FR Les commentaires des utilisateurs ont un impact important sur la conception de nos produits, et nous aimerions incorporer les vôtres
{Ssearch} wergerîne Rûsî
{Endresult} ji 25 wergerên peyva "incorporer" ji Fransî bo Rûsî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"incorporer" di Fransî de dikare bi van Rûsî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| incorporer | на |
Wergera Fransî bo Rûsî ya {lêgerîn}
Fransî
Rûsî
RU Отзывы пользователей оказывают большое влияние на формирование наших продуктов, и мы хотели бы включить ваши
Transliteration Otzyvy polʹzovatelej okazyvaût bolʹšoe vliânie na formirovanie naših produktov, i my hoteli by vklûčitʹ vaši
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| utilisateurs | пользователей |
| impact | влияние |
| produits | продуктов |
FR Incorporer des images ou des noms qui violeraient le droit à la vie privée ou à la publicité d'une personne;
RU Включать изображения или имена, которые нарушают право человека на неприкосновенность частной жизни или публичность;
Transliteration Vklûčatʹ izobraženiâ ili imena, kotorye narušaût pravo čeloveka na neprikosnovennostʹ častnoj žizni ili publičnostʹ;
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| qui | которые |
| droit | право |
| personne | человека |
| vie | жизни |
FR incorporer des documents dans un site Web;
RU встраивать документы в сайт;
Transliteration vstraivatʹ dokumenty v sajt;
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| documents | документы |
| dans | в |
FR L'abonnement au forfait DeepL API permet d'incorporer l'API REST de DeepL (en JSON) à vos produits et plates-formes
RU Если Вы подпишитесь на план DeepL API, Вы сможете интегрировать REST API на основе JSON, разработанный DeepL, в Ваши собственные продукты и платформы
Transliteration Esli Vy podpišitesʹ na plan DeepL API, Vy smožete integrirovatʹ REST API na osnove JSON, razrabotannyj DeepL, v Vaši sobstvennye produkty i platformy
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| api | api |
| json | json |
| abonnement | план |
| en | в |
| produits | продукты |
| et | и |
| plates-formes | платформы |
FR Accédez facilement à tous les graphiques et sujets de discussion dont vous avez besoin pour incorporer rapidement les facteurs climatiques à votre projet.
RU Сразу соберите все графические и текстовые материалы для учета климатических параметров на раннем этапе работы.
Transliteration Srazu soberite vse grafičeskie i tekstovye materialy dlâ učeta klimatičeskih parametrov na rannem étape raboty.
FR En outre, nous pouvons utiliser le « Google Tag Manager » afin d’incorporer et de gérer les services de marketing et d’analyse de Google dans nos sites web.
RU Дополнительно мы можем использовать Google Tag Manager, чтобы добавлять на наш веб-сайт службы аналитики и маркетинга Google и управлять ими.
Transliteration Dopolnitelʹno my možem ispolʹzovatʹ Google Tag Manager, čtoby dobavlâtʹ na naš veb-sajt služby analitiki i marketinga Google i upravlâtʹ imi.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| utiliser | использовать |
| manager | manager |
| services | службы |
| analyse | аналитики |
| marketing | маркетинга |
| gérer | управлять |
FR Écraser les pommes de terre et les incorporer à la pâte avec environ 1/2 cuillère à café de sel supplémentaire avant d'ajouter le pain plat dans la poêle.
RU Смешайте картофель и перемешайте его в тесто вместе с еще 1/2 чайными ложками соли перед тем, как добавить лепешку на сковороду.
Transliteration Smešajte kartofelʹ i peremešajte ego v testo vmeste s eŝe 1/2 čajnymi ložkami soli pered tem, kak dobavitʹ lepešku na skovorodu.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| pâte | тесто |
| ajouter | добавить |
FR Le mélange permet d'ajuster la structure finale du caillé et d'y incorporer des additifs
RU Смешивание используется для корректировки окончательной структуры сырного зерна и смешивания его с добавками
Transliteration Smešivanie ispolʹzuetsâ dlâ korrektirovki okončatelʹnoj struktury syrnogo zerna i smešivaniâ ego s dobavkami
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| structure | структуры |
| et | и |
FR Il est utilisé pour incorporer des scripts dans des jeux
RU Он используется для встраивания скриптов, написанных на Pawn, в игры
Transliteration On ispolʹzuetsâ dlâ vstraivaniâ skriptov, napisannyh na Pawn, v igry
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| jeux | игры |
FR Ces fichiers peuvent être efficacement enregistrés dans un format non compressé (sans perte) ou peuvent même incorporer la compression JPEG (avec perte).
RU Такие файлы можно сохранять как в несжатом виде, так и в сжатом формате (после использования методов сжатия формата JPEG).
Transliteration Takie fajly možno sohranâtʹ kak v nesžatom vide, tak i v sžatom formate (posle ispolʹzovaniâ metodov sžatiâ formata JPEG).
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| fichiers | файлы |
| peuvent | можно |
| compression | сжатия |
FR Incorporer des images ou des noms qui violeraient le droit à la vie privée ou à la publicité d'une personne;
RU Включать изображения или имена, которые нарушают право человека на неприкосновенность частной жизни или публичность;
Transliteration Vklûčatʹ izobraženiâ ili imena, kotorye narušaût pravo čeloveka na neprikosnovennostʹ častnoj žizni ili publičnostʹ;
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| qui | которые |
| droit | право |
| personne | человека |
| vie | жизни |
FR Broyer le gingembre à l?aide d?un mortier et incorporer progressivement le reste des ingrédients
RU Поместите все ингредиенты в шейкер, добавьте лед и энергично встряхните
Transliteration Pomestite vse ingredienty v šejker, dobavʹte led i énergično vstrâhnite
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| ingrédients | ингредиенты |
| le | в |
| et | и |
FR En outre, nous pouvons utiliser le « Google Tag Manager » afin d’incorporer et de gérer les services de marketing et d’analyse de Google dans nos sites web.
RU Дополнительно мы можем использовать Google Tag Manager, чтобы добавлять на наш веб-сайт службы аналитики и маркетинга Google и управлять ими.
Transliteration Dopolnitelʹno my možem ispolʹzovatʹ Google Tag Manager, čtoby dobavlâtʹ na naš veb-sajt služby analitiki i marketinga Google i upravlâtʹ imi.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| utiliser | использовать |
| manager | manager |
| services | службы |
| analyse | аналитики |
| marketing | маркетинга |
| gérer | управлять |
FR En outre, nous pouvons utiliser le « Google Tag Manager » afin d’incorporer et de gérer les services de marketing et d’analyse de Google dans nos sites web.
RU Дополнительно мы можем использовать Google Tag Manager, чтобы добавлять на наш веб-сайт службы аналитики и маркетинга Google и управлять ими.
Transliteration Dopolnitelʹno my možem ispolʹzovatʹ Google Tag Manager, čtoby dobavlâtʹ na naš veb-sajt služby analitiki i marketinga Google i upravlâtʹ imi.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| utiliser | использовать |
| manager | manager |
| services | службы |
| analyse | аналитики |
| marketing | маркетинга |
| gérer | управлять |
FR En outre, nous pouvons utiliser le « Google Tag Manager » afin d’incorporer et de gérer les services de marketing et d’analyse de Google dans nos sites web.
RU Дополнительно мы можем использовать Google Tag Manager, чтобы добавлять на наш веб-сайт службы аналитики и маркетинга Google и управлять ими.
Transliteration Dopolnitelʹno my možem ispolʹzovatʹ Google Tag Manager, čtoby dobavlâtʹ na naš veb-sajt služby analitiki i marketinga Google i upravlâtʹ imi.
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| utiliser | использовать |
| manager | manager |
| services | службы |
| analyse | аналитики |
| marketing | маркетинга |
| gérer | управлять |
FR Incorporer des images ou des noms qui violeraient le droit à la vie privée ou à la publicité d'une personne;
RU Включать изображения или имена, которые нарушают право человека на неприкосновенность частной жизни или публичность;
Transliteration Vklûčatʹ izobraženiâ ili imena, kotorye narušaût pravo čeloveka na neprikosnovennostʹ častnoj žizni ili publičnostʹ;
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| qui | которые |
| droit | право |
| personne | человека |
| vie | жизни |
FR incorporer des documents dans un site Web;
RU встраивать документы в сайт;
Transliteration vstraivatʹ dokumenty v sajt;
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| documents | документы |
| dans | в |
FR Accédez facilement à tous les graphiques et sujets de discussion dont vous avez besoin pour incorporer rapidement les facteurs climatiques à votre projet.
RU Сразу соберите все графические и текстовые материалы для учета климатических параметров на раннем этапе работы.
Transliteration Srazu soberite vse grafičeskie i tekstovye materialy dlâ učeta klimatičeskih parametrov na rannem étape raboty.
FR Les commentaires des utilisateurs ont un impact important sur la conception de nos produits, et nous aimerions incorporer les vôtres
RU Отзывы пользователей оказывают большое влияние на формирование наших продуктов, и мы хотели бы включить ваши
Transliteration Otzyvy polʹzovatelej okazyvaût bolʹšoe vliânie na formirovanie naših produktov, i my hoteli by vklûčitʹ vaši
| Fransî | Rûsî |
|---|---|
| utilisateurs | пользователей |
| impact | влияние |
| produits | продуктов |
FR Sélectionnez l'onglet éléments dans le tableau de bord DesignStudio pour incorporer des formes.
RU Выберите вкладку элементов на панели инструментов DesignStudio, чтобы добавить формы.
Transliteration Vyberite vkladku élementov na paneli instrumentov DesignStudio, čtoby dobavitʹ formy.
FR (Photoshop) Sélectionnez Fichier > Importer et incorporer pour importer des fichiers en tant qu’objets dynamiques dans un document Photoshop ouvert.
RU (Photoshop) В меню «Файл» выберите команду «Поместить встроенные» для импорта файлов как смарт-объектов в открытый документ Photoshop.
Transliteration (Photoshop) V menû «Fajl» vyberite komandu «Pomestitʹ vstroennye» dlâ importa fajlov kak smart-obʺektov v otkrytyj dokument Photoshop.
FR Calque > Objets dynamiques > Incorporer et lier.
RU Слой > Смарт-объекты > Встроить связанные.
Transliteration Sloj > Smart-obʺekty > Vstroitʹ svâzannye.
FR Calque > Objets dynamiques > Incorporer tous les objets liés
RU Слой > Смарт-объекты > Встроить все связанные
Transliteration Sloj > Smart-obʺekty > Vstroitʹ vse svâzannye
FR pour incorporer tous les objets dynamiques liés dans le document Photoshop.
RU , чтобы встроить все связанные смарт-объекты в документ Photoshop.
Transliteration , čtoby vstroitʹ vse svâzannye smart-obʺekty v dokument Photoshop.
FR Une zone pour incorporer des pixels de conversion pour le suivi.
RU Область для включения пикселей преобразования для отслеживания.
Transliteration Oblastʹ dlâ vklûčeniâ pikselej preobrazovaniâ dlâ otsleživaniâ.
{Endresult} ji 25 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî