IT Potenzia i team editoriali e di audience, con un tool che analizza dati editoriali e ti avverte sulle ottimizzazioni possibili in tempo reale
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "editoriali" ji Îtalî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"editoriali" di Îtalî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| editoriali | editorial editoriales |
Wergera Îtalî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Îtalî
Îspanyolî
ES La herramienta analítica Newsroom ofrece a tu equipo editorial la posibilidad de maximizar sus contenidos a través de recomendaciones prácticas, tests A/B y alertas personalizadas.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| editoriali | editorial |
| e | y |
| dati | contenidos |
IT Potenzia i team editoriali e di audience, con un tool che analizza dati editoriali e ti avverte sulle ottimizzazioni possibili in tempo reale
ES La herramienta analítica Newsroom ofrece a tu equipo editorial la posibilidad de maximizar sus contenidos a través de recomendaciones prácticas, tests A/B y alertas personalizadas.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| editoriali | editorial |
| e | y |
| dati | contenidos |
IT I fumettisti editoriali sono come canarini in una miniera di carbone della libertà di stampa.
ES Los humoristas gráficos son como la primera señal de alerta en materia de libertad de prensa.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| libertà | libertad |
| stampa | prensa |
IT Ha ricoperto ruoli editoriali presso BBC, Associated Press, Channel 4 e ITN, dove ha curato il notiziario di punta News at Ten
ES Ha ocupado cargos editoriales en la BBC, Associated Press, Channel 4 e ITN, donde editó el emblemático News at Ten
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| bbc | bbc |
| press | press |
| channel | channel |
| news | news |
| e | e |
| ha | ten |
IT Ha ricoperto diverse posizioni editoriali senior presso ITN e nel 2005 si è trasferito in Qatar, diventando uno dei fondatori del canale di notizie in inglese di Al Jazeera
ES Ocupó varios puestos editoriales de alto nivel en ITN, y en 2005 se mudó a Catar como uno de los fundadores del canal de noticias Al Jazeera English
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| e | y |
| fondatori | fundadores |
| canale | canal |
| notizie | noticias |
IT Casi clinici, notizie ed editoriali
ES Estudios de caso, noticias y editoriales
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| casi | caso |
| notizie | noticias |
| ed | y |
IT Gli editori possono gestire i contenuti utilizzando i controlli editoriali, come i filtri per parole-chiave, categorie, e bloccare contenuti indesiderati.
ES Podrás gestionar el contenido que aparece en tu página web, gracias a controles editoriales: filtros por palabra clave, por categorías, etc.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| utilizzando | gracias a |
| filtri | filtros |
| categorie | categorías |
IT Contenuti editoriali, video e sponsorizzati in un unico feed di discovery personalizzato
ES Contenido editorial, en vídeo y patrocinado en un feed personalizado de discovery
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| contenuti | contenido |
| editoriali | editorial |
| video | vídeo |
| e | y |
| sponsorizzati | patrocinado |
| in | en |
| discovery | discovery |
| personalizzato | personalizado |
IT Contenuti concepiti per ingannare il lettore inducendolo a credere di leggere contenuti editoriali legittimi o notizie basate sui fatti.
ES Contenido diseñado para engañar al lector haciéndole creer que está leyendo contenido editorial legítimo o noticias basadas en hechos
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| credere | creer |
| editoriali | editorial |
| legittimi | legítimo |
| o | o |
| basate | basadas |
IT Le criptovalute non sono ammesse, ad eccezione dei contenuti editoriali provenienti da siti di case editrici di alto livello. Quanto segue è esplicitamente vietato:
ES Las criptomonedas no están permitidas, con la excepción del contenido editorial de sitios premium. Lo siguiente no está explícitamente permitido:
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| criptovalute | criptomonedas |
| eccezione | excepción |
| contenuti | contenido |
| editoriali | editorial |
| siti | sitios |
| segue | siguiente |
| esplicitamente | explícitamente |
IT Dal futuro del lavoro alla sostenibilità e alle implicazioni economiche del COVID-19, Reuters ha digitalizzato tutti gli eventi editoriali per soddisfare le attuali richieste di mercato.
ES Desde el futuro del empleo y la sostenibilidad hasta las implicaciones económicas de la COVID-19, en Reuters hemos virtualizado todos nuestros eventos editoriales para satisfacer las demandas actuales del mercado.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| futuro | futuro |
| lavoro | empleo |
| sostenibilità | sostenibilidad |
| implicazioni | implicaciones |
| reuters | reuters |
| eventi | eventos |
| soddisfare | satisfacer |
| attuali | actuales |
| richieste | demandas |
| mercato | mercado |
| ha | hemos |
IT Crea splendidi rapporti, presentazioni, opuscoli e altri materiali editoriali che facciano la differenza
ES Cree bonitos informes, presentaciones, folletos y otras publicaciones que se diferenciarán rápidamente del resto
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| rapporti | informes |
| presentazioni | presentaciones |
| opuscoli | folletos |
| e | y |
| altri | otras |
IT In assenza di previo consenso scritto da parte di Serif, è possibile utilizzare le immagini esclusivamente per riviste ed editoriali di Serif e relativi prodotti.
ES Puede usar las imágenes solo para editoriales o reseñas de Serif y sus productos a menos que haya obtenido consentimiento previo por escrito de Serif.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| previo | previo |
| consenso | consentimiento |
| scritto | escrito |
| serif | serif |
| possibile | puede |
| utilizzare | usar |
| immagini | imágenes |
| esclusivamente | solo |
IT Casi clinici, notizie ed editoriali
ES Estudios de caso, noticias y editoriales
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| casi | caso |
| notizie | noticias |
| ed | y |
IT Puoi utilizzare questa immagini solo per contenuti editoriali o per l’uso personale
ES Solo podrá utilizar esta imagen en medios editoriales y para uso personal
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| questa | esta |
| immagini | imagen |
| solo | solo |
| personale | personal |
| puoi | podrá |
IT I contenuti editoriali includono l’utilizzo come riferimento visivo per coadiuvare un tuo articolo, storia, critica o testo educativo
ES Los usos en medios editoriales incluyen el uso como referencia visual de apoyo a un artículo, historia, cuento, crítica o texto educativo
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| includono | incluyen |
| come | como |
| riferimento | referencia |
| visivo | visual |
| critica | crítica |
| o | o |
| educativo | educativo |
IT 2. Massimizza le tue opportunità editoriali e di vendita
ES 2. Aprovecha todas las oportunidades editoriales y de ventas
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| vendita | ventas |
IT Monitora le tue menzioni editoriali ed esporta facilmente report completi su stampa, online e social media. Con una copertura su oltre 130 paesi, siamo in grado di monitorare la presenza e l’impatto del tuo brand globale da un’unica piattaforma.
ES Monitoriza tus menciones editoriales y exporta fácilmente informes completos que incluyan tus medios online, impresos y redes sociales. Cubrimos más de 130 países para que puedas seguir tu presencia e impacto de forma global en una única plataforma.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| menzioni | menciones |
| esporta | exporta |
| report | informes |
| completi | completos |
| online | online |
| paesi | países |
| presenza | presencia |
| impatto | impacto |
| globale | global |
| piattaforma | plataforma |
IT Aumenta le opportunità editoriali assicurandoti che i tuoi campioni siano disponibili per gli shooting in programma, eventi e fiere.
ES Aumenta las oportunidades editoriales asegurando la disponibilidad de tus muestras para futuras producciones, eventos y ferias.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| opportunità | oportunidades |
| campioni | muestras |
| disponibili | disponibilidad |
IT ?Launchmetrics ci permette di ottenere una panoramica delle citazioni ricevute online e offline. Inoltre, ci permette di monitorare la nostra reputation e di capitalizzare tutte le opportunità editoriali.”
ES «Launchmetrics nos permite distribuir internamente nuestra cobertura online y offline, así como monitorizar nuestra reputación y aprovechar todas las oportunidades de prensa.”
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| permette | permite |
| online | online |
| monitorare | monitorizar |
| reputation | reputación |
| opportunità | oportunidades |
IT Aumentare le opportunità editoriali grazie alla possibilità di inviare i propri campioni nel posto giusto e al momento giusto
ES Aumentaron las oportunidades editoriales con muestras que llegan al lugar correcto en el momento correcto
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| campioni | muestras |
| posto | lugar |
| giusto | correcto |
IT Contenuti editoriali, video e contenuti sponsorizzati, in un unico feed personalizzato di discovery
ES Contenido editorial, vídeo y de pago en un único feed personalizado de discovery.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| contenuti | contenido |
| editoriali | editorial |
| video | vídeo |
| e | y |
| in | en |
| personalizzato | personalizado |
| discovery | discovery |
IT Soluzione ideale per illustrazioni editoriali, copertine, libri per bambini, graphic novel, grafica d’arte e calligrafia digitale
ES Ideal para la ilustración editorial, portadas, libros infantiles, novelas gráficas, grabados y rotulación a mano
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| ideale | ideal |
| editoriali | editorial |
| e | y |
| bambini | infantiles |
IT Servizi editoriali di food completi di immagini, testi e ricette Contenuti food ricchi di idee, provenienti da tutto il mondo
ES Artículos editoriales con imágenes y recetas ? Temas inspiradores de comida de todo el mundo.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| food | comida |
| immagini | imágenes |
| e | y |
| ricette | recetas |
IT Le Features sono servizi editoriali completi realizzati da professionisti del food cucina che includono immagini, ricette e testi. Provengono da importanti pubblicazioni internazionali, e possono essere concesse in licenza esclusiva tramite StockFood.
ES Los reportajes son artículos sobre temas producidos profesionalmente listos para ser usados, incluyendo imágenes, recetas, y texto editorial. Las fuentes son publicaciones de líderes del sector y sólo pueden ser licenciadas por StookFood.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| editoriali | editorial |
| includono | incluyendo |
| immagini | imágenes |
| pubblicazioni | publicaciones |
| possono | pueden |
IT prodotti editoriali di prima qualità, incluse immagini e ricette
ES Artículos editoriales de alta calidad, incluyendo imágenes y recetas
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| prodotti | artículos |
| qualità | calidad |
| incluse | incluyendo |
| immagini | imágenes |
| e | y |
| ricette | recetas |
IT Oltre alle migliori immagini di più di 1.500 rinomati e premiati fotografi food, offriamo anche una gamma di video, features (immagini e testi editoriali) e testi di ricette in molte lingue.
ES Nuestros servicios también incluyen artículos de fondo con imágenes y texto, y recetas en varios idiomas.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| e | y |
| ricette | recetas |
| lingue | idiomas |
IT Inchieste approfondite, opinioni informate, editoriali strutturati, o semplicemente 10 punti essenziali per comprendere
ES Investigaciones a largo plazo, opiniones informadas, editoriales estructurados o, simplemente, 10 puntos esenciales para calificar los problemas continuos de la actualidad
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| opinioni | opiniones |
| informate | informadas |
| strutturati | estructurados |
| o | o |
| semplicemente | simplemente |
| punti | puntos |
| essenziali | esenciales |
IT Puoi utilizzare questa immagini solo per contenuti editoriali o per l’uso personale
ES Solo podrá utilizar esta imagen en medios editoriales y para uso personal
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| questa | esta |
| immagini | imagen |
| solo | solo |
| personale | personal |
| puoi | podrá |
IT I contenuti editoriali includono l’utilizzo come riferimento visivo per coadiuvare un tuo articolo, storia, critica o testo educativo
ES Los usos en medios editoriales incluyen el uso como referencia visual de apoyo a un artículo, historia, cuento, crítica o texto educativo
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| includono | incluyen |
| come | como |
| riferimento | referencia |
| visivo | visual |
| critica | crítica |
| o | o |
| educativo | educativo |
IT Resta inteso che, Blurb è un fornitore di servizi editoriali. Noi offriamo agli utenti strumenti e servizi che consentono la pubblicazione dei loro libri.
ES Le informamos que Blurb es un proveedor de servicios de publicación. Proporcionamos a nuestros usuarios las herramientas y los servicios necesarios para que puedan publicar sus propios libros.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| offriamo | proporcionamos |
| utenti | usuarios |
| strumenti | herramientas |
| libri | libros |
| blurb | blurb |
IT Ad uso esclusivamente Editoriale: Questa immagine può essere utilizzata esclusivamente per scopi editoriali
ES Uso editorial: esta imagen puede ser utilizada únicamente con fines editoriales
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| immagine | imagen |
| scopi | fines |
| esclusivamente | únicamente |
IT Getty Images ti permette di aggiungere immagini editoriali e di archivio a un costo limitato per singola immagine.
ES Getty Images te permite añadir imágenes de stock y editoriales a cambio de un pequeño arancel por imagen.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| getty | getty |
| permette | permite |
| aggiungere | añadir |
| e | y |
IT Massimizzazione delle opportunità editoriali con l'implementazione di un sistema di prenotazione
ES Incremento de las oportunidades editoriales mediante el sistema de reserva
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| prenotazione | reserva |
IT Aumento delle opportunità editoriali
ES Incremento de las oportunidades editoriales
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| aumento | incremento |
| opportunità | oportunidades |
IT La nostra soluzione vi consente di disporre di contenuti editoriali sempre aggiornati che possono essere collegati al vostro sito web. Il vostro servizio informatico vi aiuterà ad attivare questo flusso xml.
ES Nuestra solución le permite disponer de contenido editorial actualizado y conectarlo a su sitio web. Su servicio informático le ayudará a implantar el flujo xml.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| soluzione | solución |
| di | de |
| contenuti | contenido |
| editoriali | editorial |
| aggiornati | actualizado |
| ad | a |
| flusso | flujo |
| xml | xml |
IT Siamo in cima a questo elenco a ragion veduta: Sprout è leader nel campo degli strumenti editoriali, di misurazione dell?engagement e, indovina un po?, di analisi per Twitter.
ES Encabezamos esta lista por una buena razón: Sprout es un líder de la industria en publicación, interacción y, lo adivinaste, herramientas de análisis de Twitter.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| elenco | lista |
| leader | líder |
| strumenti | herramientas |
| engagement | interacción |
| e | y |
| analisi | análisis |
IT Trova le lacune, o le opportunità di miglioramento analizzando questi aspetti e i tuoi sforzi editoriali.
ES Identifica las deficiencias u oportunidades de mejora en comparación con ellos, y tus propios esfuerzos de contenido.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| lacune | deficiencias |
| opportunità | oportunidades |
| miglioramento | mejora |
| sforzi | esfuerzos |
IT Trova pagine web rilevanti, come blogger influenti, marchi popolari o di qualità e siti editoriali noti per la loro copertura accurata e imparziale
ES Encuentra entidades de Internet acreditadas como bloggers influyentes, marcas populares o de alta gama y sitios web editoriales, reconocidos por su cobertura precisa y objetiva
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| trova | encuentra |
| blogger | bloggers |
| influenti | influyentes |
| marchi | marcas |
| popolari | populares |
| o | o |
| e | y |
| loro | su |
| copertura | cobertura |
| accurata | precisa |
IT Si tratta di azioni particolarmente referenziali, editoriali e comunitarie, i cui risultati si faranno sentire nel lungo periodo.
ES Se trata de acciones especialmente referenciales, editoriales y comunitarias, cuyos resultados se sentirán a largo plazo.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| di | de |
| azioni | acciones |
| particolarmente | especialmente |
| e | y |
| risultati | resultados |
| sentire | sentir |
| nel | a |
| lungo | largo |
| periodo | plazo |
| cui | cuyos |
IT A seconda delle conclusioni dell?audit SEO gratuito, sul vostro sito vengono implementate delle ottimizzazioni (tempo di caricamento delle pagine, compatibilità mobile, qualità dei contenuti editoriali, collegamento a Internet, ecc.)
ES Dependiendo de las conclusiones de la auditoría gratuita de SEO, se despliegan optimizaciones en su sitio (tiempo de carga de la página, compatibilidad móvil, calidad del contenido editorial, enlaces a Internet, etc.)
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| seconda | dependiendo |
| conclusioni | conclusiones |
| audit | auditoría |
| seo | seo |
| gratuito | gratuita |
| vostro | su |
| ottimizzazioni | optimizaciones |
| compatibilità | compatibilidad |
| mobile | móvil |
| qualità | calidad |
| editoriali | editorial |
| collegamento | enlaces |
| ecc | etc |
IT Apple ha affermato che le sue playlist sono state create da "esperti editoriali" e sono ottimizzate solo per la voce
ES Apple dijo que sus listas de reproducción fueron creadas por "expertos editoriales" y están optimizadas solo para voz
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| apple | apple |
| playlist | listas de reproducción |
| esperti | expertos |
| e | y |
| ottimizzate | optimizadas |
| solo | solo |
| voce | voz |
IT I Partner Editoriali di MoPub usano i nostri Servizi per far comparire nelle loro app le Pubblicità sulla base degli interessi dei consumatori e possono al contempo vendere informazioni personali usufruendo dei nostri Servizi
ES Los Socios Editores de MoPub utilizan nuestros Servicios para mostrar publicidad basada en intereses en sus aplicaciones y pueden vender información personal utilizando nuestros Servicios
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| partner | socios |
| usano | utilizan |
| interessi | intereses |
| e | y |
| possono | pueden |
| vendere | vender |
| informazioni | información |
| personali | personal |
IT Ottieni una luce e un fascino naturale con i nuovi Style ispirati al lifestyle e ai look degli editoriali scandinavi.
ES Añade luz natural y belleza con estilos nuevos estilos inspirados en el estilo de vida y la naturaleza escandinava.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| luce | luz |
| e | y |
| naturale | natural |
| nuovi | nuevos |
| lifestyle | estilo de vida |
IT Riproduci il lifestyle e i look degli editoriali scandinavi con 4 Style
ES Canaliza el estilo de vida nórdico y los looks editoriales con 4 estilos
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| lifestyle | estilo de vida |
| e | y |
IT Trovi risorse per No-IP e informazioni sulla marca per scopi editoriali e scopi pubblicazioni.
ES Encuentre recursos para información de marca y sin propiedad intelectual que puedan utilizarse con fines editoriales y de publicación.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| trovi | encuentre |
| risorse | recursos |
| e | y |
| marca | marca |
| scopi | fines |
| pubblicazioni | publicación |
| no | sin |
IT Scatti di vita quotidiana, immagini naturali e spontanee, ottime per progetti editoriali, dai un'occhiata e vedi quel che abbiamo.
ES Una instantánea de la vida cotidiana, imágenes naturales sin posado perfectas para sus proyectos editoriales; eche un vistazo a lo que ofrecemos.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| quotidiana | cotidiana |
| naturali | naturales |
| progetti | proyectos |
IT Consigli editoriali per trovare nuove stazioni radio
ES Recomendaciones de la redacción de nuevas emisoras de radio
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| consigli | recomendaciones |
| nuove | nuevas |
| stazioni | emisoras |
| radio | radio |
IT Massimizza le opportunità editoriali e di business inviando il prodotto giusto al momento giusto
ES Maximiza las oportunidades de negocio y editoriales enviando el producto correcto al creador adecuado y en el momento exacto.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| massimizza | maximiza |
| business | negocio |
| inviando | enviando |
IT Ottimizza le opportunità editoriali per il tuo brand e traccia le menzioni online, su stampa e sui social media a livello globale.
ES Optimiza las oportunidades editoriales de tu marca y sigue tus menciones en medios online, impresos y sociales a nivel global.
| Îtalî | Îspanyolî |
|---|---|
| ottimizza | optimiza |
| opportunità | oportunidades |
| brand | marca |
| traccia | sigue |
| menzioni | menciones |
| online | online |
| social | sociales |
| livello | nivel |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî