IT In un mondo dove tutti siamo più connessi che mai, collaborare diventa imprescindibile. Condividere un'idea, contribuire a migliorarla, collaborare alle iniziative consolidandole permette di superare gli ostacoli e ottenere miglioramenti.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "collaborare meglio" ji Îtalî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"collaborare meglio" di Îtalî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îtalî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Îtalî
Îngilîzî
EN Chance favors the connected mind. And today, we're more connected than ever. One hunch leads to another. Interest gathers, efforts compound, obstacles are overcome, improvements accumulate.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| connessi | connected |
| mai | ever |
| ostacoli | obstacles |
| miglioramenti | improvements |
| iniziative | efforts |
IT Hai ricevuto il tuo primo invito a collaborare su un foglio in Smartsheet? Collaborare con gli altri in Smartsheet è gratis, facile e sicuro
EN Have you been shared to a sheet in Smartsheet for the first time? Collaborating with others in Smartsheet is free, easy, and secure
IT Jira Work Management è pensato per i team di marketing, delle risorse umane, finanziari e altri team aziendali e consente di collaborare e lavorare come meglio si preferisce.
EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| jira | jira |
| team | teams |
| finanziari | finance |
| altri | other |
| collaborare | collaborate |
IT Se necessiti di pianificare e monitorare lo sviluppo software o collaborare meglio come team, abbiamo una soluzione per te.
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| monitorare | track |
| sviluppo | development |
| software | software |
| collaborare | collaborate |
| meglio | better |
| team | team |
| soluzione | solution |
| te | you |
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| lavorare | work |
| essere | it’s |
| zendesk | zendesk |
| facile | easy |
| ma | yet |
IT Piena fiducia di collaborare, concentrarti e anche disconnetterti in base agli orari che funzionano meglio per te.
EN Trusted to collaborate, focus, and finally disconnect — on your timeline.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| concentrarti | focus |
IT Impara le basi di Dropbox Basic, Professional e Plus in questa guida introduttiva per i singoli utenti di Dropbox. Inizia qui per sfruttare Dropbox al meglio: imparerai come collaborare con Dropbox Paper e condividere file con restrizioni.
EN Learn the core functions of Dropbox Basic, Professional, and Plus in this individual user Dropbox quick start guide. From collaborating with Dropbox Paper to sharing files with restrictions, start here to get the most out of Dropbox.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| guida | guide |
| inizia | start |
| meglio | most |
| collaborare | collaborating |
| condividere | sharing |
| restrizioni | restrictions |
IT Aiutiamo i team di tutto il mondo che lavorano da remoto a collaborare meglio tra loro. Scopri di più →
EN We're making it easier for remote teams around the world to work better together. Learn more →
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | teams |
| scopri | learn |
IT Crediamo che i nostri clienti meritino la migliore tecnologia possibile, per questo motivo abbiamo voluto collaborare solo con i migliori fornitori di tecnologia in circolazione. Quando servono conoscenza del settore e tecnologia, niente è meglio di ALE
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| clienti | customers |
| voluto | wanted |
| fornitori | providers |
| settore | industry |
| ale | ale |
IT Risparmia tempo e denaro fornendo al tuo team gli strumenti necessari per lavorare più velocemente e collaborare meglio
EN Save money and time by giving your team the tools they need to work faster and collaborate easily
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| risparmia | save |
| denaro | money |
| collaborare | collaborate |
IT Date ai team la possibilità di collaborare meglio con una tela infinita e infinite opzioni per visualizzare e comunicare le informazioni. Mantenere tutti coinvolti, allineati e impegnati.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | teams |
| meglio | better |
| tela | canvas |
| infinite | endless |
| visualizzare | visualize |
| comunicare | communicate |
| mantenere | keep |
| tutti | everyone |
| allineati | aligned |
IT Garantiamo comunicazioni efficienti per il tuo team, che potrà collaborare e focalizzarsi meglio sugli ospiti
EN We deliver efficient communications for your team to better collaborate and focus on guests
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| comunicazioni | communications |
| efficienti | efficient |
| team | team |
| collaborare | collaborate |
| meglio | better |
| ospiti | guests |
IT Potremmo tutti infischiarcene e non fare assolutamente nulla per collaborare a ridurre il rischio di malattie zoonotiche, e vedere cosa accade, ma non sarebbe forse meglio se ognuno di noi facesse qualcosa?
EN We could all do nothing at all to help reduce the risk of zoonotic diseases and see what happens, but wouldn’t it be better if we all did something?
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| collaborare | help |
| ridurre | reduce |
| rischio | risk |
| malattie | diseases |
| accade | happens |
| ma | but |
| meglio | better |
| se | if |
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| lavorare | work |
| essere | it’s |
| zendesk | zendesk |
| facile | easy |
| ma | yet |
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| lavorare | work |
| essere | it’s |
| zendesk | zendesk |
| facile | easy |
| ma | yet |
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| lavorare | work |
| essere | it’s |
| zendesk | zendesk |
| facile | easy |
| ma | yet |
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| lavorare | work |
| essere | it’s |
| zendesk | zendesk |
| facile | easy |
| ma | yet |
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| lavorare | work |
| essere | it’s |
| zendesk | zendesk |
| facile | easy |
| ma | yet |
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| lavorare | work |
| essere | it’s |
| zendesk | zendesk |
| facile | easy |
| ma | yet |
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| lavorare | work |
| essere | it’s |
| zendesk | zendesk |
| facile | easy |
| ma | yet |
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| lavorare | work |
| essere | it’s |
| zendesk | zendesk |
| facile | easy |
| ma | yet |
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| lavorare | work |
| essere | it’s |
| zendesk | zendesk |
| facile | easy |
| ma | yet |
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| lavorare | work |
| essere | it’s |
| zendesk | zendesk |
| facile | easy |
| ma | yet |
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| lavorare | work |
| essere | it’s |
| zendesk | zendesk |
| facile | easy |
| ma | yet |
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| lavorare | work |
| essere | it’s |
| zendesk | zendesk |
| facile | easy |
| ma | yet |
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| lavorare | work |
| essere | it’s |
| zendesk | zendesk |
| facile | easy |
| ma | yet |
IT Crediamo che i nostri clienti meritino la migliore tecnologia possibile, per questo motivo abbiamo voluto collaborare solo con i migliori fornitori di tecnologia in circolazione. Quando servono conoscenza del settore e tecnologia, niente è meglio di ALE
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| clienti | customers |
| voluto | wanted |
| fornitori | providers |
| settore | industry |
| ale | ale |
IT Garantiamo comunicazioni efficienti per il tuo team, che potrà collaborare e focalizzarsi meglio sugli ospiti
EN We deliver efficient communications for your team to better collaborate and focus on guests
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| comunicazioni | communications |
| efficienti | efficient |
| team | team |
| collaborare | collaborate |
| meglio | better |
| ospiti | guests |
IT I nostri prodotti sono progettati per aiutare i tuoi team a collaborare meglio
EN Our products are designed to help your teams work better together
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| sono | are |
| tuoi | your |
| team | teams |
| meglio | better |
IT Risparmia tempo e denaro fornendo al tuo team gli strumenti necessari per lavorare più velocemente e collaborare meglio
EN Save money and time by giving your team the tools they need to work faster and collaborate easily
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| risparmia | save |
| denaro | money |
| collaborare | collaborate |
IT "Essendo la più grande rete di comunità negli Stati Uniti, che collabora con i newyorkesi per colmare il divario digitale, NYC Mesh non vede l'ora di collaborare con Cloudflare per servire meglio le comunità con cui connettiamo."
EN "As the largest community network in the US, working with New Yorkers to close the digital divide, NYC Mesh is looking forward to collaborating with Cloudflare to better serve the communities we connect."
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| nyc | nyc |
| collaborare | collaborating |
| cloudflare | cloudflare |
IT Se necessiti di pianificare e monitorare lo sviluppo software o collaborare meglio come team, abbiamo una soluzione per te.
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| monitorare | track |
| sviluppo | development |
| software | software |
| collaborare | collaborate |
| meglio | better |
| team | team |
| soluzione | solution |
| te | you |
IT Ricevi i consigli degli esperti e scopri soluzioni che possono aiutare il tuo team a collaborare meglio.
EN Get expert advice and learn about solutions that can help your team work better together.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| ricevi | get |
| consigli | advice |
| esperti | expert |
| scopri | learn |
| soluzioni | solutions |
| team | team |
| meglio | better |
IT Aiutiamo i team di tutto il mondo che lavorano da remoto a collaborare meglio tra loro. Scopri di più →
EN We're making it easier for remote teams around the world to work better together. Learn more →
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | teams |
| scopri | learn |
IT Lei accetta di fare del suo meglio per collaborare con Splashtop nella difesa di qualsiasi richiesta, reclamo, azione o causa
EN You agree to use best efforts to cooperate with Splashtop in the defense of any demand, claim, action or suit
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| meglio | best |
| collaborare | cooperate |
| splashtop | splashtop |
| difesa | defense |
| azione | action |
IT Date ai team la possibilità di collaborare meglio con una tela infinita e infinite opzioni per visualizzare e comunicare le informazioni. Mantenere tutti coinvolti, allineati e impegnati.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
IT Zoom aiuta a consolidare le comunicazioni, connettere le persone e collaborare meglio insieme in sala riunioni, aula, sala operatoria e ovunque sia necessario.
EN Zoom helps consolidate communications, connect people, and collaborate better together in the boardroom, classroom, operating room, and everywhere in between.
IT Comprare un poster o quadro di Il meglio della musica. Le nostre foto di Il meglio della musica possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
EN Discover our Best of Music prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| poster | posters |
| musica | music |
| essere | is |
| vendute | sold |
IT Quanto meglio esponi gli argomenti in modo visivo, attraverso una dashboard o una serie di slide, tanto meglio potrai sfruttare le informazioni.
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| meglio | better |
| visivo | visually |
| dashboard | dashboard |
| sfruttare | use |
| informazioni | information |
IT Grazie a un ampio ventaglio di proposte per lo shopping, la cultura e la gastronomia, sono in grado di offrire il meglio del meglio in uno spazio ridotto.
EN With their varied cultural offerings, fun experiences and shopping possibilities, they bring together the best within a very small area.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| shopping | shopping |
| cultura | cultural |
| spazio | area |
| ridotto | small |
IT Che cosa c’è di meglio che ritirarsi quando si è all’apice del successo? Auguriamo ad Helmuth tutto il meglio per questa nuova fase della sua vita”.
EN This will be followed in June by responsibility for global sales of Label & Flexible Packaging products.
IT Siamo onesti e trasparenti e operiamo con l'obiettivo di gestire al meglio le richieste dei nostri clienti, facendo quello che è meglio per loro e per noi
EN We’re honest, transparent and committed to doing what’s best for our customers and our company
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| trasparenti | transparent |
| clienti | customers |
IT Siamo abituati a selezionare Il Meglio del meglio.Abbiamo parlato dei più grandi siti porno VR (-> Classifica di tutti i siti) Un sacco.
EN We?re used to selecting The-Best-Of-The best.We talked about the greatest VR Porn sites (-> All sites ranking) A lot.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| selezionare | selecting |
| parlato | talked |
| siti | sites |
| porno | porn |
| vr | vr |
| classifica | ranking |
| gt | gt |
IT Dal meglio delle cime al meglio dei vini.
EN From majestic mountain peaks to majestic wines
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| cime | peaks |
| vini | wines |
IT È meglio concedersi almeno 90 minuti per vivere al meglio MoPOP.
EN It's best to give yourself at least 90 minutes to best experience MoPOP.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| minuti | minutes |
| vivere | experience |
IT Vi chiederete quale sia meglio utilizzare sul vostro sito, la paginazione o la pergamena infinita? Qui spieghiamo i pro e i contro dell'utilizzo della pergamena infinita per determinare quale si adatta meglio alle vostre esigenze.
EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | or |
| spieghiamo | we explain |
| adatta | suit |
| esigenze | needs |
IT Un URL non dovrebbe contenere cartelle non necessarie. È meglio utilizzare solo il numero di cartelle e di caratteri necessari per la struttura di un URL. Ricordate, più è piatta la struttura del sito, meglio è.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| non | not |
| dovrebbe | should |
| contenere | contain |
| cartelle | folders |
| struttura | structure |
| ricordate | remember |
IT Questi rappresentano il meglio che la Maison ha da offrire perché costruiamo yacht personalizzati per persone che desiderano solo il meglio?.
EN They represent the very best the House has to offer because we build bespoke yachts for people who only want the best.?
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| ha | has |
| costruiamo | we build |
| yacht | yachts |
| persone | people |
| desiderano | want |
IT Consentite ai dipendenti di svolgere il proprio lavoro al meglio nel modo in cui preferiscono lavorare, con la semplicità e la sicurezza necessarie al vostro reparto IT per svolgere il proprio lavoro al meglio.
EN Empower employees to do their best work however they want to work—with the simplicity and security your IT team needs to do their own best work.
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| semplicità | simplicity |
| sicurezza | security |
| reparto | team |
IT Ci consente di comprendere meglio le nostre interazioni reciproche, con la biodiversità, di capire meglio gli impatti che produciamo sul pianeta!
EN It helps us to better understand our interactions with one another and with biodiversity, and to better understand the impact that we have on our planet!
| Îtalî | Îngilîzî |
|---|---|
| meglio | better |
| interazioni | interactions |
| biodiversità | biodiversity |
| impatti | impact |
| pianeta | planet |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
collaborare meglio collaborare al meglio meglio del meglio collaborare posso collaborare direttamente perché collaborare collaborare direttamente clienti possano collaborare poter collaborare it possono collaborare desiderano collaborare assistenza collaborare possiamo collaborare collaborare strettamente far collaborare puoi collaborare collaborare efficacemente collaborare online collaborare immediatamente collaborare insieme potrai collaborare tecnologia è collaborare collaborare con shopify collaborare ai ticket ticket per collaborare bisogno di collaborare inizierà a collaborare permetterti di collaborare birra e collaborare team di collaborare bozze per collaborare collaborare con architetti autonomamente e collaborare vogliano collaborare amo collaborare scegliamo di collaborare vuoi collaborare aiuto e collaborare possano collaborare digitalmente collaborare con thales collaborare su documenti problemi e collaborare atlassian e collaborare collaborare su codici collaborare e distribuire necessario per collaborare collaborare con te collaborare facilmente collaborare su qualsiasi analizzarli e collaborare
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî