IT Outdoor Zaino Tattico Zaino di Camuffamento Capacità Grande Zaino da Viaggio
IT Outdoor Zaino Tattico Zaino di Camuffamento Capacità Grande Zaino da Viaggio
DE Outdoor Bergsteigen Taschen Taktische Tarnung Rucksack Große Kapazität Reise Rucksack
Îtalî | Almanî |
---|---|
outdoor | outdoor |
zaino | rucksack |
capacità | kapazität |
viaggio | reise |
IT Il nostro zaino esclusivo. Herschel Little America è un iconico zaino da montagna reso moderno per gli spostamenti quotidiani.
DE Unser charakteristischer Backpack. Der Herschel Little America ist ein kultiger Bergsteigerrucksack, modern gemacht für alltägliche Reisen.
Îtalî | Almanî |
---|---|
è | ist |
reso | gemacht |
moderno | modern |
herschel | herschel |
america | america |
IT Lo zaino originale in versione mini. Lo zaino Herschel Classic™ Mini ha un design semplice, di dimensioni ridotte per le giornate in città.
DE Der Original-Rucksack im Mini-Format. Der Herschel Classic™ Mini Rucksack ist ein einfaches Design, verkleinert für Tage in der Stadt, an denen nur das Nötigste mitgenommen wird.
Îtalî | Almanî |
---|---|
zaino | rucksack |
originale | original |
mini | mini |
classic | classic |
design | design |
giornate | tage |
città | stadt |
herschel | herschel |
IT I Siti Herschel sono gestiti da e proprietà di Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
DE Die Herschel-Websites sind Eigentum der Herschel Supply Company Ltd. („Herschel Supply“) und werden von ihr betrieben.
Îtalî | Almanî |
---|---|
siti | websites |
supply | supply |
ltd | ltd |
herschel | herschel |
IT I Siti Herschel, compresa la selezione e la disposizione dei Contenuti e l’aspetto generale dei Siti Herschel, sono proprietà esclusiva di Herschel Supply e/o dei nostri licenziatari e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
Îtalî | Almanî |
---|---|
siti | sites |
compresa | einschließlich |
selezione | auswahl |
disposizione | anordnung |
contenuti | inhalte |
proprietà | eigentum |
supply | supply |
protetti | geschützt |
herschel | herschel |
IT I Siti Herschel sono gestiti da e proprietà di Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
DE Die Herschel-Websites sind Eigentum der Herschel Supply Company Ltd. („Herschel Supply“) und werden von ihr betrieben.
Îtalî | Almanî |
---|---|
siti | websites |
supply | supply |
ltd | ltd |
herschel | herschel |
IT I Siti Herschel, compresa la selezione e la disposizione dei Contenuti e l’aspetto generale dei Siti Herschel, sono proprietà esclusiva di Herschel Supply e/o dei nostri licenziatari e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
Îtalî | Almanî |
---|---|
siti | sites |
compresa | einschließlich |
selezione | auswahl |
disposizione | anordnung |
contenuti | inhalte |
proprietà | eigentum |
supply | supply |
protetti | geschützt |
herschel | herschel |
IT I Siti Herschel sono gestiti da e proprietà di Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
DE Die Herschel-Websites sind Eigentum der Herschel Supply Company Ltd. („Herschel Supply“) und werden von ihr betrieben.
Îtalî | Almanî |
---|---|
siti | websites |
supply | supply |
ltd | ltd |
herschel | herschel |
IT I Siti Herschel, compresa la selezione e la disposizione dei Contenuti e l’aspetto generale dei Siti Herschel, sono proprietà esclusiva di Herschel Supply e/o dei nostri licenziatari e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
Îtalî | Almanî |
---|---|
siti | sites |
compresa | einschließlich |
selezione | auswahl |
disposizione | anordnung |
contenuti | inhalte |
proprietà | eigentum |
supply | supply |
protetti | geschützt |
herschel | herschel |
IT I Siti Herschel sono gestiti da e proprietà di Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
DE Die Herschel-Websites sind Eigentum der Herschel Supply Company Ltd. („Herschel Supply“) und werden von ihr betrieben.
Îtalî | Almanî |
---|---|
siti | websites |
supply | supply |
ltd | ltd |
herschel | herschel |
IT I Siti Herschel, compresa la selezione e la disposizione dei Contenuti e l’aspetto generale dei Siti Herschel, sono proprietà esclusiva di Herschel Supply e/o dei nostri licenziatari e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore
DE Die Herschel-Sites, einschließlich aller Inhalte und der Anordnung, Auswahl und des Erscheinungsbildes der Herschel-Sites, sind alleiniges Eigentum von Herschel Supply und/oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrechtsgesetze geschützt
Îtalî | Almanî |
---|---|
siti | sites |
compresa | einschließlich |
selezione | auswahl |
disposizione | anordnung |
contenuti | inhalte |
proprietà | eigentum |
supply | supply |
protetti | geschützt |
herschel | herschel |
IT Quickstart 3 L - zaino trailrunningPerfetto per le tue esigenze di uno zaino da corsa minimalista.
DE Quickstart 3 L - TrailrunningrucksackEinfaches, kompaktes und minimalistisches Design.
Îtalî | Almanî |
---|---|
l | l |
minimalista | minimalistisches |
IT Haulpacl No.1 - zaino tempo libero Zaino con molte tasche, realizzato in tessuto G-1000 HeavyDuty Eco.
DE Haulpack No.1 - Freizeitrucksack Rucksack mit vielen Taschen, hergestellt aus G-1000 HeavyDuty Eco-Gewebe.
Îtalî | Almanî |
---|---|
zaino | rucksack |
molte | vielen |
tasche | taschen |
realizzato | hergestellt |
tessuto | gewebe |
eco | eco |
no | no |
IT Un intramontabile zaino da scout. Lo zaino City Mid-Volume presenta un design sottile ed è dotato di tracolla singola e una tasca nascosta.
DE Ein zeitloser Scouting-Rucksack. Der City Mid-Volume-Rucksack ist ein schlankes Design mit einem einzigen Riemen und einer versteckten Tasche.
Îtalî | Almanî |
---|---|
zaino | rucksack |
city | city |
design | design |
tasca | tasche |
nascosta | versteckten |
IT Un intramontabile zaino da scout. Lo zaino City Mid-Volume presenta un design sottile ed è dotato di tracolla singola e una tasca nascosta.
DE Ein zeitloser Scouting-Rucksack. Der City Mid-Volume-Rucksack ist ein schlankes Design mit einem einzigen Riemen und einer versteckten Tasche.
Îtalî | Almanî |
---|---|
zaino | rucksack |
city | city |
design | design |
tasca | tasche |
nascosta | versteckten |
IT Le due tasche laterali con cerniera possono essere staccate e utilizzate all'interno dello zaino per una migliore organizzazione. Le cinghie (anch'esse staccabili) sono perfette per attaccare un tappetino da yoga allo zaino.
DE durch zwei abnehmbare Seitentaschen, die als zusätzliche Organisation im Rucksack verwendet werden können. Die ebenfalls abnehmbaren Riemen eignen sich perfekt zur Befestigung einer Yogamatte.
Îtalî | Almanî |
---|---|
utilizzate | verwendet |
zaino | rucksack |
organizzazione | organisation |
perfette | perfekt |
IT Sia che tu stia viaggiando per lavoro con un comodo zaino per pendolari o che tu abbia bisogno di un nuovo zaino per PC, Timberland ha una vasta gamma di zaini in tessuto e pelle, disponibili nei colori beige, nero, marrone e blu
DE Ob praktischer Pendlerrucksack für die Arbeit oder neuer Laptoprucksack, wir haben eine breite Auswahl an modischen Rucksäcken aus Stoff oder Leder in verschiedenen Farbtönen wie Beige, Schwarz, Braun oder Dunkelblau
Îtalî | Almanî |
---|---|
nuovo | neuer |
vasta | breite |
gamma | auswahl |
tessuto | stoff |
pelle | leder |
beige | beige |
IT Zaino Alla Moda di Grande Capacità Impermeabile Doppia Borsa a Tracolla Zaino per Scuola
DE Mode Große Kapazität Männer Rucksack Wasserdichte Doppelte Umhängetasche Schultaschen
Îtalî | Almanî |
---|---|
zaino | rucksack |
capacità | kapazität |
impermeabile | wasserdichte |
doppia | doppelte |
borsa | umhängetasche |
IT Grande Borsa di Alpinismo Capacità Grande Outdoor Zaino da Arrampicata Borsa Professionale Zaino
DE Große Tarnung Bergsteigen Tasche Große Kapazität Outdoor Rucksack Wandern Tasche Regen Abdeckung Professionelle Tasche
Îtalî | Almanî |
---|---|
borsa | tasche |
alpinismo | bergsteigen |
capacità | kapazität |
outdoor | outdoor |
zaino | rucksack |
professionale | professionelle |
IT Lavata Zaino in Tela Retro Casual per Uomo e Donna Zaino di Viaggio USB Computer
DE Gewaschene Segeltuch Retro Casual Rucksack Männer und Frauen Reise Rucksäcke USB Computer Handtasche
Îtalî | Almanî |
---|---|
zaino | rucksack |
tela | segeltuch |
uomo | männer |
e | und |
donna | frauen |
viaggio | reise |
usb | usb |
computer | computer |
IT Zaino Personalizzato in Nylon Impermeabile Multifunzionale Zaino di Computer per Viaggio Business
DE Herren Rucksack Kundenspezifischer Wasserdichter Nylon Multifunktionaler USB Computer Rucksack für Business Reise
Îtalî | Almanî |
---|---|
zaino | rucksack |
nylon | nylon |
impermeabile | wasserdichter |
computer | computer |
viaggio | reise |
business | business |
IT Parole chiave: cartella | cartella di scuola | scuola | zaino | zaino per la scuola
DE Schlüsselwörter: Ranzen | Rucksack | Schule | Schulranzen | Tornister
Îtalî | Almanî |
---|---|
scuola | schule |
zaino | rucksack |
IT Lo zaino Speed 28 è la variante più grande dello zaino da scialpinismo Speed 20, e il suo comparto principale ha una zip su tutta la lunghezza. Così q
DE Der Speed 28 Rucksack ist die größere Variante des Speed 20 Skitourenrucksacks und bietet einen durchgehenden Reißverschluss des geräumigen Hauptfache
Îtalî | Almanî |
---|---|
zaino | rucksack |
speed | speed |
variante | variante |
zip | reißverschluss |
IT La pratica cannuccia, fissabile comodamente agli spallacci dello zaino quando non in uso, permette comodamente di bere senza togliersi lo zaino, mantenendo la posizione di guida
DE Mit dem praktischen Strohhalm, der sich bei Nichtgebrauch bequem an den Schulterriemen des Rucksacks befestigen lässt, kann einfach getrunken werden, ohne den Rucksack abnehmen und die Fahrposition verändern zu müssen
Îtalî | Almanî |
---|---|
zaino | rucksack |
permette | lässt |
IT Un intramontabile zaino da scout. Lo zaino City Mid-Volume presenta un design sottile ed è dotato di tracolla singola e una tasca nascosta.
DE Ein zeitloser Scouting-Rucksack. Der City Mid-Volume-Rucksack ist ein schlankes Design mit einem einzigen Riemen und einer versteckten Tasche.
Îtalî | Almanî |
---|---|
zaino | rucksack |
city | city |
design | design |
tasca | tasche |
nascosta | versteckten |
IT Star Wars for Herschel Supply presenta gli Stormtrooper. Con dettagli che richiamano l’iconica armatura bianca dei soldati, lo zaino Star Wars Nova Mini si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.
DE Star Wars für Herschel Supply präsentiert die Stormtroopers. Mit Details, die auf die ikonische weiße Rüstung der Soldaten verweisen, ist der Star Wars Nova Mini Rucksack von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert.
Îtalî | Almanî |
---|---|
star | star |
supply | supply |
presenta | präsentiert |
dettagli | details |
soldati | soldaten |
zaino | rucksack |
nova | nova |
mini | mini |
ispira | inspiriert |
episodio | episode |
v | v |
impero | imperium |
herschel | herschel |
ancora | zurück |
IT Progettato per trasportare i piccoli oggetti di uso quotidiano, Herschel Heritage™ Mini Case trasforma un classico zaino in un accessorio fresco e giocoso.
DE Das Herschel Heritage™-Mini-Etui verwandelt ein klassisches Rucksackdesign in ein spielerisches Accessoire zum Aufbewahren der kleineren täglichen Dinge.
Îtalî | Almanî |
---|---|
quotidiano | täglichen |
classico | klassisches |
accessorio | accessoire |
herschel | herschel |
IT Star Wars for Herschel Supply presenta gli Stormtrooper. Con dettagli che richiamano l’iconica armatura bianca dei soldati, lo zaino Star Wars Nova Mini si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.
DE Star Wars für Herschel Supply präsentiert die Stormtroopers. Mit Details, die auf die ikonische weiße Rüstung der Soldaten verweisen, ist der Star Wars Nova Mini Rucksack von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert.
Îtalî | Almanî |
---|---|
star | star |
supply | supply |
presenta | präsentiert |
dettagli | details |
soldati | soldaten |
zaino | rucksack |
nova | nova |
mini | mini |
ispira | inspiriert |
episodio | episode |
v | v |
impero | imperium |
herschel | herschel |
ancora | zurück |
IT Progettato per trasportare i piccoli oggetti di uso quotidiano, Herschel Heritage™ Mini Case trasforma un classico zaino in un accessorio fresco e giocoso.
DE Das Herschel Heritage™-Mini-Etui verwandelt ein klassisches Rucksackdesign in ein spielerisches Accessoire zum Aufbewahren der kleineren täglichen Dinge.
Îtalî | Almanî |
---|---|
quotidiano | täglichen |
classico | klassisches |
accessorio | accessoire |
herschel | herschel |
IT Eventuali prodotti firmati Herschel o contraffatti, acquistati da rivenditori non autorizzati, non sono garantiti per qualità e autenticità e pertanto non sono coperti dalla garanzia Herschel Supply
DE Wenn Herschel-Markenprodukte oder Look-alikes bei nicht autorisierten Händlern gekauft werden, können wir die Qualität oder Authentizität der Produkte nicht garantieren, so dass sie nicht für den Garantieschutz von Herschel Supply in Frage kommen
Îtalî | Almanî |
---|---|
acquistati | gekauft |
autorizzati | autorisierten |
qualità | qualität |
autenticità | authentizität |
pertanto | so |
supply | supply |
herschel | herschel |
IT Se sospetti che una società o un singolo individuo stia pubblicizzando o vendendo un prodotto Herschel Supply contraffatto o non autorizzato, per favore contattaci all’indirizzo legal@herschel.com.
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Unternehmen oder eine Person Werbung macht oder gefälschte oder nicht autorisierte Herschel Supply-Produkte verkauft, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@herschel.com.
Îtalî | Almanî |
---|---|
società | unternehmen |
vendendo | verkauft |
prodotto | produkte |
supply | supply |
autorizzato | autorisierte |
legal | legal |
herschel | herschel |
IT La presente informativa sulla privacy si applica ai dati dell’utente raccolti da Herschel Supply attraverso i Siti e i canali social Herschel, e altri mezzi utilizzati per la raccolta di informazioni personali
DE Diese Datenschutzerklärung gilt für Informationen, die von Herschel Supply über die Herschel-Websites, unsere sozialen Kanäle und andere Mittel, mit denen wir personenbezogene Daten erheben können, von Ihnen erhoben werden
Îtalî | Almanî |
---|---|
raccolti | erhoben |
supply | supply |
siti | websites |
canali | kanäle |
social | sozialen |
mezzi | mittel |
raccolta | erheben |
si applica | gilt |
herschel | herschel |
IT I Siti Herschel potrebbero contenere link a siti e altre risorse gestiti da terze parti estranee a Herschel Supply, inclusi siti di social media
DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites
Îtalî | Almanî |
---|---|
siti | websites |
altre | anderen |
supply | supply |
social | social |
media | media |
herschel | herschel |
IT La raccolta e la conservazione delle informazioni personali dipendono dall’interazione tra Herschel Supply e l’utente e dall’utilizzo che lo stesso fa dei Siti Herschel.
DE Unsere Erhebung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten hängt von unserer Interaktion mit Ihnen und Ihrer Nutzung der Herschel-Websites ab.
Îtalî | Almanî |
---|---|
raccolta | erhebung |
conservazione | speicherung |
informazioni | daten |
dipendono | hängt |
interazione | interaktion |
utilizzo | nutzung |
siti | websites |
IT · Stabilire relazioni commerciali necessarie al funzionamento dei Siti Herschel, incluse l’elaborazione delle transazioni, l’archiviazione dei dati e l’amministrazione dei Siti Herschel.
DE · Aufbau von Geschäftsbeziehungen, die für die Leistungsfähigkeit der Herschel-Websites erforderlich sind, einschließlich der Abwicklung von Transaktionen, der Speicherung von Daten und der Verwaltung der Herschel-Websites;
Îtalî | Almanî |
---|---|
necessarie | erforderlich |
siti | websites |
incluse | einschließlich |
transazioni | transaktionen |
IT Per domande specifiche riguardo alla protezione dei dati personali raccolti da Herschel Supply, contattare: privacyofficer@herschel.com.
DE Wenn Sie spezifische Fragen zur Sicherheit der von uns erhobenen personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an: privacyofficer@herschel.com.
Îtalî | Almanî |
---|---|
protezione | sicherheit |
personali | personenbezogenen |
herschel | herschel |
IT UTILIZZANDO I SITI HERSCHEL, L’UTENTE ACCETTA DI ADERIRE AI TERMINI DI UTILIZZO E ALL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY HERSCHEL
DE MIT DER NUTZUNG DER HERSCHEL-WEBSITES ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, AN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND AN UNSERE DATENSCHUTZERKLÄRUNG GEBUNDEN ZU SEIN
Îtalî | Almanî |
---|---|
siti | websites |
accetta | einverstanden |
IT I Siti Herschel non sono destinati ai minori e possono essere utilizzati solo da persone considerate maggiorenni nel Paese di residenza, ai quali non sia stato vietato l’uso dei Siti Herschel secondo le normative applicabili.
DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.
Îtalî | Almanî |
---|---|
siti | websites |
minori | minderjährige |
solo | nur |
persone | personen |
vietato | untersagt |
IT 8) tentare di ottenere un accesso non autorizzato agli account utente e a sistemi, server o database collegati ai Siti Herschel, né a modificare o alterare in alcun modo i Siti Herschel;
DE 8) nicht versuchen werden, sich unbefugten Zugang zu Benutzerkonten, Systemen, Servern oder Datenbanken zu verschaffen, die mit den Herschel-Websites verbunden sind, oder die Herschel-Websites in irgendeiner Weise modifizieren oder verändern werden;
Îtalî | Almanî |
---|---|
tentare | versuchen |
accesso | zugang |
sistemi | systemen |
server | servern |
database | datenbanken |
collegati | verbunden |
siti | websites |
modo | weise |
non autorizzato | unbefugten |
IT 9) utilizzare i Siti Herschel o intraprendere qualsiasi azione in modo tale da sovraccaricare irragionevolmente l’infrastruttura dei Siti Herschel;
DE 9) die Herschel-Websites nicht nutzen oder Maßnahmen ergreifen werden, die eine unverhältnismäßig große Belastung der Infrastruktur der Herschel-Websites darstellen;
Îtalî | Almanî |
---|---|
utilizzare | nutzen |
siti | websites |
intraprendere | maßnahmen |
infrastruttura | infrastruktur |
IT 11) utilizzare marchi, loghi o altre informazioni di proprietà Herschel Supply, inclusi meta-tag, parole chiave o altro testo nascosto senza l’espressa autorizzazione di Herschel Supply.
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
Îtalî | Almanî |
---|---|
utilizzare | nutzen |
o | oder |
informazioni | informationen |
supply | supply |
inclusi | einschließlich |
testo | texte |
nascosto | versteckte |
espressa | ausdrückliche |
autorizzazione | einwilligung |
herschel | herschel |
IT La disposizione di tale elenco non impegna Herschel Supply al monitoraggio o alla vigilanza dei Contributi, né alla rimozione di qualsiasi Contributo o altre informazioni dai Siti Herschel
DE Die Bereitstellung dieser Liste verpflichtet Herschel Supply nicht, die Eingaben zu überwachen oder zu kontrollieren oder irgendwelche Eingaben oder andere Informationen von den Herschel-Websites zu entfernen
Îtalî | Almanî |
---|---|
elenco | liste |
supply | supply |
rimozione | entfernen |
altre | andere |
informazioni | informationen |
siti | websites |
herschel | herschel |
IT Tutti i marchi registrati, nomi, loghi e immagini commerciali, sia registrati che non registrati (collettivamente i “Marchi”) che compaiono sui Siti Herschel o nei Contenuti appartengono a Herschel Supply o ai rispettivi proprietari dei Marchi
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
Îtalî | Almanî |
---|---|
registrati | registriert |
compaiono | erscheinen |
siti | sites |
contenuti | inhalten |
appartengono | gehören |
supply | supply |
rispettivi | jeweiligen |
herschel | herschel |
IT La raccolta o il trattamento delle informazioni personali fornite dall’utente, o acquisite attraverso i Siti Herschel, è regolata dall’informativa sulla privacy Herschel Supply
DE Unsere Datenschutzerklärung regelt die Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen oder die wir über die Herschel-Websites erheben
IT Utilizzando i Siti o i Contenuti Herschel, l’utente acconsente al rilevamento, alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione delle informazioni personali nel rispetto dell’informativa sulla privacy Herschel Supply.
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
Îtalî | Almanî |
---|---|
siti | websites |
raccolta | erhebung |
divulgazione | offenlegung |
IT Le richieste relative alla garanzia devono essere accompagnate da prova d’acquisto idonea (a sola discrezione di Herschel Supply) emessa da un rivenditore Herschel Supply autorizzato
DE Der Garantieanspruch muss von einem akzeptablen Einkaufsbeleg eines von Herschel Supply autorisierten Einzelhändlers begleitet sein (nach Beurteilung im Ermessen von Herschel Supply)
Îtalî | Almanî |
---|---|
devono | muss |
discrezione | ermessen |
supply | supply |
autorizzato | autorisierten |
herschel | herschel |
IT Le valigie Herschel Supply vengono sottoposte a test rigorosi per soddisfare gli standard di qualità Herschel Supply
DE Gepäck von Herschel Supply wird strengen Tests unterzogen, damit es den Qualitätsstandard von Herschel Supply erfüllt
Îtalî | Almanî |
---|---|
valigie | gepäck |
supply | supply |
vengono | wird |
test | tests |
rigorosi | strengen |
herschel | herschel |
IT Le richieste relative alla garanzia su bagagli e abbigliamento devono essere accompagnate da prova d’acquisto idonea (a sola discrezione di Herschel Supply) emessa da un rivenditore Herschel Supply autorizzato
DE Garantieansprüche für Gepäck und Bekleidung müssen von einem akzeptablen Einkaufsbeleg eines von Herschel Supply autorisierten Einzelhändlers begleitet sein (nach Beurteilung im Ermessen von Herschel Supply)
Îtalî | Almanî |
---|---|
bagagli | gepäck |
e | und |
abbigliamento | bekleidung |
discrezione | ermessen |
supply | supply |
autorizzato | autorisierten |
herschel | herschel |
IT I buoni regalo Herschel Supply possono essere riscattati solo sul nostro store online. Non hanno scadenza. Se il buono regalo che hai acquistato non funziona, Herschel Supply provvederà alla sua sostituzione.
DE Online-Geschenkgutscheine von Herschel Supply sind nur in unserem Online-Shop einlösbar. Sie haben kein Ablaufdatum. Wenn ein erworbener Geschenkgutschein nicht funktioniert, ersetzt Herschel Supply ihn.
Îtalî | Almanî |
---|---|
buoni | geschenkgutscheine |
supply | supply |
nostro | unserem |
online | online |
scadenza | ablaufdatum |
funziona | funktioniert |
herschel | herschel |
IT Herschel Supply non autorizza l’uso dei buoni regalo per attività di marketing, pubblicitarie o promozionali senza l’esplicito consenso da parte di Herschel Supply
DE Sie dürfen Geschenkgutscheine von Herschel Supply nicht ohne ausdrückliche Zustimmung von Herschel Supply in Verbindung mit Marketing, Werbekampagnen oder Sonderaktionen verwenden
Îtalî | Almanî |
---|---|
supply | supply |
buoni | geschenkgutscheine |
consenso | zustimmung |
herschel | herschel |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide