FR Cloud Native Computing Foundation affirme qu'ensemble, les microservices et les conteneurs constituent la base du développement d'applications cloud-native
FR Cloud Native Computing Foundation affirme qu'ensemble, les microservices et les conteneurs constituent la base du développement d'applications cloud-native
PT Cloud Native Computing Foundation afirma que os microsserviços e os containers são a base do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem
Fransî | Portekizî |
---|---|
foundation | foundation |
microservices | microsserviços |
conteneurs | containers |
base | base |
développement | desenvolvimento |
et | e |
la | a |
du | do |
cloud | nuvem |
affirme | afirma |
FR Vidéo native native pour les besoins des éditeurs | Outbrain.com
PT Vídeo Outstream nativo para as necessidades dos editores | Outbrain.com
Fransî | Portekizî |
---|---|
vidéo | vídeo |
native | nativo |
besoins | necessidades |
éditeurs | editores |
outbrain | outbrain |
pour | para |
FR Notez que pour pouvoir communiquer avec SQL Server 2008, CMN requiert l’installation de SQL 2005 Native Client sur la station de travail de l’administrateur. SQL 2008 Native Client n’est pas pris en charge pour le moment.
PT Note que o CMN em execução com o SQL Server 2008 exige o SQL 2005 Native Client na workstation do administrador para se comunicar com o SQL. O SQL 2008 Native Client não recebe suporte no momento.
Fransî | Portekizî |
---|---|
notez | note |
sql | sql |
server | server |
cmn | cmn |
requiert | exige |
client | client |
native | native |
moment | momento |
station | para |
communiquer | comunicar |
le | o |
FR Vidéo native native pour les besoins des éditeurs | Outbrain.com
PT Vídeo Outstream nativo para as necessidades dos editores | Outbrain.com
Fransî | Portekizî |
---|---|
vidéo | vídeo |
native | nativo |
besoins | necessidades |
éditeurs | editores |
outbrain | outbrain |
pour | para |
FR Afin de trouver le meilleur moyen de distribuer des applications cloud-native, nous pouvons vous aider à utiliser les technologies Open Source pour adopter les pratiques de développement d'applications cloud-native.
PT Como parte da busca pela melhor maneira de fornecer suas aplicações nativas em nuvem, podemos orientá-lo no uso de tecnologias open source para a adoção de práticas de desenvolvimento nativas em nuvem.
Fransî | Portekizî |
---|---|
open | open |
source | source |
adopter | adoção |
développement | desenvolvimento |
native | nativas |
cloud | nuvem |
applications | aplicações |
pratiques | práticas |
de | de |
technologies | tecnologias |
meilleur | melhor |
utiliser | uso |
pouvons | podemos |
à | para |
le | o |
trouver | como |
FR Solution de sécurisation des conteneurs native pour Kubernetes et adaptée aux entreprises, qui permet de créer, de déployer et d'exécuter des applications cloud-native de manière sécurisée.
PT Uma solução de segurança em containers nativa do Kubernetes para empresas que viabiliza a criação, a implantação e a execução segura de aplicações nativas em nuvem.
FR Intégration native aux services de la couche 7 (réseau CDN, pare-feu WAF, gestion des bots, etc.)
PT Integração nativa com serviços da camada 7 (CDN, WAF, gerenciamento de bots etc.)
Fransî | Portekizî |
---|---|
intégration | integração |
native | nativa |
couche | camada |
cdn | cdn |
waf | waf |
bots | bots |
etc | etc |
services | serviços |
gestion | gerenciamento |
de | de |
FR Augmentez l'agilité des développeurs avec une architecture API native et des intégrations Terraform
PT Aumente a agilidade do desenvolvedor com uma arquitetura de APIs nativa e integrações com o Terraform
Fransî | Portekizî |
---|---|
augmentez | aumente |
développeurs | desenvolvedor |
architecture | arquitetura |
api | apis |
native | nativa |
intégrations | integrações |
et | e |
une | uma |
des | de |
avec | o |
FR Créez, testez et déployez l'automatisation de manière plus rapide et évolutive dans des environnements cloud-native et conteneurisés.
PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.
Fransî | Portekizî |
---|---|
déployez | implantar |
environnements | ambientes |
native | nativos |
cloud | nuvem |
et | e |
de | com |
manière | para |
plus | mais |
rapide | velocidade |
dans | em |
créez | criar |
FR Ensemble de produits, outils et composants pour les applications cloud-native.
PT Um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para aplicações nativas em nuvem.
Fransî | Portekizî |
---|---|
native | nativas |
cloud | nuvem |
outils | ferramentas |
et | e |
composants | componentes |
de | de |
applications | aplicações |
FR En attendant, nous allons vous montrer ici comment extraire vos propres rapports Twitter à l'aide de la plateforme native de Twitter et avec Sprout Social.
PT Portanto, mostraremos como extrair suas próprias analíticas do Twitter com a plataforma nativa do Twitter e com o Sprout Social.
Fransî | Portekizî |
---|---|
extraire | extrair |
native | nativa |
social | social |
et | e |
plateforme | plataforma |
de | com |
la | a |
FR Déployez Tableau dans le cloud, sur site ou de façon native grâce au CRM Salesforce
PT Implante na nuvem, localmente ou integre de forma nativa com o CRM da Salesforce
Fransî | Portekizî |
---|---|
cloud | nuvem |
façon | forma |
native | nativa |
crm | crm |
ou | ou |
salesforce | salesforce |
le | o |
de | de |
FR Avec Tableau CRM, vous pouvez travailler plus intelligemment, identifier plus rapidement les tendances et effectuer des prédictions de façon native au sein du meilleur CRM.
PT Com o Tableau CRM, você pode trabalhar com mais inteligência, detectar tendências com mais rapidez e prever resultados de forma nativa no CRM nº 1 do mundo.
Fransî | Portekizî |
---|---|
crm | crm |
intelligemment | inteligência |
identifier | detectar |
rapidement | rapidez |
native | nativa |
et | e |
vous | você |
au | no |
tendances | tendências |
tableau | tableau |
travailler | trabalhar |
de | de |
du | do |
plus | mais |
pouvez | pode |
avec | o |
FR Trouvez des réponses, obtenez de l’aide et soumettez des demandes dans différents services à l’aide d’une application mobile native unique.
PT Encontre respostas, obtenha ajuda e faça solicitações entre departamentos em um único aplicativo móvel nativo.
Fransî | Portekizî |
---|---|
trouvez | encontre |
réponses | respostas |
obtenez | obtenha |
mobile | móvel |
native | nativo |
et | e |
demandes | solicitações |
application | aplicativo |
de | entre |
à | em |
FR Surveillez vos bases de données Azure SQL natives dans le Cloud avec une solution de surveillance native dans le Cloud.
PT Monitore seus bancos de dados SQL do Azure com uma solução de monitoramento nativa da nuvem.
Fransî | Portekizî |
---|---|
données | dados |
azure | azure |
sql | sql |
cloud | nuvem |
solution | solução |
surveillez | monitore |
surveillance | monitoramento |
native | nativa |
le | o |
de | de |
une | uma |
vos | seus |
FR Nous aidons les entreprises à accélérer leur transformation numérique grâce aux plates-formes cloud-native les plus innovantes du secteur
PT Ajudamos as empresas a acelerar a transformação digital usando as plataformas nativas em nuvem mais inovadoras do setor
Fransî | Portekizî |
---|---|
entreprises | empresas |
accélérer | acelerar |
numérique | digital |
plates-formes | plataformas |
innovantes | inovadoras |
nous aidons | ajudamos |
native | nativas |
cloud | nuvem |
secteur | setor |
plus | mais |
du | do |
transformation | transformação |
grâce | a |
à | em |
FR Les équipes sont les plus productives lorsque les outils de collaboration imitent leur fonctionnement. Nos intégrations favorisent une expérience de collaboration native, centrée sur le contexte, et ce quel que soit le canal.
PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.
Fransî | Portekizî |
---|---|
productives | produtivas |
collaboration | colaboração |
intégrations | integrações |
native | nativa |
canal | canal |
équipes | equipes |
outils | ferramentas |
expérience | experiência |
de | de |
contexte | contexto |
lorsque | quando |
plus | mais |
une | uma |
le | o |
et | por |
FR Obtenez de l'aide là où vous travaillez grâce à une interface utilisateur collaborative native à vos produits Freshworks préférés.
PT Obtenha ajuda diretamente de onde você está trabalhando com a interface do usuário de colaboração nativa de seus produtos favoritos da Freshworks.
Fransî | Portekizî |
---|---|
obtenez | obtenha |
travaillez | trabalhando |
utilisateur | usuário |
native | nativa |
préférés | favoritos |
interface | interface |
vous | você |
de | de |
grâce | a |
produits | produtos |
vos | seus |
ce | está |
FR Native de l’Est de la Caroline du Nord, Anna est une grande fan de basketball universitaire (elle supporte l’UNC Carolina). Elle est ravie de pouvoir découvrir le Nord-Ouest Pacifique avec son mari et ses enfants.
PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.
Fransî | Portekizî |
---|---|
nord | norte |
découvrir | explorar |
pacifique | pacífico |
mari | marido |
enfants | filhos |
anna | anna |
est | é |
et | e |
de | de |
le | o |
du | do |
ouest | leste |
FR Des Visiteurs préfèrent la Publicité Native au Display
PT dos visitantes preferem anúncios nativos do que banners
Fransî | Portekizî |
---|---|
visiteurs | visitantes |
préfèrent | preferem |
publicité | anúncios |
native | nativos |
la | dos |
des | do |
FR Plus de temps passé sur un site après avoir cliqué sur une Publicité Native
PT maior time spent após clicar em um anúncio nativo
Fransî | Portekizî |
---|---|
publicité | anúncio |
native | nativo |
temps | time |
plus | maior |
un | um |
sur | em |
après | após |
FR Native Video Smartads sont des publicités vidéo natives directement placées au sein d'articles sur des emplacements exclusifs et uniques. Les vidéos se lancent automatiquement en sourdine lorsque plus de 30% de celles-ci apparaissent à l'écran.
PT Native Vídeo são anúncios in-article que oferecem um posicionamento de destaque e reprodução automática com som desligado quando 30% do anúncio for exibido na tela.
Fransî | Portekizî |
---|---|
native | native |
et | e |
écran | tela |
vidéo | vídeo |
uniques | um |
publicités | anúncios |
de | de |
publicité | anúncio |
directement | com |
à | na |
FR À la pointe de la technologie et de l'innovation de la publicité native | Outbrain.com
PT Os melhores & mais brilhantes em Tecnologia | Outbrain.com
Fransî | Portekizî |
---|---|
outbrain | outbrain |
de | mais |
technologie | tecnologia |
FR À la pointe de la technologie et de l'innovation de la publicité native
PT Os melhores & mais brilhantes em Tecnologia
Fransî | Portekizî |
---|---|
de | mais |
technologie | tecnologia |
FR Outbrain s'est révélé être un leader dans le domaine de la publicité native. En unissant nos forces, notre partenariat avec Outbrain nous permet d’élargir notre reach et toucher des consommateurs à une plus grande échelle.
PT A Outbrain provou ser líder no espaço publicitário nativo. Ao unir forças, nossa colaboração com a Outbrain nos conecta a consumidores em uma maior escala.
Fransî | Portekizî |
---|---|
leader | líder |
native | nativo |
forces | forças |
partenariat | colaboração |
consommateurs | consumidores |
échelle | escala |
outbrain | outbrain |
être | ser |
de | com |
notre | nossa |
le | o |
nous | nos |
la | a |
une | uma |
FR Le native advertising est un format publicitaire qui reproduit l’apparence, le style et l’ergonomie du site sur lequel il est diffusé.
PT Publicidade nativa é o uso de anúncios pagos que combinam com a aparência e a função do formato de mídia em que eles aparecem.
Fransî | Portekizî |
---|---|
native | nativa |
style | aparência |
est | é |
et | e |
publicitaire | publicidade |
advertising | anúncios |
format | formato |
du | do |
lequel | que |
FR L’intérêt du native advertising est qu’il est non-intrusif et qu’il expose le lecteur à des contenus publicitaires qui savent se fondre dans le décor.
PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.
Fransî | Portekizî |
---|---|
native | nativa |
lecteur | leitor |
contenus | conteúdo |
est | é |
du | do |
à | ao |
publicitaires | publicidade |
et | ela |
des | de |
FR GoodBarber vous permet de créer une app native
PT O GoodBarber permite que você crie um aplicativo nativo
Fransî | Portekizî |
---|---|
permet | permite |
créer | crie |
app | aplicativo |
native | nativo |
une | um |
vous | você |
de | que |
FR Une app native est conçue dans une technologie spécifique au téléphone sur lequel elle est installée
PT Um aplicativo nativo é projetado em uma tecnologia específica para o telefone em que está instalado
Fransî | Portekizî |
---|---|
app | aplicativo |
native | nativo |
technologie | tecnologia |
téléphone | telefone |
installé | instalado |
est | é |
conçue | para |
lequel | que |
l | o |
spécifique | específica |
une | uma |
FR Les applications native pour iPhone et iPad sont distribuées via l'App Store d’Apple
PT Aplicativos nativos para iPhone e iPad são distribuídos na App Store da Apple
Fransî | Portekizî |
---|---|
native | nativos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
store | store |
dapple | apple |
applications | aplicativos |
et | e |
pour | para |
via | na |
FR Une fois publiée dans les Stores, votre app native bénéficie de nombreux avantages : visibilité via le référencement et notoriété grâce aux commentaires et notes des utilisateurs.
PT Depois de publicado nas lojas, seu aplicativo nativo tem muitas vantagens: visibilidade via ASO e notoriedade, graças aos comentários e classificações do usuário.
Fransî | Portekizî |
---|---|
app | aplicativo |
native | nativo |
avantages | vantagens |
notoriété | notoriedade |
utilisateurs | usuário |
visibilité | visibilidade |
et | e |
commentaires | comentários |
publié | publicado |
de | de |
votre | seu |
notes | classificações |
FR Une application native iOS, développée en Objective-C
PT Um app nativo iOS, desenvolvido em Objective-C
Fransî | Portekizî |
---|---|
une | um |
application | app |
native | nativo |
ios | ios |
en | em |
développé | desenvolvido |
FR Une application native Android, développée en Java
PT Um app nativo Android, desenvolvido em Java
Fransî | Portekizî |
---|---|
une | um |
application | app |
native | nativo |
android | android |
en | em |
java | java |
développé | desenvolvido |
FR Tout votre travail est à portée de main avec notre application native Android. Convertissez votre téléphone en un outil de productivité et travaillez où que vous soyez.
PT Todo o trabalho está ao seu alcance com nosso aplicativo Android nativo. Transforme seu telefone em uma ferramenta de produtividade e trabalhe em qualquer lugar.
Fransî | Portekizî |
---|---|
portée | alcance |
native | nativo |
productivité | produtividade |
android | android |
et | e |
application | aplicativo |
outil | ferramenta |
téléphone | telefone |
travail | trabalho |
de | de |
travaillez | trabalhe |
notre | nosso |
est | está |
un | uma |
l | o |
FR Développement d'applications cloud-native
PT Desenvolvimento nativo em nuvem
Fransî | Portekizî |
---|---|
développement | desenvolvimento |
native | nativo |
cloud | nuvem |
FR Ensemble d'environnements d'exécution cloud-native
PT Um conjunto de ambientes de execução nativos em nuvem
Fransî | Portekizî |
---|---|
native | nativos |
cloud | nuvem |
ensemble | de |
FR Environnements d'exécution cloud-native
PT Ambientes de execução nativos em nuvem
Fransî | Portekizî |
---|---|
environnements | ambientes |
native | nativos |
cloud | nuvem |
FR Ensemble d'environnements d'exécution cloud-native pour le développement d'applications Java™ ou JavaScript sur OpenShift®.
PT Um conjunto de ambientes de execução nativos em nuvem para desenvolvimento de aplicações em Java™ ou JavaScript no OpenShift®.
FR Pile Java™ native pour Kubernetes pour créer des applications serverless et des microservices rapides et légers.
PT Um stack Java nativo em Kubernetes para criar microsserviços e aplicações sem servidor rápidos e leves.
Fransî | Portekizî |
---|---|
pile | stack |
java | java |
native | nativo |
kubernetes | kubernetes |
microservices | microsserviços |
applications | aplicações |
légers | leves |
des | um |
et | e |
créer | criar |
pour | em |
FR Prêt à créer des applications cloud-native ?
PT Pronto para criar aplicações nativas em nuvem?
Fransî | Portekizî |
---|---|
prêt | pronto |
applications | aplicações |
native | nativas |
cloud | nuvem |
créer | criar |
à | para |
FR La solution Red Hat OpenShift offre une plateforme d'applications cohérente pour la gestion des applications existantes, modernisées et cloud-native, dans tous les clouds.
PT O Red Hat OpenShift oferece uma plataforma de aplicações consistente para o gerenciamento de aplicações existentes, modernizadas e nativas em nuvem executadas em qualquer nuvem.
Fransî | Portekizî |
---|---|
red | red |
openshift | openshift |
offre | oferece |
cohérente | consistente |
applications | aplicações |
existantes | existentes |
hat | hat |
native | nativas |
et | e |
cloud | nuvem |
gestion | gerenciamento |
plateforme | plataforma |
une | uma |
FR La solution Red Hat OpenShift fournit une plateforme complète pour les applications traditionnelles et cloud-native, ce qui permet de les exécuter partout
PT O Red Hat OpenShift entrega uma plataforma completa para aplicações tradicionais e nativas em nuvem, permitindo que elas sejam executadas em qualquer ambiente
Fransî | Portekizî |
---|---|
red | red |
openshift | openshift |
fournit | entrega |
plateforme | plataforma |
applications | aplicações |
traditionnelles | tradicionais |
permet | permitindo |
hat | hat |
native | nativas |
cloud | nuvem |
complète | completa |
et | e |
partout | em |
une | uma |
pour | para |
FR Shinhan Bank a utilisé des technologies cloud-native pour réduire les coûts d'exploitation et protéger les données sensibles des clients.
PT O Shinhan Bank usou tecnologia nativa em nuvem para reduzir os custos operacionais e proteger os dados confidenciais dos clientes.
Fransî | Portekizî |
---|---|
bank | bank |
utilisé | usou |
technologies | tecnologia |
réduire | reduzir |
coûts | custos |
protéger | proteger |
clients | clientes |
native | nativa |
cloud | nuvem |
et | e |
données | dados |
FR Plateforme d'intégration distribuée native pour le cloud
PT Uma plataforma de integração nativa em nuvem e distribuída
Fransî | Portekizî |
---|---|
native | nativa |
cloud | nuvem |
plateforme | plataforma |
le | o |
pour | de |
distribuée | distribuída |
FR Accélérez le développement d'applications cloud-native afin de réduire le délai de mise sur le marché et de tirer parti des conteneurs, des microservices et des pratiques agiles, DevOps et d'intégration et de déploiement continus (CI/CD).
PT Acelere o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem para reduzir o tempo de lançamento no mercado. Usufrua da tecnologia de containers e microsserviços e de práticas ágeis como integração e implantação contínuas e DevOps. (CI/CD).
Fransî | Portekizî |
---|---|
réduire | reduzir |
marché | mercado |
conteneurs | containers |
microservices | microsserviços |
pratiques | práticas |
devops | devops |
cd | cd |
native | nativas |
cloud | nuvem |
agiles | ágeis |
développement | desenvolvimento |
déploiement | implantação |
de | de |
et | e |
délai | tempo |
le | o |
FR Améliorez ou mettez à jour les applications monolithiques existantes et continuez à les utiliser tout au long de votre transition vers le développement d'applications cloud-native.
PT Aprimore ou atualize as aplicações monolíticas legadas e continue a usá-las enquanto sua empresa faz a transição para o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem.
Fransî | Portekizî |
---|---|
améliorez | aprimore |
continuez | continue |
transition | transição |
développement | desenvolvimento |
native | nativas |
cloud | nuvem |
applications | aplicações |
ou | ou |
et | e |
de | de |
à | para |
FR Intégrez les données, les processus et les politiques dans de multiples applications et systèmes, y compris les déploiements collaboratifs cloud-native, centrés sur tous les canaux et basés sur les API.
PT Integre dados, processos e políticas entre várias aplicações e sistemas, incluindo implantações colaborativas nativas em nuvem, focadas em múltiplos canais e conduzidas por APIs.
Fransî | Portekizî |
---|---|
intégrez | integre |
déploiements | implantações |
canaux | canais |
api | apis |
native | nativas |
cloud | nuvem |
processus | processos |
politiques | políticas |
applications | aplicações |
systèmes | sistemas |
données | dados |
et | e |
multiples | múltiplos |
compris | incluindo |
de | entre |
FR Pour un développement d'applications cloud-native plus simple et plus flexible
PT Desenvolvimento nativo em nuvem mais simples e flexível
Fransî | Portekizî |
---|---|
développement | desenvolvimento |
plus | mais |
flexible | flexível |
native | nativo |
cloud | nuvem |
et | e |
pour | em |
simple | simples |
FR Développez des applications cloud-native qui automatisent les décisions et processus métier
PT Desenvolva aplicações nativas em nuvem que automatizam decisões e processos de negócios
Fransî | Portekizî |
---|---|
développez | desenvolva |
native | nativas |
cloud | nuvem |
applications | aplicações |
processus | processos |
décisions | decisões |
et | e |
FR Plateforme d'intégration distribuée et native pour le cloud qui connecte les API sur site, dans le cloud et partout ailleurs.
PT Uma plataforma de integração nativa em cloud e distribuída que conecta APIs on-premise, na cloud e em qualquer outro ambiente de sua escolha.
Fransî | Portekizî |
---|---|
native | nativa |
cloud | cloud |
connecte | conecta |
api | apis |
site | ambiente |
et | e |
plateforme | plataforma |
le | o |
distribuée | distribuída |
partout | em |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide