FR Offrez des présentations virtuelles plus attrayantes et significatives dans Zoom.
"significatives" di Fransî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
significatives | significativas significativos |
FR Offrez des présentations virtuelles plus attrayantes et significatives dans Zoom.
PT Faça apresentações virtuais mais envolventes e significativas com o Zoom.
Fransî | Portekizî |
---|---|
présentations | apresentações |
virtuelles | virtuais |
significatives | significativas |
zoom | zoom |
et | e |
plus | mais |
dans | o |
FR Elsevier demandera leur intégration dans Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, et autres listes d'indexation significatives en lien avec le domaine de la revue.
PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.
Fransî | Portekizî |
---|---|
social | sociais |
autres | outras |
revue | revista |
elsevier | elsevier |
index | índice |
domaine | área |
sciences | ciências |
et | e |
de | de |
listes | listas |
le | o |
la | a |
FR Grâce aux e?mails automatisés, la plupart des clients de Mailchimp constatent des augmentations significatives par rapport aux e?mails groupés.
PT Com e?mails automatizados, os clientes do Mailchimp veem aumentos significativos em suas médias em comparação com e?mails em massa.
Fransî | Portekizî |
---|---|
mails | mails |
automatisés | automatizados |
clients | clientes |
mailchimp | mailchimp |
augmentations | aumentos |
significatives | significativos |
par rapport | comparação |
e | e |
de | com |
FR Des résultats non concluants peuvent indiquer qu’il faudra plus de temps à votre test A/B pour générer des données significatives.
PT Resultados inconclusivos podem ser um sinal de que seu teste A/B não teve tempo suficiente para criar dados significativos.
Fransî | Portekizî |
---|---|
indiquer | sinal |
test | teste |
significatives | significativos |
résultats | resultados |
peuvent | podem |
de | de |
générer | criar |
temps | tempo |
à | para |
votre | seu |
b | b |
données | dados |
pour | suficiente |
n | não |
FR Créez des expériences d'apprentissage à distance ou en classe plus inspirantes, plus amusantes et plus significatives pour vous et vos élèves. Avec Prezi, tout cela est simple et gratuit.
PT Crie experiências de aprendizado remotas ou em sala de aula mais inspiradoras, divertidas e significativas para você e seus alunos. Prezi faz com que isso seja mais fácil e gratuito.
Fransî | Portekizî |
---|---|
amusantes | divertidas |
significatives | significativas |
élèves | alunos |
prezi | prezi |
gratuit | gratuito |
créez | crie |
expériences | experiências |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
classe | aula |
simple | fácil |
à | para |
en | em |
plus | mais |
cela | isso |
avec | com |
FR Prezi vous permet de créer et de partager du contenu visuel captivant qui rend toutes vos relations à distance plus personnelles, plus percutantes et plus significatives.
PT O Prezi permite criar e compartilhar conteúdo visual empolgante que faz com que conexões remotas de todos os tipos sejam mais pessoais, impactantes e significativas.
Fransî | Portekizî |
---|---|
prezi | prezi |
permet | permite |
visuel | visual |
relations | conexões |
significatives | significativas |
et | e |
créer | criar |
rend | faz |
personnelles | pessoais |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
partager | compartilhar |
plus | mais |
FR En plus des fêtes très importantes et significatives, vous pourriez vous amuser en participant à des fêtes moins connues comme la Journée nationale du pancake ou la Journée nationale des émojis
PT Além dos feriados altamente significativos e importantes, você pode se divertir com celebrações menos conhecidas, como o Dia Nacional da Panqueca ou o Dia Nacional do Emoji
Fransî | Portekizî |
---|---|
fêtes | feriados |
importantes | importantes |
significatives | significativos |
amuser | divertir |
moins | menos |
connues | conhecidas |
nationale | nacional |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
du | do |
en | além |
la | dos |
journée | dia |
plus | é |
pourriez | se |
vous pourriez | pode |
FR Découvrez comment les meilleurs équipes du monde créent et entretiennent des relations significatives avec les clients
PT Descubra como as principais equipes do mundo criam e mantém relacionamentos significativos com os clientes
Fransî | Portekizî |
---|---|
découvrez | descubra |
équipes | equipes |
monde | mundo |
créent | criam |
significatives | significativos |
et | e |
du | do |
clients | clientes |
relations | relacionamentos |
avec | com |
FR Il existe désormais plusieurs modèles dans la gamme de casques parmi lesquels choisir - AirPods 2, AirPods Pro et AirPods Max - et les réductions de prix significatives sont rares, ce qui rend crucial de saisir tout prix de vente qui se présente.
PT Existem agora vários modelos na linha de fones de ouvido para escolher - AirPods 2, AirPods Pro e AirPods Max - e reduções de preço significativas são raras, o que torna crucial abocanhar qualquer preço de venda que apareça.
Fransî | Portekizî |
---|---|
modèles | modelos |
max | max |
significatives | significativas |
crucial | crucial |
vente | venda |
désormais | agora |
la | a |
gamme | linha |
airpods | airpods |
de | de |
et | e |
choisir | escolher |
pro | pro |
plusieurs | vários |
prix | preço |
lesquels | que |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Fransî | Portekizî |
---|---|
boston | boston |
peine | pena |
visitant | visitando |
musées | museus |
et | e |
croisière | cruzeiro |
en | os |
faisant | fazendo |
moments | uma |
a | foi |
FR Si de nombreux hébergeurs vous permettent d’intégrer votre site à un CDN tiers, la seule option est en général Cloudflare, dans sa version gratuite. Et ça vous impose des limites significatives, à moins de payer un abonnement à Cloudflare.
PT Embora muitos hosts permitam que você integre seu site com uma CDN externa, normalmente é com o Cloudflare, e geralmente é o plano grátis. Ele oferece alguns limites consideráveis, a menos que você invista dinheiro em planos melhores do Cloudflare.
Fransî | Portekizî |
---|---|
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
gratuite | grátis |
limites | limites |
moins | menos |
hébergeurs | hosts |
permettent | permitam |
site | site |
est | é |
et | e |
vous | você |
abonnement | plano |
option | uma |
en général | normalmente |
de | com |
des | alguns |
votre | seu |
FR En plus de la charge de vivacité et de dextérité, le yoga donne un nettoyage spirituel - toutes les pensées et émotions négatives retombent à l'arrière-plan, où elles ne semblent pas si significatives
PT Além da carga de vivacidade e destreza, a ioga oferece limpeza espiritual - todos os pensamentos e emoções negativas ficam em segundo plano, onde parecem não ser tão significativos
Fransî | Portekizî |
---|---|
charge | carga |
yoga | ioga |
nettoyage | limpeza |
spirituel | espiritual |
pensées | pensamentos |
émotions | emoções |
semblent | parecem |
significatives | significativos |
plan | plano |
et | e |
de | de |
donne | da |
le | o |
la | a |
un | segundo |
FR En attendant, nous nous efforçons de garantir que chaque écran et rapport fournit des connaissances authentiques et significatives.
PT Nesse ínterim, estamos focados em garantir que cada tela e relatório forneça informações genuínas e significativas.
Fransî | Portekizî |
---|---|
écran | tela |
significatives | significativas |
garantir | garantir |
et | e |
rapport | relatório |
connaissances | informações |
en | em |
chaque | cada |
de | estamos |
FR La priorité absolue d'une marque devrait être de construire des relations significatives avec ses consommateurs. Au lieu de cela, les marques trouvent...
PT A principal prioridade de uma marca deve ser a construção de relações significativas com os seus consumidores. Em vez disso, as marcas estão a encontrar...
Fransî | Portekizî |
---|---|
devrait | deve |
significatives | significativas |
consommateurs | consumidores |
trouvent | encontrar |
marques | marcas |
priorité | prioridade |
marque | marca |
être | ser |
la | a |
de | de |
construire | em |
relations | relações |
FR Le choix d'une mesure qui n'est pas adaptée à l'objectif visé peut donner lieu à des données qui ne sont pas utiles, utilisables et significatives.
PT Escolher um sistema de medição que não seja adequado a esse fim pode resultar em dados que não são úteis, utilizáveis e significativos.
Fransî | Portekizî |
---|---|
mesure | medição |
significatives | significativos |
adapté | adequado |
utiles | úteis |
et | e |
données | dados |
nest | a |
peut | pode |
sont | são |
le | o |
à | em |
choix | que |
des | de |
FR Cependant, il y aura des différences significatives entre les versions du jeu à travers les générations, avec des consoles dancienne génération limitées à 64 joueurs sur leurs serveurs, en particulier
PT No entanto, haverá diferenças significativas entre as versões do jogo ao longo das gerações, com consoles de gerações anteriores limitados a 64 jogadores em seus servidores, em particular
Fransî | Portekizî |
---|---|
différences | diferenças |
significatives | significativas |
versions | versões |
consoles | consoles |
serveurs | servidores |
aura | haverá |
générations | gerações |
joueurs | jogadores |
jeu | jogo |
du | do |
limitées | limitados |
travers | de |
leurs | a |
FR Steelseries Arctis 7 Plus et 7P Plus apportent des améliorations significatives
PT Steelseries Arctis 7 Plus e 7P Plus trazem atualizações reveladoras
Fransî | Portekizî |
---|---|
steelseries | steelseries |
arctis | arctis |
apportent | trazem |
améliorations | atualizações |
plus | plus |
et | e |
FR La segmentation vous permet de regrouper vos clients en fonction d'informations significatives, basées sur des données
PT A segmentação permite agrupar clientes de acordo com insights significativos e baseados em dados
Fransî | Portekizî |
---|---|
segmentation | segmentação |
permet | permite |
regrouper | agrupar |
clients | clientes |
significatives | significativos |
basé | baseados |
données | dados |
la | a |
de | de |
en | em |
vos | e |
FR Des économies significatives : l'un des résultats d'une implémentation TPM (Total Productive Maintenance, ou maintenance productive totale). #Rentabilité
PT Economias significativas: um dos resultados de uma implementação de Manutenção Produtiva Total (TPM) completa. #Lucratividade
Fransî | Portekizî |
---|---|
significatives | significativas |
implémentation | implementação |
maintenance | manutenção |
rentabilité | lucratividade |
économies | economias |
résultats | resultados |
des | de |
total | total |
FR 9. Vous êtes-vous déjà isolé avec votre comportement de streaming au lieu de maintenir ou de nouer des relations personnelles significatives ?
PT 9. Você já se isolou com seu comportamento de streaming, em vez de manter ou formar relacionamentos pessoais significativos?
Fransî | Portekizî |
---|---|
comportement | comportamento |
streaming | streaming |
maintenir | manter |
significatives | significativos |
ou | ou |
personnelles | pessoais |
vous | você |
de | de |
relations | relacionamentos |
votre | seu |
FR Créer un engagement et des interactions significatives dans un environnement en ligne est très différent de le faire dans un environnement en face à face
PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial
Fransî | Portekizî |
---|---|
significatives | significativas |
environnement | ambiente |
différent | diferente |
en ligne | online |
très | bem |
un | um |
engagement | engajamento |
et | e |
interactions | interações |
est | é |
créer | criar |
de | de |
FR Vérifiez vos progrès avec des tâches significatives
PT Verifique seu progresso com tarefas significativas
Fransî | Portekizî |
---|---|
vérifiez | verifique |
vos | seu |
progrès | progresso |
significatives | significativas |
tâches | tarefas |
avec | com |
FR Par conséquent, les outils de surveillance HTTP ne fourniront pas de mesures significatives pour optimiser les temps de chargement, car Angular ne déclenche pas de nouvelles demandes de navigateur vers le serveur.
PT Portanto, as ferramentas de monitoramento HTTP não fornecerão métricas significativas para otimizar os tempos de carga, uma vez que o Angular não aciona novas solicitações do navegador para o servidor.
Fransî | Portekizî |
---|---|
http | http |
mesures | métricas |
significatives | significativas |
optimiser | otimizar |
chargement | carga |
angular | angular |
nouvelles | novas |
demandes | solicitações |
navigateur | navegador |
outils | ferramentas |
surveillance | monitoramento |
serveur | servidor |
le | o |
de | de |
pas | não |
FR J’ai passé un certain temps pour la collecte de mesures significatives au cours des ventes black friday de nos principaux sites Web détaillants.
PT A maioria de nós acredita que o conteúdo e a popularidade dos sites são os únicos fatores, que são responsáveis pelo sucesso de nossos sites. Mas além disso, ainda mais, o importante é a velocidade e a experiência do usuário.
Fransî | Portekizî |
---|---|
sites | sites |
de | de |
principaux | mais |
certain | que |
nos | nossos |
d | e |
la | maioria |
un | mas |
FR Entrez dans l'histoire au Sixth Floor Museum, musée aménagé au sixième étage de l'ancien «Texas School Book Depository » où ont été trouvées des preuves significatives de la présence d'un tireur d'élite.
PT Caminhe pela história enquanto visita o Sixth Floor Museum, localizado no sexto andar do antigo Texas School Book Depository, onde evidências significativas da existência de um franco-atirador foram encontradas.
Fransî | Portekizî |
---|---|
sixième | sexto |
étage | andar |
texas | texas |
school | school |
book | book |
preuves | evidências |
significatives | significativas |
tireur | atirador |
trouvé | encontradas |
dun | um |
au | no |
de | de |
la | pela |
museum | museum |
été | foram |
FR Si c'est la naissance d'un enfant ou d'une promotion au travail, les expériences les plus significatives de nos vies quotidiennes restent à l'extérieur et guident nos souvenirs et comportements
PT Se é o nascimento de uma criança ou de uma promoção no trabalho, as experiências as mais significativas de nossos dia-a-dia estão para fora e guiam nossos memórias e comportamentos
Fransî | Portekizî |
---|---|
si | se |
naissance | nascimento |
enfant | criança |
promotion | promoção |
expériences | experiências |
significatives | significativas |
quotidiennes | dia |
comportements | comportamentos |
ou | ou |
la | a |
travail | trabalho |
et | e |
de | de |
à | para |
plus | mais |
nos | nossos |
cest | o |
FR Corrélations statistiquement non significatives (p > 0,05) montrées dans la zone blanche
PT Correlações estatìstica insignificantas (p > 0,05) mostradas no branco
Fransî | Portekizî |
---|---|
p | p |
blanche | branco |
dans | no |
FR Bien que jusqu'à présent les réactions dans des modèles animaux puissent être plus prononcées, les réactions dans les sujets humains et les patients sont encore significatives.
PT Embora até agora as respostas nos modelos animais possam ser mais pronunciadas, as respostas em assuntos humanos e em pacientes são ainda significativas.
Fransî | Portekizî |
---|---|
animaux | animais |
puissent | possam |
humains | humanos |
significatives | significativas |
présent | agora |
et | e |
encore | ainda |
modèles | modelos |
plus | mais |
patients | pacientes |
être | ser |
sujets | assuntos |
bien que | embora |
jusqu | até |
dans | em |
réactions | respostas |
dans les | nos |
que | o |
FR Dans ceux recevant des vaccins de servocommande, des augmentations significatives au-dessus des niveaux observés à la crête antérieure ont été vues.
PT Naqueles que recebem vacinas do impulsionador, os aumentos significativos sobre os níveis observados no pico prévio foram considerados.
Fransî | Portekizî |
---|---|
vaccins | vacinas |
augmentations | aumentos |
significatives | significativos |
niveaux | níveis |
de | do |
au | no |
été | foram |
la | que |
FR Fidélisez-vous avec des campagnes plus significatives qui font que les clients se sentent spéciaux. La campagne de NFL Sunday Ticket auprès des étudiants a entraîné un taux de renouvellement de 75%.
PT Conquiste a fidelidade com campanhas mais significativas que façam os clientes se sentirem especiais. A campanha da NFL Sunday Ticket para estudantes resultou em uma taxa de renovação de 75%.
Fransî | Portekizî |
---|---|
significatives | significativas |
spéciaux | especiais |
nfl | nfl |
ticket | ticket |
étudiants | estudantes |
taux | taxa |
renouvellement | renovação |
auprès | para |
campagne | campanha |
campagnes | campanhas |
clients | clientes |
la | a |
vous | os |
de | de |
un | uma |
plus | mais |
avec | o |
FR Offrez des expériences omnicanales significatives et engageantes
PT Fornece experiências omnicanal significativas e envolventes
Fransî | Portekizî |
---|---|
expériences | experiências |
significatives | significativas |
et | e |
FR Créez des courbes significatives sur des surfaces polygonales
PT Crie curvas significativas em superfícies poligonais
Fransî | Portekizî |
---|---|
créez | crie |
courbes | curvas |
significatives | significativas |
surfaces | superfícies |
sur | em |
FR Vous pouvez et devriez, voir votre entreprise à travers les yeux de vos clients. La recherche d?expérience client de BARE peut vous fournir des données critiques pour prendre des décisions commerciales significatives.
PT Você pode e deve, veja seu negócio através dos olhos dos seus clientes. A pesquisa da BARE sobre a experiência do cliente pode fornecer dados críticos para tomar decisões de negócios significativas.
Fransî | Portekizî |
---|---|
recherche | pesquisa |
décisions | decisões |
significatives | significativas |
et | e |
yeux | olhos |
expérience | experiência |
voir | veja |
à | para |
fournir | fornecer |
données | dados |
vous | você |
de | de |
clients | clientes |
la | a |
client | cliente |
votre | seu |
entreprise | negócio |
FR Le secteur des soins de santé se trouve confronté au même défi que le commerce de détail : développer des relations plus approfondies et plus significatives avec les clients, en fonction des comportements et de l’enrichissement des profils
PT O setor de saúde está sendo desafiado de forma semelhante ao do varejo – alcance de relacionamentos mais profundos e significativos com os clientes – com base em comportamentos e enriquecimento de perfil
Fransî | Portekizî |
---|---|
santé | saúde |
relations | relacionamentos |
significatives | significativos |
clients | clientes |
comportements | comportamentos |
profils | perfil |
secteur | setor |
détail | varejo |
et | e |
de | de |
plus | mais |
le | o |
en | em |
FR Avec usBIM.data vous créez un véritable système d'information de construction grâce à des fonctions avancées pour intégrer des données significatives à chaque entité du modèle BIM au format IFC et à des tableaux de bord synthétiques.
PT Com usBIM.data, você cria um verdadeiro sistema de informação da construção, por meio de funções avançadas de integração de dados significativos em cada entidade do modelo BIM e em painéis de resumo (dashboards).
Fransî | Portekizî |
---|---|
fonctions | funções |
avancées | avançadas |
significatives | significativos |
entité | entidade |
usbim | usbim |
système | sistema |
construction | construção |
modèle | modelo |
véritable | verdadeiro |
vous | você |
un | um |
données | dados |
bim | bim |
et | e |
créez | cria |
de | de |
du | do |
data | data |
avec | o |
tableaux de bord | painéis |
FR Les auteurs adressent l'utilisation des biomatériaux dans des implants dentaires avec des comparaisons significatives établies entre le Ti et la zircone.
PT Os autores endereçam o uso dos matérias biológicos em implantes dentais com as comparações significativas desenhadas entre o si e a zircônia.
Fransî | Portekizî |
---|---|
auteurs | autores |
comparaisons | comparações |
significatives | significativas |
lutilisation | uso |
et | e |
entre | entre |
FR Les armatures intra-artérielles sont sujettes à des charges significatives sur la mise en place et tandis qu'ils sont en place dans des vaisseaux sanguins ou des uretères et doivent être vérifiés pour s'assurer ils sont adaptés pour le but
PT Os Stents são sujeitos às cargas significativas na inserção e quando forem no lugar em vasos sanguíneos ou em uréter e deverem ser testados para assegurar são cabidos para a finalidade
Fransî | Portekizî |
---|---|
charges | cargas |
significatives | significativas |
place | lugar |
but | finalidade |
et | e |
ou | ou |
être | ser |
à | para |
le | o |
la | a |
FR Une passerelle dentaire peut également être mise pour que des raisons esthétiques remontent une ou beaucoup de dents qui ont des défectuosités significatives telles que la décoloration, les obturations laides ou une forme anormale.
PT Uma ponte dental pode igualmente ser colocada para que as razões estéticas substituam um ou muito dente que têm defeitos significativos tais como a descoloração, enchimentos de aspecto desagradável ou uma forma anormal.
Fransî | Portekizî |
---|---|
passerelle | ponte |
dentaire | dental |
raisons | razões |
significatives | significativos |
forme | forma |
ou | ou |
peut | pode |
de | de |
être | ser |
la | a |
une | uma |
beaucoup | muito |
FR Ces informations sont ensuite traitées pour les rendre significatives, vous permettant de faire glisser votre doigt pour voir dans quelle zone vous vous trouvez, afin que vous puissiez vous assurer que vous vous entraînez à la bonne intensité.
PT Essa informação é então processada para torná-la significativa, permitindo que você deslize para ver em qual zona você está, para que possa garantir que está treinando na intensidade correta.
Fransî | Portekizî |
---|---|
informations | informação |
glisser | deslize |
zone | zona |
assurer | garantir |
bonne | correta |
intensité | intensidade |
permettant | permitindo |
voir | ver |
puissiez | que |
vous | você |
à | para |
dans | em |
FR Faites confiance à nos experts en transport de fret pour apporter des améliorations rapides et significatives à votre entreprise grâce à leur expertise approfondie de nos services.
PT Confie em nossos especialistas em transporte de frete para entregar melhorias mais rápidas e significativas para seu negócio usando sua experiência profunda em nossos serviços de frete.
Fransî | Portekizî |
---|---|
confiance | confie |
améliorations | melhorias |
significatives | significativas |
entreprise | negócio |
approfondie | profunda |
services | serviços |
experts | especialistas |
transport | transporte |
et | e |
expertise | experiência |
de | de |
fret | frete |
à | para |
nos | nossos |
votre | seu |
FR Réalisez des améliorations plus rapides et plus significatives grâce à une expertise approfondie sur laquelle vous pouvez compter
PT Você pode contar com o alcance de melhorias mais rápidas e significativas com uma profunda experiência
Fransî | Portekizî |
---|---|
améliorations | melhorias |
significatives | significativas |
expertise | experiência |
approfondie | profunda |
et | e |
vous | você |
compter | contar |
plus | mais |
une | uma |
pouvez | pode |
FR Réciproquement, l'enzyme de conversion de l'angiotensine 2 (ACE2), qui agit en tant que récepteur viral, est répandue dans sa distribution et a des fonctionnalités cardiovasculaires significatives telles que la perméabilité vasculaire normale
PT Inversamente, a enzima deconversão 2 (ACE2), que actua como o receptor viral, é difundida em sua distribuição e tem funcionalidades cardiovasculares significativas tais como a permeabilidade vascular normal
Fransî | Portekizî |
---|---|
récepteur | receptor |
viral | viral |
distribution | distribuição |
significatives | significativas |
normale | normal |
est | é |
et | e |
fonctionnalités | funcionalidades |
la | a |
en | em |
tant | como |
de | sua |
FR La technologie LED UV offre des améliorations significatives des processus et de nouvelles capacités dans de nombreuses applications de traitement des aliments.
PT A tecnologia UV LED oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de alimentos.
Fransî | Portekizî |
---|---|
offre | oferece |
améliorations | melhorias |
significatives | significativas |
nouvelles | novas |
capacités | capacidades |
aliments | alimentos |
uv | uv |
processus | processo |
et | e |
applications | aplicações |
traitement | processamento |
la | a |
de | de |
technologie | tecnologia |
nombreuses | muitas |
FR La technologie LED UV offre des améliorations significatives des processus et de nouvelles capacités dans de nombreuses applications de traitement des boissons.
PT A tecnologia UV LED oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de bebidas.
Fransî | Portekizî |
---|---|
offre | oferece |
améliorations | melhorias |
significatives | significativas |
nouvelles | novas |
capacités | capacidades |
boissons | bebidas |
uv | uv |
processus | processo |
et | e |
applications | aplicações |
traitement | processamento |
la | a |
de | de |
technologie | tecnologia |
nombreuses | muitas |
FR La technologie LED UV offre des améliorations significatives des processus et de nouvelles capacités dans de nombreuses applications de traitement des aliments et des boissons
PT A tecnologia UV LED oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de alimentos e bebidas
Fransî | Portekizî |
---|---|
offre | oferece |
améliorations | melhorias |
significatives | significativas |
nouvelles | novas |
capacités | capacidades |
aliments | alimentos |
boissons | bebidas |
uv | uv |
processus | processo |
et | e |
applications | aplicações |
traitement | processamento |
la | a |
de | de |
technologie | tecnologia |
nombreuses | muitas |
FR La désinfection par LED UV pour la sécurité alimentaire offre des améliorations significatives des processus et de nouvelles capacités dans de nombreuses applications de traitement des aliments et des boissons
PT A desinfecção UV LED para segurança alimentar oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de alimentos e bebidas
Fransî | Portekizî |
---|---|
désinfection | desinfecção |
sécurité | segurança |
offre | oferece |
améliorations | melhorias |
significatives | significativas |
nouvelles | novas |
capacités | capacidades |
boissons | bebidas |
uv | uv |
processus | processo |
applications | aplicações |
traitement | processamento |
et | e |
de | de |
la | a |
nombreuses | muitas |
alimentaire | alimentar |
aliments | alimentos |
FR Ces composants sont conçus dans des moteurs de lumière à semi-conducteurs de haute intensité qui permettent des améliorations significatives des processus pour la microscopie à fluorescence et les applications d'imagerie avancées.
PT Estes componentes são projetados em motores de luz de estado sólido de alta intensidade que permitem melhorias significativas no processo para microscopia de fluorescência e aplicações avançadas de imagem.
Fransî | Portekizî |
---|---|
composants | componentes |
moteurs | motores |
lumière | luz |
intensité | intensidade |
permettent | permitem |
améliorations | melhorias |
significatives | significativas |
microscopie | microscopia |
processus | processo |
et | e |
avancées | avançadas |
de | de |
applications | aplicações |
haute | alta |
à | para |
FR Ces composants sont intégrés dans des moteurs de lumière LED à haute intensité qui permettent des améliorations significatives des processus pour un large éventail d'applications dans les sciences de la vie et la fabrication industrielle.
PT Estes componentes são projetados em motores de luz LED de alta intensidade que permitem melhorias significativas no processo para uma ampla gama de aplicações em ciências da vida e fabricação industrial.
Fransî | Portekizî |
---|---|
moteurs | motores |
intensité | intensidade |
permettent | permitem |
améliorations | melhorias |
significatives | significativas |
éventail | gama |
vie | vida |
processus | processo |
et | e |
composants | componentes |
de | de |
large | ampla |
sciences | ciências |
fabrication | fabricação |
industrielle | industrial |
haute | alta |
à | para |
un | uma |
FR Ces produits LED UV offrent des améliorations environnementales significatives par rapport aux produits actuels à base de mercure.
PT Estes produtos LED UV oferecem melhorias ambientais significativas para os produtos com base em mercúrio existentes.
Fransî | Portekizî |
---|---|
offrent | oferecem |
améliorations | melhorias |
environnementales | ambientais |
significatives | significativas |
actuels | existentes |
base | base |
mercure | mercúrio |
uv | uv |
de | com |
produits | produtos |
à | para |
FR La pandémie de la maladie de coronavirus (COVID-19), provoquée par le SARS-CoV-2, fait rage toujours dans beaucoup de pays autour du monde, mettant des tensions significatives sur des systèmes de santé et des économies autour du monde
PT A pandemia da doença do coronavirus (COVID-19), causada pelo SARS-CoV-2, ainda rages em muitos países em todo o mundo, pondo tensões significativas sobre sistemas e economias da saúde em todo o mundo
Fransî | Portekizî |
---|---|
maladie | doença |
pays | países |
significatives | significativas |
systèmes | sistemas |
santé | saúde |
pandémie | pandemia |
et | e |
économies | economias |
monde | mundo |
coronavirus | coronavirus |
toujours | ainda |
beaucoup | muitos |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide