IT Le visite in ospedale e le competenze mediche di Nightingale le diedero gli strumenti per identificare le terribili condizioni sanitarie come la causa impensabile, ma prevenibile, di tanti decessi.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 19 wergerên peyva "impensabile" ji Îtalî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"impensabile" di Îtalî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| impensabile | unthinkable |
Wergera Îtalî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Îtalî
Îngilîzî
EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| visite | visits |
| condizioni | conditions |
IT Reparto Programmazione: per questo reparto, lavorare da casa sarebbe stato impensabile anche solo pochi anni fa, a causa delle enormi quantità di informazioni elaborate quotidianamente
EN Programming Department: for this department, working from home would have been unthinkable just a few years ago due to the huge amounts of information they handle on a daily basis
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| reparto | department |
| programmazione | programming |
| lavorare | working |
| impensabile | unthinkable |
| solo | just |
| enormi | huge |
| quantità | amounts |
| informazioni | information |
IT "Possiamo facilmente rivelare e sbloccare insight in un modo che prima era impensabile."
EN “We can very easily tap into and unlock insights in a way that we couldn’t do before.”
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| facilmente | easily |
| sbloccare | unlock |
| insight | insights |
| modo | way |
IT Zurigo è impensabile senza la tradizionale fonduta di formaggio svizzera
EN Zurich without its traditional Swiss cheese fondue is inconceivable.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| è | is |
| senza | without |
| tradizionale | traditional |
| fonduta | fondue |
| formaggio | cheese |
IT Anche se dovesse accadere l'impensabile, hai la sicurezza di poter facilmente recuperare una copia dei tuoi dati sul dispositivo di tua scelta ovunque ti trovi nel mondo.
EN Even if the unthinkable was to happen, you can rest assured that you will be able to easily recover a copy of the data onto the device of your choice, wherever you are in the world.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| accadere | happen |
| impensabile | unthinkable |
| facilmente | easily |
| recuperare | recover |
| dati | data |
| dispositivo | device |
| scelta | choice |
| ovunque | wherever |
| mondo | world |
IT Concepito per l?impensabile, questo tipo di hosting si basa sui principi di ridondanza delle installazioni in diversi data center e bilanciamento del carico
EN Literally designed for the unthinkable, this type of hosting service is based on the principles of the redundancy of installations in several datacentres and the distribution of workloads
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| impensabile | unthinkable |
| tipo | type |
| hosting | hosting |
| principi | principles |
| ridondanza | redundancy |
| installazioni | installations |
| diversi | several |
IT Se dovesse verificarsi una situazione impensabile (guasto di un intero server o datacenter), i suoi servizi online continueranno a funzionare normalmente e senza interruzioni e questo impegno è garantito contrattualmente in base alle sue esigenze.
EN If the unthinkable should happen (breakdown of a server or an entire datacentre), your online services would continue to function normally and without interruption, and this commitment is contractually guaranteed depending on your requirements.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| verificarsi | happen |
| impensabile | unthinkable |
| guasto | breakdown |
| o | or |
| online | online |
| continueranno | continue |
| normalmente | normally |
| senza | without |
| interruzioni | interruption |
| impegno | commitment |
| garantito | guaranteed |
| esigenze | requirements |
IT Questa funzionalità ha incrementato la visibilità del business e migliorato sensibilmente i processi, permettendo agli ispettori della qualità di accedere alle informazioni con una rapidità prima impensabile.?
EN It has increased visibility and impacted the business because these product quality inspectors can gain access to information faster than ever before.”
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| ha | has |
| incrementato | increased |
| visibilità | visibility |
| business | business |
| informazioni | information |
IT Zurigo è impensabile senza la tradizionale fonduta di formaggio svizzera.
EN Zurich without its traditional Swiss cheese fondue is inconceivable.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| è | is |
| senza | without |
| tradizionale | traditional |
| fonduta | fondue |
| formaggio | cheese |
IT In quanto fornitori di servizi hosting, è nostro compito garantire la sicurezza e la disponibilità dei dati degli utenti. Passiamo quindi 7/24/365gg a prevedere l’impensabile per garantire il funzionamento ottimale della nostra infrastruttura.
EN As a hosting provider, our job is to safeguard the security and availability of users’ data. We work 24/7 all year round to plan for the unthinkable and ensure that our infrastructure is working as it should.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| hosting | hosting |
| disponibilità | availability |
| impensabile | unthinkable |
| infrastruttura | infrastructure |
IT Con la digitalizzazione, non essere visibili sul web è impensabile. Reti sociali, sito web... devi usare tutti i canali di comunicazione per attirare i tuoi obiettivi e migliorare l'immagine del tuo marchio.
EN With digitalization, not being visible on the web is unthinkable. Social networks, website... you have to use all communication channels to attract your targets and improve your brand image.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitalizzazione | digitalization |
| visibili | visible |
| impensabile | unthinkable |
| canali | channels |
| attirare | attract |
| obiettivi | targets |
| migliorare | improve |
| immagine | image |
IT Abbiamo ottenuto una valutazione positiva al 100% da quando abbiamo iniziato a usare xSellco. La nostra valutazione Amazon ora è al 100%, qualcosa di impensabile prima d'ora.
EN We’ve been hitting 100% positive feedback since we started using xSellco. Our Amazon feedback is now at 100% which was previously unheard of for us.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| valutazione | feedback |
| positiva | positive |
| iniziato | started |
| xsellco | xsellco |
| amazon | amazon |
| ora | now |
| è | is |
IT In quanto fornitori di servizi hosting, è nostro compito garantire la sicurezza e la disponibilità dei dati degli utenti. Passiamo quindi 7/24/365gg a prevedere l’impensabile per garantire il funzionamento ottimale della nostra infrastruttura.
EN As a hosting provider, our job is to safeguard the security and availability of users’ data. We work 24/7 all year round to plan for the unthinkable and ensure that our infrastructure is working as it should.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| hosting | hosting |
| disponibilità | availability |
| impensabile | unthinkable |
| infrastruttura | infrastructure |
IT Interamente allocato in Svizzera, Swiss Backup si attiva in pochi clic e consente di difendersi dall?impensabile
EN Entirely hosted in Switzerland, Swiss Backup is enabled with a few clicks and lets you protect yourself against the unthinkable
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| interamente | entirely |
| clic | clicks |
| consente | lets |
| impensabile | unthinkable |
| attiva | enabled |
IT Concepito per l?impensabile, questo tipo di hosting si basa sui principi di ridondanza delle installazioni in diversi data center e bilanciamento del carico
EN Literally designed for the unthinkable, this type of hosting service is based on the principles of the redundancy of installations in several datacentres and the distribution of workloads
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| impensabile | unthinkable |
| tipo | type |
| hosting | hosting |
| principi | principles |
| ridondanza | redundancy |
| installazioni | installations |
| diversi | several |
IT Se dovesse verificarsi una situazione impensabile (guasto di un intero server o datacenter), i suoi servizi online continueranno a funzionare normalmente e senza interruzioni e questo impegno è garantito contrattualmente in base alle sue esigenze.
EN If the unthinkable should happen (breakdown of a server or an entire datacentre), your online services would continue to function normally and without interruption, and this commitment is contractually guaranteed depending on your requirements.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| verificarsi | happen |
| impensabile | unthinkable |
| guasto | breakdown |
| o | or |
| online | online |
| continueranno | continue |
| normalmente | normally |
| senza | without |
| interruzioni | interruption |
| impegno | commitment |
| garantito | guaranteed |
| esigenze | requirements |
IT Quindi passerai a conoscere gli oggetti avanzati, che permettono di editare e modificare in maniera rapida e non distruttiva, cosa impensabile prima della loro introduzione.
EN For your fourth course, dive into the possibilities of smart objects, which allow you to modify and edit quickly in a non-destructive way — something that was previously impossible.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| oggetti | objects |
| permettono | allow |
| rapida | quickly |
IT Dopo qualche resistenza, il ristorante stellato Michelin ha fatto l'impensabile durante la pandemia: un menu da zero (cocktail inclusi) per la consegna e l'asporto. E così continuiamo il nostro viaggio con 100 Maneiras.
EN The Michelin-starred restaurant did the unthinkable during the pandemic: a menu from scratch (cocktails included) for delivery and takeaway. And so we continue our journey with 100 Maneiras.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| il | the |
| ristorante | restaurant |
| stellato | starred |
| michelin | michelin |
| impensabile | unthinkable |
| pandemia | pandemic |
| menu | menu |
| cocktail | cocktails |
| inclusi | included |
| consegna | delivery |
| continuiamo | we continue |
| viaggio | journey |
| zero | scratch |
IT Una gita a Basilea senza fare una visita della città? Impensabile! Seguite insieme a noi le tracce di un passato movimentato.
EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you?ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| basilea | basel |
| città | town |
{Endresult} ji 19 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
impensabile causa impensabile qualcosa di impensabile sarebbe stato impensabile situazione impensabile zurigo e impensabileimpensabile wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî