IT Basato sul primo scambio di rischi informatici di terze parti del mercato, l'approccio dinamico e scalabile di CyberGRX sta innovando la gestione dei rischi informatici di terze parti per aziende e terze parti
"parti" di Îtalî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
IT Basato sul primo scambio di rischi informatici di terze parti del mercato, l'approccio dinamico e scalabile di CyberGRX sta innovando la gestione dei rischi informatici di terze parti per aziende e terze parti
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
basato | built |
primo | first |
rischi | risk |
approccio | approach |
dinamico | dynamic |
scalabile | scalable |
sta | is |
gestione | management |
IT Il Prodotto potrebbe consentire, o richiedere, l'accesso a materiali, servizi o siti web di terze parti ("Materiali di terze parti"). L'utilizzo di questi Materiali di terze parti potrebbe richiedere termini del servizio aggiuntivi.
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
o | or |
richiedere | require |
accesso | access |
termini | terms |
IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
autorità | authority |
esecuzione | execution |
firmato | signed |
utente | user |
informazioni | info |
IT Abbiamo rinnovato ilSistema Navigazione Parti. Potete trovare le parti di ricambio e fornire le parti di cui hai bisogno rapidamente e creare un elenco mentre procedi. Questo sito è solo in Inglese.
EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
navigazione | navigation |
parti | parts |
trovare | find |
ricambio | replacement |
rapidamente | quickly |
un | a |
elenco | list |
IT Abbiamo rinnovato ilSistema Navigazione Parti. Potete trovare le parti di ricambio e fornire le parti di cui hai bisogno rapidamente e creare un elenco mentre procedi. Questo sito è solo in Inglese.
EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
navigazione | navigation |
parti | parts |
trovare | find |
ricambio | replacement |
rapidamente | quickly |
un | a |
elenco | list |
IT È consentito usare il Software di terze parti insieme al Software, a condizione che tale utilizzo sia coerente con le condizioni del presente EULA e con le Condizioni di terze parti applicabili a tale Software di terze parti
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
consentito | permitted |
coerente | consistent |
condizioni | terms |
eula | eula |
IT Basato sul primo scambio di rischi informatici di terze parti del mercato, l'approccio dinamico e scalabile di CyberGRX sta innovando la gestione dei rischi informatici di terze parti per aziende e terze parti
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
basato | built |
primo | first |
rischi | risk |
approccio | approach |
dinamico | dynamic |
scalabile | scalable |
sta | is |
gestione | management |
IT Se suddividiamo i metodi di compressione per prime e terze parti, vediamo che il 24% degli script di terze parti ha applicato Brotli, rispetto a solo il 15% degli script di terze parti.
EN If we break the compression methods out by first- and third-party, we see that 24% of third-party scripts have Brotli applied, compared to only 15% of first-party scripts.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
metodi | methods |
compressione | compression |
prime | first |
vediamo | we see |
script | scripts |
applicato | applied |
IT L'utilizzo da parte Sua del Software di Terze Parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze del Software di Terze Parti, le cui licenze relative a tale Software di Terze Parti possono essere visualizzate dall'interno del Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
parte | party |
rispettive | respective |
licenze | licenses |
visualizzate | view |
IT Tieni presente che utilizzando queste definizioni, il contenuto di terze parti offerto da un dominio di prime parti viene conteggiato come contenuto di prime parti
EN Note that using these definitions, third-party content served from a first-party domain is counted as a first-party content
IT Allo stesso modo, i contenuti di prime parti forniti da un dominio di terze parti vengono conteggiati come contenuti di terze parti
EN Similarly, first-party content served from a third-party domain is counted as third-party content
IT Un esempio associato: le immagini di prime parti pubblicate su una CDN su un dominio di terze parti sono considerate contenuto di terze parti.
EN An associated example: First-party images served over a CDN on a third-party domain are considered third-party content.
IT Un buon punto di partenza per questa analisi è confermare l?affermazione che il contenuto di terze parti è una componente critica della maggior parte dei siti Web oggi. Quanti siti web utilizzano contenuti di terze parti e quante terze parti usano?
EN A good starting point for this analysis is to confirm the statement that third-party content is a critical component of most websites today. How many websites use third-party content, and how many third-parties do they use?
IT Nel capitolo Terze parti, apprendiamo le terze parti e il loro impatto sulle prestazioni. Anche l?utilizzo di terze parti può avere un impatto sulla compressione.
EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.
IT Quando confrontiamo le tecniche di compressione tra prime e terze parti, possiamo vedere che il contenuto di terze parti tende ad essere compresso più del contenuto di prime parti
EN When we compare compression techniques between first and third parties, we can see that third-party content tends to be compressed more than first-party content
IT Parti di forma quasi netta. Sebbene le parti possano essere sottoposte a post-lavorazione per ottenere tolleranze ristrette, il processo FFF in metallo stampa tipicamente parti di forma quasi netta.
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
IT È possibile stampare parti specializzate. Questo include geometrie ultra complesse, parti di grandi dimensioni e parti completamente dense di grandi dimensioni.
EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.
IT Inoltre, utilizziamo sia cookie di nostra proprietà che di terze parti. I cookie di nostra proprietà vengono usati e controllati da noi per fornire i Servizi. I cookie di terze parti vengono controllati da terze parti, per lo più per fini analitici.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
IT Cookie analitici di terze parti - Utilizziamo anche Google Analytics e gli altri strumenti di analisi di terze parti elencati di seguito per rilevare come gli utenti interagiscono con i contenuti del nostro sito web
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
cookie | cookies |
elencati | listed |
utenti | users |
interagiscono | interact |
contenuti | content |
IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
dati | data |
archiviati | is stored |
spazio | area |
economico | economic |
europeo | european |
trasferiti | transferred |
contratto | contract |
IT Google può inoltre trasferire queste informazioni a terze parti, ove richiesto dalla legge, o laddove tali terze parti trattino le informazioni per conto di Google
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law or where such third parties process the information on Google's behalf
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
può | may |
trasferire | transfer |
richiesto | required |
legge | law |
per conto | behalf |
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
continuiamo | we continue |
dispositivo | device |
prove | evidence |
modulari | modular |
facili | easy |
accesso | access |
punti | points |
ci | our |
IT La presente Informativa sulla privacy non si applica ad applicazioni o software di terze parti integrati ai Servizi o a prodotti o servizi di terze parti
EN This Privacy Notice does not apply to any third-party applications or software that integrates with the Services, or any third-party products or services
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
privacy | privacy |
applica | apply |
IT Pega può utilizzare informazioni personali per interagire con l'utente su reti social di terze parti. Le nostre interazioni con l'utente su una rete social di terze parti sono soggette all'informativa sulla privacy e ai termini di utilizzo di tale rete.
EN We may use your personal information to interact with you on third party social networks. Our interactions with you on a third-party social network is subject to that network’s privacy policies and terms of use.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
social | social |
soggette | subject |
termini | terms |
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
contraenti | contractors |
indipendenti | independent |
crea | create |
franchise | franchise |
joint | joint |
fiduciaria | fiduciary |
lavoro | employment |
IT Durante una chiamata telefonica esplorativa, Lion e IMAGINiT hanno esaminato le esigenze di formazione in termini di progettazione di parti in lamiera, modellazione di parti e assiemi, nonché gestione dei dati tramite Vault
EN During a discovery call, Lion and IMAGINiT explored training needs for sheet metal design, part and assembly modeling, and data-management through Vault
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
chiamata | call |
esigenze | needs |
formazione | training |
parti | part |
gestione | management |
dati | data |
vault | vault |
IT Non supportiamo l'installazione di certificati SSL di terze parti. Se utilizzi un provider SSL di terze parti, come CloudFlare, puoi passare al certificato Squarespace.
EN We don't support installing third-party SSL certificates. If you use another SSL provider, like CloudFlare, you can switch to Squarespace's certificate.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
installazione | installing |
provider | provider |
cloudflare | cloudflare |
passare | switch |
squarespace | squarespace |
IT Ove tu acconsenta all’utilizzo di cookie analitici di terze parti, i tuoi dati potrebbero essere trasferiti al di fuori dell’Unione Europea ai soggetti specificati nel paragrafo 2, ovvero alle terze parti.
EN If you consent to the use of third-party analytical cookies, your data may be transferred outside the European Union to the subjects specified in paragraph 2, or rather to third party.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
cookie | cookies |
analitici | analytical |
dati | data |
trasferiti | transferred |
europea | european |
soggetti | subjects |
specificati | specified |
paragrafo | paragraph |
ovvero | or |
all | rather |
IT I cookie di terze parti vengono inseriti da soggetti diversi dal proprietario del sito web che stai visitando. Questi cookie possono essere usati per tracciare la tua navigazione su tutti quei siti che usano lo stesso servizio di terze parti.
EN Third-party cookies are set by someone other than the owner of the website you visit. These cookies can be used to track you on other websites that use the same third-party service.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
cookie | cookies |
diversi | other |
proprietario | owner |
IT I cookie sul nostro sito web possono essere inseriti da noi, da terze parti con le quali collaboriamo o da terze parti indipendenti, come gli inserzionisti.
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
cookie | cookies |
o | or |
indipendenti | independent |
inserzionisti | advertisers |
IT Qualora parti o singole formulazioni di questo testo non corrispondano, non corrispondano più o non corrispondano interamente alla situazione giuridica vigente, ciò non pregiudica il contenuto e la validità delle altre parti del documento.
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
parti | parts |
formulazioni | formulations |
interamente | completely |
situazione | situation |
giuridica | legal |
validità | validity |
IT Ordini parti (materiali di consumo) e parti di ricambio
EN (Consumable) and Spare part orders
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
ordini | orders |
parti | part |
ricambio | spare |
IT MOVAVI.COM NON OFFRE ALCUNA GARANZIA SUI CONTENUTI DI TERZE PARTI, QUALORA IL SOFTWARE DOVESSE CONTENERNE. NON ESISTE ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, PER QUANTO RIGUARDA I CONTENUTI DI TERZE PARTI.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
offre | offers |
garanzia | warranty |
qualora | if |
software | software |
tipo | kind |
movavi | movavi |
IT Nel caso in cui alcune disposizioni del presente accordo di licenza risultino non valide o non applicabili, le parti convengono che detta nullità non influenza la validità delle restanti parti del contratto di licenza.
EN In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
licenza | license |
parti | portions |
validità | validity |
restanti | remaining |
IT EFE: Quante parti della turbina richiedono la lubrificazione e di quale tipo di parti stiamo parlando?
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
parti | parts |
turbina | turbine |
richiedono | require |
lubrificazione | lubrication |
parlando | talking |
IT Organizza e seleziona le parti in modo semplice e intuitivo grazie alle cartelle. Organizza le parti e i progetti in ordine alfabetico, per data di creazione o per data di modifica.
EN Organize and bucket your parts in an intuitive, simple way with folders. Organize parts and projects alphabetically, by create date, or by edit date.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
organizza | organize |
parti | parts |
modo | way |
cartelle | folders |
progetti | projects |
creazione | create |
o | or |
modifica | edit |
IT I seguenti sono cookie impostati da servizi di terze parti installati su citypass.com. Sebbene i nostri partner potrebbero modificare i nomi dei loro cookie col passare del tempo, alcuni specifici cookie di terze parti sono, ad esempio:
EN The following are cookies set by third-party services installed on citypass.com. While partners may vary their cookie names over time, specific third-party cookies can include, for example:
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
servizi | services |
installati | installed |
citypass | citypass |
partner | partners |
nomi | names |
esempio | example |
IT Un template consiste nell'area di contenuto e in parti di template come footer.html o header.html. È possibile riutilizzare parti di modelli in altri modelli.
EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
area | area |
contenuto | content |
parti | parts |
footer | footer |
html | html |
o | or |
possibile | can |
riutilizzare | reuse |
altri | other |
IT In alcuni casi, Reolink o il partner di terze parti chiederanno invece (o anche) l'autorizzazione a controllare i prodotti e servizi Reolink e/o prodotti e servizi di terze parti che hai attivato e a cui ti sei connesso
EN In some cases, Reolink or the Third-Party partner will instead (or also) ask for permission to control the Reolink products and services and/or third-party products and Services that you have activated and connected to
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
reolink | reolink |
partner | partner |
autorizzazione | permission |
attivato | activated |
connesso | connected |
IT La navigazione e l'interazione su qualsiasi sito web o servizio di terze parti, compresi quelli che hanno un link o una pubblicità sui nostri siti web/app, sono soggetti alle regole e alle politiche di tali terze parti.
EN Your browsing and interaction on any third party website or service, including those that have a link or advertisement on our Websites / Apps, are subject to that third party’s own rules and policies.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
navigazione | browsing |
interazione | interaction |
compresi | including |
link | link |
pubblicità | advertisement |
nostri | our |
soggetti | subject |
IT Una certificazione è formata da tre parti: lo sviluppo teorico, la pratica delle abilità e le immersioni in acque libere. Puoi completare tutte e tre le parti localmente, in vacanza o suddividerle tra le due località.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
certificazione | certification |
sviluppo | development |
immersioni | dives |
acque | water |
libere | open |
localmente | locally |
vacanza | holiday |
o | or |
IT Lo sforzo si rivolge alle "prime parti" (editori) e ad altri fornitori di servizi online, che collaborano con "terze parti" (fornitori di soluzioni come ShareThis).
EN The effort addresses “first parties” (publishers) and other suppliers of online services, who partner with “third parties” (solution providers like ShareThis).
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
sforzo | effort |
rivolge | addresses |
prime | first |
editori | publishers |
altri | other |
online | online |
sharethis | sharethis |
IT Cookie di terze parti: Oltre ai nostri cookie, possiamo anche utilizzare vari cookie di terze parti per riportare le statistiche di utilizzo del servizio, fornire pubblicità su e attraverso il servizio, e così via.
EN Third Party Cookies: In addition to our own cookies, we may also use various third parties cookies to report usage statistics of the service, deliver advertisements on and through the service, and so on.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
cookie | cookies |
terze | third |
vari | various |
statistiche | statistics |
pubblicità | advertisements |
IT I Servizi di terze parti e i relativi link sono forniti esclusivamente per comodità dell'utente, che vi accede e li utilizza interamente a proprio rischio e in base ai termini e alle condizioni di tali terze parti.
EN Third-Party Services and links thereto are provided solely as a convenience to you and you access and use them entirely at your own risk and subject to such third parties’ terms and conditions.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
servizi | services |
link | links |
comodità | convenience |
accede | access |
interamente | entirely |
rischio | risk |
IT I cookie di terze parti sono quelli che appartengono a un dominio diverso da quello della nostra Piattaforma. Nella nostra Piattaforma utilizziamo due tipi di cookie di terze parti:
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
cookie | cookies |
dominio | domain |
piattaforma | platform |
tipi | types |
IT La presente privacy policy quindi non riguarda i servizi forniti da terze parti, e questo sito non ha alcun controllo sui loro cookies, interamente gestiti dalle terze parti.
EN This privacy policy, therefore, does not concern the services provided by third parties, and this site has no control over their cookie policies, which are entirely managed by third parties.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
sito | site |
cookies | cookie |
interamente | entirely |
IT La maggior parte degli EA e degli indicatori di terze parti si trovano su altri siti web, anche se in questa piattaforma sono disponibili alcuni strumenti di terze parti
EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
parte | party |
indicatori | indicators |
strumenti | tools |
IT Il miglior materiale per parti di scorrimento, di movimento e le tipiche parti soggette ad usura con problemi di attrito.
EN Best movement material for sliding, motion and typical wear parts with friction problems.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
miglior | best |
materiale | material |
parti | parts |
scorrimento | sliding |
tipiche | typical |
usura | wear |
problemi | problems |
attrito | friction |
IT Il sito web di Sonos contiene link a siti web ospitati da terze parti. Sonos non garantisce l’accessibilità di siti web di terze parti e non può fornire soluzioni su questi siti web.
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
sonos | sonos |
link | links |
ospitati | hosted |
accessibilità | accessibility |
IT In base al tuo uso dei prodotti, delle funzionalità, delle Skill e/o dei servizi di terze parti, potremmo condividere con terze parti alcuni dei tuoi dati personali in nostro possesso per attivare la funzionalità e/o fornire assistenza
EN Depending on your use of the third-party products, features, skills, and/or services, we may share certain personal information we have about you with these third parties to enable functionality and/or provide customer support
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
o | or |
attivare | enable |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide