IT Le immagini risultanti indicano che la membrana esterna di tutto dei batteri è riempita con i fori microscopici costituiti dalle proteine che permettono l'entrata delle sostanze nutrienti mentre impediscono l'entrata delle tossine
"entrata" di Îtalî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
IT Le immagini risultanti indicano che la membrana esterna di tutto dei batteri è riempita con i fori microscopici costituiti dalle proteine che permettono l'entrata delle sostanze nutrienti mentre impediscono l'entrata delle tossine
ES Las imágenes resultantes muestran que la membrana exterior del conjunto de las bacterias está abarrotada con los orificios microscópicos formados por las proteínas que permiten el asiento de alimentos mientras que previenen el asiento de toxinas
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
immagini | imágenes |
membrana | membrana |
esterna | exterior |
batteri | bacterias |
proteine | proteínas |
permettono | permiten |
risultanti | resultantes |
IT Risultato: l'azienda ha migliorato la visibilità e l'accuratezza dei dati della supply chain in entrata, oltre a risparmiare il 10,2% sui costi delle spedizioni in entrata
ES Resultado: La empresa ha mejorado la visibilidad y la precisión de los datos para su cadena de suministro entrante, así como un ahorro del 10.2 % en los costes de envío entrante
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
risultato | resultado |
azienda | empresa |
migliorato | mejorado |
visibilità | visibilidad |
e | y |
accuratezza | precisión |
chain | cadena |
risparmiare | ahorro |
costi | costes |
IT Registrazione automatica delle chiamate: consente di impostare il sistema telefonico Avaya Cloud Office in modo che registri automaticamente le chiamate in entrata e in uscita per singoli utenti o le chiamate in entrata per reparti
ES Grabación de llamadas automática: configure su sistema telefónico Avaya Cloud Office para grabar automáticamente llamadas de entrada y de salida para usuarios individuales o llamadas de entrada para departamentos
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
chiamate | llamadas |
impostare | configure |
telefonico | telefónico |
cloud | cloud |
office | office |
entrata | entrada |
e | y |
uscita | salida |
singoli | individuales |
utenti | usuarios |
reparti | departamentos |
IT Distribuendo un Web Application Firewall (WAF) davanti a un'applicazione Web, è come se venisse posizionato uno scudo tra l'applicazione Web e Internet, dandoti la possibilità di decidere se consentire il passaggio del traffico in entrata e in uscita.
ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
davanti | frente |
scudo | escudo |
decidere | decidir |
IT Anche prima dell'entrata in vigore nel 2018 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) in Europa, Cloudflare si concentrava su come migliorare la privacy a livello globale
ES Ya antes de que el Reglamento general de protección de datos (RGPD) de Europa entrara en vigor en 2018, Cloudflare se centraba en mejorar la privacidad a nivel mundial
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
vigore | vigor |
regolamento | reglamento |
dati | datos |
europa | europa |
cloudflare | cloudflare |
migliorare | mejorar |
livello | nivel |
IT Cloudflare analizza continuamente gli attacchi in entrata e applica automaticamente questa intelligence delle minacce a tutta la rete, compresi i datacenter in Cina
ES Cloudflare analiza de manera continua los ataques entrantes y aplica automáticamente esta información de amenazas en toda la red, incluidos los centros de datos en China
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analizza | analiza |
e | y |
applica | aplica |
automaticamente | automáticamente |
intelligence | información |
tutta | toda |
compresi | incluidos |
cina | china |
continuamente | continua |
IT I criteri di precisione che controllano il traffico consentito in entrata e in uscita dalla rete aziendale vengono propagati e distribuiti in meno di 500 ms a livello globale — il tutto da un'unica interfaccia programmabile.
ES Las políticas pormenorizadas que controlan qué tráfico puede entrar y salir de tu red corporativa se propagan e implementan globalmente en menos de 500 ms, todo desde una interfaz programable.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
criteri | políticas |
rete | red |
aziendale | corporativa |
tutto | todo |
interfaccia | interfaz |
programmabile | programable |
IT Controlla l'accesso e blocca gli attacchi DDoS e altre minacce, applicando regole di ispezione stateful a tutto il traffico in entrata e in uscita, mantenendo prestazioni elevate.
ES Controla el acceso —y bloquea los ataques DDoS y otras amenazas— aplicando reglas de inspección de estado en todo el tráfico entrante y saliente, mientras el rendimiento se mantiene veloz.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
controlla | controla |
e | y |
blocca | bloquea |
ddos | ddos |
altre | otras |
applicando | aplicando |
regole | reglas |
ispezione | inspección |
tutto | todo |
prestazioni | rendimiento |
IT Il daemon Tunnel crea un tunnel crittografato tra il server Web di origine e il datacenter di Cloudflare più vicino, senza aprire porte pubbliche in entrata.
ES El daemon de Tunnel crea un túnel cifrado entre tu servidor web de origen y el centro de datos más cercano de Cloudflare sin abrir ningún puerto de entrada público.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
il | el |
crea | crea |
crittografato | cifrado |
web | web |
origine | origen |
e | y |
datacenter | centro de datos |
cloudflare | cloudflare |
più | más |
aprire | abrir |
pubbliche | público |
IT Una volta distribuito il daemon Tunnel e bloccato il firewall, tutto il traffico Web in entrata viene filtrato attraverso la rete di Cloudflare.
ES Una vez que implementas el daemon de Tunnel y bloqueas tu firewall, todo el tráfico web entrante se filtrará a través de la red de Cloudflare.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
e | y |
firewall | firewall |
tutto | todo |
cloudflare | cloudflare |
tunnel | tunnel |
IT La legge CCPA è entrata in vigore il 1 gennaio 2020. Se si risiede in California, tale supplemento all'Informativa sulla Privacy Globale stabilisce diritti e informazioni aggiuntive per voi.
ES La CCPA entraba en vigor el 1 de enero de 2020. Si eres residente en California, este suplemento a la Política de privacidad contempla derechos e información adicionales que te afectan.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
ccpa | ccpa |
vigore | vigor |
california | california |
supplemento | suplemento |
privacy | privacidad |
aggiuntive | adicionales |
e | e |
IT Link follow e nofollow che puntano al sito (link in entrata)
ES Enlaces follow y nofollow que apuntan al sitio (enlaces entrantes)
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
e | y |
IT Etichetta i messaggi in entrata e in uscita per monitorare le prestazioni delle campagne social
ES Etiqueta los mensajes entrantes y salientes para informar sobre el desempeño de campañas de redes sociales.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
etichetta | etiqueta |
messaggi | mensajes |
e | y |
prestazioni | desempeño |
campagne | campañas |
IT Visualizza i messaggi in entrata per tutti i profili social e rispondi tempestivamente al pubblico.
ES Visualiza el volumen de mensajes entrantes en los perfiles de redes sociales y responde a tu audiencia con rapidez.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
visualizza | visualiza |
messaggi | mensajes |
profili | perfiles |
e | y |
rispondi | responde |
pubblico | audiencia |
IT Applicazione di tag ai contenuti dei messaggi in entrata e in uscita
ES Etiquetado de contenido de mensajes entrantes y salientes.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
e | y |
IT Suddividi in categorie, gestisci e conteggia i messaggi in entrata con le regole di posta in arrivo automatizzate.
ES Clasifica, administra y mide de forma automática los mensajes entrantes con las Reglas automatizadas para la bandeja de entrada.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
gestisci | administra |
regole | reglas |
automatizzate | automatizadas |
IT Accedi a una panoramica dei messaggi con tag in entrata e in uscita per analizzare facilmente il volume, il rendimento e l'efficacia della campagna.
ES Accede a un resumen general de tus mensajes etiquetados entrantes y salientes para analizar fácilmente el volumen, los patrones de rendimiento y la efectividad de la campaña.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
accedi | accede |
panoramica | resumen |
messaggi | mensajes |
e | y |
analizzare | analizar |
facilmente | fácilmente |
volume | volumen |
campagna | campaña |
IT Mantieni alta l'attenzione e non perdere mai un messaggio: con tutti i tuoi social network in un unico luogo, ti assicuri di non perdere mai neanche un messaggio in entrata
ES Mantente enfocado y nunca te pierdas un mensaje: Al agregar todas tus redes sociales en una ubicación única, te aseguras de nunca perderte un mensaje entrante
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
e | y |
perdere | pierdas |
messaggio | mensaje |
luogo | ubicación |
IT Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.
ES Invita a tu equipo a que te ayude a responder los mensajes entrantes y a encontrar conversaciones nuevas sin preocuparte por duplicar los esfuerzos.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
invita | invita |
team | equipo |
messaggi | mensajes |
e | y |
trovare | encontrar |
nuove | nuevas |
senza | sin |
IT Crea etichette personalizzate e applicale ai messaggi in entrata per organizzare e riferire al meglio le attività di monitoraggio dei social.
ES Crea etiquetas personalizadas y aplícalas a mensajes entrantes para mejorar la organización e informar sobre el trabajo de monitoreo en redes sociales.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
etichette | etiquetas |
personalizzate | personalizadas |
messaggi | mensajes |
riferire | informar |
meglio | mejorar |
monitoraggio | monitoreo |
IT La percentuale di messaggi in entrata a cui rispondi che richiede una risposta.
ES Porcentaje de mensajes entrantes a los que respondes que justifican una respuesta.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
percentuale | porcentaje |
messaggi | mensajes |
IT Il tempo impiegato dall'azienda per rispondere ai messaggi in entrata.
ES La cantidad de tiempo que le demanda a tu empresa responder los mensajes entrantes.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
azienda | empresa |
rispondere | responder |
messaggi | mensajes |
IT Contrassegna ogni messaggio social in uscita o in entrata con una o più etichette legate alla campagna. Prendiamo, ad esempio, una "Campagna invernale":
ES Etiqueta cada mensaje saliente o entrante de redes sociales con una o varias designaciones de campañas. Miremos el ejemplo de "Campaña de invierno" a continuación.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
messaggio | mensaje |
più | varias |
etichette | etiqueta |
esempio | ejemplo |
invernale | invierno |
IT Gestione della reputazione (interagendo con i messaggi in entrata)
ES Manejo de la reputación (participación con los mensajes entrantes).
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
gestione | manejo |
reputazione | reputación |
messaggi | mensajes |
IT Crea un tag univoco per ogni campagna e utilizzalo ogni volta che pubblichi un messaggio pertinente. Inoltre, contrassegna ogni messaggio in entrata con quello stesso tag per assicurarti che nulla passi inosservato.
ES Crea una etiqueta de campaña única para cada una de tus campañas y para cada vez que publiques un mensaje con esa etiqueta. Además, etiqueta cada mensaje entrante con la misma etiqueta para asegurarte de que nada se pierda en el espacio.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
crea | crea |
tag | etiqueta |
e | y |
messaggio | mensaje |
assicurarti | asegurarte |
IT Proteggi il tuo server cloud dalle minacce in entrata con i nostri firewall cloud facile da configurare
ES Proteja su servidor en la nube de amenazas entrantes con nuestros firewalls de nube fáciles de configurar
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
proteggi | proteja |
server | servidor |
cloud | nube |
minacce | amenazas |
firewall | firewalls |
facile | fáciles |
configurare | configurar |
IT Con Data Explorer, ti basta un semplice click per visualizzare ogni dettaglio di ciascuna URL. Ciò include link in entrata e in uscita, hreflang, paginazione, duplicati e risorse.
ES Con el Explorador de Datos, estás a un simple clic de ver cada detalle de cada URL específica. Esto incluye enlaces entrantes y salientes, hreflang, paginación, duplicados y recursos.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
data | datos |
explorer | explorador |
semplice | simple |
click | clic |
visualizzare | ver |
dettaglio | detalle |
include | incluye |
e | y |
hreflang | hreflang |
duplicati | duplicados |
risorse | recursos |
ti | estás |
IT Ottieni informazioni strategiche dal tuo profilo di link in entrata e in uscita con una varietà di rapporti e filtri di facile utilizzo.
ES Consigue información práctica de tus perfiles de enlaces entrantes y salientes con una variedad de informes y filtros amigables.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
ottieni | consigue |
tuo | tus |
profilo | perfiles |
link | enlaces |
e | y |
varietà | variedad |
filtri | filtros |
IT Qualsivoglia utilizzo del Servizio successivamente alla data di entrata in vigore costituirà di fatto un’accettazione da parte dell’Utente della versione rivista dell’EULA
ES Cualquier uso del Servicio después de la fecha de validez constituirá la aceptación por su parte de dicho CLUF revisado
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
accettazione | aceptación |
IT CONTINUANDO AD UTILIZZARE IL SERVIZIO SUCCESSIVAMENTE ALL’ENTRATA IN VIGORE DELLA MODIFICA DEL PREZZO, L’UTENTE ACCETTA LA NUOVA TARIFFA
ES SI CONTINÚA UTILIZANDO EL SERVICIO DESPUÉS DE QUE EL CAMBIO DE PRECIO SE HAGA EFECTIVO, SE ENTENDERÁ QUE ESTÁ DE ACUERDO CON LA NUEVA TARIFA
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
modifica | cambio |
accetta | acuerdo |
nuova | nueva |
IT QUALORA L’UTENTE NON INTENDA ACCETTARE LA MODIFICA DEL PREZZO, HA LA POSSIBILITÀ DI RECEDERE DAL SERVIZIO PRIMA DELL’ENTRATA IN VIGORE DI TALE MODIFICA.
ES SI, POR EL CONTRARIO, NO ACEPTA EL CAMBIO DE PRECIO, DEBERÁ ANULAR LA SUSCRIPCIÓN AL SERVICIO ANTES DE QUE LA NUEVA TARIFA ENTRE EN VIGOR.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
non | no |
accettare | acepta |
modifica | cambio |
servizio | servicio |
vigore | vigor |
IT Una volta estratti i dati, apri il file CSV con le tue chiamate in entrata e in uscita.
ES Una vez que se extraen los datos, abra el archivo CSV con sus llamadas entrantes y salientes.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
apri | abra |
chiamate | llamadas |
e | y |
IT I dati della cronologia delle chiamate includono informazioni sulle chiamate in entrata, in uscita e perse, insieme alla durata e ai dati di contatto, che si integrano bene con i sistemi di CRM, fatturazione e monitoraggio.
ES Los datos del historial de llamadas incluyen información sobre llamadas entrantes, salientes y perdidas, junto con datos de duración y contacto, que se integra bien con los sistemas de CRM, facturación y monitoreo.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
cronologia | historial |
chiamate | llamadas |
includono | incluyen |
e | y |
perse | perdidas |
durata | duración |
crm | crm |
fatturazione | facturación |
monitoraggio | monitoreo |
IT Bluetooth in entrata e in uscita (I/O)
ES Entrada y salida de Bluetooth (I/O)
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
entrata | entrada |
e | y |
uscita | salida |
o | o |
IT Elabora le richieste in entrata in un attimo
ES Procesa las peticiones entrantes en un instante
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
richieste | peticiones |
attimo | instante |
un | un |
IT "La sicurezza era appena entrata in un flusso di lavoro che già funzionava bene
ES "El equipo de seguridad tan solo se ha unido a un flujo de trabajo que ya funcionaba bien
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
sicurezza | seguridad |
flusso | flujo |
lavoro | trabajo |
già | ya |
funzionava | funcionaba |
IT Individua le tendenze nei messaggi con tag (in entrata e in uscita) per monitorare il feedback, il successo delle campagne e il sentimento.
ES Identifica tendencias en los mensajes etiquetados (entrantes y salientes) para realizar un seguimiento de los comentarios, el éxito de las campañas y los sentimientos de los usuarios.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
individua | identifica |
tendenze | tendencias |
messaggi | mensajes |
monitorare | seguimiento |
feedback | comentarios |
campagne | campañas |
successo | éxito |
IT Estrai e archivia tutti i tuoi messaggi social in entrata e in uscita per controllarli tutti senza fatica.
ES Obtén y archiva todos tus mensajes de redes sociales entrantes y salientes para hacer una auditoría fácil y detallada.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
e | y |
tuoi | tus |
messaggi | mensajes |
IT La quantità di tempo risparmiato aumenta man mano che cresce il numero di messaggi in entrata
ES La cantidad de tiempo que ahorras se incrementa a medida que los mensajes entrantes aumentan
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
tempo | tiempo |
messaggi | mensajes |
IT Ecco un esempio di come Sargento gestisce sapientemente il problema di una chiamata in entrata per il reclamo su un prodotto con il suo chatbot di Twitter.
ES Este es un ejemplo de Sargento, que maneja de forma experta los problemas de productos entrantes con su chatbot de Twitter
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
esempio | ejemplo |
gestisce | maneja |
problema | problemas |
prodotto | productos |
chatbot | chatbot |
IT Se decidi di sfruttare i plugin per il web di Facebook Messenger, assicurati di poter gestire l'aumento del volume di messaggi in entrata.
ES Si decides aprovechar los complementos web para Facebook Messenger, asegúrate de estar listo para manejar el aumento en el volumen de mensajes entrantes.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
decidi | decides |
sfruttare | aprovechar |
plugin | complementos |
assicurati | asegúrate |
gestire | manejar |
aumento | aumento |
volume | volumen |
messaggi | mensajes |
IT In altre parole, si tratta di un link in entrata e in uscita Estrattore nonché uno strumento contatore che è di grande beneficio per l?ottimizzazione dei motori di ricerca.
ES En otras palabras, este es un extractor de enlaces entrantes y salientes, así como una herramienta de venta libre que es muy beneficioso para la optimización de motores de búsqueda.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
altre | otras |
link | enlaces |
e | y |
estrattore | extractor |
grande | muy |
ottimizzazione | optimización |
motori | motores |
ricerca | búsqueda |
IT Entrata rapida di potenziali clienti
ES Registro rápido de los clientes potenciales
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
rapida | rápido |
potenziali | potenciales |
IT Iniziare è semplice. Non è richiesta una quota d’entrata per diventare partner ONLYOFFICE né un minimo di vendite per iniziare.
ES Empezar es fácil. No hay cuota de entrada para convertirse en socio de ONLYOFFICE, ni requisitos mínimos de venta para empezar.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
iniziare | empezar |
semplice | fácil |
quota | cuota |
entrata | entrada |
partner | socio |
onlyoffice | onlyoffice |
minimo | mínimos |
vendite | venta |
IT Con l’entrata delle imprese negli anni ‘20, l’espansione della loro trasformazione digitale e gli spostamenti nel cloud, la maggior parte delle violazioni di sicurezza sono legate ai furti di identità
ES A medida que las empresas ingresan a la década de 2020, expanden su transformación digital y se trasladan a la nube, la mayoría de las brechas de seguridad están relacionadas con el robo de identidades
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
imprese | empresas |
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
cloud | nube |
violazioni | brechas |
sicurezza | seguridad |
furti | robo |
identità | identidades |
IT Il Privacy Act australiano stabilisce l'obbligo di notificare il Commissario per la privacy e i singoli soggetti colpiti da eventuali violazioni di dati. Questa legge è entrata in vigore il 22 febbraio 2018.
ES La Ley de Privacidad de Australia establece el requisito obligatorio de notificar sobre las brechas de datos al Comisionado de Privacidad y a las personas afectadas. Entró en vigor el 22 de febrero de 2018.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
privacy | privacidad |
stabilisce | establece |
notificare | notificar |
commissario | comisionado |
soggetti | personas |
violazioni | brechas |
dati | datos |
vigore | vigor |
febbraio | febrero |
IT Accelera l'entrata in produzione delle app create per i workflow per le attività mission-critical
ES Lleva las aplicaciones de flujo de trabajo de los creadores a producción rápidamente para las tareas de importancia crucial
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
produzione | producción |
workflow | flujo de trabajo |
critical | crucial |
IT Inoltre, tutti i dati in entrata vengono scansionati automaticamente
ES Además, todos los datos entrantes son escaneados automáticamente
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
inoltre | además |
scansionati | escaneados |
automaticamente | automáticamente |
IT I messaggi in entrata e in uscita vengono analizzati automaticamente dalle nostre routine di controllo anti-spam, anti-virus e anti-abuso.
ES Los mensajes entrantes son analizados automáticamente por nuestras rutinas antivirus y antispam.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
messaggi | mensajes |
e | y |
analizzati | analizados |
automaticamente | automáticamente |
nostre | nuestras |
routine | rutinas |
IT Controlla tutte le policy per il traffico di rete in entrata e in uscita e monitora tutto il traffico di rete
ES Controle todas las políticas de red de salida y entrada y haga el seguimiento de todo el tráfico de la red
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
policy | políticas |
entrata | entrada |
uscita | salida |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide