Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Rûsî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "saisissez vos informations" ji Fransî bo Rûsî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"saisissez vos informations" di Fransî de dikare bi van Rûsî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

saisissez name url а адрес в введите вы выберите данные для добавить его если и и нажмите из имя как на нажмите нажмите кнопку по при с это
vos Где а без благодаря более будет были было в вам вами вас ваш вашего вашей ваши вашим вашими ваших времени время все всех вы где для до другие если за и из или ими ит их к каждый каждый день как когда которые который может можете мы на нам не о одном они от по под получить при работы с с помощью самых своего своей свои своим своих свой со так также то у через что чтобы это
informations а в вам включая время вы данные данными данных для если записи и информацией информации информацию информация их как можете на не новости от по получения с сведения также узнайте файлы чтобы это эту

Wergera Fransî bo Rûsî ya {lêgerîn}

Fransî
Rûsî

FR Mettre à jour les informations de facturation : saisissez vos informations de facturation mises à jour, puis sélectionnez Enregistrer.

RU Изменить данные для выставления счетов. Введите новые данные для выставления счетов и нажмите "Сохранить".

Transliteration Izmenitʹ dannye dlâ vystavleniâ sčetov. Vvedite novye dannye dlâ vystavleniâ sčetov i nažmite "Sohranitʹ".

FR Si vous avez un compte Icons8, allez dans Paramètres → Préférences. Sélectionnez la case Utiliser un compte payant et saisissez vos informations d'identification.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Transliteration Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

Fransî Rûsî
compte аккаунт
payant платный
et и
saisissez введите
informations данные

FR Si vous avez un compte Icons8, allez dans Paramètres → Préférences. Sélectionnez la case Utiliser un compte payant et saisissez vos informations d'identification.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Transliteration Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

Fransî Rûsî
compte аккаунт
payant платный
et и
saisissez введите
informations данные

FR Si vous avez un compte Icons8, allez dans Paramètres → Préférences. Sélectionnez la case Utiliser un compte payant et saisissez vos informations d'identification.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Transliteration Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

Fransî Rûsî
compte аккаунт
payant платный
et и
saisissez введите
informations данные

FR Si vous avez un compte Icons8, allez dans Paramètres → Préférences. Sélectionnez la case Utiliser un compte payant et saisissez vos informations d'identification.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Transliteration Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

Fransî Rûsî
compte аккаунт
payant платный
et и
saisissez введите
informations данные

FR Cliquez sur l'icône en forme de panier et saisissez vos informations de facturation pour finaliser l'achat

RU Кликните по иконке корзины, чтобы ввести платежную информацию и совершить покупку

Transliteration Kliknite po ikonke korziny, čtoby vvesti platežnuû informaciû i soveršitʹ pokupku

Fransî Rûsî
informations информацию
achat покупку

FR Saisissez vos informations de carte de crédit en un clic lors du paiement et soyez prévenu(e) si le site que vous utilisez n'est pas digne de confiance.

RU Вводите платежные данные при оформлении заказа одним нажатием кнопки и получайте предупреждения при переходе на ненадежные сайты.

Transliteration Vvodite platežnye dannye pri oformlenii zakaza odnim nažatiem knopki i polučajte predupreždeniâ pri perehode na nenadežnye sajty.

Fransî Rûsî
informations данные
et и
site сайты

FR Saisissez vos informations de carte de crédit en un clic lors du paiement et soyez prévenu(e) si le site que vous utilisez n'est pas digne de confiance.

RU Вводите платежные данные при оформлении заказа одним нажатием кнопки и получайте предупреждения при переходе на ненадежные сайты.

Transliteration Vvodite platežnye dannye pri oformlenii zakaza odnim nažatiem knopki i polučajte predupreždeniâ pri perehode na nenadežnye sajty.

Fransî Rûsî
informations данные
et и
site сайты

FR Saisissez vos informations de carte de crédit en un clic lors du paiement et soyez prévenu(e) si le site que vous utilisez n'est pas digne de confiance.

RU Вводите платежные данные при оформлении заказа одним нажатием кнопки и получайте предупреждения при переходе на ненадежные сайты.

Transliteration Vvodite platežnye dannye pri oformlenii zakaza odnim nažatiem knopki i polučajte predupreždeniâ pri perehode na nenadežnye sajty.

Fransî Rûsî
informations данные
et и
site сайты

FR Saisissez vos informations de carte de crédit en un clic lors du paiement et soyez prévenu(e) si le site que vous utilisez n'est pas digne de confiance.

RU Вводите платежные данные при оформлении заказа одним нажатием кнопки и получайте предупреждения при переходе на ненадежные сайты.

Transliteration Vvodite platežnye dannye pri oformlenii zakaza odnim nažatiem knopki i polučajte predupreždeniâ pri perehode na nenadežnye sajty.

Fransî Rûsî
informations данные
et и
site сайты

FR Saisissez vos informations de carte de crédit en un clic lors du paiement et soyez prévenu(e) si le site que vous utilisez n'est pas digne de confiance.

RU Вводите платежные данные при оформлении заказа одним нажатием кнопки и получайте предупреждения при переходе на ненадежные сайты.

Transliteration Vvodite platežnye dannye pri oformlenii zakaza odnim nažatiem knopki i polučajte predupreždeniâ pri perehode na nenadežnye sajty.

Fransî Rûsî
informations данные
et и
site сайты

FR Saisissez vos informations de carte de crédit en un clic lors du paiement et soyez prévenu(e) si le site que vous utilisez n'est pas digne de confiance.

RU Вводите платежные данные при оформлении заказа одним нажатием кнопки и получайте предупреждения при переходе на ненадежные сайты.

Transliteration Vvodite platežnye dannye pri oformlenii zakaza odnim nažatiem knopki i polučajte predupreždeniâ pri perehode na nenadežnye sajty.

Fransî Rûsî
informations данные
et и
site сайты

FR Saisissez vos informations de carte de crédit en un clic lors du paiement et soyez prévenu(e) si le site que vous utilisez n'est pas digne de confiance.

RU Вводите платежные данные при оформлении заказа одним нажатием кнопки и получайте предупреждения при переходе на ненадежные сайты.

Transliteration Vvodite platežnye dannye pri oformlenii zakaza odnim nažatiem knopki i polučajte predupreždeniâ pri perehode na nenadežnye sajty.

Fransî Rûsî
informations данные
et и
site сайты

FR Saisissez vos informations de carte de crédit en un clic lors du paiement et soyez prévenu(e) si le site que vous utilisez n'est pas digne de confiance.

RU Вводите платежные данные при оформлении заказа одним нажатием кнопки и получайте предупреждения при переходе на ненадежные сайты.

Transliteration Vvodite platežnye dannye pri oformlenii zakaza odnim nažatiem knopki i polučajte predupreždeniâ pri perehode na nenadežnye sajty.

Fransî Rûsî
informations данные
et и
site сайты

FR Saisissez vos numéros de contrat pour vérifier le statut et la date d'expiration des contrats de support logiciel de vos solutions de communication ALE.

RU Клиентские сервисы дополняют предложения Business Partner обеспечивая через гибкие опции взаимодействие поставщиков с подключенными клиентами.

Transliteration Klientskie servisy dopolnâût predloženiâ Business Partner obespečivaâ čerez gibkie opcii vzaimodejstvie postavŝikov s podklûčennymi klientami.

Fransî Rûsî
communication взаимодействие

FR Saisissez vos numéros de contrat pour vérifier le statut et la date d'expiration des contrats de support logiciel de vos solutions de communication ALE.

RU Клиентские сервисы дополняют предложения Business Partner обеспечивая через гибкие опции взаимодействие поставщиков с подключенными клиентами.

Transliteration Klientskie servisy dopolnâût predloženiâ Business Partner obespečivaâ čerez gibkie opcii vzaimodejstvie postavŝikov s podklûčennymi klientami.

Fransî Rûsî
communication взаимодействие

FR Saisissez les informations dans le formulaire Modifier et cliquez sur OK.

RU Введите данные в форме изменения и нажмите кнопку ОК.

Transliteration Vvedite dannye v forme izmeneniâ i nažmite knopku OK.

Fransî Rûsî
informations данные
formulaire форме
modifier изменения

FR Il n’est pas nécessaire d’effectuer de mise en forme à la différence de la procédure dans Excel, Smartsheet s’en charge automatiquement en fonction des informations que vous saisissez.

RU В отличие от Excel, в Smartsheet ничего форматировать не нужно: форматирование меняется автоматически в соответствии с вводимыми данными.

Transliteration V otličie ot Excel, v Smartsheet ničego formatirovatʹ ne nužno: formatirovanie menâetsâ avtomatičeski v sootvetstvii s vvodimymi dannymi.

Fransî Rûsî
excel excel
smartsheet smartsheet
différence отличие
mise en forme форматирование
automatiquement автоматически
informations данными

FR Saisissez une nouvelle formule ou valeur statique. Pour plus d’informations, reportez-vous à Exigences de formule.

RU Введите новое статическое значение или формулу. Дополнительные сведения см. в разделе "Требования к формулам".

Transliteration Vvedite novoe statičeskoe značenie ili formulu. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v razdele "Trebovaniâ k formulam".

Fransî Rûsî
nouvelle новое
valeur значение
ou или
formule формулу

FR Saisissez les informations relatives à votre nouveau problème Jira dans les colonnes mises en correspondance d’une nouvelle ligne de votre feuille.

RU В новой строке таблицы введите сведения о задаче Jira в сопоставленных столбцах.

Transliteration V novoj stroke tablicy vvedite svedeniâ o zadače Jira v sopostavlennyh stolbcah.

Fransî Rûsî
jira jira
ligne строке
informations сведения

FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.

RU Для оплаты кредитной картой щёлкните Добавить карту, чтобы открыть защищённый экран оплаты. Введите данные кредитной карты.

Transliteration Dlâ oplaty kreditnoj kartoj ŝëlknite Dobavitʹ kartu, čtoby otkrytʹ zaŝiŝënnyj ékran oplaty. Vvedite dannye kreditnoj karty.

Fransî Rûsî
payer оплаты
crédit кредитной
informations данные

FR Saisissez et confirmez l’adresse e-mail de la personne qui reprendra les informations de paiement et qui deviendra le nouveau propriétaire des feuilles, puis cliquez sur OK.

RU Введите и подтвердите адрес эл. почты человека, которому будут переданы платёжные данные и владение таблицами, а затем нажмите кнопку ОК.

Transliteration Vvedite i podtverdite adres él. počty čeloveka, kotoromu budut peredany platëžnye dannye i vladenie tablicami, a zatem nažmite knopku OK.

Fransî Rûsî
confirmez подтвердите
informations данные

FR Saisissez les informations requises dans les zones de texte, puis appuyez sur Envoyer.

RU Введите необходимую информацию в текстовые поля и нажмите Отправить.

Transliteration Vvedite neobhodimuû informaciû v tekstovye polâ i nažmite Otpravitʹ.

Fransî Rûsî
informations информацию
texte текстовые
appuyez нажмите

FR Saisissez les informations dans le formulaire Modifier et cliquez sur OK.

RU Введите данные в форме изменения и нажмите кнопку ОК.

Transliteration Vvedite dannye v forme izmeneniâ i nažmite knopku OK.

FR Après avoir chargé votre fichier, saisissez un nom de feuille et sélectionnez la colonne Principale de votre feuille. (Plus d’informations sur la colonne Principale.)

RU После отправки файла введите имя таблицы и выберите для нее основной столбец (узнать больше об основном столбце можно здесь).

Transliteration Posle otpravki fajla vvedite imâ tablicy i vyberite dlâ nee osnovnoj stolbec (uznatʹ bolʹše ob osnovnom stolbce možno zdesʹ).

FR Saisissez les informations relatives à votre nouveau problème Jira dans les colonnes mises en correspondance d’une nouvelle ligne de votre feuille.

RU В новой строке таблицы введите сведения о задаче Jira в сопоставленных столбцах.

Transliteration V novoj stroke tablicy vvedite svedeniâ o zadače Jira v sopostavlennyh stolbcah.

FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.

RU Для оплаты кредитной картой нажмите Добавить карту, чтобы открыть защищённый экран оплаты. Введите данные кредитной карты.

Transliteration Dlâ oplaty kreditnoj kartoj nažmite Dobavitʹ kartu, čtoby otkrytʹ zaŝiŝënnyj ékran oplaty. Vvedite dannye kreditnoj karty.

FR Saisissez les autres informations concernant votre campagne, puis cliquez sur Continuer. 

RU Введите сведения о кампании и нажмите Продолжить.

Transliteration Vvedite svedeniâ o kampanii i nažmite Prodolžitʹ.

FR Saisissez les autres informations concernant votre campagne, puis cliquez sur Continuer.

RU Введите сведения о кампании и нажмите Продолжить.

Transliteration Vvedite svedeniâ o kampanii i nažmite Prodolžitʹ.

FR Si vous avez moins de 18 ans, ne saisissez pas d’informations sur ce site et n’utilisez pas nos services

RU Если вам меньше 18 лет, не вводите информацию на этом сайте и не пользуйтесь нашими услугами

Transliteration Esli vam menʹše 18 let, ne vvodite informaciû na étom sajte i ne polʹzujtesʹ našimi uslugami

FR - Avez-vous corrigé ou supprimé vos informations ? Vous pouvez mettre à jour vos informations dans vos paramètres.

RU - Изменяйте или удаляйте информацию. Вы можете обновить свою информацию в своих настройках.

Transliteration - Izmenâjte ili udalâjte informaciû. Vy možete obnovitʹ svoû informaciû v svoih nastrojkah.

Fransî Rûsî
ou или
informations информацию
mettre à jour обновить
vos свою
dans в

FR Saisissez le nombre total d'utilisateurs uniques pour vos produits Atlassian Cloud.

RU Укажите общее количество уникальных пользователей по всем облачным продуктам Atlassian.

Transliteration Ukažite obŝee količestvo unikalʹnyh polʹzovatelej po vsem oblačnym produktam Atlassian.

Fransî Rûsî
atlassian atlassian
uniques уникальных
utilisateurs пользователей

FR Saisissez vos coordonnées et celles de votre client

RU Введите свои контактные данные и данные клиента

Transliteration Vvedite svoi kontaktnye dannye i dannye klienta

Fransî Rûsî
et и
client клиента

FR 10. Lorsque vous saisissez les dates de début et de fin, la durée de vos tâches est automatiquement calculée dans le diagramme.

RU 10. Когда вы вводите даты начала и окончания, длительность задач вычисляется автоматически.

Transliteration 10. Kogda vy vvodite daty načala i okončaniâ, dlitelʹnostʹ zadač vyčislâetsâ avtomatičeski.

Fransî Rûsî
dates даты
début начала
durée длительность
tâches задач
automatiquement автоматически

FR Lancez le conteneur Docker d'ONLYOFFICE Docs sur les ports 80 et 443 et saisissez vos propres valeurs pour les variables:

RU Запустите Docker-контейнер ONLYOFFICE Docs, указав порты 80 и 443 и задав собственные значения для переменных:

Transliteration Zapustite Docker-kontejner ONLYOFFICE Docs, ukazav porty 80 i 443 i zadav sobstvennye značeniâ dlâ peremennyh:

Fransî Rûsî
docs docs
onlyoffice onlyoffice
ports порты
valeurs значения
variables переменных

FR Saisissez l’opportunité d’être présents à la GTC et de développer vos réseaux grâce aux canaux mondiaux de NVIDIA.

RU Возможность презентации своего проекта на GTC и доступ к глобальной бизнес-сети NVIDIA

Transliteration Vozmožnostʹ prezentacii svoego proekta na GTC i dostup k globalʹnoj biznes-seti NVIDIA

Fransî Rûsî
gtc gtc
vos своего
et и
aux к
nvidia nvidia

FR Saisissez votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail et nous vous enverrons un e-mail de rappel de vos identifiants de connexion ainsi que la procédure à suivre pour réinitialiser votre mot de passe

RU Введи имя пользователя или адрес электронной почты, и мы отправим тебе данные доступа и инструкции по восстановлению пароля

Transliteration Vvedi imâ polʹzovatelâ ili adres élektronnoj počty, i my otpravim tebe dannye dostupa i instrukcii po vosstanovleniû parolâ

Fransî Rûsî
nom имя
utilisateur пользователя
enverrons отправим

FR Saisissez ce moment crucial en modernisant vos Terminaux mobiles

RU Пусть этот момент станет поворотным — пришло время для модернизации ваших мобильных компьютеров и устройств

Transliteration Pustʹ étot moment stanet povorotnym — prišlo vremâ dlâ modernizacii vaših mobilʹnyh kompʹûterov i ustrojstv

FR Saisissez simplement votre nom d'utilisateur, sélectionnez vos photos et recevez les j'aimes. Aucune inscription ni mot de passe requis !

RU Введите имя пользователя, выберите запись и получите ваши лайки. Нам не нужен ваш пароль от Инстаграма!

Transliteration Vvedite imâ polʹzovatelâ, vyberite zapisʹ i polučite vaši lajki. Nam ne nužen vaš parolʹ ot Instagrama!

Fransî Rûsî
nom имя
utilisateur пользователя
sélectionnez выберите
mot запись
recevez получите
requis нужен

FR Saisissez vos modifications et cliquez sur Enregistrer.

RU Внесите изменения и нажмите кнопку Сохранить.

Transliteration Vnesite izmeneniâ i nažmite knopku Sohranitʹ.

Fransî Rûsî
modifications изменения
et и

FR Saisissez vos critères de tri et cliquez sur OK.

RU Введите критерии сортировки, а затем нажмите кнопку ОК.

Transliteration Vvedite kriterii sortirovki, a zatem nažmite knopku OK.

Fransî Rûsî
critères критерии
de затем

FR Saisissez vos deux premières dates dans des cellules adjacentes pour établir un modèle.

RU Введите первые две даты в смежные ячейки, чтобы задать шаблон.

Transliteration Vvedite pervye dve daty v smežnye âčejki, čtoby zadatʹ šablon.

Fransî Rûsî
dates даты
cellules ячейки
modèle шаблон

FR Développez la section Intitulé & Légende et saisissez vos intitulés au besoin

RU Разверните раздел Название и условные обозначения и введите названия.

Transliteration Razvernite razdel Nazvanie i uslovnye oboznačeniâ i vvedite nazvaniâ.

Fransî Rûsî
section раздел
et и
saisissez введите

FR Saisissez vos valeurs dans la commande Rechercher/remplacer, puis sélectionnez les colonnes que vous souhaitez mettre à jour dans la liste déroulante Dans ces colonnes.

RU Укажите значения для поиска и замены, а затем в раскрывающемся списке In these columns (В этих столбцах) выберите столбцы, которые хотите обновить.

Transliteration Ukažite značeniâ dlâ poiska i zameny, a zatem v raskryvaûŝemsâ spiske In these columns (V étih stolbcah) vyberite stolbcy, kotorye hotite obnovitʹ.

Fransî Rûsî
valeurs значения
rechercher поиска
déroulante раскрывающемся
liste списке
sélectionnez выберите
colonnes столбцы
que которые
souhaitez хотите
mettre à jour обновить

FR Saisissez vos identifiants Smartsheet pour vous connecter.

RU Войдите с помощью учётных данных Smartsheet.

Transliteration Vojdite s pomoŝʹû učëtnyh dannyh Smartsheet.

Fransî Rûsî
smartsheet smartsheet
pour с

FR Saisissez vos données et personnalisez complètement le modèle choisi pour qu'il corresponde à votre projet ou à votre marque.

RU Введите свои данные, а затем настраивайте любой элементы выбранного шаблона в соответствии с вашим проектом или брендом.

Transliteration Vvedite svoi dannye, a zatem nastraivajte lûboj élementy vybrannogo šablona v sootvetstvii s vašim proektom ili brendom.

Fransî Rûsî
données данные
personnalisez настраивайте

FR Saisissez vos données dans le moteur graphique manuellement, ou importez-les dans une feuille de calcul Google ou Excel

RU Введите свои данные в конструктор графиков вручную или импортируйте их в Google или Excel таблицу

Transliteration Vvedite svoi dannye v konstruktor grafikov vručnuû ili importirujte ih v Google ili Excel tablicu

Fransî Rûsî
google google
excel excel
données данные
manuellement вручную

FR Saisissez ce moment crucial en modernisant vos Terminaux mobiles

RU Пусть этот момент станет поворотным — пришло время для модернизации ваших мобильных компьютеров и устройств

Transliteration Pustʹ étot moment stanet povorotnym — prišlo vremâ dlâ modernizacii vaših mobilʹnyh kompʹûterov i ustrojstv

FR Saisissez simplement votre nom d'utilisateur, sélectionnez vos photos et recevez les j'aimes. Aucune inscription ni mot de passe requis !

RU Введите имя пользователя, выберите запись и получите ваши лайки. Нам не нужен ваш пароль от Инстаграма!

Transliteration Vvedite imâ polʹzovatelâ, vyberite zapisʹ i polučite vaši lajki. Nam ne nužen vaš parolʹ ot Instagrama!

Fransî Rûsî
nom имя
utilisateur пользователя
sélectionnez выберите
mot запись
recevez получите
requis нужен

FR Générez un lien à partager à publier sur les réseaux sociaux ou saisissez un code d'intégration à placer sur vos pages de destination ou votre blog.

RU Нажмите всего одну кнопку, чтобы сгенерировать ссылку на ваше видео, и опубликуйте её в соцсетях или встройте в код лендинга или блога.

Transliteration Nažmite vsego odnu knopku, čtoby sgenerirovatʹ ssylku na vaše video, i opublikujte eë v socsetâh ili vstrojte v kod lendinga ili bloga.

Fransî Rûsî
lien ссылку
publier опубликуйте
code код

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide