IT (Misurare e mitigare l'impatto è complicato , quindi ci sforziamo di imparare di più e "compensare" il nostro impatto.)
IT (Misurare e mitigare l'impatto è complicato , quindi ci sforziamo di imparare di più e "compensare" il nostro impatto.)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
misurare | measuring |
mitigare | mitigating |
impatto | impact |
complicato | complicated |
sforziamo | we strive |
compensare | offset |
ci sforziamo | strive |
IT Basso impatto: la tecnologia a impatto zero basata su log riduce al minimo i costi generali delle prestazioni di sorgenti e destinazioni.
EN Low impact: Log-based, zero-footprint technology minimizes data source and target performance overhead.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
impatto | impact |
tecnologia | technology |
zero | zero |
basata | based |
prestazioni | performance |
sorgenti | source |
IT La mappa seguente presenta le storie sull’impatto del GAT in tutto il mondo. Inoltre, la presentazione Azione = Rassegna sull’impatto fornisce le 100 storie principali dell'ultimo anno.
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
mappa | map |
storie | stories |
impatto | impact |
presentazione | showcase |
azione | action |
ultimo | last |
anno | year |
gat | gat |
IT È un metodo che può avere i suoi difetti (visto che l’impatto dell?elettricità varia da una zona geografica all?altra), ma l?applicazione fornisce una buona panoramica dell?impatto prodotto durante la navigazione in Internet.
EN This method has its flaws (given that electricity does not have the same impact from one geographical area to another), but the application provides a helpful glimpse of the impact that we can have when browsing the internet.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
metodo | method |
difetti | flaws |
impatto | impact |
elettricità | electricity |
zona | area |
geografica | geographical |
altra | another |
ma | but |
applicazione | application |
fornisce | provides |
navigazione | browsing |
internet | internet |
IT La pandemia del Coronavirus ha avuto un impatto maggiore e più lungo sul turismo a livello globale, ma diversi paesi hanno vietato ai cittadini di viaggiare a livello internazionale, il che ha aggravato l?impatto su Disney Parks.
EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
turismo | tourism |
ma | but |
paesi | countries |
vietato | banned |
cittadini | citizens |
viaggiare | travelling |
disney | disney |
parks | parks |
IT Il punteggio Sicurezza degli adulti viene ricavato dai test di impatto frontale, impatto laterale e colpo di frusta, eseguiti per valutare il tipo di protezione che il veicolo offre per il conducente e i passeggeri adulti, e
EN The Adult Occupant Protection score is determined from frontal impact, lateral impact and whiplash tests, which are
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
adulti | adult |
impatto | impact |
laterale | lateral |
IT Quanti progetti/impatto prodotto/tempo ha lavorato la persona su una particolare abilità? Se la persona continuasse a passare da una lingua all'altra ogni trimestre senza progetti ad alto impatto, potrebbe essere un principiante in tutto.
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
progetti | projects |
impatto | impact |
tempo | time |
lavorato | work |
particolare | particular |
abilità | skill |
se | if |
lingua | languages |
trimestre | quarter |
essere | be |
principiante | beginner |
IT Attualmente, i clienti possono posizionare i propri carichi di lavoro a impatto elevato su AWS GovCloud (Stati Uniti), che ha ricevuto un'autorizzazione provvisoria del Joint Authorization Board (JAB P-ATO) di impatto Elevato.
EN Currently, customers can place their high-impact workloads on AWS GovCloud (US), which has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) for high impact level.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
attualmente | currently |
possono | can |
impatto | impact |
aws | aws |
joint | joint |
IT È un metodo che può avere i suoi difetti (visto che l’impatto dell?elettricità varia da una zona geografica all?altra), ma l?applicazione fornisce una buona panoramica dell?impatto prodotto durante la navigazione in Internet.
EN This method has its flaws (given that electricity does not have the same impact from one geographical area to another), but the application provides a helpful glimpse of the impact that we can have when browsing the internet.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
metodo | method |
difetti | flaws |
impatto | impact |
elettricità | electricity |
zona | area |
geografica | geographical |
altra | another |
ma | but |
applicazione | application |
fornisce | provides |
navigazione | browsing |
internet | internet |
IT Le società che scegliamo per il nostro portafoglio contribuiscono ad almeno uno dei nostri parametri d'impatto ("pilastro d'impatto") e ad almeno uno degli Obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) delle Nazioni Unite
EN The companies we pick for our portfolio contribute to at least one of our impact yardsticks (“impact pillar”) and one or a number of the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs)
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
società | companies |
portafoglio | portfolio |
contribuiscono | contribute |
impatto | impact |
pilastro | pillar |
obiettivi | goals |
sviluppo | development |
nazioni | nations |
unite | united |
IT 6 punti salienti del Resoconto 2021 sull'impatto del ransomware 6 punti salienti del Resoconto 2021 sull'impatto del ransomware
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
resoconto | report |
impatto | impact |
ransomware | ransomware |
IT Comprendi l'impatto della tua configurazione WAF. Firewall Analytics ti consente di sapere se una regola è efficace illustrandone l'impatto in un formato facilmente fruibile.
EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
impatto | impact |
configurazione | configuration |
waf | waf |
firewall | firewall |
analytics | analytics |
se | if |
regola | rule |
è | is |
efficace | effective |
formato | format |
facilmente | easy |
consente | let |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Un esclusivo anello in ABS multi-impatto garantisce l’assorbimento degli urti nelle zone più sensibili e soggette ad impatto in caso di caduta
EN An exclusive ABS multi-impact ring guarantees shock absorption in the areas that are most sensitive and susceptible to impact in the event of a fall
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
esclusivo | exclusive |
anello | ring |
abs | abs |
garantisce | guarantees |
assorbimento | absorption |
zone | areas |
sensibili | sensitive |
caduta | fall |
IT Basso impatto: la tecnologia a impatto zero basata su log riduce al minimo i costi generali delle prestazioni di sorgenti e destinazioni.
EN Low impact: Log-based, zero-footprint technology minimizes data source and target performance overhead.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
impatto | impact |
tecnologia | technology |
zero | zero |
basata | based |
prestazioni | performance |
sorgenti | source |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT Ogni processo di produzione, inclusa la stampa 3D FFF, ha un impatto sull'ambiente. Scoprite come ridurre l'impatto delle parti realizzate da voi sull'ambiente.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
inclusa | including |
stampa | printing |
ha | has |
impatto | impact |
ambiente | environmental |
scoprite | learn |
parti | parts |
voi | your |
IT I test di caduta sono candidati ideali per un'analisi di impatto. Questi programmi di analisi dell'impatto calcolano le forze tra due o più corpi in collisione e la deformazione o il danno risultante.
EN Drop tests are ideal candidates for an impact analysis. These impact analysis programs calculate the forces between two or more colliding bodies and the resultant deformation or damage.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
candidati | candidates |
ideali | ideal |
impatto | impact |
programmi | programs |
forze | forces |
o | or |
corpi | bodies |
danno | damage |
IT (Misurare e mitigare l'impatto è complicato , quindi ci sforziamo di imparare di più e "compensare" il nostro impatto.)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
misurare | measuring |
mitigare | mitigating |
impatto | impact |
complicato | complicated |
sforziamo | we strive |
compensare | offset |
ci sforziamo | strive |
IT Sia che tu scelga di iniziare da zero o di utilizzare un modello, creare report di grande impatto per mostrare l'impatto delle tue campagne social sulla tua attività sarà facilissimo.
EN Whether you start from scratch or use a template, it’s easier than ever to create great-looking reports that show the impact of your social campaigns on your business.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
iniziare | start |
utilizzare | use |
report | reports |
grande | great |
impatto | impact |
mostrare | show |
campagne | campaigns |
social | social |
zero | scratch |
IT Il impatto più leggero sulle prestazioni (su una scala da 0 a 6, dove 6 rappresenta il livello di impatto più leggero)
EN Lighest Impact on Performance (On a scale of 0 to 6, with 6 as the lightest level of impact)
IT Il impatto più leggero sulle prestazioni (su una scala da 0 a 6, dove 6 rappresenta il livello di impatto più leggero)
EN Lighest Impact on Performance (On a scale of 0 to 6, with 6 as the lightest level of impact)
IT Bitdefender ha superato i concorrenti in termini di protezione dai malware e di impatto sulle prestazioni del sistema. Ottieni una tranquillità online senza pari con un impatto nullo sulla velocità del tuo dispositivo.
EN Bitdefender outperforms competitors in terms of malware protection and impact on system performance. Enjoy unrivaled online peace of mind with zero impact on your device’s speed.
IT Il impatto più leggero sulle prestazioni (su una scala da 0 a 6, dove 6 rappresenta il livello di impatto più leggero)
EN Lighest Impact on Performance (On a scale of 0 to 6, with 6 as the lightest level of impact)
IT Un metodo semplice per ridurre questo impatto consiste nel posticipare il caricamento del video fino a quando un utente non interagisce con la pagina, in modo da ridurre l?impatto per quei visitatori che non consumano mai il video.
EN A simple method to reduce this impact is to defer video loading until a user interacts with the page, so that the impact is reduced for those visitors that never consume the video.
IT Gli script che vengono caricati in ritardo nella pagina avranno un impatto sulla durata totale del caricamento della pagina e sul peso della pagina, ma potrebbero non avere alcun impatto sull?esperienza dell?utente
EN Scripts that load late in the page will have an impact on total page load duration and page weight but might have no impact on the user experience
IT Non solo ha un impatto negativo sulla privacy, il monitoraggio online ha un enorme impatto sull?ambiente ed evitarlo può portare a prestazioni migliori.
EN Not only does it have a negative impact on privacy, online tracking has a huge impact on the environment and avoiding it can lead to better performance.
IT Nel capitolo Terze parti, apprendiamo le terze parti e il loro impatto sulle prestazioni. Anche l?utilizzo di terze parti può avere un impatto sulla compressione.
EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.
IT 5. Impatto della decisione CGUE sul nostro approccio alla conformità al GDPR
EN 5. Impact of the CJEU Decision on our approach to GDPR compliance
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
impatto | impact |
decisione | decision |
nostro | our |
approccio | approach |
conformità | compliance |
gdpr | gdpr |
IT La sequenza del caricamento di queste risorse può avere un impatto significativo sul tempo necessario al visitatore per vedere il contenuto della pagina e interagire con essa.
EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
caricamento | loaded |
risorse | resources |
può | can |
impatto | impact |
significativo | significant |
visitatore | visitor |
interagire | interact |
IT In caso di interruzione della rete o di altre criticità, i tunnel eseguono automaticamente il failover, senza alcun impatto sulle prestazioni di rete.
EN In the event of a network outage or other issues, tunnels fail over automatically — with no impact to your network performance.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
interruzione | outage |
rete | network |
o | or |
altre | other |
tunnel | tunnels |
automaticamente | automatically |
impatto | impact |
prestazioni | performance |
IT Gli attacchi ti colpiranno. Riduci l'impatto.
EN Attacks will strike. Mitigate the impact.
Îtalî | Îngilîzî |
---|---|
gli | the |
riduci | mitigate |
impatto | impact |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide