago |
| prova | prueba |
IT I rimborsi per Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova per gli abbonamenti mensili oppure entro 30 giorni dal pagamento per gli abbonamenti annuali
ES Los reembolsos de Cloud solo están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| rimborsi | reembolsos |
| cloud | cloud |
| pagamento | pago |
| prova | prueba |
| abbonamenti | suscripciones |
| annuali | anuales |
IT I rimborsi per Cloud sono disponibili entro 30 giorni dal pagamento per gli abbonamenti annuali o entro 30 giorni dal primo periodo pagato per gli abbonamenti mensili
ES Los reembolsos para Cloud están disponibles en los 30 días posteriores al pago en el caso de las suscripciones anuales o en los 30 días posteriores al primer periodo de pago en el caso de las mensuales
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| rimborsi | reembolsos |
| cloud | cloud |
| abbonamenti | suscripciones |
| annuali | anuales |
| o | o |
| primo | primer |
| periodo | periodo |
| mensili | mensuales |
IT Dovrebbe iniziare a essere disponibile entro il 2020 ed essere comunemente disponibile entro il 2022.
ES Debería comenzar a estar disponible para el año 2020 y alcanzar la disponibilidad máxima para el 2022.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| dovrebbe | debería |
| iniziare | comenzar |
| ed | y |
IT Generalmente cercheremo di confermare la vostra richiesta entro 10 giorni e per soddisfare la vostra richiesta entro i tempi previsti proibito dalla legge applicabile.
ES En general, intentaremos confirmar su solicitud dentro de los 10 días y para cumplir con su solicitud dentro del plazo prohibido por la ley aplicable.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| generalmente | en general |
| confermare | confirmar |
| vostra | su |
| richiesta | solicitud |
| e | y |
| soddisfare | cumplir |
| proibito | prohibido |
| legge | ley |
| applicabile | aplicable |
IT Realizzare un programma di cattura del carbonio equivalente alle categorie Scope 1 e 2 entro il 2025 e ampliarlo alla categoria Scope 3 entro il 2030, come strategia verso le emissioni zero nette.
ES Poner en marcha un programa de captura de carbono equivalente a las categorías Scope 1 y 2 para el año 2025, y ampliarlo a la categoría Scope 3 en 2030.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| programma | programa |
| cattura | captura |
| carbonio | carbono |
IT Generalmente consegna entro 2-4 giorni lavorativi entro il TNT/Fedex/UPS.
ES Generalmente los envíos se realizan dentro de un plazo dentro de 2-4 días hábiles a cargo de TNT/Fedex/UPS.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| generalmente | generalmente |
| giorni | días |
| il | los |
| fedex | fedex |
| ups | ups |
| consegna | envíos |
| tnt | tnt |
IT Risponderemo al reclamo entro un giorno lavorativo e, in caso di danni, proporremo una soluzione entro una settimana
ES Daremos respuesta a la reclamación durante el siguiente día laborable y, en caso de que haya habido daños, le propondremos una solución antes de una semana
IT L'aggiornamento dell'esperienza della pagina è ora in fase di distribuzione (Top Stories inizierà a utilizzare questo nuovo segnale entro giovedì). Sarà completo entro la fine di agosto 2021. Di più qui: https://t.co/kDwhhOYklK
ES La actualización de la experiencia de la página se está desplegando poco a poco (Top Stories empezará a utilizar esta nueva señal el jueves). Estará completa a finales de agosto de 2021. Más información: https://t.co/kDwhhOYklK
IT Chi sottoscrive coZEV si impegna con ambizione a decarbonizzare la propria flotta cargo entro il 2040, puntando alla decarbonizzazione completa del settore entro il 2050
ES Los signatarios de coZEV se comprometieron con un objetivo ambicioso de descarbonización de su transporte de mercancías para 2040 y la descarbonización en todo el sector para 2050
IT Nel 2017 è stato il primo paese al mondo a implementare una strategia sull'idrogeno. L'obiettivo è ridurre le emissioni del 46% entro il 2030 e raggiungere la neutralità carbonica entro il 2050
ES Costa Rica | Hidrógeno verde, la revolución de la energía limpia. El exastronauta de la NASA Frankling Chang impulsa una empresa de producción de hidrógeno con la que quiere librar al país de su dependencia de los hidrocarburos
IT Nella sua strategia, presentata oggi, pone come obiettivo la produzione entro il 2024 di quasi un milione di tonnellate di idrogeno rinnovabile e di raggiungere 10 milioni di tonnellate entro il 2030.
ES Esta pretende abastecer en un principio a la minería.
IT Adotta il tuo sito di immersione preferito e contribuisci a raggiungere l'obiettivo di adottare 10.000 siti entro il 2023, in modo da contribuire a proteggere il 30% degli oceani entro il 2030.
ES Adopta tu sitio de buceo favorito y ayuda a alcanzar el objetivo de 10.000 sitios adoptados en 2023 para contribuir a proteger el 30% del océano en 2030.
IT Se la grafica verrà approvata entro 24 ore, il tuo ordine verrà consegnato entro la data selezionata durante il checkout. Nel caso di ritardi nell'approvazione della prova di stamp…
ES Tu pedido llegará en la fecha que selecciones al finalizar el proceso de compra siempre que apruebes la prueba en un plazo de 24 horas. Si hay una demora en el proceso de aprobació…
IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale entro 50 ms.
ES Con conexiones directas con prácticamente todos los proveedores de servicios y proveedores en la nube, la red de Cloudflare puede alcanzar al 95 % de la población mundial en menos de 50 ms.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| dirette | directas |
| quasi | prácticamente |
| provider | proveedores |
| servizi | servicios |
| e | y |
| può | puede |
| raggiungere | alcanzar |
| popolazione | población |
| mondiale | mundial |
IT Abbiamo collaborato con JD Cloud per far crescere la nostra rete ed entro la fine del secondo trimestre del 2021, avevamo 32 PoP in 30 città della Cina continentale.
ES A finales del segundo trimestre de 2021, contábamos ya con 32 puntos de presencia en 30 ciudades únicas dentro de China continental.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| fine | finales |
| trimestre | trimestre |
| città | ciudades |
| cina | china |
| continentale | continental |
IT Riduci ulteriormente i tempi di caricamento dei siti Web grazie all'opzione per risolvere le richieste DNS entro i confini cinesi.
ES Reduce aún más los tiempos de carga de tu sitio web, con la posibilidad de resolver la solicitudes de DNS dentro de China.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| riduci | reduce |
| tempi | tiempos |
| caricamento | carga |
| dns | dns |
| cinesi | china |
| opzione | posibilidad |
IT Secondo Gartner, entro il 2022 gli abusi delle API saranno il vettore di attacco più frequente, con conseguente violazione dei dati per le applicazioni Web aziendali.
ES Según Gartner, los abusos derivados de las API serán el vector de ataque más frecuente en 2022, lo que dará lugar a fugas de datos en las aplicaciones web de las empresas.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| gartner | gartner |
| abusi | abusos |
| api | api |
| vettore | vector |
| attacco | ataque |
| più | más |
| frequente | frecuente |
| dati | datos |
| applicazioni | aplicaciones |
| aziendali | empresas |
IT Ti offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal pagamento. Puoi chiamarci, inoltre, in ogni momento, se avessi bisogno di aiuto.
ES Ofrecemos una garantía de devolución del 100% del dinero en los 60 días posteriores a la realización del pago. Puedes llamarnos en cualquer momento si encuentras atascado y necesitas ayuda.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| offriamo | ofrecemos |
| giorni | días |
| puoi | puedes |
| momento | momento |
| bisogno | necesitas |
| aiuto | ayuda |
IT Se decidi di cancellare o fare un downgrade della tua sottoscrizione entro i primi 7 giorni otterrai un rimborso completo
ES Si decides cancelar o rebajar tu suscripción dentro de los primeros 7 días, recibirás un reembolso completo
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| decidi | decides |
| cancellare | cancelar |
| o | o |
| tua | tu |
| sottoscrizione | suscripción |
| primi | primeros |
| giorni | días |
| rimborso | reembolso |
| completo | completo |
IT Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.
ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| invia | envía |
| contatto | contacto |
| e | y |
| pagamento | pago |
| giorni | días |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
entro pagamento entro popolazione mondiale entro significativo entro periodo entro richieste entro risposta entro rimborso entro rimborso completo entro effettuato entro tua sottoscrizione entro tuo account entro richiedi entro punti vendita entro comunque entro pagati entro carico entro assistenza entro solitamente entro scadrà entro proprio account entro candidati entro consumatore entro acquisto entro risponderti entro pacco entro disponibili entro restituita entro ti risponderemo entro richiesta entro effettuata entro clienti entro oppure entro sei entro email entro ordine entro abbonamento entro spedizione entro hai creato entro opera entro account entro inviare entro libri entro denaro entro tuo denaro entro ti ricontatteremo entro contenuto entro dollari entro cambiato entro 30 giorni settimana entroentro wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî