IT I cittadini sudafricani possono entrare nella Repubblica d'Irlanda senza un visto, ma avranno bisogno di un visto inglese per entrare in Irlanda del Nord.
"entrare" di Îtalî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
IT I cittadini sudafricani possono entrare nella Repubblica d'Irlanda senza un visto, ma avranno bisogno di un visto inglese per entrare in Irlanda del Nord.
ES Los visitantes sudafricanos pueden visitar la República de Irlanda sin visado, pero necesitan un visado del Reino Unido para entrar en Irlanda del Norte.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
possono | pueden |
entrare | entrar |
repubblica | república |
irlanda | irlanda |
senza | sin |
bisogno | necesitan |
visto | visado |
ma | pero |
un | un |
IT Entrare nel mondo DevOps potrebbe risultare spiazzante all'inizio. Sarà come entrare in un ipermercato in un paese straniero...
ES Sumergirse en el mundo de DevOps puede parecer similar a entrar en una tienda de alimentos en Marte. Jenkins, Cucumber, Docker, JFrog, Gradle, ¡por favor!
IT Un fantastico sito web personalizzato che ti permetterà di entrare in contatto con i visitatori
ES El diseño web personalizado que conecta con los visitantes
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
personalizzato | personalizado |
contatto | conecta |
visitatori | visitantes |
IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.
ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
iniziato | empezar |
usare | utilizar |
attimo | tiempo |
javascript | javascript |
funziona | funciona |
IT Approfitta delle tue competenze creative. Verifica la tua identità. Entrare a far parte della nostra comunità.
ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
creative | creativas |
comunità | comunidad |
IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.
ES ¿Listo para conectar con tus lectores? Un diseño personalizado de blog puede ayudar a tus palabras a encontrar el marco idóneo.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
pronto | listo |
contatto | conectar |
lettori | lectores |
design | diseño |
personalizzato | personalizado |
blog | blog |
IT Per entrare a far parte di un gruppo dedicato a Majestic, con notizie sui miglioramenti apportati agli strumenti, casi di studio e tutorial, dai un'occhiata alla Majestic Community.
ES Si desea unirse a un grupo dedicado a Majestic, que presenta noticias sobre mejoras de herramientas, estudios de casos y tutoriales, eche un vistazo a la Comunidad Majestic.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
notizie | noticias |
miglioramenti | mejoras |
strumenti | herramientas |
casi | casos |
studio | estudios |
e | y |
tutorial | tutoriales |
IT Non voglio entrare nel merito di tutto questo, ma se ne fate solo uno, il roll-off di fascia bassa (a sinistra) sarà un buon inizio.
ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
non | no |
tutto | todo |
bassa | baja |
buon | buen |
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
community | comunidad |
e | y |
live | directo |
perfetta | perfecta |
contatto | conectar |
clienti | clientes |
mondo | mundo |
IT I clienti All Stars possono entrare in contatto con altri sostenitori e con il team di Sprout, ricevere contenuti curati da condividere sui social, informazioni da insider di Sprout, badge esclusivi e prodotti del brand
ES Los miembros All Stars tienen acceso a otros promotores y al Equipo de Sprout, así como a contenido organizado para compartir en redes sociales, información privilegiada de Sprout, insignias exclusivas y a productos promocionales de marca
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
altri | otros |
e | y |
badge | insignias |
esclusivi | exclusivas |
brand | marca |
clienti | miembros |
IT America's Test Kitchen usa Sprout per semplificare la pubblicazione di contenuti, supervisionare le campagne ed entrare in contatto con i fan.
ES America’s Test Kitchen utiliza Sprout para optimizar sus publicaciones, supervisar campañas y conectarse con sus seguidores.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
america | america |
s | s |
semplificare | optimizar |
supervisionare | supervisar |
campagne | campañas |
ed | y |
fan | seguidores |
test | test |
IT Avere una soluzione come Sprout ci permette di restare in contatto con i nostri clienti e conoscere esattamente la situazione, consentendoci di entrare in azione, risolvere i problemi e interagire in modo efficace.
ES Tener una solución como Sprout nos permite mantenernos al día con nuestros clientes y conocer nuestra posición con respecto a ellos en todo momento, así como poder intervenir, resolver problemas y participar de manera positiva.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
permette | permite |
clienti | clientes |
e | y |
conoscere | conocer |
modo | manera |
IT Per i responsabili del marketing nel settore retail, i social offrono il vantaggio di poter entrare in contatto con il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita. Tuttavia, è questo stesso vantaggio a implicare le sfide più ardue:
ES La ventaja de las redes sociales para los comerciantes minoristas es que pueden participar durante cada etapa del ciclo de vida del cliente. Sin embargo, ese beneficio también crea sus mayores desafíos:
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
cliente | cliente |
vita | vida |
sfide | desafíos |
IT Oltre a permettere ai team di vendita di entrare e trovarsi tanti contenuti approfonditi e da leader di pensiero pronti da usare, Bambu fa sentire noi, come team di marketing, davvero sicuri di ciò che stanno condividendo e come.
ES Bambu no solo facilita la tarea de los equipos de Ventas, sino que también aporta muchos contenidos e ideas interesantes para que las utilicen. Nosotros, al igual que el equipo de Marketing, confiamos en lo que comparten y en cómo lo hacen.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
contenuti | contenidos |
pensiero | ideas |
usare | utilicen |
fa | hacen |
IT Siamo impazienti di dimostrarti in che modo la nostra piattaforma può aiutarti a unificare la storia del tuo brand, a entrare in contatto con tipi di pubblico diversi e a ottenere un successo misurabile sui social.
ES Esperamos poder mostrarte cómo nuestra plataforma puede ayudarte a unificar la historia de tu marca, conectarte con audiencias diversas e impulsar un éxito medible en las redes sociales.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
piattaforma | plataforma |
aiutarti | ayudarte |
unificare | unificar |
brand | marca |
pubblico | audiencias |
misurabile | medible |
contatto | conectarte |
diversi | diversas |
successo | éxito |
IT Connetti e gestisci più profili Instagram da un'unica piattaforma di gestione dei social senza dover entrare e uscire di continuo.
ES Conéctate y gestiona múltiples perfiles de Instagram desde una única plataforma de gestión de redes sociales, sin necesidad de abrir y cerrar sesión constantemente.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
e | y |
più | múltiples |
profili | perfiles |
senza | sin |
dover | necesidad |
continuo | constantemente |
IT Gli strumenti di coinvolgimento di Sprout ti aiutano a entrare in contatto con i tuoi clienti in modo veloce ed efficiente, così potrai soddisfare al meglio le loro esigenze e facilitare la fidelizzazione.
ES Las herramientas de participación de Sprout te ayudan a conectarte con los clientes de manera rápida y eficiente para que puedas abordar mejor sus necesidades y generar una mayor lealtad hacia la marca.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
strumenti | herramientas |
coinvolgimento | participación |
aiutano | ayudan |
modo | manera |
veloce | rápida |
efficiente | eficiente |
esigenze | necesidades |
fidelizzazione | lealtad |
contatto | conectarte |
IT Se non ascoltiamo ciò che vogliono i nostri utenti, non potremo entrare in contatto con loro
ES Si no escuchamos qué desea nuestra audiencia, no podremos conectarnos con ella
IT Cosa vuole davvero e come puoi entrare in contatto con i singoli utenti in maniera più efficace?
ES ¿Qué es lo que realmente quieren y cómo puedes conectarte con ellos de manera más efectiva?
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
vuole | quieren |
e | y |
puoi | puedes |
maniera | manera |
efficace | efectiva |
contatto | conectarte |
IT Crea uno sportello unico per le interazioni sui social: smetti di entrare e uscire da ogni social network e profilo ogni volta che devi verificare se hai nuovi messaggi a cui rispondere
ES Crear un servicio integral para la participación en redes sociales: Deja de iniciar y cerrar sesión en cada red social y perfil cada vez que necesites ver si tienes un mensaje nuevo que debes responder
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
crea | crear |
interazioni | participación |
e | y |
profilo | perfil |
devi | debes |
nuovi | nuevo |
messaggi | mensaje |
verificare | ver |
IT ti aiuta a scoprire come utilizzare al meglio i social media per entrare in contatto con i clienti, aumentare il traffico, generare consapevolezza e incrementare le vendite
ES te ayuda a descubrir la mejor manera de usar las redes sociales para conectarte con los clientes, generar tráfico, crear conciencia y aumentar las ventas
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
aiuta | ayuda |
scoprire | descubrir |
consapevolezza | conciencia |
contatto | conectarte |
IT Le nostre domande hanno trovato una risposta esauriente e cortese, ma è stato difficile entrare in contatto con l?azienda senza un account
ES Nuestras preguntas fueron bien respuestas y con amabilidad, pero fue difícil ponerse en contacto con ellos sin tener una cuenta
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
domande | preguntas |
difficile | difícil |
account | cuenta |
ma | pero |
IT È un sistema divertente che ti consente di entrare in contatto con le persone che ti circondano
ES Es una manera divertida de conocer gente en tu zona
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
sistema | manera |
divertente | divertida |
IT È un buon modo per entrare in contatto con gli altri, ma presenta anche molti problemi di sicurezza
ES Es una buena manera de contactar con otras personas, pero también tiene muchos problemas de seguridad
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
buon | buena |
modo | manera |
molti | muchos |
problemi | problemas |
sicurezza | seguridad |
IT Il problema principale con lo spoofing della tua posizione è che potrai entrare in contatto solo con gli utenti Happn che incrociano percorsi con quella posizione falsa
ES El principal problema de suplantar tu ubicación es que solo podrás contactar con usuarios de Happn que pasen por tu ubicación falsa
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
problema | problema |
principale | principal |
tua | tu |
posizione | ubicación |
solo | solo |
utenti | usuarios |
falsa | falsa |
IT La piattaforma offre diverse opzioni per entrare in contatto con gli utenti e condividere i tuoi interessi.
ES La plataforma ofrece diferentes opciones para contactar con los usuarios y compartir tus intereses.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
offre | ofrece |
diverse | diferentes |
opzioni | opciones |
utenti | usuarios |
e | y |
condividere | compartir |
interessi | intereses |
IT Gli utenti devono entrare su invito, iscriversi, e solo allora possono scaricare contenuti da questi siti.
ES Es más, se necesita una invitación para poder entrar, convertirse en miembro, y solo entonces podrás descargar contenido desde estas webs privadas.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
devono | necesita |
entrare | entrar |
invito | invitación |
e | y |
scaricare | descargar |
contenuti | contenido |
IT Per Honey, entrare a far parte della famiglia PayPal ha avuto chiaramente diversi vantaggi
ES Formar parte de la familia de PayPal será muy ventajoso para Honey
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
parte | parte |
paypal | paypal |
far | formar |
diversi | muy |
IT Per un criminale informatico esperto, o anche inesperto, entrare nell?account WhatsApp di qualcuno è più facile di quanto sembri
ES Para un ciberdelincuente con experiencia, o incluso sin ella, introducirse en la cuenta de WhatsApp de alguien es más fácil de lo que parece
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
IT Con codici di sicurezza così semplici, è estremamente facile per i criminali informatici entrare nella segreteria telefonica di una vittima e recuperare il codice di verifica WhatsApp.
ES Con estos códigos de seguridad tan simples, es extremadamente fácil para el ciberdelincuente introducirse en el buzón de voz de la víctima y recuperar el código de verificación de WhatsApp.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
sicurezza | seguridad |
è | es |
estremamente | extremadamente |
vittima | víctima |
e | y |
recuperare | recuperar |
verifica | verificación |
IT Analizza la situazione del mercato prima di entrare in una nuova nicchia e trova il tuo posto tra gli attori principali
ES Explora la situación del mercado antes de entrar en un nuevo nicho y encuentra tu sitio entre los principales jugadores del mercado
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
mercato | mercado |
nuova | nuevo |
nicchia | nicho |
e | y |
principali | principales |
IT Le tecnologie dell'era digitale forniscono alle aziende le fondamenta di rete per entrare nella nuova era digitale, che offrono i servizi necessari per incrementare l'attività.
ES Las tecnologías de la era digital llevan a los negocios a la era digital con un fundamento de red que ofrece los servicios necesarios para hacerlos crecer.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
tecnologie | tecnologías |
digitale | digital |
aziende | negocios |
rete | red |
necessari | necesarios |
IT È libero di rifatturare tutti i nostri servizi in base alle sue tariffe e noi ci impegniamo a non entrare mai in contatto con i suoi clienti.
ES Usted es libre de volver a facturar todos nuestros servicios según sus tarifas, y nosotros nos comprometemos a no entrar nunca en contacto directo con sus clientes.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
libero | libre |
servizi | servicios |
tariffe | tarifas |
e | y |
impegniamo | nos comprometemos |
contatto | contacto |
clienti | clientes |
ci impegniamo | comprometemos |
IT Amazon è uno dei programmi più popolari, oppure puoi anche entrare a far parte di una rete come ShareASale dove puoi cercare e fare domanda per aderire a programmi specifici.
ES Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
amazon | amazon |
è | es |
programmi | programas |
popolari | populares |
puoi | puedes |
rete | red |
cercare | buscar |
e | y |
specifici | específicos |
IT Prima di entrare nel merito delle raccomandazioni, voglio solo farvi sapere che il marchio è importante. I marchi meno costosi, che siano di marca o senza nome, tendono a fallire prima e hanno molto meno controllo di qualità (se ce n'è).
ES Antes de entrar en las recomendaciones, sólo quiero que sepas que la marca importa. Las marcas de imitación o sin nombre más baratas tienden a fallar antes y tienen mucho menos control de calidad (si es que lo tienen).
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
raccomandazioni | recomendaciones |
voglio | quiero |
solo | sólo |
meno | menos |
senza | sin |
nome | nombre |
fallire | fallar |
controllo | control |
qualità | calidad |
IT Il modo migliore (e raccomandato) per entrare è quello di essere su uno dei migliori siti di hosting di podcast.
ES La mejor (y recomendada) manera de entrar es estar en uno de los principales sitios de alojamiento de podcasts.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
modo | manera |
e | y |
raccomandato | recomendada |
entrare | entrar |
siti | sitios |
hosting | alojamiento |
podcast | podcasts |
IT Giugno 2018 Aggiornamento: spostato Spotify e aggiunto ulteriori dettagli per entrare nel loro elenco.
ES Actualización de junio de 2018: Movió Spotify y añadió detalles adicionales para entrar en su directorio.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
giugno | junio |
aggiornamento | actualización |
spotify | spotify |
e | y |
ulteriori | adicionales |
dettagli | detalles |
entrare | entrar |
loro | su |
aggiunto | añadió |
elenco | directorio |
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
ES No hay nada mejor que hablar directamente con otros. Nuestra Comunidad y los eventos presenciales son la oportunidad perfecta para ponerte en contacto con clientes reales.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
meglio | mejor |
community | comunidad |
e | y |
eventi | eventos |
opportunità | oportunidad |
perfetta | perfecta |
contatto | contacto |
clienti | clientes |
reali | reales |
IT di cosa si tratta l'immagine, senza entrare troppo nei dettagli.
ES Debe indicar de qué trata la imagen de forma clara y sin entrar en demasiados detalles.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
di | de |
immagine | imagen |
senza | sin |
dettagli | detalles |
troppo | demasiados |
IT Ti guideremo lungo tutti i passaggi. Il nostro Community Team è qui per aiutarti a entrare in contatto con i tuoi clienti di tutto il mondo.
ES Te guiaremos por todo el proceso. Nuestro equipo se encargará de ayudarte a conectar en la vida real con tus clientes de todo el mundo.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
aiutarti | ayudarte |
contatto | conectar |
clienti | clientes |
IT ”Prezi Business permette ad Omnivore di presentare il suo messaggio multisfaccettato conversazionalmente. Essere capaci di entrare in diverse linee narrative basandosi sulle preferenze del pubblico è stato un punto di svolta chiave.”
ES ”Prezi Business le da la oportunidad a Omnivore de presentar sus mensajes multifacéticos de modo conversacional. Ser capaz de ir a diferentes historias basadas en la preferencia de la audiencia ha sido un cambio clave en el juego.”
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
business | business |
presentare | presentar |
messaggio | mensajes |
diverse | diferentes |
pubblico | audiencia |
chiave | clave |
prezi | prezi |
IT Outbrain ha dimostrato di essere un leader nello spazio pubblicitario native. Unendo le forze, la nostra partnership con Outbrain ci consente di entrare in contatto con i consumatori e ottenere scalabilità.
ES Outbrain ha demostrado ser un líder en publicidad nativa. Al unir fuerzas, nuestra colaboración con Outbrain nos permite conectar con los consumidores y obtener una mayor escalabilidad.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
dimostrato | demostrado |
leader | líder |
pubblicitario | publicidad |
native | nativa |
forze | fuerzas |
partnership | colaboración |
consente | permite |
contatto | conectar |
consumatori | consumidores |
e | y |
scalabilità | escalabilidad |
outbrain | outbrain |
IT 2017: i college più difficili in cui entrare in America.
ES 2017: las universidades más difíciles para entrar en Estados Unidos
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
college | universidades |
più | más |
difficili | difíciles |
entrare | entrar |
america | estados unidos |
IT Mettendo entrambi i team al lavoro sulla trasformazione digitale, puoi entrare nel mercato con maggiore velocità
ES Lograr la colaboración de ambos equipos en una transformación digital puede permitirle llegar al mercado con mayor rapidez
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
puoi | puede |
mercato | mercado |
maggiore | mayor |
velocità | rapidez |
IT La seconda, è di entrare nella console Google Play tutte le informazioni che permetteranno di descrivere la tua app nello Store
ES Segundo es ingresar toda la información que te permitirá describir tu aplicación en la Tienda en la consola de Google Play
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
seconda | segundo |
console | consola |
play | play |
tutte | toda |
descrivere | describir |
app | aplicación |
store | tienda |
IT E, per concludere, ti ricordiamo che Lootcrate fornisce anche un ottimo esempio di come i blogger possono incoraggiare i lettori a entrare in contatto via Twitter
ES Y para terminar, Lootcrate también ofrece un buen ejemplo de cómo los blogueros pueden motivar a los lectores a ponerse en contacto a través de Twitter
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
e | y |
fornisce | ofrece |
ottimo | buen |
esempio | ejemplo |
blogger | blogueros |
possono | pueden |
lettori | lectores |
concludere | terminar |
IT Non entrare alla cieca nell?universo degli hashtag. Devi infatti sapere esattamente cosa taggare per poter creare il tuo gruppo di follower.
ES No te arrojes al vacío en el universo de hashtags, conoce lo que estás etiquetando para que puedas hacer crecer tu audiencia.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
universo | universo |
hashtag | hashtags |
IT Offri sempre un modo per entrare in contatto con un operatore umano.
ES Siempre brinda una alternativa que permita contactar a un humano.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
sempre | siempre |
contatto | contactar |
umano | humano |
offri | brinda |
IT Grazie a Drift, le aziende possono entrare in contatto con i singoli visitatori del sito web e fissare incontri in tempo reale con i potenziali clienti, il tutto grazie a un chatbot.
ES Con Drift, las empresas pueden conectarse con los visitantes de tu sitio web uno por uno y programar reuniones en tiempo real con los clientes potenciales, todo con la ayuda de un chatbot.
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
aziende | empresas |
possono | pueden |
incontri | reuniones |
reale | real |
potenziali | potenciales |
chatbot | chatbot |
IT Entrare in contatto con clienti potenziali ed effettivi I chatbot sono abbastanza intelligenti da riconoscere quando un visitatore apre un'e-mail commerciale e poi visita una pagina di destinazione
ES Conéctate con tus clientes y clientes potenciales Los chatbots son suficientemente inteligentes como para saber cuando un visitante abre un correo electrónico de ventas y cuando visita una página de aterrizaje
Îtalî | Îspanyolî |
---|---|
potenziali | potenciales |
chatbot | chatbots |
sono | son |
abbastanza | suficientemente |
intelligenti | inteligentes |
apre | abre |
commerciale | ventas |
contatto | conéctate |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide