Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 46 wergerên peyva "scanners" ji Fransî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"scanners" di Fransî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

scanners scanners

Wergera Fransî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Fransî
Portekizî

FR La plupart des scanners que nous avons vus jusquà présent sont des scanners optiques - ceux-ci utilisent de la lumière pour éclairer votre doigt

PT A maioria dos scanners que vimos até agora são scanners ópticos - eles usam um pouco de luz para iluminar seu dedo

Fransî Portekizî
scanners scanners
utilisent usam
doigt dedo
présent agora
lumière luz
vus vimos
de de
votre seu
sont são
jusqu até
éclairer iluminar

FR La gamme de produits Creaform comprend des scanners 3D portables, des MMT portables, des scanners 3D sur MMT optique montés sur robot et des systèmes optiques de mesure de coordonnées.

PT O portfólio de hardware da Creaform inclui scanners 3D portáteis, CMMs portáteis, scanners 3D ópticos para CMMs montados em robôs, e sistemas ópticos de medição de coordenadas.Website ›

Fransî Portekizî
comprend inclui
scanners scanners
mesure medição
coordonnées coordenadas
robot robô
et e
systèmes sistemas
de de
produits o

FR La plupart des scanners que nous avons vus jusquà présent sont des scanners optiques - ceux-ci utilisent de la lumière pour éclairer votre doigt

PT A maioria dos scanners que vimos até agora são scanners ópticos - eles usam um pouco de luz para iluminar seu dedo

Fransî Portekizî
scanners scanners
utilisent usam
doigt dedo
présent agora
lumière luz
vus vimos
de de
votre seu
sont são
jusqu até
éclairer iluminar

FR La gamme de produits Creaform comprend des scanners 3D portables, des MMT portables, des scanners 3D sur MMT optique montés sur robot et des systèmes optiques de mesure de coordonnées.

PT O portfólio de hardware da Creaform inclui scanners 3D portáteis, CMMs portáteis, scanners 3D ópticos para CMMs montados em robôs, e sistemas ópticos de medição de coordenadas.Website ›

Fransî Portekizî
comprend inclui
scanners scanners
mesure medição
coordonnées coordenadas
robot robô
et e
systèmes sistemas
de de
produits o

FR Grâce à notre programme public de divulgation responsable (https://prezi.com/bug-bounty/), notre infrastructure et notre application sont continuellement analysées par des scanners de vulnérabilité et des chercheurs en sécurité enthousiastes. 

PT Como resultado do nosso Programa Público de Divulgação Responsável (https://prezi.com/bug-bounty/), nossa infraestrutura e aplicativo são continuamente verificados por leitores de vulnerabilidade e pesquisadores de segurança.

Fransî Portekizî
public público
divulgation divulgação
responsable responsável
https https
prezi prezi
infrastructure infraestrutura
continuellement continuamente
vulnérabilité vulnerabilidade
sécurité segurança
programme programa
et e
chercheurs pesquisadores
application aplicativo
de de
sont são
grâce a

FR De nombreuses fonctionnalités sont absentes d’Avira Antivirus Pro, alors qu’elles sont incluses dans plusieurs autres scanners de virus

PT Vários recursos estão faltando no Avira Antivirus Pro, embora estejam incluídos em vários outros antivírus

Fransî Portekizî
incluses incluídos
fonctionnalités recursos
autres outros
plusieurs vários
pro pro
antivirus antivírus
de estejam
dans em

FR C’est précisément parce que les meilleurs scanners de virus actuels sont très proches en matière de notes de sécurité qu’ils offrent des options de sécurité supplémentaires afin de se différencier les uns des autres

PT É precisamente porque os melhores antivírus da atualidade estão tão próximos uns dos outros em termos de pontuação de segurança que eles usam as opções de segurança extras que oferecem como formas de realmente se diferenciarem

Fransî Portekizî
précisément precisamente
notes pontuação
sécurité segurança
options opções
de de
offrent oferecem
meilleurs melhores
autres outros
cest o
parce porque
que tão
quils que
afin a

FR Nous pensons que ces scanners sont plus beaux quand, eh bien, ils ne sont pas du tout visibles

PT Achamos que esses scanners têm uma aparência melhor quando, bem, eles não estão nem um pouco visíveis

Fransî Portekizî
scanners scanners
nous pensons achamos
bien bem
ne nem
ces esses
sont estão
nous uma
quand quando
pas não

FR Nous avions initialement pensé que les scanners dempreintes digitales sous-écran seraient de plus en plus ultrasoniques au lieu doptiques et cest lun de ceux-ci qui est utilisé par Samsung dans sa série phare Galaxy S

PT Originalmente, pensamos que os scanners de impressão digital sob display seriam cada vez mais ultrassônicos em vez de óticos e é um desses que é usado pela Samsung em sua série Galaxy S, carro-chefe

Fransî Portekizî
initialement originalmente
scanners scanners
seraient seriam
utilisé usado
samsung samsung
série série
s s
de de
et e
sous sob
plus mais
cest é

FR Nos postes de travail sont également protégés avec les mesures habituelles. Par exemple, des scanners antivirus sont installés, les ordinateurs portables sont cryptés.

PT Nossas estações de trabalho também são protegidas pelas medidas usuais. por exemplo, varredores de vírus instalados, computadores portáteis criptografados.

Fransî Portekizî
protégés protegidas
ordinateurs computadores
cryptés criptografados
de de
également também
installés instalados
travail trabalho
exemple exemplo
avec o
mesures medidas

FR Surtout lorsque vous lancez des tests axés sur la sécurité et parcourez le répertoire du site Web, il couvre certains trous non couverts par les scanners de vulnérabilité Web classiques

PT Especialmente quando você inicia testes orientados para a segurança e navega no diretório do site, ele cobre algumas lacunas não cobertas pelos scanners de vulnerabilidade da web clássicos

Fransî Portekizî
couvre cobre
couverts cobertas
scanners scanners
vulnérabilité vulnerabilidade
classiques clássicos
tests testes
et e
sécurité segurança
vous você
répertoire diretório
site site
surtout especialmente
de de
du do
le o
la a
il ele
web web
lorsque quando
des algumas

FR Comment afficher l?annuaire de sites Web? Les scanners fonctionnent selon des principes différents

PT Como visualizar o diretório do site? Os scanners funcionam em princípios diferentes

Fransî Portekizî
afficher visualizar
annuaire diretório
scanners scanners
fonctionnent funcionam
différents diferentes
principes princípios
de do
web site
l o
les os

FR La découverte sans agent permet de répertorier tous vos appareils connectés au réseau, notamment les systèmes non informatiques tels que les imprimantes, le matériel audiovisuel et les scanners.

PT Faça o inventário de todos os seus dispositivos conectados em rede, inclusive ativos não informáticos, como impressoras, equipamentos AV e scanners, por meio da descoberta sem agente.

Fransî Portekizî
agent agente
imprimantes impressoras
scanners scanners
appareils dispositivos
réseau rede
la a
découverte descoberta
permet da
de de
et e
connectés conectados
matériel equipamentos

FR Les scanners de virus peuvent considérablement ralentir votre ordinateur

PT Os antivírus podem tornar seu computador consideravelmente lento

Fransî Portekizî
considérablement consideravelmente
ralentir lento
ordinateur computador
peuvent podem
les os

FR Cela permet de garder le reste de la conception propre - et bien que nous nayons jamais eu de problème avec les scanners dempreintes digitales à larrière, beaucoup apprécieront certainement sa nouvelle position à lavant

PT Isso mantém o resto do design limpo - e embora nunca tenhamos tido problemas com leitores de impressão digital na parte traseira, certamente, muitos apreciarão sua nova posição na frente

Fransî Portekizî
conception design
problème problemas
certainement certamente
nouvelle nova
position posição
eu tenhamos
et e
jamais nunca
le reste resto
bien que embora
de de
le o
à na
garder é
beaucoup muitos

FR Avec l’i1Publish Pro 3, créez rapidement et facilement des profils personnalisés pour vos appareils photo, écrans, projecteurs numériques, scanners et imprimantes, afin d’obtenir des couleurs précises, de la capture à la sortie.

PT Crie de maneira rápida e fácil perfis personalizados para câmeras, monitores, projetores digitais, scanners e impressoras, assegurando a precisão das cores da captura à saída com o i1Publish Pro 3.

Fransî Portekizî
créez crie
profils perfis
écrans monitores
projecteurs projetores
scanners scanners
imprimantes impressoras
précises precisão
capture captura
appareils photo câmeras
rapidement rápida
personnalisés personalizados
facilement fácil
pro pro
et e
couleurs cores
à para
de de
la a

FR Accédez aux têtes de palpage à calibration inférée et aux scanners laser Hexagon et Zeiss dans nos catalogues lors de la création d’une séquence hors ligne.

PT Acesse os cabeçotes de apalpadores inferidos e laser scanners Hexagon e Zeiss em nossos catálogos durante a criação de uma sequência offline

Fransî Portekizî
accédez acesse
scanners scanners
laser laser
zeiss zeiss
catalogues catálogos
hors ligne offline
et e
création criação
de de
la a
nos nossos
à em
séquence uma

FR Effectuer davantage de mesures sans contact à l’aide de ses MMT CNC en achetant des scanners laser pris en charge par le plug-in CNC CMM de PolyWorks|Inspector.

PT Realizar mais medições sem contato usando suas máquinas de medição por coordenadas CNC por intermédio da aquisição de scanners a laser compatíveis com o plug-in CNC CMM do PolyWorks|Inspector.

Fransî Portekizî
cnc cnc
scanners scanners
laser laser
polyworks polyworks
de de
pris com
plug-in plug-in
contact contato

FR L'isolement de périphériques USB a été testé avec des appareils photo, des imprimantes, des scanners, des disques durs, des souris 3D, des cartes son et d'autres périphériques

PT O isolamento de dispositivo USB foi testado com câmeras, impressoras, scanners, discos rígidos, mouses 3D, placas de som e outros dispositivos

Fransî Portekizî
usb usb
testé testado
imprimantes impressoras
scanners scanners
souris mouses
cartes placas
appareils photo câmeras
disques discos
été foi
appareils dispositivos
et e
de de
dautres e outros
avec o

FR Avance rapide de près de deux décennies et nous avons des scanners d'empreintes digitales intégrés à l'écran, des écrans sans lunette, des caméras sous-écran , ainsi qu'une toute autre approche des téléphones à glissière et à clapet.

PT Avanço rápido de quase duas décadas e temos scanners de impressão digital na tela , telas sem moldura, câmeras sob a tela , além de uma visão totalmente diferente dos telefones deslizantes e flip.

Fransî Portekizî
rapide rápido
décennies décadas
scanners scanners
lécran a tela
caméras câmeras
approche visão
téléphones telefones
et e
quune uma
de de
écrans telas
nous avons temos
sous sob
écran tela
autre diferente
à na

FR Il existe un scanner dempreintes digitales monté à larrière qui est rapide, fiable et, par réflexion, beaucoup plus facile à utiliser que les scanners sous écran qui ont orné de nombreux appareils récents

PT Há um leitor de impressão digital montado na parte traseira que é rápido, confiável e, na reflexão, muito mais fácil de usar do que os leitores de baixo da tela que adornaram muitos dispositivos recentes

Fransî Portekizî
monté montado
fiable confiável
réflexion reflexão
écran tela
appareils dispositivos
récents recentes
est é
utiliser usar
rapide rápido
et e
un um
à na
facile fácil
de de
plus mais
nombreux muitos
scanner leitor
que o

FR Déclenchez des scanners à la demande

PT Realize verificações sob demanda

Fransî Portekizî
demande demanda
des sob

FR Cela permet de garder le reste de la conception propre - et bien que nous nayons jamais eu de problème avec les scanners dempreintes digitales à larrière, beaucoup apprécieront certainement sa nouvelle position à lavant

PT Isso mantém o resto do design limpo - e embora nunca tenhamos tido problemas com leitores de impressão digital na parte traseira, certamente, muitos apreciarão sua nova posição na frente

Fransî Portekizî
conception design
problème problemas
certainement certamente
nouvelle nova
position posição
eu tenhamos
et e
jamais nunca
le reste resto
bien que embora
de de
le o
à na
garder é
beaucoup muitos

FR Nous adorons utiliser ces scanners pour leur facilité dutilisation lorsquil sagit de se connecter, mais celui de lEdge donne juste limpression quil date dune génération - il échoue trop souvent

PT Adoramos usar esses scanners pela facilidade de uso quando se trata de login, mas o do Edge parece que tem uma geração - ele falha com muita frequência

Fransî Portekizî
adorons adoramos
scanners scanners
facilité facilidade
génération geração
échoue falha
dutilisation uso
mais mas
de de
il ele
connecter login
utiliser usar
sagit que

FR Nous avions initialement pensé que les scanners dempreintes digitales sous-écran seraient de plus en plus ultrasoniques au lieu doptiques et cest lun de ceux-ci qui est utilisé par Samsung dans sa série phare Galaxy S

PT Originalmente, pensamos que os scanners de impressão digital sob display seriam cada vez mais ultrassônicos em vez de óticos e é um desses que é usado pela Samsung em sua série Galaxy S, carro-chefe

Fransî Portekizî
initialement originalmente
scanners scanners
seraient seriam
utilisé usado
samsung samsung
série série
s s
de de
et e
sous sob
plus mais
cest é

FR Grâce à notre programme public de divulgation responsable (https://prezi.com/bug-bounty/), notre infrastructure et notre application sont continuellement analysées par des scanners de vulnérabilité et des chercheurs en sécurité enthousiastes. 

PT Como resultado do nosso Programa Público de Divulgação Responsável (https://prezi.com/bug-bounty/), nossa infraestrutura e aplicativo são continuamente verificados por leitores de vulnerabilidade e pesquisadores de segurança.

Fransî Portekizî
public público
divulgation divulgação
responsable responsável
https https
prezi prezi
infrastructure infraestrutura
continuellement continuamente
vulnérabilité vulnerabilidade
sécurité segurança
programme programa
et e
chercheurs pesquisadores
application aplicativo
de de
sont são
grâce a

FR Cela permet de garder le reste du design propre - et alors que nous n'avons jamais eu de problème avec les scanners d'empreintes digitales à l'arrière, certainement, beaucoup accueilleront favorablement sa nouvelle position à l'avant

PT Isso mantém o resto do design limpo - e embora nunca tenhamos tido problemas com scanners de impressões digitais na parte de trás, certamente, muitos irão acolher sua nova posição na frente

Fransî Portekizî
design design
problème problemas
scanners scanners
dempreintes impressões digitais
certainement certamente
nouvelle nova
position posição
eu tenhamos
et e
jamais nunca
le reste resto
de de
le o
du do
à na
garder é
beaucoup muitos

FR Vous serez en mesure de voir à travers une cuisinière vitrée le câblage et les éléments en dessous, ou même de voir des flashs et des évasements fous de tous les scanners infrarouges comme FaceID sur un iPhone ou les capteurs dAirPods Pro.

PT Você poderá ver através de um fogão com placa de vidro a fiação e os elementos abaixo, ou até mesmo ver alguns flashes e explosões loucos de qualquer scanner infravermelho como o FaceID em um iPhone ou os sensores do AirPods Pro.

Fransî Portekizî
câblage fiação
éléments elementos
infrarouges infravermelho
iphone iphone
capteurs sensores
et e
ou ou
vous você
voir ver
un um
pro pro
de de
dessous abaixo
même mesmo

FR Après avoir utilisé récemment des scanners dempreintes digitales montés à larrière de la vieille école - qui sont extrêmement rapides - ce scanner sous-écran semble un peu plus lent

PT Tendo usado recentemente alguns leitores de impressões digitais montados na parte traseira da velha escola - que são incrivelmente rápidos - este scanner sob o visor parece um pouco mais lento

Fransî Portekizî
utilisé usado
récemment recentemente
dempreintes impressões digitais
digitales digitais
vieille velha
école escola
scanner scanner
semble parece
lent lento
à na
de de
sont são
extrêmement incrivelmente
sous sob
ce este
plus mais
un um

FR La découverte sans agent permet de répertorier tous vos appareils connectés au réseau, notamment les systèmes non informatiques tels que les imprimantes, le matériel audiovisuel et les scanners.

PT Faça o inventário de todos os seus dispositivos conectados em rede, inclusive ativos não informáticos, como impressoras, equipamentos AV e scanners, por meio da descoberta sem agente.

Fransî Portekizî
agent agente
imprimantes impressoras
scanners scanners
appareils dispositivos
réseau rede
la a
découverte descoberta
permet da
de de
et e
connectés conectados
matériel equipamentos

FR Avec l’i1Publish Pro 3, créez rapidement et facilement des profils personnalisés pour vos appareils photo, écrans, projecteurs numériques, scanners et imprimantes, afin d’obtenir des couleurs précises, de la capture à la sortie.

PT Crie de maneira rápida e fácil perfis personalizados para câmeras, monitores, projetores digitais, scanners e impressoras, assegurando a precisão das cores da captura à saída com o i1Publish Pro 3.

Fransî Portekizî
créez crie
profils perfis
écrans monitores
projecteurs projetores
scanners scanners
imprimantes impressoras
précises precisão
capture captura
appareils photo câmeras
rapidement rápida
personnalisés personalizados
facilement fácil
pro pro
et e
couleurs cores
à para
de de
la a

FR Les scanners laser sont capables de réaliser jusqu’à 1 300 lectures/seconde et de lire des codes 1D à des distances relatives étendues grâce à des optiques spéciales

PT Scanners a laser podem produzir 1.300 digitalizações/segundo e ler códigos 1-D de distâncias relativamente longas com o uso de uma ótica especial

Fransî Portekizî
scanners scanners
laser laser
codes códigos
distances distâncias
spéciales especial
et e
de de
grâce a

FR L'isolement de périphériques USB a été testé avec des appareils photo, des imprimantes, des scanners, des disques durs, des souris 3D, des cartes son et d'autres périphériques

PT O isolamento de dispositivo USB foi testado com câmeras, impressoras, scanners, discos rígidos, mouses 3D, placas de som e outros dispositivos

Fransî Portekizî
usb usb
testé testado
imprimantes impressoras
scanners scanners
souris mouses
cartes placas
appareils photo câmeras
disques discos
été foi
appareils dispositivos
et e
de de
dautres e outros
avec o

FR Les imprimantes, scanners et autres disques durs externes peuvent ainsi être partagés avec plusieurs utilisateurs, qu'ils se trouvent dans le même bureau ou à l'autre bout du monde

PT Dispositivos como impressoras, scanners e unidades externas podem ser compartilhados com usuários no mesmo escritório ou localizados no outro lado do mundo

Fransî Portekizî
imprimantes impressoras
scanners scanners
externes externas
utilisateurs usuários
bureau escritório
monde mundo
peuvent podem
ou ou
et e
être ser
partagés compartilhados
trouvent como
lautre outro
du do
dans no
même mesmo
disques unidades

FR Vous pouvez ainsi voir en un clin d'œil si des imprimantes, des scanners ou des disques durs peuvent être partagés depuis votre ordinateur client et trouver facilement le périphérique dont vous avez besoin.

PT Desta forma, você pode ver se há impressoras, scanners ou drives disponíveis para serem compartilhados em sua máquina cliente e torna mais fácil encontrar o dispositivo que você precisa.

Fransî Portekizî
imprimantes impressoras
scanners scanners
client cliente
trouver encontrar
si se
ou ou
et e
voir ver
partagés compartilhados
vous você
un fácil
disques drives
besoin precisa
pouvez pode
périphérique dispositivo
le o
ordinateur máquina
en em

FR Imprimantes & scanners - Aperçu

PT Impressoras e scanners - Síntese

Fransî Portekizî
imprimantes impressoras
scanners scanners

FR Garanties et services - Scanners

PT Garantias e assistência para scanners

Fransî Portekizî
garanties garantias
scanners scanners
services assistência
et e

FR Groupe Discord VIP avec scanners et bots

PT Grupo VIP Discord com scanners e bots

Fransî Portekizî
vip vip
scanners scanners
bots bots
et e
groupe grupo
avec com

FR Groupe Discord VIP avec scanners et bots

PT Grupo VIP Discord com scanners e bots

Fransî Portekizî
vip vip
scanners scanners
bots bots
et e
groupe grupo
avec com

FR Groupe Discord VIP avec scanners et bots

PT Grupo VIP Discord com scanners e bots

Fransî Portekizî
vip vip
scanners scanners
bots bots
et e
groupe grupo
avec com

FR Groupe Discord VIP avec scanners et bots

PT Grupo VIP Discord com scanners e bots

Fransî Portekizî
vip vip
scanners scanners
bots bots
et e
groupe grupo
avec com

FR Mind Scanners - sortie le 30 novembre 2022

PT Mind Scanners - saindo em 30 de novembro de 2022

Fransî Portekizî
scanners scanners
le em
novembre novembro

FR Vous pouvez désormais numériser vers un ou plusieurs sites et recevoir simultanément une impression sur les périphériques Xerox® AltaLink® et Xerox® VersaLink® avec scanners.

PT Agora, pode digitalizar para um ou vários locais e receber, ao mesmo tempo, uma impressão em dispositivos Xerox® AltaLink® e Xerox® VersaLink® com scanners.

FR Scanners pour l’industrie aérospatiale

PT Escâneres para inspeção aeroespacial

FR * Depuis juillet 2020, le module ScanDeck est offert sur certains scanners, comme l’AxSEAM.

PT *O módulo ScanDeck está disponível em determinados escâners, como o escâner AxSEAM, desde julho de 2020.

FR Effectuer davantage de mesures sans contact à l’aide de ses MMT CNC en achetant des scanners laser pris en charge par le plug-in CNC CMM de PolyWorks|Inspector.

PT Realizar mais medições sem contato usando suas máquinas de medição por coordenadas CNC por intermédio da aquisição de scanners a laser compatíveis com o plug-in CNC CMM do PolyWorks|Inspector.

{Endresult} ji 46 wergeran nîşan dide