FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.
{Ssearch} wergerîne Rûsî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "installée" ji Fransî bo Rûsî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"installée" di Fransî de dikare bi van Rûsî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| installée | с установить установку установлен |
Wergera Fransî bo Rûsî ya {lêgerîn}
Fransî
Rûsî
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
Transliteration Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| maintenant | теперь |
| fait | сделаны |
| pile | стек |
| est | был |
| prête | готов |
| futurs | будущих |
| besoins | потребностей |
| hébergement | хостинга |
FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8
RU Вы можете установить FreePBX в различных операционных системах.Однако следующие инструкции имеют \ Установленные на CentOS 8
Transliteration Vy možete ustanovitʹ FreePBX v različnyh operacionnyh sistemah.Odnako sleduûŝie instrukcii imeût \ Ustanovlennye na CentOS 8
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| freepbx | freepbx |
| les | в |
| divers | различных |
| systèmes | системах |
| instructions | инструкции |
FR Étape 3: Testez votre installation PHP pour vous assurer qu'elle est installée correctement.
RU Шаг 3: Проверьте установку PHP, чтобы убедиться, что она установлена правильно.
Transliteration Šag 3: Proverʹte ustanovku PHP, čtoby ubeditʹsâ, čto ona ustanovlena pravilʹno.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| php | php |
| installation | установку |
| assurer | убедиться |
| correctement | правильно |
FR *Il s’agissait de la dernière version au moment de la livraison du périphérique. Il est donc peu probable qu’une version plus ancienne soit installée.
RU *Это был последний выпуск на момент поставки устройства, поэтому вряд ли установлена более старая версия.
Transliteration *Éto byl poslednij vypusk na moment postavki ustrojstva, poétomu vrâd li ustanovlena bolee staraâ versiâ.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| dernière | последний |
| moment | момент |
| livraison | поставки |
| donc | поэтому |
FR Analyse la sauvegarde pour les informations de l'application installée.
RU Сканирует резервную копию информации об установленном приложении.
Transliteration Skaniruet rezervnuû kopiû informacii ob ustanovlennom priloženii.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| informations | информации |
| application | приложении |
FR Pour ce faire, vous aurez besoin de l'application gratuite Apple Configurator 2 installée.
RU Для этого вам понадобится бесплатное приложение Apple Configurator 2 .
Transliteration Dlâ étogo vam ponadobitsâ besplatnoe priloženie Apple Configurator 2 .
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| gratuite | бесплатное |
| application | приложение |
FR Cela doit être une application déjà installée sur votre iPhone.
RU Это должно быть приложение, которое уже установлено на вашем iPhone.
Transliteration Éto dolžno bytʹ priloženie, kotoroe uže ustanovleno na vašem iPhone.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| doit | должно |
| application | приложение |
| une | уже |
| votre | вашем |
FR Lorsque c'est fait, un avertissement apparaîtra, indiquant que l'application est déjà installée sur le téléphone
RU Когда это будет сделано, появится предупреждение о том, что приложение уже установлено на телефоне
Transliteration Kogda éto budet sdelano, poâvitsâ predupreždenie o tom, čto priloženie uže ustanovleno na telefone
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| fait | сделано |
| avertissement | предупреждение |
| application | приложение |
| un | уже |
| téléphone | телефоне |
FR Si vous utilisez Windows, assurez-vous que la dernière version d'iTunes est installée sur votre ordinateur
RU Если вы используете Windows, убедитесь, что на вашем компьютере установлена последняя версия iTunes
Transliteration Esli vy ispolʹzuete Windows, ubeditesʹ, čto na vašem kompʹûtere ustanovlena poslednââ versiâ iTunes
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| assurez | убедитесь |
| ordinateur | компьютере |
| dernière | последняя |
| version | версия |
FR Une fois l’extension correctement installée à partir d’Adobe Exchange, activez-la et connectez-vous pour l’utiliser. Pour activer et se connecter à l’extension :
RU После установки расширения из Adobe Exchange необходимо включить его и войти в систему. Для этого выполните указанные ниже действия.
Transliteration Posle ustanovki rasšireniâ iz Adobe Exchange neobhodimo vklûčitʹ ego i vojti v sistemu. Dlâ étogo vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| adobe | adobe |
| utiliser | установки |
| extension | расширения |
| activer | включить |
| vous | его |
FR La dernière mise à jour sera installée par-dessus toute version antérieure, sans avoir à désinstaller.
RU Последние обновления будут устанавливаться поверх любых более ранних версий без необходимости предварительного удаления старой версии.
Transliteration Poslednie obnovleniâ budut ustanavlivatʹsâ poverh lûbyh bolee rannih versij bez neobhodimosti predvaritelʹnogo udaleniâ staroj versii.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| sera | будут |
| dessus | поверх |
| toute | любых |
| sans | без |
FR Félicitations, WHMCS est maintenant entièrement installée et mis en place sur votre compte d'hébergement!
RU Поздравляем, WHMCS теперь полностью установлен и настроен на вашей учетной записи хостинга!
Transliteration Pozdravlâem, WHMCS teperʹ polnostʹû ustanovlen i nastroen na vašej učetnoj zapisi hostinga!
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| maintenant | теперь |
| entièrement | полностью |
| et | и |
| votre | вашей |
| hébergement | хостинга |
FR Certifiée IK10, cette caméra résistante au vandalisme peut être utilisée en toute sécurité même lorsqu'elle est installée dans des emplacements plus bas et plus accessibles
RU Эту антивандальную камеру с классом защиты IK10 можно безопасно использовать даже при установке на более низкой, доступной для людей высоте
Transliteration Étu antivandalʹnuû kameru s klassom zaŝity IK10 možno bezopasno ispolʹzovatʹ daže pri ustanovke na bolee nizkoj, dostupnoj dlâ lûdej vysote
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| caméra | камеру |
| peut | можно |
| utilisé | использовать |
| même | даже |
| bas | низкой |
FR Fille d’un chauffeur de taxi et d’une mère pharmacienne, la jeune Amy-Jade Winehouse grandit dans l’univers du jazz par le biais de sa famille, installée à Londres : sa grand-mère qui a … en lire plus
RU Э́ми Джейд Уайнха́ус — английская soul-, jazz- и RnB-певица и автор песен. Обладательница многочисленных наград включая "Грэмми", "… подробнее
Transliteration É́mi Džejd Uajnháus — anglijskaâ soul-, jazz- i RnB-pevica i avtor pesen. Obladatelʹnica mnogočislennyh nagrad vklûčaâ "Grémmi", "… podrobnee
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| et | и |
| plus | подробнее |
FR Assurez-vous que la dernière version de BlackBerry Desktop Manager est installée. Si vous ne le faites pas, vous pouvez l'obtenir ici .
RU Убедитесь, что у вас установлена последняя версия BlackBerry Desktop Manager. Если вы этого не сделаете, вы можете получить это здесь .
Transliteration Ubeditesʹ, čto u vas ustanovlena poslednââ versiâ BlackBerry Desktop Manager. Esli vy étogo ne sdelaete, vy možete polučitʹ éto zdesʹ .
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| desktop | desktop |
| dernière | последняя |
| version | версия |
| manager | manager |
FR La bibliothèque Python peut être installée avec une seule commande:
RU Библиотека Python может быть установлена с помощью одной команды:
Transliteration Biblioteka Python možet bytʹ ustanovlena s pomoŝʹû odnoj komandy:
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| python | python |
| peut | может |
| avec | с |
| commande | команды |
FR De même, la bibliothèque C # / .NET peut être installée avec une seule commande:
RU Аналогично, библиотека C # / .NET может быть установлена с помощью одной команды:
Transliteration Analogično, biblioteka C # / .NET možet bytʹ ustanovlena s pomoŝʹû odnoj komandy:
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| bibliothèque | библиотека |
| c | c |
| peut | может |
| avec | с |
| commande | команды |
FR La réponse affichée ici indique que l'application est correctement installée. Si aucun résultat n'est renvoyé, ce n'est pas le cas.
RU Показанный здесь ответ указывает на то, что приложение установлено правильно. Если результаты не возвращаются, это не так.
Transliteration Pokazannyj zdesʹ otvet ukazyvaet na to, čto priloženie ustanovleno pravilʹno. Esli rezulʹtaty ne vozvraŝaûtsâ, éto ne tak.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| réponse | ответ |
| indique | указывает |
| application | приложение |
| correctement | правильно |
| résultat | результаты |
FR Une fois installée et configurée, allez dans les paramètres de votre appareil pour activer le commutateur VPN.
RU После того, как оно будет установлено и настроено, просто зайдите в настройки вашего устройства и включите VPN.
Transliteration Posle togo, kak ono budet ustanovleno i nastroeno, prosto zajdite v nastrojki vašego ustrojstva i vklûčite VPN.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| une | просто |
| paramètres | настройки |
| appareil | устройства |
FR Elle dispose d'un écran 7" à haute résolution et peut être installée soit par fixation murale, soit à l'aide d'un socle.
RU Она оснащена 7-дюймовым дисплеем с высоким разрешением для качественного изображения и устанавливается на стену или опорную ножку.
Transliteration Ona osnaŝena 7-dûjmovym displeem s vysokim razrešeniem dlâ kačestvennogo izobraženiâ i ustanavlivaetsâ na stenu ili opornuû nožku.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| haute | высоким |
| par | для |
| et | и |
| soit | или |
FR Elle permet de combler les lacunes en matière de modernisation et peut donc être installée partout où aucun câble ou boîte d'encastrement n'est installé à l'avance.
RU Он может использоваться для дооснащения и устанавливаться в любом месте, где нет проводов или коробок скрытого монтажа.
Transliteration On možet ispolʹzovatʹsâ dlâ doosnaŝeniâ i ustanavlivatʹsâ v lûbom meste, gde net provodov ili korobok skrytogo montaža.
FR 1957 La première machine d'emballage de lait dans des emballages carton d'un litre est installée dans la laiterie de Linköping, en Suède.
RU 1957 г. На молокозаводе в Линчепинге (Швеция) устанавливается первый автомат для производства литровых картонных упаковок для молока.
Transliteration 1957 g. Na molokozavode v Linčepinge (Šveciâ) ustanavlivaetsâ pervyj avtomat dlâ proizvodstva litrovyh kartonnyh upakovok dlâ moloka.
FR Lorsque la page de réussite apparaît, l’intégration est bien installée pour votre organisation !
RU Когда на странице появится сообщение об успешном выполнении операции, это значит, что интеграция установлена для вашей организации.
Transliteration Kogda na stranice poâvitsâ soobŝenie ob uspešnom vypolnenii operacii, éto značit, čto integraciâ ustanovlena dlâ vašej organizacii.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| page | странице |
| intégration | интеграция |
| votre | вашей |
| organisation | организации |
FR Un brûleur breveté est développé et une première usine de référence OxyClaus™ est installée dans une raffinerie allemande
RU Разработана горелка собственной конструкции, и на перерабатывающем заводе в Германии смонтирована первая установка OxyClaus™
Transliteration Razrabotana gorelka sobstvennoj konstrukcii, i na pererabatyvaûŝem zavode v Germanii smontirovana pervaâ ustanovka OxyClaus™
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| et | и |
| dans | в |
FR Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée
RU Это установит требуемый архив, чтобы Nginx можно установить
Transliteration Éto ustanovit trebuemyj arhiv, čtoby Nginx možno ustanovitʹ
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| nginx | nginx |
FR Une fois que l'archive NGinx est installée sur votre serveur, vous voudrez réellement installer NGinx à l'aide de la commande suivante:
RU Как только архив NGINX установлен на вашем сервере, вы захотите на самом деле установить Nginx, используя следующую команду:
Transliteration Kak tolʹko arhiv NGINX ustanovlen na vašem servere, vy zahotite na samom dele ustanovitʹ Nginx, ispolʹzuâ sleduûŝuû komandu:
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| archive | архив |
| nginx | nginx |
| serveur | сервере |
| commande | команду |
FR À ce stade, la chaîne d'outils Rust a été installée et est prête à être utilisée
RU На этом этапе набор инструментов Rust установлен и готов к использованию
Transliteration Na étom étape nabor instrumentov Rust ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| stade | этапе |
| outils | инструментов |
| et | и |
| prête | готов |
FR La caméra D26 en version d’usine peut être installée au plafond ou verticalement sur un mur
RU В стандартную комплектацию камеры D26 входит крепление на потолок или вертикальное крепление на стену
Transliteration V standartnuû komplektaciû kamery D26 vhodit kreplenie na potolok ili vertikalʹnoe kreplenie na stenu
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| caméra | камеры |
| plafond | потолок |
FR Ainsi, elle est installée de préférence dans les hôtels, les restaurants et les espaces de vente ainsi que dans les bus et les wagons.
RU Типичные сферы применения: гостиницы, рестораны, торговые залы, автобусы и железнодорожные вагоны.
Transliteration Tipičnye sfery primeneniâ: gostinicy, restorany, torgovye zaly, avtobusy i železnodorožnye vagony.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| restaurants | рестораны |
FR Dotée d’un objectif de 103° et installée dans un angle, la p26 est capable de couvrir la pièce entière avec une résolution hautement détaillée.
RU Камера p26 с объективом 103°, установленная в углу помещения, способна охватить все помещение, обеспечивая высокое детальное разрешение.
Transliteration Kamera p26 s obʺektivom 103°, ustanovlennaâ v uglu pomeŝeniâ, sposobna ohvatitʹ vse pomeŝenie, obespečivaâ vysokoe detalʹnoe razrešenie.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| avec | с |
| pièce | помещения |
| résolution | разрешение |
FR A l’instar de tous les modèles d’intérieur MOBOTIX, la v26 peut être installée en quelques minutes seulement
RU Как и все модели MOBOTIX для помещений, камеру v26 можно установить всего лишь за несколько минут
Transliteration Kak i vse modeli MOBOTIX dlâ pomeŝenij, kameru v26 možno ustanovitʹ vsego lišʹ za neskolʹko minut
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| modèles | модели |
| peut | можно |
| seulement | лишь |
| minutes | минут |
FR Installée au plafond, sur le mur, dans un angle ou sur un poteau, cette caméra Dome moderne et très discrète grâce à son format réduit offre un vaste champ d'utilisations
RU Эту небольшую незаметную универсальную купольную камеру можно установить на потолке, стене или мачте
Transliteration Étu nebolʹšuû nezametnuû universalʹnuû kupolʹnuû kameru možno ustanovitʹ na potolke, stene ili mačte
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| caméra | камеру |
FR L’image Hyper-V peut être installée sur les plateformes virtuelles suivantes :
RU Образ Hyper-V может быть установлен на указанных виртуальных платформах:
Transliteration Obraz Hyper-V možet bytʹ ustanovlen na ukazannyh virtualʹnyh platformah:
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| peut | может |
| virtuelles | виртуальных |
| plateformes | платформах |
FR Part dans la capacité totale installée
RU Доля в общей установленной мощности
Transliteration Dolâ v obŝej ustanovlennoj moŝnosti
FR 5 ème plus grande capacité installée d'énergie renouvelable au monde
RU 5- я по величине установленная мощность возобновляемых источников энергии в мире
Transliteration 5- â po veličine ustanovlennaâ moŝnostʹ vozobnovlâemyh istočnikov énergii v mire
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| monde | мире |
FR 4 ème plus grande capacité installée d'énergie éolienne au monde
RU 4- я по величине установленная мощность ветроэнергетики в мире
Transliteration 4- â po veličine ustanovlennaâ moŝnostʹ vetroénergetiki v mire
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| monde | мире |
FR 5 ème plus grande capacité installée d'énergie solaire au monde
RU Пятая по величине установленная мощность солнечных батарей в мире
Transliteration Pâtaâ po veličine ustanovlennaâ moŝnostʹ solnečnyh batarej v mire
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| monde | мире |
FR Les sources d'énergie renouvelables ont une capacité installée combinée de 87+ GW.
RU Общая установленная мощность возобновляемых источников энергии составляет 96+ ГВт.
Transliteration Obŝaâ ustanovlennaâ moŝnostʹ vozobnovlâemyh istočnikov énergii sostavlâet 96+ GVt.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| sources | источников |
FR Au 30 avril 2020, la capacité totale installée pour les énergies renouvelables est de 87+ GW avec la répartition suivante:
RU По состоянию на 31 июня 2021 года общая установленная мощность для возобновляемых источников энергии составляет 96,95 ГВт.
Transliteration Po sostoâniû na 31 iûnâ 2021 goda obŝaâ ustanovlennaâ moŝnostʹ dlâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii sostavlâet 96,95 GVt.
FR Capacité installée CAGR (2011-2020)
RU Установленная мощность CAGR (2011-2020)
Transliteration Ustanovlennaâ moŝnostʹ CAGR (2011-2020)
FR L'organisation publie des rapports mensuels relatifs à la capacité installée par état sur la liaison.
RU Организация публикует ежемесячные отчеты об установленной мощности на линии связи по штатам.
Transliteration Organizaciâ publikuet ežemesâčnye otčety ob ustanovlennoj moŝnosti na linii svâzi po štatam.
FR La ville a une capacité électrique totale installée de plus de 2453,37 MW.
RU Суммарная установленная электрическая мощность города составляет более 2453,37 МВт.
Transliteration Summarnaâ ustanovlennaâ élektričeskaâ moŝnostʹ goroda sostavlâet bolee 2453,37 MVt.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| ville | города |
| plus | более |
FR Ces projets sont à divers stades de construction et auraient une puissance installée d'environ 5 350 MW une fois achevés.
RU Эти проекты находятся на различных стадиях строительства и по завершении будут иметь установленную мощность около 5 350 МВт.
Transliteration Éti proekty nahodâtsâ na različnyh stadiâh stroitelʹstva i po zaveršenii budut imetʹ ustanovlennuû moŝnostʹ okolo 5 350 MVt.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| projets | проекты |
| divers | различных |
| et | и |
| puissance | мощность |
FR Il a une puissance installée totale de plus de 25 000 MW
RU Общая установленная мощность составляет более 25 000 МВт
Transliteration Obŝaâ ustanovlennaâ moŝnostʹ sostavlâet bolee 25 000 MVt
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| puissance | мощность |
| plus | более |
FR Parmi les 10 principaux centres de fabrication au monde avec plus de 1,7 million de capacité installée de voitures
RU Входит в топ-10 производственных центров мира с установленной мощностью более 1,7 миллиона автомобилей.
Transliteration Vhodit v top-10 proizvodstvennyh centrov mira s ustanovlennoj moŝnostʹû bolee 1,7 milliona avtomobilej.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| les | в |
| monde | мира |
| avec | с |
| plus | более |
| voitures | автомобилей |
FR Chennai a une capacité installée pour produire
RU Ченнаи имеет установленную мощность для производства
Transliteration Čennai imeet ustanovlennuû moŝnostʹ dlâ proizvodstva
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| a | имеет |
| pour | для |
FR Les paramètres de la mémoire installée sur Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sont le type, la capacité, le bus, la fréquence et la bande passante
RU Параметры установленной на Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) памяти - тип, объем, шина, частота и пропускная способность
Transliteration Parametry ustanovlennoj na Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) pamâti - tip, obʺem, šina, častota i propusknaâ sposobnostʹ
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| mémoire | памяти |
| type | тип |
| fréquence | частота |
FR Les paramètres de la mémoire installée sur UHD Graphics 630 sont le type, la capacité, le bus, la fréquence et la bande passante
RU Параметры установленной на UHD Graphics 630 памяти - тип, объем, шина, частота и пропускная способность
Transliteration Parametry ustanovlennoj na UHD Graphics 630 pamâti - tip, obʺem, šina, častota i propusknaâ sposobnostʹ
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| mémoire | памяти |
| type | тип |
| fréquence | частота |
FR Les paramètres de la mémoire installée sur UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sont le type, la capacité, le bus, la fréquence et la bande passante
RU Параметры установленной на UHD Graphics 630 и Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) памяти - тип, объем, шина, частота и пропускная способность
Transliteration Parametry ustanovlennoj na UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) pamâti - tip, obʺem, šina, častota i propusknaâ sposobnostʹ
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| mémoire | памяти |
| type | тип |
| fréquence | частота |
FR La plateforme de négociation peut être installée sur les systèmes d'exploitation Windows, iOS, Android et Linux.
RU Торговая платформа работает на Windows, iOS, Android и Linux.
Transliteration Torgovaâ platforma rabotaet na Windows, iOS, Android i Linux.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| linux | linux |
| plateforme | платформа |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî