IT Attraverso i concorsi Un Poster per la Pace e Saggi Brevi sulla Pace di Lions Clubs International, i Lions offrono ai giovani l'opportunità di esprimere in modo creativo i loro sentimenti di pace con il mondo.
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "pace e" ji Îtalî bo Almanî têne nîşandan
Wergera Îtalî bo Almanî ya {lêgerîn}
Îtalî
Almanî
DE Um jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, Ihre Gedanken zum Thema Frieden auszudrücken, wurde der Internationale Friedensplakat- und Aufsatzwettbewerb ins Leben gerufen.
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| giovani | jungen |
IT Parole chiave: pace | Pace e amore | Peace and Love | simbolo della pace
DE Schlüsselwörter: Friedensbewegung | Friedenssymbol | Friedenszeichen
IT Un distretto non appartenente a un multidistretto deve inviare il proprio poster per la pace e/o il saggio sulla pace direttamente a Brand & Creative presso la sede centrale di Lions Clubs International.
DE Distrikte, die keinem Multidistrikt angehören, müssen ihr Friedensplakat und/oder ihren Friedensaufsatz direkt an Brand & Creative im Internationalen Hauptsitz übersenden.
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| direttamente | direkt |
| brand | brand |
| creative | creative |
| international | internationalen |
IT Il Centro per la Pace, voluto e finanziato dal Comune di Bolzano, ha lo scopo di evidenziare e promuovere l'educazione alla pace.
DE Das Friedenszentrum hat im Auftrag der Gemeinde Bozen das Ziel der Bewusstseinsbildung zur Friedensarbeit.
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| comune | gemeinde |
| ha | hat |
| scopo | ziel |
IT "Nessuno spazio per la diplomazia finché Putin sarà al potere". La Nobel per pace russa Scherbakova: "Ingenui gli appelli alla pace. In Ucraina l'unica soluzione possibile è militare"
DE Feierliche Stunden in Oslo und Stockholm: die Ehrungen der Nobelpreisträgerinnen - und -träger fanden Samstagabend ihren Höhepunkt.
IT E Netanyahu già approfitta per lanciare una frecciata ad Abu Mazen: "chi rifiuta di parlare di pace con gli americani, in realtà non desidera la pace".
DE Bei seinem Besuch in Brüssel drängt Mahmud Abbas die Europäer auf ein stärkeres Engagement in der Nahostdiplomatie. Euronews sprach mit seinem Außenminister.
IT Erica Burman è un ex volontaria dei Corpi di pace in Gambia ed è ora Direttrice delle comunicazioni dell’Associazione nazionale dei corpi di pace
DE Erica Burman ist ehemalige Freiwillige der Friedenstruppe in Gambia und heute Kommunikationsleiterin bei der National Peace Corps Association
IT La missione originaria dei Corpi di pace, promuovere la pace e l’amicizia, è ancora valida e attiva in tutto il mondo e soprattutto ora che è anche on-line.
DE Die ursprüngliche Mission der Friedenstruppe, Frieden und Freundschaft zu fördern, ist auch heute noch aktuell – weltweit – und jetzt auch im Internet.
IT Ha avuto il privilegio di lavorare con i consiglieri del presidente Bush Sr.,clinton ed Obama ,in materia di sicurezza ed e' consulente pre il Cypress Fund,che gestisce i programmi Anti Nucleare,di sicurezza e di consolidamento della pace
DE Arthur hatte das Privileg mit Top-Sicherheitsberatern der Präsidenten Bush Senior, Clinton und Obama zusammen zu arbeiten und ist Senior Berater des Cypress Fund für die Sperrung von Kernwaffen und zum Ausbau von Sicherheit und Frieden
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| privilegio | privileg |
| lavorare | arbeiten |
| sicurezza | sicherheit |
| consulente | berater |
| pace | frieden |
| obama | obama |
IT Blu: Conoscenza, Fiducia, Tranquillità, Calma, Pace, Freschezza
DE Blau: Wissen, Vertrauen, Ruhe, Ruhe, Frieden, Gelassenheit
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| blu | blau |
| conoscenza | wissen |
| fiducia | vertrauen |
IT La via della Pace è una lunga escursione con dei tratti di via ferrata lungo i tracciati e le postazioni utilizzati dalle truppe austriache nel primo conflitto mondiale.
DE Bei der „Via ferrata Via della Pace“, auf Deutsch „Friedensweg“, handelt es sich um eine lange Tour mit Klettersteigabschnitten entlang der im Ersten Weltkrieg von den österreichischen Truppen genutzten Wege und Stellungen.
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| escursione | tour |
| truppe | truppen |
| ferrata | ferrata |
| utilizzati | genutzten |
IT L'hotel è ubicato a 1530 metri di altitudine, in un'oasi di pace con affaccio panoramico sul Monte Cristallo, in una delle quattro meravigliose valli sciistiche di Cortina: le Tofane...
DE Das Hotel Pontechiesa in Cortina d'Ampezzo ist ein traditionsreiches, gepflegtes und gastfreundliches 3-Sterne- Hotel...
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| cortina | cortina |
IT La Torre Eiffel vista attraverso il Muro della Pace.
DE Der Eiffelturm durch die Friedensmauer gesehen.
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| vista | gesehen |
IT Poster Audrey Hepburn sul set del film "Guerra e pace" 1955 – Compra poster e quadri online
DE Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" 1955 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| sul | am |
| set | set |
| guerra | krieg |
| pace | frieden |
| compra | kaufen |
| film | films |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn sul set del film "Guerra e pace" 1955
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" 1955
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| attrice | schauspielerin |
| inglese | englische |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| sul | am |
| set | set |
| guerra | krieg |
| pace | frieden |
IT Audrey Hepburn sul set del film "Guerra e pace" 1955
DE Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" 1955
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| sul | am |
| set | set |
| guerra | krieg |
| pace | frieden |
| film | films |
IT L'attrice britannica Audrey Hepburn sul set del film Guerra e pace, in Italia nel 1955.
DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" in Italien im Jahr 1955.
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| attrice | schauspielerin |
| britannica | britische |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| set | set |
| guerra | krieg |
| pace | frieden |
| italia | italien |
| film | films |
IT Poster Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" – Compra poster e quadri online
DE Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden" Bild - Kaufen / Verkaufen
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| sul | am |
| set | set |
| di | von |
| guerra | krieg |
| e | und |
| pace | frieden |
| compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace"
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden"
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attrice | schauspielerin |
| inglese | englische |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| sul | am |
| set | set |
| di | von |
| guerra | krieg |
| e | und |
| pace | frieden |
IT Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace"
DE Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden"
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| sul | am |
| set | set |
| di | von |
| guerra | krieg |
| e | und |
| pace | frieden |
IT L'attrice britannica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) indossa un cappello e sorride sul set del film "Guerra e pace" nel 1955.
DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn (Audrey Ruston) trägt einen Hut und lächelt in die Kamera. Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" - 1955
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| l | l |
| attrice | schauspielerin |
| britannica | britische |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| indossa | trägt |
| un | einen |
| cappello | hut |
| set | set |
| guerra | krieg |
| pace | frieden |
| film | films |
IT Poster Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" 1955 – Compra poster e quadri online
DE Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden" 1955 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| sul | am |
| set | set |
| di | von |
| guerra | krieg |
| e | und |
| pace | frieden |
| compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" 1955
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden" 1955
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attrice | schauspielerin |
| inglese | englische |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| sul | am |
| set | set |
| di | von |
| guerra | krieg |
| e | und |
| pace | frieden |
IT Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" 1955
DE Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden" 1955
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| sul | am |
| set | set |
| di | von |
| guerra | krieg |
| e | und |
| pace | frieden |
IT L'attrice britannica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) in posa con un cappello sul set del film "Guerra e pace" nel 1955.
DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn (Audrey Ruston) posiert 1955 mit einem Hut am Set des Films "Krieg und Frieden".
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| attrice | schauspielerin |
| britannica | britische |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| cappello | hut |
| guerra | krieg |
| pace | frieden |
| in posa | posiert |
| un | einem |
| film | films |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Albero, nebbia, neve, solitudine, maestoso, serenità, bellezza, Alsazia, ballon des Vosges, pace, bianco e nero
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Baum, Nebel, Schnee, Einsamkeit, majestätisch, Gelassenheit, Schönheit, Elsass, Ballon der Vogesen, Frieden, schwarz-weiß
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| albero | baum |
| nebbia | nebel |
| neve | schnee |
| bellezza | schönheit |
| pace | frieden |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
IT Con la sua tradizione umanitaria e l’atmosfera cosmopolita, è a giusto titolo considerata la "capitale della pace" poiché qui vi sono la sede europea dell’ONU e la sede principale della Croce Rossa.
DE Als Wiege der Uhrmacherkunst und Heimat bedeutender und kreativer Schokoladenhersteller ist Genf das ideale Reiseziel für einen facettenreichen Aufenthalt, bei dem Sie gelebten Traditionen ganz nahe kommen.
IT È un piccolo paradiso non solo per gli amanti delle camelie, ma per tutti coloro che cercano un po? di pace e tranquillità in mezzo alla città.
DE Ein kleines Paradies nicht nur für Kamelienliebhaber, sondern für alle, die auf der Suche nach ein bisschen Ruhe inmitten der Stadt sind.
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| paradiso | paradies |
| città | stadt |
IT Le rivolte dei contadini e la pace religiosa
DE Bauernaufstände und Religionsfriede
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| e | und |
IT Alzate la temperatura in spiaggia o trovate un momento di pace nell’atmosfera isolata del W Oasis, dove potete appartarvi a meditare fra piscine e un grande giardino.
DE Genießen Sie die Hitze am Strand oder finden Sie einen ruhigen Moment in der abgelegenen W-Oase, wo Sie sich zwischen reflektierenden Pools und einem großen Garten zurückziehen können.
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| spiaggia | strand |
| trovate | finden |
| momento | moment |
| piscine | pools |
| giardino | garten |
IT Etichetta interna con la scritta in caratteri cinesi "La pace porta ricchezza"
DE Innenetikett mit chinesischen Schriftzeichen mit der Bedeutung „Frieden bringt Reichtum“
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| cinesi | chinesischen |
| porta | bringt |
IT Si rifiutano di lasciarmi in pace.
DE Sie weigern sich, mich in Ruhe zu lassen.
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| in | in |
| pace | ruhe |
IT "Pace e tranquillità all’ombra di enormi alberi. Ovviamente tutto in compagni di numerose specie animali libere di girare per il parco, dagli scoiattoli a cigni e anatre.."
DE "Ab 1532 königliches Jagdgebiet von Henry III.. Heute öffentlich zugänglicher Park zwischen Buckingham Palace und Downing Street auf einer Gesamtfläche von 23 Hektar."
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| e | und |
| parco | park |
IT Immagine Vettoriale riposa in pace, coronavirus in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
DE Vektorgrafik im Stil ruhe in frieden, coronavirus als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| in | in |
| coronavirus | coronavirus |
| png | png |
| e | und |
| svg | svg |
| stile | stil |
IT Pace assoluta: località di sport invernali chiuse al traffico in Svizzera
DE Totale Stille: Autofreie Wintersportorte der Schweiz
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| svizzera | schweiz |
IT Maggiori informazioni su: Pace assoluta: località di sport invernali chiuse al traffico in Svizzera
DE Mehr erfahren zu: Totale Stille: Autofreie Wintersportorte der Schweiz
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| maggiori | mehr |
| svizzera | schweiz |
IT Nelle oasi di pace gli ospiti trovano il vero relax e un’esperienza invernale unica.
DE Hideaways sind Hotels, deren Lage den Gästen pure Erholung und einzigartiges Wintererlebnis zugleich verspricht.
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| ospiti | gästen |
| unica | einzigartiges |
IT In alta montagna, dove luna e stelle sono più brillanti, in riva a un lago, immersi nella pace, oppure ai margini del bosco, dove volpi e conigli si danno la buonanotte: gli hideaways invernali.
DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| alta | hoch |
| dove | wo |
| luna | mond |
| stelle | sterne |
| lago | see |
| invernali | winter |
IT Common.Of Oasi di pace in città
DE Common.Of Ruheoasen in der Stadt
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| common | common |
| città | stadt |
IT Mettiti nei panni di Samus Aran, cacciatrice di taglie per la Federazione Galattica, ed atterra sui più pericolosi pianeti dell'universo. Combatti navi spaziali e spaventosi boss, nei panni di una ragazza che vuole riportare la pace nella galassia.
DE Verwandle dich in die Kopfgeldjägerin Samus Aran, und reise zu einigen der gefährlichsten Planeten des Universums! Bekämpfe die Weltraumpiraten und furchteinflößende Bossgegner, um den Frieden in der Galaxie wiederherzustellen!
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| pianeti | planeten |
| galassia | galaxie |
IT YouTube su Fire TV: pace fatta tra Amazon e Google
DE Die besten Musik-Streaming-Dienste 2021
IT 25% di sconto sull'orologio multisport Pace 2
DE 25% Rabatt auf die Multisportuhr Pace 2
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| sconto | rabatt |
IT Qui, ne Le Isole di Tahiti, troverai la libertà e la pace per riconnetterti con le persone che ami e con la natura incontaminata. Che tu venga qui per rilassarti o per esplorare, sentirai la forza vitale che scorre in ogni cosa, che noi chiamiamo Mana.
DE Hier auf den Inseln von Tahiti finden Sie die Freiheit und Sicherheit, um sich mit der Natur und Ihren Liebsten zu verbinden. Sowohl Ruhe- als auch Abenteuersuchende werden die pure Lebensenergie, die wir Mana nennen, spüren.
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| isole | inseln |
| tahiti | tahiti |
| libertà | freiheit |
| pace | ruhe |
| esplorare | finden |
| sentirai | spüren |
IT Visitate l’isola di Akamaru, con la chiesa di « nostra Signora della Pace »
DE Erleben Sie die Insel Akamaru mit der Kirche ‘’Our Lady of Peace’’
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| isola | insel |
| chiesa | kirche |
IT Si tratta di oasi di pace dove rigenerarsi, giardini incantevoli o istituti pubblici di particolare bellezza
DE Es sind Ruhe-Oasen zum Durchatmen, zauberhaft gestaltete Gärten oder Institutionen des öffentlichen Lebens, die besonders schön sind
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| oasi | oasen |
| pace | ruhe |
| giardini | gärten |
| o | oder |
| istituti | institutionen |
| particolare | besonders |
| pubblici | öffentlichen |
IT Respirare, rilassarsi, calmarsi e abbandonarsi alla pace dei sensi.
DE Ausatmen, entspannen, zur Ruhe kommen und die Seele baumeln lassen.
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| rilassarsi | entspannen |
| pace | ruhe |
IT Scivolare sull’acqua e godersi la pace più assoluta: un tour in kayak è un’esperienza unica.
DE Mit dem Tretboot den Zürichsee erkunden
IT Corpo e spirito trovano relax e pace al centro termale FORTYSEVEN di Baden.
DE Erholung und Ruhe finden Körper und Geist in der Wellness-Therme FORTYSEVEN in Baden.
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| corpo | körper |
| spirito | geist |
| trovano | finden |
| pace | ruhe |
| termale | wellness |
| baden | baden |
IT Con la pace di Westfalia del 1648, la Confederazione si staccò dal Sacro Romano Impero della Nazione Germanica.
DE 1648 wurde die Eidgenossenschaft im Westfälischen Frieden unabhängig vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| romano | römischen |
| impero | reich |
| nazione | nation |
IT Lo stabilimento per uomini sullo storico Schanzengraben è un’oasi di pace, sebbene sia in pieno centro.
DE Das Männerbad am historischen Schanzengraben ist eine Oase der Ruhe, obwohl sie mitten in der Stadt liegt.
| Îtalî | Almanî |
|---|---|
| storico | historischen |
| oasi | oase |
| pace | ruhe |
| sebbene | obwohl |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî