IT Fattori che influiscono sulle prestazioni dei dispositivi mobili
"influiscono" di Îtalî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
influiscono | auswirken auswirkungen beeinflussen einfluss wirken |
IT Fattori che influiscono sulle prestazioni dei dispositivi mobili
DE Herausforderungen bei der Performance auf Mobilgeräten
Îtalî | Almanî |
---|---|
prestazioni | performance |
IT Lasciati guidare dall'ascolto: i dati di ascolto di Sprout portano il tuo team oltre i social, con approfondimenti che influiscono su ogni parte dell'organizzazione.
DE Hören Sie genau zu: Die Listening-Daten von Sprout bieten Ihrem Team Erkenntnisse, die nicht nur Ihre Social-Media-Aktivitäten, sondern jeden Aspekt Ihres Unternehmens beeinflussen.
Îtalî | Almanî |
---|---|
team | team |
social | social |
influiscono | beeinflussen |
organizzazione | unternehmens |
IT Secondo Forbes, il 78% degli intervistati dichiara che i post sui social media influiscono sui loro acquisti.
DE Relevant in diesem Zusammenhang ist eine Umfrage von Forbes, aus der hervorgeht, dass 78 % der Befragten sich von den Social-Media-Posts von Unternehmen bei ihren Käufen beeinflussen lassen.
Îtalî | Almanî |
---|---|
forbes | forbes |
intervistati | befragten |
post | posts |
social | social |
media | media |
influiscono | beeinflussen |
IT Ma cosa significa esattamente questa espressione? Cosa sono i big data? Sono pericolosi? Come influiscono sulla nostra privacy? Queste sono alcune delle domande a cui risponderemo in questo articolo.
DE Aber was genau ist damit gemeint? Was ist Big Data? Ist es gefährlich? Wie wirkt es sich auf unsere Privatsphäre aus, wenn überhaupt? Das sind nur einige der Fragen, die wir in diesem Artikel behandeln.
Îtalî | Almanî |
---|---|
big | big |
data | data |
pericolosi | gefährlich |
privacy | privatsphäre |
alcune | einige |
IT Permette di analizzare la durata media delle chiamate e il modo in cui queste influiscono sulla velocità delle trattative.
DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.
Îtalî | Almanî |
---|---|
chiamate | anrufe |
influiscono | auswirkungen |
velocità | geschwindigkeit |
IT I problemi di configurazione possono determinare prestazioni inadeguate, incoerenze o problemi di conformità, che influiscono negativamente sulle operazioni e la sicurezza dell'azienda
DE Diese Fehlkonfigurationen können in einer minderwertigen Leistungsfähigkeit, Uneinheitlichkeit oder Nicht-Compliance resultieren, was wiederum Geschäftsbetrieb und Sicherheit beeinträchtigt
Îtalî | Almanî |
---|---|
conformità | compliance |
e | und |
sicurezza | sicherheit |
prestazioni | leistungsfähigkeit |
IT Dal momento che i social media influiscono sempre di più sulle nostre vite, questo studio offre uno sguardo interessante su questo prolifico fenomeno globale
DE Da soziale Netzwerke immer mehr Bestandteil unseres Alltags werden, ist dies ein faszinierender Blick auf ein weltweit verbreitetes Phänomen
Îtalî | Almanî |
---|---|
social | soziale |
sempre | immer |
sguardo | blick |
fenomeno | phänomen |
globale | weltweit |
nostre | unseres |
IT Con la stampa offset, le forme della scatola su cui si stampa non influiscono in modo sostanziale sul prezzo
DE Beim Offsetdruck hat die Druckgröße keinen wesentlichen Einfluss auf den Preis
Îtalî | Almanî |
---|---|
non | keinen |
influiscono | einfluss |
IT Esamina il sistema operativo, l'infrastruttura sottostante o i carichi di lavoro per identificare i rischi di configurazione che influiscono negativamente su prestazioni, stabilità, disponibilità o sicurezza
DE Identifizieren Sie bekannte Konfigurationsrisiken im Betriebssystem, in der zugrunde liegenden Infrastruktur oder in Workloads, die sich auf Performance, Stabilität, Verfügbarkeit oder Sicherheit auswirken
Îtalî | Almanî |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
influiscono | auswirken |
prestazioni | performance |
disponibilità | verfügbarkeit |
sistema operativo | betriebssystem |
carichi di lavoro | workloads |
IT I progressi che stiamo realizzando in NVIDIA influiscono sulle aziende di tutto il mondo e le aiutano a lavorare meglio, in modo più veloce e più intelligente. Unisciti al nostro team. Lascia il tuo segno.
DE Die Durchbrüche, die wir bei NVIDIA erzielen, wirken sich auf Unternehmen überall aus und ermöglichen so schnellere, bessere und intelligentere Arbeit. Werden Sie Teil unseres Teams. Machen Sie einen Unterschied.
Îtalî | Almanî |
---|---|
nvidia | nvidia |
influiscono | wirken |
meglio | bessere |
team | teams |
IT In questa sezione condividiamo aggiornamenti in tempo reale su come i nostri 120 milioni di utenti annuali modificano e adattano il loro comportamento d’acquisto in base agli accadimenti che influiscono sul mondo della moda e non solo.
DE Brandheiße Daten, die sich auf die wichtigsten Ereignisse im Internet beziehen. Wir teilen mir dir euch die Insights wie sich diese Breaking News auf Onlineshopper auswirken.
Îtalî | Almanî |
---|---|
aggiornamenti | news |
influiscono | auswirken |
IT Ad esempio, il tipo di dispositivo utilizzato dal ricercatore e la sua CPU, il browser o la connessione a Internet influiscono certamente sul tempo di caricamento
DE Zum Beispiel beeinflussen die Art des vom Suchenden verwendeten Geräts und seine CPU, der Browser oder die Internetverbindung sicherlich die Ladezeit
Îtalî | Almanî |
---|---|
esempio | beispiel |
tipo | art |
dispositivo | geräts |
utilizzato | verwendeten |
browser | browser |
influiscono | beeinflussen |
certamente | sicherlich |
cpu | cpu |
connessione a internet | internetverbindung |
tempo di caricamento | ladezeit |
IT Analizza come gli aggiornamenti degli algoritmi influiscono sul traffico del sito web
DE Analysieren Sie, wie sich Algorithmus-Updates auf den Website-Traffic auswirken
Îtalî | Almanî |
---|---|
analizza | analysieren |
aggiornamenti | updates |
algoritmi | algorithmus |
influiscono | auswirken |
traffico | traffic |
IT Rileva nuovi dati sulla produttività dei lavoratori. Individua comportamenti non intenzionali e distrazioni digitali che influiscono sull'esperienza dei dipendenti.
DE Wandeln Sie neue Erfahrungen in Mitarbeiterproduktivität um. Identifizieren Sie unbeabsichtigte Verhaltensweisen und digitale Ablenkungen, die sich auf die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter auswirken können.
Îtalî | Almanî |
---|---|
nuovi | neue |
individua | identifizieren |
comportamenti | verhaltensweisen |
distrazioni | ablenkungen |
digitali | digitale |
influiscono | auswirken |
IT Quali fattori influiscono sul percorso
DE Was sind Erfolgsfaktoren und Hindernisse?
Îtalî | Almanî |
---|---|
quali | was |
IT In che modo fiducia, collaborazione e dati influiscono sui risultati
DE Wie beeinflussen Vertrauen, Zusammenarbeit und Daten die Ergebnisse?
Îtalî | Almanî |
---|---|
fiducia | vertrauen |
collaborazione | zusammenarbeit |
influiscono | beeinflussen |
IT In che modo i social media influiscono sulle relazioni con clienti, dipendenti, partner, azionisti e community?
DE Wie wirken sich Social Media auf die Beziehungen zu Kunden, Mitarbeitern, Partnern, Aktionären und Communitys aus?
Îtalî | Almanî |
---|---|
social | social |
media | media |
influiscono | wirken |
relazioni | beziehungen |
clienti | kunden |
dipendenti | mitarbeitern |
partner | partnern |
community | communitys |
IT Il modello di business, la concorrenza, i clienti, il governo: sono molti i fattori che influiscono sul valore che puoi ottenere da un software di chat.
DE Faktoren wie Ihr Geschäftsmodell, die Konkurrenz, die Gewohnheiten Ihrer Kunden, staatliche Regelungen und viele weitere Dinge haben einen Einfluss auf den Nutzen, den Sie aus einer Live-Chat-Software ziehen können.
Îtalî | Almanî |
---|---|
concorrenza | konkurrenz |
governo | staatliche |
fattori | faktoren |
influiscono | einfluss |
valore | nutzen |
chat | chat |
ottenere | ziehen |
IT La seconda domanda dovrebbe essere: "Quali risultati concreti vogliamo ottenere con queste API?", o in altre parole: "Cosa fanno effettivamente le API e come influiscono sulla strategia aziendale più ampia?".
DE Die zweite Frage sollte lauten: „Welche konkreten Ergebnisse möchten wir damit erzielen?". Oder anders formuliert: „Welchen Nutzen haben APIs eigentlich und wie wirken sie sich auf meine erweiterte Geschäftsstrategie aus?"
Îtalî | Almanî |
---|---|
risultati | ergebnisse |
concreti | konkreten |
api | apis |
effettivamente | eigentlich |
influiscono | wirken |
IT Spesso però le esigenze degli stakeholder, nelle attività di ogni giorno, influiscono sulla precisione con cui crei e condividi le visualizzazioni.
DE Wie genau eine Visualisierung aussehen sollte, hängt jedoch oft von den täglichen Anforderungen der Zielgruppe ab.
Îtalî | Almanî |
---|---|
spesso | oft |
però | jedoch |
esigenze | anforderungen |
ogni giorno | täglichen |
IT Non devi preoccuparti di DPI e PPI perché influiscono solo sulla qualità di stampa di un'immagine, ma non sulla sua visualizzazione sul Web.
DE Du musst dir keine Sorgen um DPI und PPI machen, da sie sich nur auf die Druckqualität eines Bildes und nicht auf die Anzeige im Web auswirken.
Îtalî | Almanî |
---|---|
preoccuparti | sorgen |
dpi | dpi |
influiscono | auswirken |
immagine | bildes |
visualizzazione | anzeige |
web | web |
IT La modalità e la posizione in cui aggiungi le immagini influiscono sulla loro visualizzazione nelle pagine. Puoi aggiungere immagini al tuo sito utilizzando blocchi, sezioni e pagine.
DE Wie und wo du Bilder hinzufügst, beeinflusst ihre Darstellung auf deinen Seiten. Du kannst Bilder zu deiner Website mithilfe von Blöcken, Abschnitten und Seiten hinzufügen.
Îtalî | Almanî |
---|---|
immagini | bilder |
visualizzazione | darstellung |
utilizzando | mithilfe |
IT In altre parole, le condizioni di slittamento o la volatilità intensa non influiscono uno spread fisso
DE Mit anderen Worten, die Bedingungen der Schlupf oder starken Volatilität keine feste Ausbreitung beeinflussen
Îtalî | Almanî |
---|---|
altre | anderen |
parole | worten |
condizioni | bedingungen |
volatilità | volatilität |
influiscono | beeinflussen |
fisso | feste |
IT Fattori che influiscono sulla risposta ai farmaci
DE Einflussfaktoren für das Ansprechen auf Arzneimittel
Îtalî | Almanî |
---|---|
che | das |
farmaci | arzneimittel |
IT Con la stampa offset, le forme della scatola su cui si stampa non influiscono in modo sostanziale sul prezzo
DE Beim Offsetdruck hat die Druckgröße keinen wesentlichen Einfluss auf den Preis
Îtalî | Almanî |
---|---|
non | keinen |
influiscono | einfluss |
IT Monitorando puntualmente le dashboard abbiamo notato che il tasso di risoluzione e l'indice di soddisfazione dei clienti salgono, mentre i volumi delle chiamate e degli interventi, fattori principali che influiscono sui costi, diminuiscono.
DE Aufgrund der Überwachung dieser zeitnahen Dashboards können wir feststellen, dass die Lösungsrate und der Zufriedenheitsindex für die Kunden zunimmt, während der Umfang an Anrufen und Bereitstellungen, also von zentralen Kostenfaktoren, abnimmt.
Îtalî | Almanî |
---|---|
dashboard | dashboards |
l | l |
clienti | kunden |
chiamate | anrufen |
principali | zentralen |
IT App web Sefaira: calcola la temperatura operativa per scoprire in che modo le modifiche alle specifiche dell'edificio influiscono sulla temperatura dell'aria.
DE Sefaira-Web-App: Berechnen Sie die Betriebstemperatur und finden Sie heraus, wie sich Änderungen Ihrer Gebäudespezifikation auf die Lufttemperatur auswirken.
Îtalî | Almanî |
---|---|
app | app |
web | web |
calcola | berechnen |
scoprire | finden |
influiscono | auswirken |
IT Ciascuna raccomandazione offre contesto e prove in modo da poter esaminare le potenziali inefficienze del modello di dati che influiscono sulle prestazioni del database.
DE Jede Empfehlung stellt Kontextinformationen und Belege bereit, sodass Sie potenzielle Ineffizienzen des Datenmodells mit Auswirkungen auf die Datenbank-Performance überprüfen können.
Îtalî | Almanî |
---|---|
raccomandazione | empfehlung |
potenziali | potenzielle |
inefficienze | ineffizienzen |
influiscono | auswirkungen |
prestazioni | performance |
database | datenbank |
esaminare | überprüfen |
IT Ricevi notifiche quando le operazioni del database, l’utilizzo del server o altre condizioni raggiungono soglie definite che influiscono sulle prestazioni del cluster
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn Datenbankoperationen, die Serverauslastung oder andere Bedingungen definierte Schwellenwerte erreichen, die die Leistung Ihres Clusters beeinflussen
Îtalî | Almanî |
---|---|
notifiche | benachrichtigungen |
o | oder |
altre | andere |
condizioni | bedingungen |
soglie | schwellenwerte |
definite | definierte |
influiscono | beeinflussen |
prestazioni | leistung |
IT Alcune immagini in questa guida mostrano un iMac precedente, che ha delle differenze visive minori. Queste differenze non influiscono sulla procedura di riparazione.
DE Einige Bilder der Anleitung zeigen einen älteren iMac, der sich geringfügig unterscheidet. Die Unterschiede spielen für die Reparatur keine Rolle.
Îtalî | Almanî |
---|---|
immagini | bilder |
mostrano | zeigen |
differenze | unterschiede |
non | keine |
riparazione | reparatur |
imac | imac |
IT Alcune immagini di questa guida riguardano un iMac più vecchio, che ha qualche piccola differenza. Queste variazioni non influiscono sulla procedura di riparazione.
DE Einige Bilder der Anleitung zeigen einen älteren iMac, der sich geringfügig unterscheidet. Die Unterschiede spielen für die Reparatur keine Rolle.
Îtalî | Almanî |
---|---|
immagini | bilder |
differenza | unterschiede |
non | keine |
riparazione | reparatur |
imac | imac |
IT In questo modo, le metriche IT contribuiscono a determinare le differenze tra le prestazioni attuali e quelle desiderate, a monitorare i progressi nel tempo e a dimostrare come i miglioramenti dei processi influiscono sulle prestazioni.
DE Auf diese Weise helfen IT-Kennzahlen dabei, Lücken zwischen aktueller und gewünschter Leistung zu ermitteln, den Fortschritt im Laufe der Zeit zu verfolgen und zu demonstrieren, wie Prozessverbesserungen die Leistung beeinflussen.
Îtalî | Almanî |
---|---|
modo | weise |
metriche | kennzahlen |
contribuiscono | helfen |
determinare | ermitteln |
prestazioni | leistung |
attuali | aktueller |
monitorare | verfolgen |
progressi | fortschritt |
tempo | zeit |
dimostrare | demonstrieren |
influiscono | beeinflussen |
IT Le metriche del valore aziendale aiutano i CIO a dimostrare in che modo gli investimenti tecnologici influiscono (o meno) sui risultati aziendali
DE Kennzahlen für den Mehrwert helfen CIOs aufzuzeigen, wie Technologieinvestitionen die Geschäftsergebnisse beeinflussen (oder nicht)
Îtalî | Almanî |
---|---|
metriche | kennzahlen |
aiutano | helfen |
influiscono | beeinflussen |
o | oder |
IT In che modo i consumi della BU influiscono sui costi IT?
DE Welche Auswirkungen hat der Verbrauch pro Geschäftsbereich auf die IT-Kosten?
Îtalî | Almanî |
---|---|
influiscono | auswirkungen |
costi | kosten |
IT Abbiamo il diritto di investigare le violazioni dei presenti Termini o le condotte che influiscono sui Servizi
DE Wir sind berechtigt, Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen oder Verhaltensweisen, die sich auf die Dienste auswirken, zu untersuchen
Îtalî | Almanî |
---|---|
violazioni | verstöße |
termini | nutzungsbedingungen |
influiscono | auswirken |
servizi | dienste |
diritto | berechtigt |
IT Identifica le tendenze chiave delle prestazioni che influiscono sul tuo punteggio complessivo
DE Erkennen Sie wichtige Performance-Trends, die Ihre Gesamtnote beeinflussen
Îtalî | Almanî |
---|---|
identifica | erkennen |
tendenze | trends |
prestazioni | performance |
influiscono | beeinflussen |
IT Affronta rapidamente i problemi operativi che influiscono maggiormente sull'esperienza dei tuoi clienti
DE Reagieren Sie schnell auf Probleme im Betriebsablauf, die das Erlebnis Ihrer Kunden besonders beeinträchtigen
Îtalî | Almanî |
---|---|
rapidamente | schnell |
esperienza | erlebnis |
clienti | kunden |
IT I regolamenti generali sulla protezione dei dati (" GDPR " in breve) sono stati molto di recente nelle notizie. Ma quali sono le nuove regole e in che modo influiscono sulla tua attività?
DE Die Allgemeinen Datenschutzbestimmungen (kurz " DSGVO ") sind in letzter Zeit viel in den Nachrichten gewesen. Aber was sind die neuen Regeln und wie wirken sie sich auf Ihr Geschäft aus?
Îtalî | Almanî |
---|---|
generali | allgemeinen |
gdpr | dsgvo |
breve | kurz |
molto | viel |
ma | aber |
influiscono | wirken |
stati | gewesen |
IT I nostri esperti vantano anni di esperienza e lavoro con organizzazioni operanti nel settore pubblico e dei servizi di pubblica utilità, nonché nel campo delle normative dell’UE sugli appalti che influiscono sulla scelta dei fornitori
DE Unsere Fachleute haben jahrelange Erfahrungen im öffentlichen Sektor, mit Energieversorgern sowie den EU-Vergabevorschriften, die die Lieferantenauswahl bestimmen
Îtalî | Almanî |
---|---|
esperienza | erfahrungen |
settore | sektor |
ue | eu |
esperti | fachleute |
anni | jahrelange |
scelta | bestimmen |
IT Per i video incorporati, non c'è alcun limite di durata. Per i video caricati, la lunghezza massima è di 60 secondi. La lunghezza e la risoluzione del video influiscono sulle dimensioni del file.
DE Für eingebettete Videos gibt es keine Begrenzung der Videolänge. Für hochgeladene Videos beträgt das Längenlimit 60 Sekunden. Videolänge und Auflösung werden in der Größe der Videodatei berücksichtigt.
Îtalî | Almanî |
---|---|
incorporati | eingebettete |
limite | begrenzung |
secondi | sekunden |
risoluzione | auflösung |
dimensioni | größe |
IT Poiché influiscono direttamente sull'esperienza dell'utente, hanno un impatto diretto sulle classifiche dei siti web
DE Da sie sich direkt auf die Benutzererfahrung auswirken, haben sie einen direkten Einfluss auf die Website-Rankings
Îtalî | Almanî |
---|---|
un | einen |
classifiche | rankings |
IT Evitate i link interrotti, i reindirizzamenti e non dimenticate di collegarvi alle pagine pertinenti per evitare che diventino orfani, in quanto influiscono negativamente sulla vostra classifica.
DE Vermeiden Sie gebrochene Links, Umleitungen und vergessen Sie nicht, auf relevante Seiten zu verlinken, um zu verhindern, dass sie zu Waisen werden, da sie sich negativ auf Ihr Ranking auswirken.
Îtalî | Almanî |
---|---|
reindirizzamenti | umleitungen |
dimenticate | vergessen |
pertinenti | relevante |
influiscono | auswirken |
negativamente | negativ |
classifica | ranking |
IT Nella simulazione elettromagnetica, i risultanti calcoli avanzati in 2D e 3D integrano ulteriori effetti che influiscono sulle prestazioni del motore
DE Die anhand der elektromagnetischen Simulation erzielten, fortschrittlichen 2D- und 3D-Kalkulationen beziehen weitere Effekte mit ein, die sich auf die Motorleistung auswirken
Îtalî | Almanî |
---|---|
simulazione | simulation |
avanzati | fortschrittlichen |
ulteriori | weitere |
effetti | effekte |
influiscono | auswirken |
IT Il tipo di utente e il livello di autorizzazione influiscono sul modo in cui puoi interagire con Smartsheet.
DE Der Benutzertyp und die Berechtigungsstufe beeinflussen beide, wie Sie mit Smartsheet interagieren können.
Îtalî | Almanî |
---|---|
influiscono | beeinflussen |
interagire | interagieren |
smartsheet | smartsheet |
IT Per saperne di più su come queste impostazioni influiscono sulla pianificazione del progetto vedi il nostro articolo Designazione dei giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto.
DE Weitere Informationen dazu, wie diese Einstellungen sich auf die Projektplanung auswirken, lesen Sie in unserem Artikel Festlegen von Arbeitstagen, Nicht-Arbeitstagen und Feiertagen in einem Projektblatt.
Îtalî | Almanî |
---|---|
impostazioni | einstellungen |
influiscono | auswirken |
pianificazione | projektplanung |
festivi | feiertagen |
IT Per informazioni dettagliate sui livelli di autorizzazione e su come influiscono sugli elementi di Smartsheet (fogli, pannelli di controllo, e così via), consulta l’articoloLivelli di autorizzazione di condivisione .
DE Details zu den Berechtigungsstufen und wie sich diese auf Smartsheet-Elemente auswirken (Blätter, Dashboards usw.) finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.
Îtalî | Almanî |
---|---|
informazioni | details |
influiscono | auswirken |
smartsheet | smartsheet |
e così via | usw |
IT Il percorso determinante ti consente di visualizzare quali altre attività (in base alle relazioni del predecessore) influiscono sulla data di inizio di un'attività
DE Anhand des Steuerpfads können Sie sehen, welche anderen Aufgaben (basierend auf Vorgängerbeziehungen) sich auf das Startdatum einer Aufgabe auswirken
Îtalî | Almanî |
---|---|
visualizzare | sehen |
altre | anderen |
influiscono | auswirken |
IT Abilita il percorso determinante per trovare rapidamente le attività che influiscono sulla data di inizio di un'attività fondamentale.
DE Aktivieren Sie den Steuerpfad, um schnell Aufgaben zu finden, die sich auf das Startdatum einer wichtigen Aufgabe beziehen.
Îtalî | Almanî |
---|---|
abilita | aktivieren |
trovare | finden |
rapidamente | schnell |
fondamentale | wichtigen |
IT Identificare le attività che influiscono sulla data di fine di un'attività di riepilogo | Articoli della Guida di Smartsheet
DE Aufgaben erkennen, die sich auf das Enddatum einer Übersichtsaufgabe auswirken | Smartsheet-Hilfeartikel
Îtalî | Almanî |
---|---|
identificare | erkennen |
attività | aufgaben |
influiscono | auswirken |
smartsheet | smartsheet |
IT Identificare le attività che influiscono sulla data di fine di un'attività di riepilogo
DE Aufgaben erkennen, die sich auf das Enddatum einer Übersichtsaufgabe auswirken
Îtalî | Almanî |
---|---|
identificare | erkennen |
attività | aufgaben |
influiscono | auswirken |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide