IT Integra una periodica ispezione del componente nel tuo flusso di lavoro additivo con un solo clic. Non occorre alcuna formazione specialistica né complicate apparecchiature di ispezione.
"ispezione" di Îtalî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ispezione | control ensure inspect inspection process to inspect |
IT Integra una periodica ispezione del componente nel tuo flusso di lavoro additivo con un solo clic. Non occorre alcuna formazione specialistica né complicate apparecchiature di ispezione.
EN Integrate regular part inspection into your additive workflow with a single click. No specialized training or complicated inspection equipment needed.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
integra | integrate |
ispezione | inspection |
tuo | your |
additivo | additive |
clic | click |
formazione | training |
complicate | complicated |
apparecchiature | equipment |
flusso di lavoro | workflow |
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
procedura | procedure |
esatta | exact |
costi | costs |
necessario | should |
contattare | contact |
direttamente | directly |
istituto | institute |
controllo | testing |
IT Di conseguenza, è impossibile utilizzare efficacemente la visione industriale convenzionale per l'ispezione, motivo per cui l'ispezione manuale è sopravvissuta.
EN As a result, it is impossible to effectively use conventional machine vision for inspection, the reason manual inspection has survived.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
è | is |
impossibile | impossible |
utilizzare | use |
efficacemente | effectively |
visione | vision |
convenzionale | conventional |
ispezione | inspection |
motivo | reason |
manuale | manual |
IT Ispezione completamente automatica di innesti per applicazioni chirurgiche Per un gran numero di prodotti l’identificazione e l’ispezione completamente automatiche sono operazioni indispensabili. I ...
EN Vision System Heats Up Needle-Electrode Inspection ProcessProject: Create an alternative to the inspection protocols that rely on a human operator to verify the quality of electrosurgery electrodes.So...
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
ispezione | inspection |
sono | that |
IT L'ispezione visiva è una parte fondamentale della strategia messa in atto da Continental in Francia per l'ispezione e il controllo qualitativo dei pneumatici
EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
fondamentale | key |
strategia | strategy |
francia | france |
pneumatici | tire |
IT Ispezione visivaInnoScan è un’azienda danese leader nello sviluppo, nella produzione e nella commercializzazione di complesse macchine di ispezione ad alta velocità per iniettabili del settore farmaceutico
EN Visual InspectionInnoScan is a Danish technology leader in the development, production and marketing of complex, high-speed inspection machines for pharmaceutical injectables
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
ispezione | inspection |
danese | danish |
leader | leader |
complesse | complex |
macchine | machines |
alta | high |
velocità | speed |
farmaceutico | pharmaceutical |
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Soluzioni di ispezione visiva per prodotti farmaceutici - Stevanato Group > Macchine automatiche per ispezione visiva - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
home | home |
group | group |
offerta | offering |
soluzioni | solutions |
ispezione | inspection |
visiva | visual |
prodotti | products |
macchine | equipment |
automatiche | automatic |
stevanato | stevanato |
gt | gt |
IT Per fiale contenenti liquido - integrità e forma della punta, verifica del colore dell'anello, ispezione cosmetica laterale, ispezione delle particelle e verifica del riempimento
EN For liquid filled ampoules – tip integrity, shape and color ring verification, cosmetic side inspection, particle and filling inspection
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
liquido | liquid |
integrità | integrity |
forma | shape |
punta | tip |
colore | color |
anello | ring |
cosmetica | cosmetic |
laterale | side |
particelle | particle |
riempimento | filling |
IT Diverse stazioni per l'ispezione particellare e cosmetica garantiscono un'ispezione completa ed efficace.
EN Different stations for particle and cosmetic inspection ensure a comprehensive and effective inspection.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
diverse | different |
stazioni | stations |
ispezione | inspection |
cosmetica | cosmetic |
garantiscono | ensure |
completa | comprehensive |
efficace | effective |
IT Il Vision Robot Unit è il nuovo approccio all'ispezione visiva: un'unità di ispezione robotica che unisce la flessibilità umana all’efficienza dell’automazione, con la possibilità di integrare l’intelligenza artificiale.
EN Vision Robot Unit is a robotic human-like inspection unit engineered to deliver optimized inspection performances – and ready to integrate Deep Learning models.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
vision | vision |
robot | robot |
ispezione | inspection |
umana | human |
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
procedura | procedure |
esatta | exact |
costi | costs |
necessario | should |
contattare | contact |
direttamente | directly |
istituto | institute |
controllo | testing |
IT Di conseguenza, è impossibile utilizzare efficacemente la visione industriale convenzionale per l'ispezione, motivo per cui l'ispezione manuale è sopravvissuta.
EN As a result, it is impossible to effectively use conventional machine vision for inspection, the reason manual inspection has survived.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
è | is |
impossibile | impossible |
utilizzare | use |
efficacemente | effectively |
visione | vision |
convenzionale | conventional |
ispezione | inspection |
motivo | reason |
manuale | manual |
IT Ispezione completamente automatica di innesti per applicazioni chirurgiche Per un gran numero di prodotti l’identificazione e l’ispezione completamente automatiche sono operazioni indispensabili. I ...
EN Vision System Heats Up Needle-Electrode Inspection ProcessProject: Create an alternative to the inspection protocols that rely on a human operator to verify the quality of electrosurgery electrodes.So...
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
ispezione | inspection |
sono | that |
IT L'ispezione visiva è una parte fondamentale della strategia messa in atto da Continental in Francia per l'ispezione e il controllo qualitativo dei pneumatici
EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
fondamentale | key |
strategia | strategy |
francia | france |
pneumatici | tire |
IT L'ispezione manuale è soggetta a errori e non può essere effettuata alle velocità richieste, di conseguenza è necessario ricorrere all'ispezione automatizzata.
EN Manual inspection is error prone and cannot be accomplished at the required speeds. Automated inspection is essential.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
ispezione | inspection |
manuale | manual |
errori | error |
non | cannot |
velocità | speeds |
automatizzata | automated |
IT Il completamento di questa ispezione mediante un'automazione avanzata garantisce la sterilità del prodotto e riduce la dipendenza da processi di ispezione manuali e costosi.
EN Completing this inspection using advanced automation ensures product sterility and reduces dependence on manual and expensive inspection processes.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
questa | this |
ispezione | inspection |
automazione | automation |
avanzata | advanced |
garantisce | ensures |
prodotto | product |
riduce | reduces |
processi | processes |
manuali | manual |
costosi | expensive |
IT Unendo l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.
EN By pairing SSL inspection with Zscaler’s complete security stack as a cloud service, you get improved protection without the inspection limitation of appliances.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
ispezione | inspection |
zscaler | zscaler |
migliorata | improved |
limitazione | limitation |
apparecchi | appliances |
IT Unendo l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.
EN By pairing SSL inspection with Zscaler’s complete security stack as a cloud service, you get improved protection without the inspection limitation of appliances.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
ispezione | inspection |
zscaler | zscaler |
migliorata | improved |
limitazione | limitation |
apparecchi | appliances |
IT L'EFSA ha pubblicato diversi pareri sulle procedure di ispezione delle carni e ha fornito consulenza sull'ispezione delle carni di varie specie animali in rapporto ai pericoli per la salute pubblica.
EN EFSA has published several opinions on meat inspection procedures and provided advice on inspecting the meat of various animal species for public health hazards.
IT Introduci l'ispezione e il filtraggio del traffico sulla tua rete aziendale
EN Enforce traffic inspection and filtering across your corporate network
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
ispezione | inspection |
filtraggio | filtering |
traffico | traffic |
rete | network |
aziendale | corporate |
IT Ogni datacenter Cloudflare fornisce ispezione e routing del traffico in un unico passaggio, offrendo agli utenti ovunque sulla Terra la stessa protezione, senza perdere velocità a causa della latenza o di un "effetto trombone".
EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
datacenter | data center |
ispezione | inspection |
routing | routing |
utenti | users |
senza | without |
perdere | losing |
velocità | speed |
latenza | latency |
IT Blocca le minacce Internet note e sconosciute e controlla facilmente i flussi di dati applicando regole di isolamento DNS, HTTP, di rete e browser con ispezione SSL illimitata.
EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
blocca | block |
minacce | threats |
sconosciute | unknown |
controlla | control |
facilmente | easily |
flussi | flows |
dati | data |
regole | rules |
isolamento | isolation |
dns | dns |
http | http |
browser | browser |
ispezione | inspection |
ssl | ssl |
illimitata | unlimited |
IT Controlla l'accesso e blocca gli attacchi DDoS e altre minacce, applicando regole di ispezione stateful a tutto il traffico in entrata e in uscita, mantenendo prestazioni elevate.
EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
controlla | control |
blocca | block |
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
altre | other |
minacce | threats |
regole | rules |
ispezione | inspection |
mantenendo | maintaining |
prestazioni | performance |
IT Edge Log Delivery trasmette in modo sicuro i log dal punto di ispezione alla posizione di archiviazione dei log selezionata.
EN Edge Log Delivery securely transmits logs from the inspection point to the log storage location of your choice.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
edge | edge |
delivery | delivery |
trasmette | transmits |
ispezione | inspection |
IT L’ispezione guarda a vari aspetti di un pacchetto dati
EN The inspection looks at various aspects of a data packet
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
ispezione | inspection |
guarda | looks |
vari | various |
aspetti | aspects |
di | of |
un | a |
pacchetto | packet |
dati | data |
IT Il Link Context riduce significativamente la necessità d'ispezione individuale dei backlink, in quanto fornisce informazioni dettagliate sulla posizione e sul testo che circonda un link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
context | context |
riduce | reduces |
significativamente | significantly |
necessità | need |
ispezione | inspection |
individuale | individual |
backlink | backlink |
fornisce | providing |
IT La piattaforma di produzione adattiva che connette a una potente AI la progettazione, la produzione e l’ispezione dei componenti.
EN The adaptive manufacturing platform that connects part design, production, and inspection with a powerful AI.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
adattiva | adaptive |
connette | connects |
potente | powerful |
ispezione | inspection |
componenti | part |
ai | ai |
IT Inoltre metterai in funzione le attrezzature e assicurerai l'alta qualità dei prodotti attraverso l'ispezione finale.
EN You will also start up the equipment and ensure high quality products through final inspection
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
attrezzature | equipment |
qualità | quality |
prodotti | products |
ispezione | inspection |
finale | final |
IT Sì, offriamo un servizio di riparazione e/o restauro per le nostre creazioni. I nostri orologiai effettueranno un'ispezione fisica del pezzo, presentandoti poi un preventivo per la riparazione che dovrai approvare prima dell'intervento.
EN Yes, we offer repair and/or restoration services for our creations. A physical inspection of the piece will be completed by our watchmakers, and a repair estimate will be issued for your approval prior to service.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
o | or |
restauro | restoration |
creazioni | creations |
orologiai | watchmakers |
ispezione | inspection |
pezzo | piece |
preventivo | estimate |
dovrai | will |
fisica | physical |
IT Nel novembre del 2020, TÜV Rheinland Cert GmbH ha sottoposto DeepL ad un’ispezione che si è conclusa positivamente, conferendo all'azienda questa importante certificazione
EN DeepL was audited by TÜV Rheinland Cert GmbH in November 2020 and successfully passed this vital certification
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
novembre | november |
cert | cert |
gmbh | gmbh |
deepl | deepl |
certificazione | certification |
importante | vital |
IT offrono un'ispezione tridimensionale dei prodotti.
EN Fast, high definition vision system for acquiring images and inspecting very small parts and electronic components in 3D
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
prodotti | components |
IT Sistema di visione veloce e ad alta definizione per l'acquisizione di immagini e l'ispezione di prodotti in 3D
EN Optimize product quality by providing three-dimensional inspection of your products.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
ispezione | inspection |
IT Il Deep Learning di Cognex rappresenta la prima serie di tecnologie di ispezione testate sul campo, ottimizzate e comprovate, basate su algoritmi di deep learning allo stato dell'arte
EN Cognex Deep Learning is the first set of field-tested, optimized, and proven inspection technology based on state-of-the-art machine learning algorithms
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
cognex | cognex |
serie | set |
tecnologie | technology |
ispezione | inspection |
testate | tested |
campo | field |
ottimizzate | optimized |
comprovate | proven |
algoritmi | algorithms |
stato | state |
arte | art |
IT Combinando l'intelligenza artificiale (AI) con il software In-Sight o VisionPro, automatizza e risolve applicazioni di ispezione complesse e impegnative.
EN Combining artificial intelligence (AI) with In-Sight or VisionPro software, it automates and scales complex and challenging inspection applications.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
combinando | combining |
il | it |
o | or |
visionpro | visionpro |
automatizza | automates |
ispezione | inspection |
complesse | complex |
impegnative | challenging |
ai | ai |
IT Controllo qualitativo e ispezione di display HUD
EN BMW Quality control and inspection for heads-up displays
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
display | displays |
IT Evitare lo scarto di parti buone nell'ispezione di dispositivi di fissaggio
EN Maclean Vehicle Systems Eliminates Rejection of Good Parts in Inspecting Fasteners
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
parti | parts |
buone | good |
dispositivi | systems |
IT Ispezione e Monitoraggio - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore
EN Inspection and Monitoring - All industrial manufacturers in this category
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
ispezione | inspection |
e | and |
monitoraggio | monitoring |
IT Altre attrezzature per ispezione e monitorragio
EN Other inspection and monitoring equipment
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
altre | other |
attrezzature | equipment |
ispezione | inspection |
IT L’apparecchiatura di ispezione è essenziale per l’idraulico Frank Taciak
EN Inspection Equipment Is Essential For Plumber Frank Taciak
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
ispezione | inspection |
è | is |
essenziale | essential |
frank | frank |
IT La sua giornata inizia e finisce con un giro di ispezione tra i cavalli
EN His day begins and ends with a walk through the horse stalls to make sure everything is in order
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
giornata | day |
inizia | begins |
finisce | ends |
i | the |
IT Ispezione altamente sensibile di barre metalliche nere e luminose e tubi senza saldatura
EN Highly sensitive inspection of black and bright metal bars and seamless tubes
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
ispezione | inspection |
altamente | highly |
sensibile | sensitive |
barre | bars |
nere | black |
luminose | bright |
tubi | tubes |
IT Valutazione delle condizioni: perizia, ispezione, documentazione delle condizioni delle turbine
EN Condition Assessment: survey, inspection, documentation of turbine conditions
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
valutazione | assessment |
delle | of |
ispezione | inspection |
documentazione | documentation |
turbine | turbine |
IT GoogleBot rispetta anche la direttiva X-Robots Tag. Puoi controllare se Google non può scansionare una pagina a causa di questa direttiva usando lo strumento di ispezione degli URL da Google Search Console.
EN GoogleBot also respects the X-Robots Tag directive. You can check if Google cannot crawl a page due to this directive using the URL Inspection tool from Google Search Console.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
googlebot | googlebot |
rispetta | respects |
direttiva | directive |
tag | tag |
controllare | check |
se | if |
strumento | tool |
ispezione | inspection |
url | url |
search | search |
console | console |
IT Utilizza lo strumento di ispezione degli URL di GSC per chiedere a Google di effettuare una nuova scansione delle tue pagine
EN Use the GSC URL inspection tool to ask Google to recrawl your pages
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
utilizza | use |
strumento | tool |
ispezione | inspection |
url | url |
gsc | gsc |
IT Se vuoi rivedere i tag canonici su un sito web, usa lo strumento di ispezione degli URL di Google o un SEO Crawler. Se rileva una pagina che non dovrebbe contenere il tag canonico, rimuova il tag da essa.
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
strumento | tool |
ispezione | inspection |
seo | seo |
crawler | crawler |
rileva | detect |
contenere | contain |
IT Utilizzare lo strumento di ispezione URL per ottenere maggiori informazioni sui problemi
EN Use the URL Inspection tool to get more information about the issues
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
utilizzare | use |
lo | the |
strumento | tool |
ispezione | inspection |
url | url |
informazioni | information |
problemi | issues |
IT Abbiamo recentemente siglato un accordo con Shell per lo sviluppo industriale e la commercializzazione di “FlatFish”, un AUV dedicato all’ispezione sottomarina di strutture e condotte
EN We have recently signed an agreement with Shell for the industrial development and marketing of “FlatFish”, an AUV dedicated to the subsea inspection of structures and pipelines
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
recentemente | recently |
accordo | agreement |
shell | shell |
lo | the |
sviluppo | development |
industriale | industrial |
commercializzazione | marketing |
ispezione | inspection |
strutture | structures |
IT Il rivoluzionario software di Markforged Blacksmith migliora la qualità dei componenti e provvede all’ispezione sia in tempo reale che documentata, verificando che il componente stampato sia quello giusto.
EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
rivoluzionario | revolutionary |
software | software |
markforged | markforged |
migliora | enhances |
qualità | quality |
ispezione | inspection |
tempo | time |
reale | real |
documentata | documented |
verificando | verifying |
stampato | printed |
giusto | right |
la | you |
IT I valutatori qualificati per la sicurezza per i commercianti di livello 1 richiedono un'ispezione fisica dei centri dati AWS?
EN Do QSAs for Level 1 merchants require a physical walkthrough of AWS data centers?
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
commercianti | merchants |
livello | level |
richiedono | require |
centri | centers |
dati | data |
aws | aws |
fisica | physical |
IT • Manutenzione remota anziché giri di ispezione che portano via tempo • Controllo completamente automatico della gru grazie alla tecnologia della telecamera • Le immagini S/W consentono di risparmiare sui costi di rete
EN • Remote maintenance instead of time-consuming inspection rounds • Fully automatic crane control by means of camera technology • Black and white images save network costs
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
remota | remote |
completamente | fully |
automatico | automatic |
tecnologia | technology |
telecamera | camera |
immagini | images |
risparmiare | save |
costi | costs |
rete | network |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide