{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 49 wergerên peyva "usurper" ji Fransî bo Portekizî têne nîşandan

Wergera Fransî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Fransî
Portekizî

FR Pour usurper ou tenter d'usurper l'identité de SheerID, un employé de SheerID, un autre utilisateur ou toute autre personne ou entité (y compris, sans s'y limiter, en utilisant des adresses e-mail associées à tout ce qui précède).

PT Representar ou tentar representar o SheerID, um funcionário do SheerID, outro usuário ou qualquer outra pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, usando endereços de email associados a qualquer um dos itens anteriores).

FransîPortekizî
tentertentar
sheeridsheerid
employéfuncionário
limiterlimitação
adressesendereços
associéesassociados
utilisateurusuário
mailemail
unum
enos
ouou
dede
entitéentidade
comprisincluindo
utilisantusando
autreoutro
desitens

FR Pour usurper ou tenter d'usurper l'identité de SheerID, un employé de SheerID, un autre utilisateur ou toute autre personne ou entité (y compris, sans s'y limiter, en utilisant des adresses e-mail associées à tout ce qui précède).

PT Representar ou tentar representar o SheerID, um funcionário do SheerID, outro usuário ou qualquer outra pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, usando endereços de email associados a qualquer um dos itens anteriores).

FransîPortekizî
tentertentar
sheeridsheerid
employéfuncionário
limiterlimitação
adressesendereços
associéesassociados
utilisateurusuário
mailemail
unum
enos
ouou
dede
entitéentidade
comprisincluindo
utilisantusando
autreoutro
desitens

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.

FransîPortekizî
botsbots
nuireafetar
volerroubar
informationsinformações
sensiblessensível
comptescontas
davoirter
dede
ete
marquemarca
nnão

FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS

PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS

FransîPortekizî
cloudflarecloudflare
dnssecdnssec
protégerproteger
utilisateursusuários
attaquesataques
enregistrementsregistros
gestiongerenciado
ouou
dnsdns
dede
leo
vosseus

FR Authy fonctionne sur toutes les plates-formes et tous les systèmes d'exploitation pour valider les connexions avec les données contextuelles que les mauvais acteurs ne peuvent pas usurper.

PT O Authy funciona em todas as plataformas e sistemas operacionais para validar logins com dados contextuais que agentes mal-intencionados não podem falsificar.

FransîPortekizî
contextuellescontextuais
mauvaismal
fonctionnefunciona
plates-formesplataformas
ete
systèmessistemas
peuventpodem
validervalidar
connexionslogins
donnéesdados
pourpara
surem
toutestodas
aveco
pasnão

FR Pire encore, votre adversaire peut même utiliser votre compte pour usurper votre identité et nuire à votre réputation en ligne à grande échelle

PT Na verdade, seu adversário pode usar sua conta para falsificar ainda mais sua identidade e prejudicar sua presença online em grande escala

FransîPortekizî
compteconta
identitéidentidade
nuireprejudicar
échelleescala
en ligneonline
peutpode
ete
utiliserusar
adversaireadversário
àpara
enem
encoreainda
votreseu
grandegrande

FR La gravité d'une telle attaque n'est pas toujours évidente, jusqu'à ce que vous réalisiez que quelqu'un pourrait essayer d'usurper votre domaine en ce moment même

PT Nem sempre é claro quão grave é um tal ataque até que se perceba que alguém pode estar a tentar falsificar o seu domínio neste momento

FransîPortekizî
attaqueataque
essayertentar
domainedomínio
toujourssempre
momentmomento
nesta
votreseu
ceneste
vousestar
jusquaté

FR Avec les informations d'identification volées, les attaquants peuvent se connecter à d'autres services et usurper l'identité de la victime pour voler des fonds.

PT Com as credenciais roubadas, os invasores podem acessar outros serviços e se fazer passar pela vítima para roubar fundos.

FransîPortekizî
attaquantsinvasores
dautresoutros
servicesserviços
victimevítima
volerroubar
fondsfundos
peuventpodem
ete
decom
connecteracessar
àpara
lapela

FR L’authentification biométrique ne repose pas sur le secret des traits biométriques, mais plutôt sur la difficulté d’usurper l’identité de la personne vivante

PT A autenticação biométrica não se baseia no sigilo das características biométricas, mas na dificuldade de se fazer passar pela pessoa viva

FransîPortekizî
biométriqueautenticação biométrica
traitscaracterísticas
difficultédificuldade
vivanteviva
reposeé
dede
maismas
personnepessoa
leo
laa

FR être utilisé pour usurper l’identité ou la fausse représentation de votre identité ou affiliation avec une personne (y compris, mais sans s’y limiter, en donnant l’impression que le contenu émane de nous, si ce n’est pas le cas); et/ou

PT ser usado para se passar por qualquer pessoa ou para deturpar sua identidade ou afiliação com qualquer pessoa (incluindo, mas não se limitando a, dando a impressão de que o conteúdo emana de nós, se este não for o caso); e/ou

FransîPortekizî
affiliationafiliação
limiterlimitando
donnantdando
identitéidentidade
ete
ouou
utiliséusado
sise
êtreser
personnepessoa
maismas
dede
comprisincluindo
contenuconteúdo
nesta
ceeste
cascaso

FR Usurper vos identifiants sur les réseaux sociaux

PT Fazer-se passar por você em sua rede social

FransîPortekizî
surem
sociauxsocial

FR de prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, d’usurper l’identité d’une personne, de commettre une fraude, de masquer son identité ou de tenter de le faire ;

PT fingir ser outra pessoa ou representar incorretamente sua afiliação a uma pessoa ou entidade, cometer fraude, ocultar ou tentar ocultar sua identidade;

FransîPortekizî
fraudefraude
masquerocultar
tentertentar
identitéidentidade
ouou
êtreser
uneuma
entitéentidade
personnepessoa
leo
deoutra

FR Nous recommandons de définir une politique de mise en quarantaine ou de rejet des e-mails afin d’empêcher les parties non authentifiées d’usurper le courrier du domaine.

PT Recomendamos definir a política para colocar em quarentena ou rejeitar os e-mails para evitar que terceiros não autenticados falsifiquem e-mails do domínio.

FransîPortekizî
politiquepolítica
quarantainequarentena
domainedomínio
définirdefinir
ouou
recommandonsrecomendamos
mailse-mails
leo
misecolocar
dedo
e-mailsmails

FR Vous acceptez de ne publier aucune information destinée à usurper l'identité d'autres utilisateurs (y compris les noms d'autres personnes ou groupes) ou qui contient des noms d'utilisateur ou des signatures offensants ou inappropriés

PT Você concorda em não publicar nenhuma informação destinada a representar outros usuários (incluindo nomes de outros indivíduos ou grupos) ou que contenha nomes ou assinaturas de usuários ofensivos ou inadequados

FransîPortekizî
acceptezconcorda
publierpublicar
utilisateursusuários
groupesgrupos
signaturesassinaturas
informationinformação
nomsnomes
vousvocê
dede
ouou
àem
contientque
aucunenenhuma
comprisincluindo
dautresde outros

FR Lutilisation dun VPN pour usurper votre emplacement peut ouvrir une partie de ce contenu et est étonnamment simple à faire

PT Usar uma VPN para falsificar sua localização pode abrir parte desse conteúdo e é surpreendentemente simples de fazer

FransîPortekizî
vpnvpn
étonnammentsurpreendentemente
lutilisationusar
ete
esté
emplacementlocalização
peutpode
simplesimples
àpara
dede
contenuconteúdo
uneuma
partieparte
ouvrirabrir

FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;

PT registro do Website com identidade falsa, se passando por um terceiro ou utilizando um perfil, ou mesmo qualquer ação, que possa vir a confundir outros usuários sobre a identidade da fonte da uma mensagem;

FransîPortekizî
faussefalsa
utilisateursusuários
identitéidentidade
profilperfil
actionação
ouou
autresoutros
unum
messagemensagem
leo
decom
sourcefonte
uneuma
àpor

FR Ne laissez pas les voleurs d'identité usurper votre adresse électronique

PT Não deixe os ladrões de identidade falsificarem o seu endereço electrónico

FransîPortekizî
voleursladrões
électroniqueelectrónico
laissezdeixe
adresseendereço
lesde
pasnão

FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;

PT registro do Website com identidade falsa, se passando por um terceiro ou utilizando um perfil, ou mesmo qualquer ação, que possa vir a confundir outros usuários sobre a identidade da fonte da uma mensagem;

FransîPortekizî
faussefalsa
utilisateursusuários
identitéidentidade
profilperfil
actionação
ouou
autresoutros
unum
messagemensagem
leo
decom
sourcefonte
uneuma
àpor

FR Authy fonctionne sur toutes les plates-formes et tous les systèmes d'exploitation pour valider les connexions avec les données contextuelles que les mauvais acteurs ne peuvent pas usurper.

PT O Authy funciona em todas as plataformas e sistemas operacionais para validar logins com dados contextuais que agentes mal-intencionados não podem falsificar.

FransîPortekizî
contextuellescontextuais
mauvaismal
fonctionnefunciona
plates-formesplataformas
ete
systèmessistemas
peuventpodem
validervalidar
connexionslogins
donnéesdados
pourpara
surem
toutestodas
aveco
pasnão

FR La gravité d'une telle attaque n'est pas toujours évidente, jusqu'à ce que vous réalisiez que quelqu'un pourrait essayer d'usurper votre domaine en ce moment même

PT Nem sempre é claro quão grave é um tal ataque até que se perceba que alguém pode estar a tentar falsificar o seu domínio neste momento

FransîPortekizî
attaqueataque
essayertentar
domainedomínio
toujourssempre
momentmomento
nesta
votreseu
ceneste
vousestar
jusquaté

FR Usurper vos identifiants sur les réseaux sociaux

PT Fazer-se passar por você em sua rede social

FransîPortekizî
surem
sociauxsocial

FR Notez que la possibilité « d’usurper » un ID d’expéditeur peut ne pas être prise en charge dans votre pays.

PT Talvez não haja suporte para a capacidade de “ocultar” a identificação dos remetentes em seu país.

FransîPortekizî
peuttalvez
payspaís
laa
nenão
votreseu
enem

FR Cette méthode consiste à "spoofer" (usurper) l'adresse d'un site sécurisé pour que la victime s'y rende

PT Esse método envolve "mascarar" o endereço de um site seguro para que a vítima navegue até ele

FransîPortekizî
méthodemétodo
sécuriséseguro
victimevítima
sitesite
àpara
dunum
laa
pourde
queo

FR À partir de là, ils peuvent usurper votre identité, vous voler de l'argent ou nuire à votre réputation en ligne.

PT Depois disso, podem roubar identidades ou dinheiro, ou podem acabar com a reputação on-line de uma pessoa.

FransîPortekizî
largentdinheiro
la
réputationreputação
en ligneon-line
ouou
peuventpodem
dedepois

FR Dans le but d'abuser, de nuire, de harceler, de menacer, d'usurper l'identité ou d'intimider une personne (ou de tenter de le faire).

PT Para abusar, prejudicar, assediar, ameaçar, personificar ou intimidar qualquer pessoa (ou tentar).

FransîPortekizî
nuireprejudicar
menacerameaçar
tentertentar
ouou
personnepessoa
depara

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.

FransîPortekizî
botsbots
nuireafetar
volerroubar
informationsinformações
sensiblessensível
comptescontas
davoirter
dede
ete
marquemarca
nnão

FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS

PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS

FransîPortekizî
cloudflarecloudflare
dnssecdnssec
protégerproteger
utilisateursusuários
attaquesataques
enregistrementsregistros
gestiongerenciado
ouou
dnsdns
dede
leo
vosseus

FR Nous recommandons de définir une politique de mise en quarantaine ou de rejet des e-mails afin d’empêcher les parties non authentifiées d’usurper le courrier du domaine.

PT Recomendamos definir a política para colocar em quarentena ou rejeitar os e-mails para evitar que terceiros não autenticados falsifiquem e-mails do domínio.

FransîPortekizî
politiquepolítica
quarantainequarentena
domainedomínio
définirdefinir
ouou
recommandonsrecomendamos
mailse-mails
leo
misecolocar
dedo
e-mailsmails

FR Si ces valeurs sont différentes, cette demande peut avoir été modifiée en transit ou quelqu'un peut usurper les notifications de webhook à votre point de terminaison.

PT Se esses valores forem diferentes, essa solicitação pode ter sido alterada em trânsito ou alguém pode ter falsificado as notificações de webhook no seu endpoint.

FR Autrement, cette demande peut avoir été modifiée en transit ou quelqu'un peut usurper les demandes à votre point de terminaison.

PT Caso contrário, a solicitação pode ter sido alterada em trânsito ou alguém pode estar falsificando solicitações para seu endpoint.

FR Si ces valeurs sont différentes, cette demande peut avoir été modifiée en transit ou quelqu'un peut usurper les demandes à votre point de terminaison.

PT Se esses valores forem diferentes, essa solicitação pode ter sido alterada em trânsito ou alguém pode ter falsificado solicitações no seu endpoint.

FR Réputés pour être difficiles à repérer, ces derniers attaquent le système nerveux central de votre PC et utilisent les identifiants qui lui sont associés pour vous voler et usurper votre identité.

PT Ao serem notoriamente difíceis de detectar, eles atacam o sistema nervoso central do seu PC e utilizam as suas credenciais para roubar sua identidade.

FR Réputés pour être difficiles à repérer, ces derniers attaquent le système nerveux central de votre PC et utilisent les identifiants qui lui sont associés pour vous voler et usurper votre identité.

PT Ao serem notoriamente difíceis de detectar, eles atacam o sistema nervoso central do seu PC e utilizam as suas credenciais para roubar sua identidade.

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

FR Le kit de ressources est utilisé avec certaines commandes pour usurper les noms d'utilisateur, puis pulvériser une liste de mots de passe courants dans le but de s'introduire dans des comptes.

PT O kit de ferramentas é usado com alguns comandos para usurpar os nomes de usuários e, depois, pulverizar uma lista de senhas comuns na tentativa de invadir contas.

FR En utilisant l'algorithme SHA2, Keeper se protège contre les certificats contrefaits qu'un pirate pourrait utiliser pour usurper l'identité d'un site Web.

PT O uso de SHA2 do Keeper protege contra certificados falsificados que um agressor pode usar para imitar um site da web.

FR Il vous est interdit de prétendre que vous êtes ou représentez quelqu'un d'autre ou bien d'usurper l'identité de tout autre individu ou entité.

PT Não pode fingir que é, ou que representa, outra pessoa, nem imitar qualquer outro indivíduo ou entidade.

{Endresult} ji 49 wergeran nîşan dide