Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 41 wergerên peyva "sacrifice" ji Fransî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"sacrifice" di Fransî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

sacrifice sacrifício

Wergera Fransî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Fransî
Portekizî

FR Non seulement ils ne connaissaient pas celui qu’ils flagellaient et crucifiaient, mais ils ne savaient pas non plus qu’ils étaient les auteurs d’un sacrifice, du Sacrifice par excellence qui allait entraîner le Salut de l’humanité

PT As dores, portanto, afligiam Jesus sem esta intenção

Fransî Portekizî
le o
de portanto
ne sem

FR L’emploi d’Internet n’implique nécessairement pas le sacrifice de la confidentialité et Qwant en est la preuve.

PT O uso da Internet não implica necessariamente sacrificar nossa privacidade e Qwant é uma amostra disso.

Fransî Portekizî
nécessairement necessariamente
confidentialité privacidade
et e
est é
le o
de nossa

FR Nectar est reconnaissant pour le travail et le sacrifice de ces premiers intervenants qui travaillent en première ligne, en particulier tout au long d'une pandémie

PT A Nectar é grata pelo trabalho e sacrifício daqueles que responderam primeiro que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia

Fransî Portekizî
sacrifice sacrifício
ligne linha
pandémie pandemia
est é
et e
de de
travail trabalho
travaillent trabalham
le a
en pelo
première uma
en particulier especialmente

FR DreamCloud est reconnaissant pour le travail et le sacrifice des professionnels de la santé qui travaillent en première ligne, en particulier tout au long d'une pandémie

PT DreamCloud é grato pelo trabalho e sacrifício dos profissionais de saúde que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia

Fransî Portekizî
reconnaissant grato
sacrifice sacrifício
santé saúde
ligne linha
pandémie pandemia
est é
et e
professionnels profissionais
de de
travail trabalho
travaillent trabalham
première uma
le pelo
la dos
en particulier especialmente

FR Spyderco apprécie grandement le service et le sacrifice du personnel de notre pays lié par ses devoirs et veut les soutenir

PT A Spyderco aprecia muito o serviço e o sacrifício do pessoal da nossa nação e deseja apoiá-los

Fransî Portekizî
sacrifice sacrifício
veut deseja
pays nação
et e
grandement muito
service serviço
de do
notre nossa
personnel pessoal

FR Nectar est reconnaissant du travail et du sacrifice des professionnels de la santé qui travaillent en première ligne, en particulier tout au long d'une pandémie

PT A Nectar é grata pelo trabalho e sacrifício dos profissionais de saúde que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia

Fransî Portekizî
sacrifice sacrifício
santé saúde
ligne linha
pandémie pandemia
est é
et e
professionnels profissionais
de de
la a
travail trabalho
travaillent trabalham
première uma
en particulier especialmente

FR DreamCloud est reconnaissant pour le travail et le sacrifice de ces premiers intervenants qui travaillent en première ligne, en particulier tout au long d'une pandémie

PT DreamCloud é grato pelo trabalho e sacrifício daqueles que responderam primeiro que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia

Fransî Portekizî
reconnaissant grato
sacrifice sacrifício
ligne linha
pandémie pandemia
est é
et e
de de
travail trabalho
travaillent trabalham
première uma
en particulier especialmente

FR DreamCloud est reconnaissant du sacrifice de chaque membre de notre armée, prêt à tout moment à assurer la sécurité de nos communautés

PT DreamCloud é grato pelo sacrifício de cada membro de nossas forças armadas, prontos em todos os momentos para manter nossas comunidades seguras

Fransî Portekizî
reconnaissant grato
sacrifice sacrifício
membre membro
prêt prontos
moment momentos
est é
de de
chaque cada
communautés comunidades
à para
sécurité manter
assurer seguras

FR Awara est reconnaissante du sacrifice de chaque membre de notre armée, prêt à tout moment à assurer la sécurité de nos communautés

PT Awara é grato pelo sacrifício de cada membro de nossas forças armadas, prontos em todos os momentos para manter nossas comunidades seguras

Fransî Portekizî
sacrifice sacrifício
membre membro
prêt prontos
moment momentos
est é
de de
chaque cada
communautés comunidades
à para
sécurité manter
assurer seguras

FR Deezer connaît le sacrifice que nos travailleurs médicaux de première ligne ont fait et vous êtes fier de pouvoir le récompenser

PT Deezer sabe o sacrifício que nossos profissionais médicos da linha de frente fizeram, e você está orgulhoso de poder recompensá-lo

Fransî Portekizî
deezer deezer
connaît sabe
sacrifice sacrifício
travailleurs profissionais
ligne linha
fier orgulhoso
et e
de de
le o
vous você
pouvoir poder
nos nossos

FR Pour remercier les familles des militaires américains pour leur sacrifice, Happiest Baby offre à tous les militaires américains, passés et présents, une remise exclusive de 20 % sur leur SNOO Smart Sleeper

PT Para agradecer às famílias militares dos EUA por seu sacrifício, o Happiest Baby está oferecendo a todos os membros do serviço militar dos EUA, no passado e no presente, um desconto exclusivo de 20% em seu SNOO Smart Sleeper

Fransî Portekizî
sacrifice sacrifício
smart smart
baby baby
et e
remise desconto
passé passado
familles famílias
militaires militares
offre oferecendo
présents presente
à para
de de
remercier agradecer
une um

FR Tom Holland livre également un autre tear-jerker, lorsque son mentor, Tony Stark, fait le sacrifice ultime.

PT Tom Holland também oferece outro arrancador de lágrimas, quando seu mentor, Tony Stark, faz o sacrifício final.

Fransî Portekizî
tony tony
sacrifice sacrifício
tom tom
également também
ultime final
autre outro
lorsque quando
son de
le o
livre oferece
fait é

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Hellblade: Senuas Sacrifice est un jeu psychologique émouvant et profondément intrigant qui est désormais compatible avec la réalité virtuelle grâce à une mise à jour gratuite.

PT O que o torna interessante? Hellblade: Senuas Sacrifice é um jogo psicológico comovente e totalmente intrigante que agora é compatível com VR graças a uma atualização gratuita.

Fransî Portekizî
intéressant interessante
psychologique psicológico
gratuite gratuita
mise à jour atualização
désormais agora
est é
et e
un um
jeu jogo
à as
mise com
compatible compatível
une uma

FR Hellblade: Senuas Sacrifice est un voyage sombre et atmosphérique dans la maladie mentale et la psychose. Ce jeu se déroule à lépoque viking et voit le protagoniste principal (Senua) voyager en enfer pour sauver lâme de sa bien-aimée.

PT Hellblade: Senuas Sacrifice é uma jornada sombria e atmosférica para a doença mental e psicose. Este jogo se passa durante a era Viking e vê o protagonista principal (Senua) viajando para o inferno para salvar a alma de seu amado.

Fransî Portekizî
maladie doença
mentale mental
viking viking
sauver salvar
âme alma
et e
de de
jeu jogo
est é
à para
principal principal
un uma
voyage jornada
ce este

FR En réalité virtuelle, Hellblade: Senuas Sacrifice est totalement immersif, dérangeant et passionnant

PT Na realidade virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice é totalmente envolvente, perturbador e cativante

Fransî Portekizî
réalité realidade
virtuelle virtual
totalement totalmente
immersif envolvente
est é
et e

FR L'Intrepid Museum a un mur commémoratif pour reconnaître le sacrifice de ceux qui sont morts en service à bord

PT O Intrepid Museum possui um muro comemorativo para reconhecer o sacrifício daqueles que morreram durante o serviço a bordo

Fransî Portekizî
museum museum
mur muro
reconnaître reconhecer
sacrifice sacrifício
bord bordo
un um
service serviço
à para

FR Ce sera votre sacrifice pour nommer la construction et l’ascension jusqu’au sommet

PT Este será o seu sacrifício para nomear o edifício e escalar até ao topo

Fransî Portekizî
sacrifice sacrifício
construction edifício
et e
ce este
votre seu
sera será
pour para
sommet topo

FR Une aventure incroyablement belle et captivante, Hellblade: Senuas Sacrifice raconte lhistoire dune guerrière Picte glissant lentement dans la folie alors quelle tente de sauver lâme de son amant déchu

PT Uma aventura incrivelmente bela e envolvente, Hellblade: Senuas Sacrifice conta a história de um guerreiro picto lentamente caindo na loucura enquanto tenta salvar a alma de seu amante caído

Fransî Portekizî
incroyablement incrivelmente
belle bela
lhistoire a história
lentement lentamente
folie loucura
tente tenta
sauver salvar
amant amante
âme alma
aventure aventura
et e
la a
de de
une uma

FR Hellblade: Senuas Sacrifice est un chef-dœuvre acclamé par la critique qui raconte une histoire fantastique avec un voyage atmosphérique dans la maladie mentale et la psychose

PT Hellblade: Senuas Sacrifice é uma obra-prima aclamada pela crítica que apresenta uma história fantástica com uma viagem atmosférica à doença mental e à psicose

Fransî Portekizî
critique crítica
histoire história
voyage viagem
maladie doença
mentale mental
la a
et e
est é
qui que
une uma
avec com

FR Avec des appareils plus récents dotés dun traitement et dune transmission audio plus sophistiqués, vous navez plus à faire le sacrifice entre la commodité et une expérience découte haut de gamme.

PT Com dispositivos mais novos apresentando processamento e transmissão de áudio mais sofisticados, você não precisa mais fazer o sacrifício entre conveniência e uma experiência de audição premium.

Fransî Portekizî
appareils dispositivos
récents novos
traitement processamento
transmission transmissão
sophistiqués sofisticados
sacrifice sacrifício
commodité conveniência
expérience experiência
audio áudio
et e
vous você
le o
de de
plus mais
une uma

FR Hellblade: Senua's Sacrifice est un chef-d'œuvre acclamé par la critique qui raconte une histoire fantastique avec un voyage atmosphérique dans la maladie mentale et la psychose

PT Hellblade: Senua's Sacrifice é uma obra-prima aclamada pela crítica que apresenta uma história fantástica com uma viagem atmosférica à doença mental e à psicose

Fransî Portekizî
critique crítica
histoire história
voyage viagem
maladie doença
mentale mental
la a
et e
est é
qui que
une uma
avec com

FR Dans le froid de la Nouvelle-Angleterre, une vieille maison solitaire se réveille tous les 30 ans pour exiger un sacrifice.

PT No frio da Nova Inglaterra, uma velha casa solitária acorda a cada 30 anos para exigir um sacrifício.

Fransî Portekizî
froid frio
vieille velha
exiger exigir
sacrifice sacrifício
nouvelle nova
angleterre inglaterra
maison casa
ans anos
un um
dans no
une uma
les cada

FR Lors de son lancement, Hellblade: Senuas Sacrifice a suscité beaucoup déloges et dattention pour la façon dont il a exploré la maladie mentale et la psychose

PT Quando foi lançado, Hellblade: Senuas Sacrifice atraiu muitos elogios e atenção pela maneira como explorou doenças mentais e psicose

Fransî Portekizî
lancement lançado
façon maneira
maladie doenças
mentale mentais
et e
a foi
son o
beaucoup muitos
dont como
de pela

FR En réalité virtuelle, Hellblade: Senuas Sacrifice est encore plus époustouflant et peut-être encore plus troublant. Cest aussi tout à fait merveilleux et nous le recommandons vivement comme expérience.

PT Na realidade virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice é ainda mais impressionante e talvez ainda mais preocupante. Também é absolutamente maravilhoso e é altamente recomendável como uma experiência.

Fransî Portekizî
virtuelle virtual
époustouflant impressionante
à na
merveilleux maravilhoso
expérience experiência
réalité realidade
et e
peut talvez
plus mais
encore ainda
comme como
cest é
le uma
aussi também

FR Cependant, alors que certains modèles gèrent une batterie d'une semaine ou mieux, nous dirions que la plupart des gens s'habituent assez facilement à une charge nocturne - ce n'est pas un énorme sacrifice, à nos yeux.

PT No entanto, enquanto alguns modelos gerenciam uma bateria de uma semana ou melhor, diríamos que a maioria das pessoas se acostuma com uma carga noturna com bastante facilidade - não é um grande sacrifício, aos nossos olhos.

Fransî Portekizî
batterie bateria
semaine semana
charge carga
nocturne noturna
sacrifice sacrifício
yeux olhos
gèrent gerenciam
ou ou
modèles modelos
énorme grande
assez bastante
nest a
un um
nos nossos
à aos
que o
des de

FR Avec des appareils plus récents dotés d'un traitement et d'une transmission audio plus sophistiqués, vous n'avez plus à faire le sacrifice entre la commodité et une expérience d'écoute haut de gamme.

PT Com dispositivos mais novos apresentando processamento e transmissão de áudio mais sofisticados, você não precisa mais fazer o sacrifício entre conveniência e uma experiência de audição premium.

Fransî Portekizî
appareils dispositivos
récents novos
traitement processamento
transmission transmissão
sophistiqués sofisticados
sacrifice sacrifício
commodité conveniência
expérience experiência
audio áudio
et e
vous você
le o
de de
plus mais
une uma

FR Senua's Saga : Hellblade 2 est la suite du fantastique Hellblade : Senua's Sacrifice de 2017

PT Saga da Senua: Hellblade 2 é o seguimento até 2017 do fantástico Hellblade: Senua's Sacrifice

Fransî Portekizî
saga saga
fantastique fantástico
est é
de do

FR L’emploi d’Internet n’implique nécessairement pas le sacrifice de la confidentialité et Qwant en est la preuve.

PT O uso da Internet não implica necessariamente sacrificar nossa privacidade e Qwant é uma amostra disso.

Fransî Portekizî
nécessairement necessariamente
confidentialité privacidade
et e
est é
le o
de nossa

FR Nectar est reconnaissant pour le travail et le sacrifice de ces premiers intervenants qui travaillent en première ligne, en particulier tout au long d'une pandémie

PT A Nectar é grata pelo trabalho e sacrifício daqueles que responderam primeiro que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia

Fransî Portekizî
sacrifice sacrifício
ligne linha
pandémie pandemia
est é
et e
de de
travail trabalho
travaillent trabalham
le a
en pelo
première uma
en particulier especialmente

FR DreamCloud est reconnaissant pour le travail et le sacrifice des professionnels de la santé qui travaillent en première ligne, en particulier tout au long d'une pandémie

PT DreamCloud é grato pelo trabalho e sacrifício dos profissionais de saúde que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia

Fransî Portekizî
reconnaissant grato
sacrifice sacrifício
santé saúde
ligne linha
pandémie pandemia
est é
et e
professionnels profissionais
de de
travail trabalho
travaillent trabalham
première uma
le pelo
la dos
en particulier especialmente

FR Nectar est reconnaissant du travail et du sacrifice des professionnels de la santé qui travaillent en première ligne, en particulier tout au long d'une pandémie

PT A Nectar é grata pelo trabalho e sacrifício dos profissionais de saúde que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia

Fransî Portekizî
sacrifice sacrifício
santé saúde
ligne linha
pandémie pandemia
est é
et e
professionnels profissionais
de de
la a
travail trabalho
travaillent trabalham
première uma
en particulier especialmente

FR DreamCloud est reconnaissant pour le travail et le sacrifice de ces premiers intervenants qui travaillent en première ligne, en particulier tout au long d'une pandémie

PT DreamCloud é grato pelo trabalho e sacrifício daqueles que responderam primeiro que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia

Fransî Portekizî
reconnaissant grato
sacrifice sacrifício
ligne linha
pandémie pandemia
est é
et e
de de
travail trabalho
travaillent trabalham
première uma
en particulier especialmente

FR DreamCloud est reconnaissant du sacrifice de chaque membre de notre armée, prêt à tout moment à assurer la sécurité de nos communautés

PT DreamCloud é grato pelo sacrifício de cada membro de nossas forças armadas, prontos em todos os momentos para manter nossas comunidades seguras

Fransî Portekizî
reconnaissant grato
sacrifice sacrifício
membre membro
prêt prontos
moment momentos
est é
de de
chaque cada
communautés comunidades
à para
sécurité manter
assurer seguras

FR Awara est reconnaissante du sacrifice de chaque membre de notre armée, prêt à tout moment à assurer la sécurité de nos communautés

PT Awara é grato pelo sacrifício de cada membro de nossas forças armadas, prontos em todos os momentos para manter nossas comunidades seguras

Fransî Portekizî
sacrifice sacrifício
membre membro
prêt prontos
moment momentos
est é
de de
chaque cada
communautés comunidades
à para
sécurité manter
assurer seguras

FR Pour remercier les familles des militaires américains pour leur sacrifice, Happiest Baby offre à tous les militaires américains, passés et présents, une remise exclusive de 20 % sur leur SNOO Smart Sleeper

PT Para agradecer às famílias militares dos EUA por seu sacrifício, o Happiest Baby está oferecendo a todos os membros do serviço militar dos EUA, no passado e no presente, um desconto exclusivo de 20% em seu SNOO Smart Sleeper

Fransî Portekizî
sacrifice sacrifício
smart smart
baby baby
et e
remise desconto
passé passado
familles famílias
militaires militares
offre oferecendo
présents presente
à para
de de
remercier agradecer
une um

FR Hellblade : Le Sacrifice de Senua

PT Hellblade: O Sacrifício da Senua

Fransî Portekizî
le o
sacrifice sacrifício

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Hellblade: Senuas Sacrifice est un jeu psychologique émouvant et profondément intrigant qui est désormais compatible avec la réalité virtuelle grâce à une mise à jour gratuite.

PT O que o torna interessante? Hellblade: Senuas Sacrifice é um jogo psicológico comovente e completamente intrigante que agora é compatível com VR graças a uma atualização gratuita.

Fransî Portekizî
intéressant interessante
psychologique psicológico
gratuite gratuita
mise à jour atualização
désormais agora
est é
et e
un um
jeu jogo
à as
mise com
compatible compatível
une uma

FR Lors de son lancement, Hellblade: Senuas Sacrifice a suscité beaucoup déloges et dattention pour la façon dont il a exploré la maladie mentale et la psychose

PT Quando foi lançado, Hellblade: Senuas Sacrifice atraiu muitos elogios e atenção pela maneira como explorou doenças mentais e psicose

Fransî Portekizî
lancement lançado
façon maneira
maladie doenças
mentale mentais
et e
a foi
son o
beaucoup muitos
dont como
de pela

FR En réalité virtuelle, Hellblade: Senuas Sacrifice est encore plus époustouflant et peut-être encore plus troublant. Cest aussi tout à fait merveilleux et nous le recommandons vivement comme expérience.

PT Na realidade virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice é ainda mais impressionante e talvez ainda mais preocupante. Também é absolutamente maravilhoso e é altamente recomendável como uma experiência.

Fransî Portekizî
virtuelle virtual
époustouflant impressionante
à na
merveilleux maravilhoso
expérience experiência
réalité realidade
et e
peut talvez
plus mais
encore ainda
comme como
cest é
le uma
aussi também

FR Cependant, si certains modèles parviennent à avoir une batterie d'une semaine ou plus, nous pensons que la plupart des gens s'habituent assez facilement à une charge nocturne - ce n'est pas un énorme sacrifice, à nos yeux.

PT Entretanto, enquanto alguns modelos conseguem uma bateria de uma semana de duração ou melhor, nós dizemos que a maioria das pessoas se acostuma a uma carga noturna muito facilmente - não é um sacrifício enorme, aos nossos olhos.

Fransî Portekizî
batterie bateria
semaine semana
charge carga
nocturne noturna
sacrifice sacrifício
yeux olhos
si se
énorme enorme
ou ou
modèles modelos
facilement facilmente
nest a
un um
nos nossos
à aos
que o

FR Les Ukrainiens fêtent leur indépendance le 24 août. À cette occasion, découvrez cinq symboles de la fierté, du sacrifice et de l’unité de l’Ukraine.

PT A Ucrânia comemora seu Dia da Independência em 24 de agosto. Saiba mais sobre alguns símbolos que representam o orgulho, o sacrifício e a união da Ucrânia.

{Endresult} ji 41 wergeran nîşan dide