IT "Stiamo iniziando solo ora a lavorare per il Super Bowl e Broadway sta tornando a New York, il che è eccitante - stiamo iniziando a fare alcuni manifesti per la facciata del teatro per finestre, porte e tendoni
IT "Stiamo iniziando solo ora a lavorare per il Super Bowl e Broadway sta tornando a New York, il che è eccitante - stiamo iniziando a fare alcuni manifesti per la facciata del teatro per finestre, porte e tendoni
DE "Wir fangen gerade erst an, uns mit dem Super Bowl zu beschäftigen, und in New York kommt der Broadway zurück, was sehr aufregend ist - wir fangen an, einige Theaterfrontplakate für Fenster, Türen und Zelte zu gestalten
Îtalî | Almanî |
---|---|
super | super |
broadway | broadway |
new | new |
york | york |
eccitante | aufregend |
alcuni | einige |
finestre | fenster |
porte | türen |
fare | gestalten |
IT Crea un software più efficiente iniziando con Bitbucket e aggiungendo tutti gli strumenti che utilizzi già
DE Starte mit Bitbucket und integriere dann die Tools, die du bereits zum Erstellen deiner Software verwendest
Îtalî | Almanî |
---|---|
crea | erstellen |
bitbucket | bitbucket |
IT Promuovi un'azienda aperta, non solo a parole. Crea ogni cosa con passione ed equilibrio. Rispetta il cliente. Punta sul gioco di squadra. Avvia il cambiamento, iniziando da te.
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
Îtalî | Almanî |
---|---|
aperta | offene |
cliente | kunden |
crea | entwickle |
IT Crea aspettativa per un evento iniziando con un messaggio emozionante. Scegli un nome accattivante per il tuo evento e una descrizione divertente.Non dimenticarti di aggiungere luogo ed ora!
DE Der Hype um eine Veranstaltung beginnt mit einer spannenden Botschaft. Überlegen Sie sich einen einprägsamen Namen für Ihre Veranstaltung und eine witzige Beschreibung. Vergessen Sie nicht, den Ort und die Zeit anzugeben!
Îtalî | Almanî |
---|---|
evento | veranstaltung |
messaggio | botschaft |
emozionante | spannenden |
descrizione | beschreibung |
luogo | ort |
IT Hostwinds sta attraversando alcuni grandi cambiamenti, se non hai notato e stiamo iniziando con il...
DE Hostwinds läuft einige große Änderungen durch, wenn Sie es nicht bemerkt haben, und wir...
Îtalî | Almanî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
alcuni | einige |
e | und |
IT Assumi il pieno controllo delle risorse dedicate che ti vengono assegnate iniziando con un file Hostwinds VPS oggi. Avremo il tuo server in alto e funzioneremo in pochi minuti!
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über die Ihnen zugewiesenen Ressourcen, indem Sie mit a beginnen Hostwinds VPS heute. Wir werden Ihren Server in nur wenigen Minuten aufladen!
Îtalî | Almanî |
---|---|
pieno | volle |
controllo | kontrolle |
risorse | ressourcen |
assegnate | zugewiesenen |
iniziando | beginnen |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
oggi | heute |
server | server |
pochi | wenigen |
minuti | minuten |
IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.
DE Du hast volle Flexibilität bei der Analyse deiner Daten. Deine Filterkombinationen kannst du speichern oder sogar als eigene Prüfpunkte für den Audit definieren.
Îtalî | Almanî |
---|---|
dati | daten |
tutto | volle |
IT Iniziando a fotografare a scuola, il suo amore per le immagini è cresciuto di pari passo con il suo entusiasmo per la fiorente scena musicale della fine degli anni '80
DE Mit dem Fotografieren in der Schule wuchs seine Liebe zum Bild mit seiner Begeisterung für die aufkeimende Musikszene der späten 1980er Jahre
Îtalî | Almanî |
---|---|
fotografare | fotografieren |
scuola | schule |
immagini | bild |
entusiasmo | begeisterung |
anni | jahre |
IT Crea un software più efficiente iniziando con Bitbucket e aggiungendo tutti gli strumenti che utilizzi già
DE Starte mit Bitbucket und integriere dann die Tools, die du bereits zum Erstellen deiner Software verwendest
Îtalî | Almanî |
---|---|
crea | erstellen |
bitbucket | bitbucket |
IT State iniziando un podcast e vi state chiedendo "qual è il microfono migliore per il podcasting?
DE Sie starten einen Podcast und fragen sich: "Was ist das beste Mikrofon für Podcasting?"
Îtalî | Almanî |
---|---|
un | einen |
chiedendo | fragen |
microfono | mikrofon |
per | für |
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.
Îtalî | Almanî |
---|---|
progetta | gestalten |
seguita | folgen |
IT Iniziando dall?una o dall?altra cosa la procedura non cambia molto
DE Die Reihenfolge der Handlungen hat keinen wirklichen Einfluss auf das Verfahren
Îtalî | Almanî |
---|---|
procedura | verfahren |
non | keinen |
IT A questo punto le persone stavano iniziando a dirmi che avevano imparato a conoscere il software nel loro locale Apple Genius Bar, e stavano lasciando commenti come quelli che seguono sul sito:
DE Zu dieser Zeit fingen die Leute an, mir zu erzählen, dass sie in ihrer lokalen Apple Genius Bar von der Software erfahren hatten und Kommentare wie die folgenden auf der Website hinterließen:
Îtalî | Almanî |
---|---|
avevano | hatten |
software | software |
apple | apple |
commenti | kommentare |
bar | bar |
IT Il focus sarà sugli aspetti di cybersecurity della Blockchain e come le organizzazioni stanno iniziando a utilizzare gli strumenti di rilevamento delle minacce di Blockchain.
DE Der Fokus wird auf den Aspekten der Cyber-Sicherheit von Blockchain liegen und darauf, wie Organisationen beginnen, die Threat-Hunting-Aspekte von Blockchain zu nutzen.
Îtalî | Almanî |
---|---|
focus | fokus |
blockchain | blockchain |
organizzazioni | organisationen |
iniziando | beginnen |
utilizzare | nutzen |
minacce | threat |
IT Il potenziale della SD-WAN per gli MSSP sta appena iniziando a realizzarsi
DE Immer mehr MSSPs erkennen das Potenzial eines SD-WANs für ihr Leistungsangebot
Îtalî | Almanî |
---|---|
potenziale | potenzial |
IT Stiamo iniziando la parte specifica dell'app di questa guida con Foto, poiché spesso utilizza più spazio di archiviazione di iPhone rispetto a tutte le altre app e programmi combinati.
DE Wir beginnen den app-spezifischen Teil dieses Handbuchs mit Fotos, da häufig mehr iPhone-Speicher belegt wird als bei allen anderen Apps und Programmen zusammen.
Îtalî | Almanî |
---|---|
specifica | spezifischen |
foto | fotos |
spesso | häufig |
archiviazione | speicher |
iphone | iphone |
e | und |
combinati | zusammen |
IT "Abbiamo appena registrato la nostra percentuale di abbandono più bassa di sempre, prova tangibile di come questo servizio stia davvero iniziando a prendere piede e a migliorare la nostra Customer Experience."
DE „Wir haben gerade unsere niedrigste Kundenabwanderung überhaupt zu verzeichnen. Das ist ein klarer Beleg dafür, dass der Chat wirklich greift und wir den Kundenservice so verbessern."
Îtalî | Almanî |
---|---|
appena | gerade |
davvero | wirklich |
migliorare | verbessern |
sempre | überhaupt |
IT In un anno segnato da sconvolgimenti sociali, i marketer si sono ritrovati sotto pressione per affrontare pubblicamente problemi su cui le loro organizzazioni non si erano mai focalizzate o su cui stavano solo allora iniziando ad allinearsi
DE In einem von sozialen Umwälzungen geprägten Jahr sahen sich Marketer immer wieder genötigt, öffentlich Themen anzusprechen, mit denen sich ihre Unternehmen bisher nie ernsthaft befasst hatten oder in die sie gerade erst einstiegen
Îtalî | Almanî |
---|---|
anno | jahr |
sociali | sozialen |
marketer | marketer |
pubblicamente | öffentlich |
solo | gerade |
IT Che tu stia iniziando a valutare le opzioni disponibili o sia già pronto per informazioni dettagliate sull?integrazione dei dati nel cloud, tutto quello che ti serve è qui.
DE Egal, ob Sie gerade erst angefangen haben, Ihre Möglichkeiten zu sichten oder ob Sie schon tief ins Cloud-Thema eingestiegen sind, hier finden Sie alle Informationen.
Îtalî | Almanî |
---|---|
opzioni | möglichkeiten |
già | schon |
cloud | cloud |
qui | hier |
IT Questo Articoli della guida appare in Control Center monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.
DE Dieser Hilfeartikel wird angezeigt im Lernpfad Control Center. Nutzen Sie diesen Lernpfad optimal, indem Sie von Anfang anfangen.
Îtalî | Almanî |
---|---|
control | control |
center | center |
principio | anfang |
massimo | optimal |
iniziando | anfangen |
IT Questo Articoli della guida appare in Integrazioni e componenti aggiuntivi monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.
DE Dieser Hilfeartikel wird angezeigt im Lernpfad Integrationen und Add-Ons. Nutzen Sie diesen Lernpfad optimal, indem Sie von Anfang anfangen.
Îtalî | Almanî |
---|---|
integrazioni | integrationen |
principio | anfang |
massimo | optimal |
iniziando | anfangen |
IT Abbiamo effettuato l’integrazione con ActiveCampaign in poco tempo, iniziando subito a fornire servizi ai nostri clienti.”
DE Dadurch ging das Entwickeln und Testen der AccessAlly-Integration leicht von der Hand und wir konnten schneller die Integration in ActiveCampaign vornehmen und uns um unsere Kunden kümmern.“
Îtalî | Almanî |
---|---|
integrazione | integration |
clienti | kunden |
IT "Il segreto di andare avanti è iniziando."-MARK TWAIN.
DE "Das Geheimnis des Vorstiegs ist zu beginnen."-Mark Twain
Îtalî | Almanî |
---|---|
segreto | geheimnis |
iniziando | beginnen |
IT Se si sta appena iniziando a creare un nuovo business online, è molto importante per scegliere il nome giusto per il tuo business così come per il tuo nome di dominio
DE Wenn Sie gerade ein neues Online-Geschäft zu schaffen beginnen, ist es sehr wichtig, die richtigen Namen für Ihr Unternehmen als auch für Ihren Domain-Namen zu wählen
Îtalî | Almanî |
---|---|
iniziando | beginnen |
nuovo | neues |
online | online |
importante | wichtig |
scegliere | wählen |
nome | namen |
dominio | domain |
IT La maggior parte degli ascoltatori di Babbel sembra essere principianti che stanno appena iniziando Imparare una nuova lingua. È anche poco costoso perché offre un approccio di apprendimento basato su software.
DE Die meisten Babbel-Hörer scheinen Anfänger zu sein, die gerade erst anfangen eine neue Sprache lernen. Es ist auch kostengünstig, da es einen softwarebasierten Lernansatz bietet.
Îtalî | Almanî |
---|---|
ascoltatori | hörer |
babbel | babbel |
principianti | anfänger |
sembra | scheinen |
iniziando | anfangen |
IT I destinatari di Babbel sembrano essere studenti di lingue alle prime armi che stanno semplicemente iniziando con una lingua straniera
DE Babbels Zielpublikum scheint Anfänger zu sein, die gerade erst mit einer Fremdsprache anfangen
Îtalî | Almanî |
---|---|
prime | erst |
iniziando | anfangen |
IT Babbel è un'ottima scelta se stai iniziando. Per ottenere offerte esclusive sui piani tariffari Babbel puoi controllare Codici coupon Babbel
DE Babbel ist eine gute Wahl, wenn Sie anfangen. Um exklusive Angebote für Babbel-Preispläne zu erhalten, können Sie diese überprüfen Babbel Gutscheincodes hier.
Îtalî | Almanî |
---|---|
babbel | babbel |
ottima | gute |
scelta | wahl |
stai | sie |
ottenere | erhalten |
iniziando | anfangen |
controllare | überprüfen |
IT La rivoluzione tecnologica della Romania sta iniziando
DE Rumäniens technische Revolution hat begonnen
Îtalî | Almanî |
---|---|
rivoluzione | revolution |
tecnologica | technische |
IT Questa mancanza di diversità sta iniziando a creare problemi nel campo
DE Dieser Mangel an Vielfalt beginnt, Probleme auf diesem Gebiet zu schaffen
Îtalî | Almanî |
---|---|
mancanza | mangel |
diversità | vielfalt |
creare | schaffen |
problemi | probleme |
campo | gebiet |
IT Emerson sta incoraggiando tutti a rendere il mondo più pulito e sostenibile, iniziando dalla...
DE Emerson regt alle dazu an, die Welt sauberer und nachhaltiger zu gestalten – und das fängt...
Îtalî | Almanî |
---|---|
più pulito | sauberer |
IT Iniziando dalla Stazione Centrale, è possibile esplorare per conto proprio il centro storico di Zurigo, del quale fa parte anche il famoso Niederdorf. Le tappe qui sotto elencate sono assolutamente da non perdere.
DE Beim Hauptbahnhof beginnend, lässt sich die Zürcher Altstadt – zu der auch das bekannte Niederdorf zählt – auf eigene Faust erkunden. Die unten aufgeführten Stationen sind die absoluten «Must-Sees» des historischen Stadtzentrums von Zürich.
Îtalî | Almanî |
---|---|
iniziando | beginnend |
esplorare | erkunden |
storico | historischen |
famoso | bekannte |
elencate | aufgeführten |
IT Michelle Jacquet DeSevren Branch Landau (2 luglio 1983) è una giovane cantante di successo internazionale. Avvia precocemente la sua carriera artistica, iniziando a suonare la … ulteriori informazioni
DE Michelle Jacquet DeSevren Branch (* 2. Juli 1983 in Flagstaff, Arizona) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Gitarristin. Michelle erhielt ihren Namen nach dem gleichnam… mehr erfahren
Îtalî | Almanî |
---|---|
branch | branch |
luglio | juli |
cantante | sängerin |
ulteriori | mehr |
IT Michelle Jacquet DeSevren Branch Landau (2 luglio 1983) è una giovane cantante di successo internazionale. Avvia precocemente la sua carriera artistica, iniziando a suonare la chitarra a quattordici anni, e firmando a dici… ulteriori informazioni
DE Michelle Jacquet DeSevren Branch (* 2. Juli 1983 in Flagstaff, Arizona) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Gitarristin. Michelle erhielt ihren Namen nach dem gleichnamigen Lied der Beatles. Ihre Vorfahren stammen … mehr erfahren
Îtalî | Almanî |
---|---|
branch | branch |
luglio | juli |
cantante | sängerin |
ulteriori | mehr |
IT Iniziando ad affermare i tuoi desideri nelle piccole cose presto diverrai in grado di prendere decisioni maggiori.
DE wenn du klein damit anfängst, durchzusetzen, was du möchtest, bist du bald in der Lage, größere Entscheidungen zu treffen.
Îtalî | Almanî |
---|---|
tuoi | du |
presto | bald |
decisioni | entscheidungen |
grado | lage |
maggiori | größere |
IT Bitcoin è stato positivo per Tesla e MicroStrategy tanto quanto le due compagnie lo sono state per la criptovaluta, ma i benefici stanno iniziando a svanire per i due investitori istituzionali
DE Der Markt erholt sich derzeit wieder vom gestrigen Einbruch.
IT Personalizza l’accordo sui termini di servizio iniziando con la lingua predefinita.
DE Gleichen Sie Ihre eigenen Geschäftsbedingungen mit unseren Formulierungen ab.
IT Iniziando proprio come un sexy simulatore di ballo, è diventato abbastanza complesso da permetterti di scoparti qualsiasi ragazza ti piaccia in qualsiasi posizione e anche gli effetti sonori sono piuttosto precisi.
DE Es begann wie ein sexy Tanzsimulator und wurde komplex genug, um es Ihnen zu erlauben, jedes beliebige Mädchen zu ficken In jeder Position und auch die Soundeffekte sind ziemlich richtig.
Îtalî | Almanî |
---|---|
sexy | sexy |
diventato | wurde |
complesso | komplex |
ragazza | mädchen |
posizione | position |
IT iPad, iPhone, dispositivi Android, Chromebook, o qualsiasi computer con browser Chrome... Che tu stia appena iniziando o stia continuando, Splashtop può aumentare l'interattività della classe e il coinvolgimento degli studenti!
DE iPads, iPhones, Android-Geräte, Chromebooks oder jeder Computer mit Chrome-Browser ... Egal, ob Sie gerade erst anfangen oder bereits fortgeschritten sind, Splashtop kann die Interaktivität der Klasse und das Engagement der Schüler deutlich erhöhen!
Îtalî | Almanî |
---|---|
ipad | ipads |
iphone | iphones |
android | android |
browser | browser |
stia | sind |
appena | gerade |
splashtop | splashtop |
può | kann |
aumentare | erhöhen |
interattività | interaktivität |
coinvolgimento | engagement |
iniziando | anfangen |
IT I singoli eventi si sono svolti nell'arco di due giorni, iniziando con il girone all'italiana il primo giorno, seguito dalla fase a eliminazione diretta del secondo giorno
DE Die Einzelwettbewerbe fanden an zwei Tagen statt, beginnend mit dem Jeder-gegen-Jeden-Wettbewerb am ersten Tag, gefolgt von der K.o.-Runde am zweiten Tag
Îtalî | Almanî |
---|---|
iniziando | beginnend |
primo | ersten |
seguito | gefolgt |
IT Sblocca il valore della connettività iniziando in piccolo
DE Erschließen Sie das Potenzial der Konnektivität – und fangen Sie dabei klein an
Îtalî | Almanî |
---|---|
connettività | konnektivität |
piccolo | klein |
IT Ulteriori informazioni - Sblocca il valore della connettività iniziando in piccolo
DE Mehr erfahren – Erschließen Sie das Potenzial der Konnektivität und fangen Sie dabei klein an
Îtalî | Almanî |
---|---|
ulteriori | mehr |
connettività | konnektivität |
piccolo | klein |
IT indica che il file allegato contiene un possibile falso positivo, iniziando l'Oggetto con “FALSO POSITIVO:”.
DE : Wenn die angehängte Datei ein potenziell falsch positives Ergebnis enthält, beginnen Sie den Betreff mit „FALSE POSITIVE:“.
Îtalî | Almanî |
---|---|
file | datei |
contiene | enthält |
falso | falsch |
iniziando | beginnen |
oggetto | betreff |
IT Questo Articoli della guida appare in Livello 3: Utenti avanzati monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.
DE Dieser Hilfeartikel wird angezeigt im Lernpfad Stufe 3: Fortgeschrittene. Nutzen Sie diesen Lernpfad optimal, indem Sie von Anfang anfangen.
Îtalî | Almanî |
---|---|
livello | stufe |
avanzati | fortgeschrittene |
principio | anfang |
massimo | optimal |
iniziando | anfangen |
IT Utilizza Incolla speciale se stai iniziando con il foglio sorgente o se desideri creare link per le stesse cella sorgente in fogli di destinazione multipli.
DE Verwenden Sie Einfügen Spezial, wenn Sie im Quellblatt beginnen oder wenn Sie Verknüpfungen zu derselben/denselben Quellzelle(n) in mehreren Zielblättern erstellen möchten.
Îtalî | Almanî |
---|---|
incolla | einfügen |
speciale | spezial |
iniziando | beginnen |
o | oder |
creare | erstellen |
multipli | mehreren |
link | verknüpfungen |
desideri | möchten |
IT Chiunque nella tua organizzazione potrà autorizzare i propri profili Workplace per ricevere avvisi Smartsheet iniziando una conversazione con Smartsheet nelle proprie finestre di chat
DE Jeder in Ihrer Organisation kann sein Workplace-Profil für den Empfang von Smartsheet-Alarmen autorisieren, indem er im Chat-Fenster eine Konversation mit Smartsheet startet
Îtalî | Almanî |
---|---|
organizzazione | organisation |
potrà | kann |
autorizzare | autorisieren |
profili | profil |
ricevere | empfang |
smartsheet | smartsheet |
finestre | fenster |
IT Potrai anche creare una pubblicazione con pagine sfogliabili partendo da zero oppure iniziando da un modello per flipbook dall'aspetto professionale.
DE Sie können auch eine Page-Flip-Publikation von Grund auf neu oder mithilfe einer professionellen Flipbook-Vorlage erstellen.
Îtalî | Almanî |
---|---|
pubblicazione | publikation |
IT Il tuo primo post sul blog non ha bisogno di dire "sto iniziando un blog" o "benvenuto nel blog", niente del genere.
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
Îtalî | Almanî |
---|---|
primo | erster |
post | beitrag |
blog | blog |
un | einen |
benvenuto | willkommen |
IT Anche, ovviamente, ora che i comuni di tutto il mondo stanno iniziando a imporre limitazioni temporanee agli spostamenti e a chiudere i luoghi pubblici.
DE Daran wird sich auch dann nichts ändern, wenn mehr und mehr Städte und Gemeinden vorübergehende Ausgangs- und Reisesperren verhängen und öffentliche Anlagen und Veranstaltungsorte schließen.
Îtalî | Almanî |
---|---|
comuni | gemeinden |
il | wird |
agli | vor |
chiudere | schließen |
di | dann |
tutto | nichts |
pubblici | öffentliche |
IT (Pocket-lint) - Poiché sempre più persone nel mondo si abituano a lavorare da casa molto più regolarmente, molti di noi stanno iniziando a rendersi conto di quanto le nostre case possano essere mal attrezzate per questo.
DE (Pocket-lint) - Da sich immer mehr Menschen auf der Welt daran gewöhnt haben, regelmäßiger von zu Hause aus zu arbeiten, beginnen viele von uns zu erkennen, wie schlecht unsere Häuser dafür ausgestattet sein können.
Îtalî | Almanî |
---|---|
persone | menschen |
mondo | welt |
lavorare | arbeiten |
iniziando | beginnen |
mal | schlecht |
per questo | dafür |
IT (Pocket-lint) - Britta ha fatto parte del team di Pocket-lint per sette anni, iniziando come redattore collaboratore prima di farsi strada nella sedia delleditor di funzionalità.
DE (Pocket-lint) - Britta ist seit sieben Jahren Teil des Pocket-Lint-Teams. Sie begann als Redakteurin, bevor sie sich auf den Lehrstuhl für Features hocharbeitete.
Îtalî | Almanî |
---|---|
team | teams |
funzionalità | features |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide