Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 37 wergerên peyva "judicieusement" ji Fransî bo Portekizî têne nîşandan

Wergera Fransî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Fransî
Portekizî

FR La philanthropie repose sur une combinaison de temps, de talents, de produits et de moyens financiers, qui sont judicieusement utilisés pour le volontariat et l'engagement communautaire, les dons variés et les partenariats

PT A filantropia é realizada por meio de uma combinação de tempo, talento, produto e meios financeiros, que são cuidadosamente implantados ao voluntariado e ao envolvimento da comunidade, doações variadas e parcerias

Fransî Portekizî
combinaison combinação
talents talento
financiers financeiros
volontariat voluntariado
communautaire comunidade
variés variadas
partenariats parcerias
et e
de de
moyens meios
dons doações
temps tempo
une uma
le o
la a

FR Choisissez votre méthode d’opt-in judicieusement

PT Escolha seu método de confirmação com sabedoria

Fransî Portekizî
choisissez escolha
votre seu
méthode método

FR Il y a beaucoup de choses qui reposent sur les épaules de votre modérateur, alors choisissez judicieusement – le succès de votre groupe en dépend.

PT Há muita coisa nos ombros do seu moderador, então selecione com sabedoria – o sucesso do seu grupo depende disso.

FR Si vous êtes une marque qui cherche à rassembler des followers sur Instagram et utilisez la plateforme judicieusement, vous aurez besoin d?un profil Instagram professionnel.

PT Se você for uma marca que busca criar seguidores no Instagram e usar a plataforma estrategicamente, vai precisar de um perfil comercial no Instagram.

Fransî Portekizî
cherche busca
followers seguidores
instagram instagram
profil perfil
si se
et e
utilisez usar
plateforme plataforma
marque marca
un um
êtes que
la a
vous você
besoin precisar
une uma

FR Tableau Prep Builder renvoie judicieusement les opérations sur la base de données lorsque c'est possible, ce qui vous permet de tirer le meilleur parti de vos investissements pour profiter d'une rapidité d'exécution accrue.

PT O Tableau Prep Builder envia as operações ao banco de dados de forma inteligente quando possível, permitindo que você aproveite as tecnologias de banco de dados que já tem para acelerar a execução de fluxos.

Fransî Portekizî
tableau tableau
builder builder
opérations operações
profiter aproveite
données dados
possible possível
tirer ao
de de
vous você
lorsque quando
permet permitindo

FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté. Le jeu est génial en ce qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer! "

PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira. O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "

Fransî Portekizî
différemment diferente
minecraft minecraft
nommé nomeado
monde mundo
saleté sujeira
enfants crianças
adultes adultos
génial ótimo
est é
et e
ou ou
de de
créer criar
jeu jogo
amusant divertido
jouer jogar
vous você
votre seu
parce porque

FR En conséquence, de nombreuses entreprises utilisent des dédales complexes de «motifs sombres» pour accéder judicieusement et légalement aux données des utilisateurs.

PT Como resultado, muitas empresas utilizam labirintos complexos de "padrões escuros" para obter astuta e legalmente o acesso aos dados do usuário.

Fransî Portekizî
entreprises empresas
utilisent utilizam
complexes complexos
motifs padrões
sombres escuros
légalement legalmente
données dados
utilisateurs usuário
accéder acesso
et e
de de
nombreuses muitas
l o

FR En prenant des mesures pour protéger leur vie privée et leur sécurité, ainsi que celle des autres, en choisissant des produits et des services judicieusement, et en exprimant leurs préférences en matière de confidentialité en conséquence.

PT Tomando medidas para proteger a sua privacidade e segurança, e a de outros, escolhendo produtos e serviços cuidadosamente e articulando as preferências de privacidade em conformidade.

Fransî Portekizî
prenant tomando
choisissant escolhendo
préférences preferências
protéger proteger
autres outros
services serviços
et e
de de
sécurité segurança
produits produtos
confidentialité privacidade

FR Faites partie de ce groupe de personnes qui gèrent judicieusement leur argent

PT Faça parte desse grupo de pessoas que gere o seu dinheiro com sabedoria

Fransî Portekizî
faites faça
personnes pessoas
argent dinheiro
groupe grupo
de de
partie parte
leur a

FR Les boutons et les ports sont également judicieusement placés, avec tous les boutons à portée de main pour atteindre facilement les côtés gauche et droit du téléphone

PT Botões e portas também estão posicionados de maneira sensata, com todos os botões ao alcance do polegar para cima do lado esquerdo e direito do telefone

Fransî Portekizî
boutons botões
main polegar
et e
portée alcance
ports portas
téléphone telefone
également também
droit direito
de de
gauche esquerdo
à para
du do
côtés lado
avec o

FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter aux noms établis ultra-chers, tels quele Galaxy S21 Ultra de Samsung , tout en réduisant le prix demandé par OnePlus 9 Pro.

PT Portanto, ele está sensivelmente posicionado para evitar o conflito com os nomes estabelecidos ultra-caros, comoSamsung Galaxy S21 Ultra , enquanto reduz o preço pedido do OnePlus 9 Pro.

Fransî Portekizî
positionné posicionado
éviter evitar
noms nomes
établis estabelecidos
ultra ultra
réduisant reduz
oneplus oneplus
en os
pro pro
le o
il ele
prix preço
est está
pour para
de com

FR Que vous nayez jamais gagné de match ou que vous ne layez pas fait depuis des semaines, continuez à jouer judicieusement et à prendre des décisions tactiques et les victoires viendront à un moment donné

PT Quer você nunca ganhe um jogo ou não ganhe há semanas, continue jogando com sensatez e tomando decisões táticas e as vitórias virão em algum momento

Fransî Portekizî
semaines semanas
continuez continue
décisions decisões
tactiques táticas
victoires vitórias
prendre tomando
moment momento
ou ou
de com
et e
un um
vous você
depuis o
jamais nunca
à em
jouer jogando
match jogo

FR Obtenez gratuitement le seul guide consacré à la conception d'une architecture SASE. Familiarisez-vous avec le concept de SASE afin d'investir judicieusement dans la sécurité et l'infrastructure réseau.

PT Pegue sua cópia gratuita do único guia de elaboração de SASE. Tenha conhecimento prático sobre o que é (e o que não é) SASE e prepare-se para manter a segurança dos seus investimentos no futuro e em rede.

Fransî Portekizî
gratuitement gratuita
sase sase
réseau rede
sécurité segurança
et e
seul único
guide guia
à para
de de
obtenez o que

FR Un modèle HTML entièrement réactif avec des plugins WordPress judicieusement choisis peut être considéré comme un raccourci vers la conception de thème WordPress de vente

PT Um modelo HTML totalmente responsivo com plug-ins WordPress escolhidos com sabedoria pode ser considerado um atalho para o design do tema WordPress de venda

Fransî Portekizî
html html
entièrement totalmente
réactif responsivo
plugins plug-ins
considéré considerado
raccourci atalho
vente venda
un um
modèle modelo
wordpress wordpress
thème tema
conception design
être ser
peut pode
de de
le o

FR C?est pourquoi le reverb est un élément essentiel de chaque mix. Pour l?utiliser judicieusement, il vous faudra connaître vos outils.

PT É por isso que o reverb é um elemento essencial de cada mix. E para usá-lo corretamente, você precisa conhecer suas ferramentas.

Fransî Portekizî
est é
outils ferramentas
de de
il lo
un um
vous você
essentiel essencial
le o
élément elemento
utiliser usá-lo
vos e

FR Obtenez gratuitement le seul guide consacré à la conception d'une architecture SASE. Familiarisez-vous avec le concept de SASE afin d'investir judicieusement dans la sécurité et l'infrastructure réseau.

PT Pegue sua cópia gratuita do único guia de elaboração de SASE. Tenha conhecimento prático sobre o que é (e o que não é) SASE e prepare-se para manter a segurança dos seus investimentos no futuro e em rede.

Fransî Portekizî
gratuitement gratuita
sase sase
réseau rede
sécurité segurança
et e
seul único
guide guia
à para
de de
obtenez o que

FR La philanthropie repose sur une combinaison de temps, de talents, de produits et de moyens financiers, qui sont judicieusement utilisés pour le volontariat et l?engagement communautaire, les dons variés et les partenariats

PT A filantropia é realizada por meio de uma combinação de tempo, talento, produto e meios financeiros, que são cuidadosamente implantados ao voluntariado e ao envolvimento da comunidade, doações variadas e parcerias

Fransî Portekizî
combinaison combinação
talents talento
financiers financeiros
volontariat voluntariado
engagement envolvimento
communautaire comunidade
variés variadas
partenariats parcerias
et e
de de
moyens meios
dons doações
temps tempo
une uma
l o

FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter aux noms établis ultra-chers, tels quele Galaxy S21 Ultra de Samsung , tout en réduisant le prix demandé par OnePlus 9 Pro.

PT Portanto, ele está sensivelmente posicionado para evitar o conflito com os nomes estabelecidos ultra-caros, comoSamsung Galaxy S21 Ultra , enquanto reduz o preço pedido do OnePlus 9 Pro.

Fransî Portekizî
positionné posicionado
éviter evitar
noms nomes
établis estabelecidos
ultra ultra
réduisant reduz
oneplus oneplus
en os
pro pro
le o
il ele
prix preço
est está
pour para
de com

FR Vous cherchez à aider la population ukrainienne ? Donnez, mais judicieusement – effectuez d'abord vos recherches afin de contribuer sans vous faire arnaquer.

PT Desta vez, queremos saber como tem sido a sua experiência com o mundo digital em relação a proteção de contas, senhas e casos de phishing.

Fransî Portekizî
afin casos
la a
de sua

FR Comme l’intégralité du programme dépendra de l’énergie de ces individus, vous devez les sélectionner judicieusement. Ne choisissez que de véritables adeptes, ceux qui ont totalement adopté la mentalité du lean thinking.

PT Como todo o programa dependerá da energia dessas pessoas, você terá que escolher sabiamente. Inclua somente aqueles que realmente acreditam na mentalidade Lean, aqueles que você aparentam total comprometimento.

Fransî Portekizî
programme programa
individus pessoas
mentalité mentalidade
énergie energia
ces dessas
vous você
totalement todo
devez ter
de como
l o
sélectionner que
ceux aqueles

FR Faites partie de ce groupe de personnes qui gèrent judicieusement leur argent

PT Faça parte desse grupo de pessoas que gere o seu dinheiro com sabedoria

Fransî Portekizî
faites faça
personnes pessoas
argent dinheiro
groupe grupo
de de
partie parte
leur a

FR Les boutons et les ports sont également judicieusement placés, avec tous les boutons à portée de pouce sur les côtés gauche et droit du téléphone

PT Os botões e as portas também são colocados de forma sensata, com todos os botões dentro do polegar fácil de alcançar o lado esquerdo e direito do telefone

Fransî Portekizî
boutons botões
pouce polegar
et e
gauche esquerdo
droit direito
ports portas
téléphone telefone
également também
de de
du do
à as
côtés lado
l o

FR Vous aimez le shopping? Judicieusement nommé, The Magnificent Mile est un paradis pour les touristes et les hommes et femmes d'affaires, et renforce l'affirmation de Chicago comme étant l'une des grandes villes de la scène mondiale

PT Você gosta de fazer compras? Apropriadamente denonimada, The Magnificent Mile é uma meca para turistas e pessoas de negócios, e reforça a afirmação de Chicago como uma das grandes cidades no cenário mundial

Fransî Portekizî
touristes turistas
renforce reforça
chicago chicago
grandes grandes
villes cidades
scène cenário
mondiale mundial
mile mile
est é
et e
de de
vous você
shopping compras
le o
la a
un pessoas
aimez gosta

FR Les candidats doivent maîtriser suffisamment l’anglais et avoir une licence de lettres ou un diplôme dans une autre discipline qui complète judicieusement les études du WHS.

PT Os candidatos têm de possuir suficiente conhecimento da língua inglesa, uma conclusão de Bachelor of Arts (B.A.) ou uma outra conclusão que possa estar em sintonia com o estudo WHS.

Fransî Portekizî
candidats candidatos
suffisamment suficiente
diplôme conclusão
études estudo
de of
ou ou
maîtriser conhecimento
et inglesa
doivent o
une uma
autre outra

FR En organisant judicieusement leurs relations économiques et commerciales, la Chine et l’UE peuvent encore renforcer leur coopération gagnant-gagnant.”

PT Através de uma configuração inteligente das suas relações comerciais e econômicas, a China e a UE podem continuar fortalecendo a sua cooperação win-win”.

FR Faites vos calculs et dépensez judicieusement.

PT Faça suas contas e gaste com sabedoria.

Fransî Portekizî
faites faça
dépensez gaste
et e

FR L'un des jeux les plus impressionnants de tous les temps. Vous allez devoir vous déplacer rapidement et acheter de nombreuses améliorations pour gagner celle-ci ! Faites vos calculs et dépensez judicieusement.

PT Um dos jogos mais incríveis de todos os tempos. Você vai ter que se mover rápido e comprar muitos upgrades para ganhar este! Faça suas contas e gaste com sabedoria.

Fransî Portekizî
jeux jogos
rapidement rápido
dépensez gaste
déplacer mover
faites faça
et e
de de
acheter comprar
plus mais
allez para
nombreuses um
vous você
celle-ci se

FR Lorsque vous utilisez ce mouvement, vous devrez très probablement sacrifier l'une de vos pièces - alors choisissez judicieusement !

PT Ao usar este movimento, você provavelmente terá que sacrificar uma de suas peças - então escolha sabiamente!

Fransî Portekizî
mouvement movimento
sacrifier sacrificar
pièces peças
probablement provavelmente
de de
vous você
devrez terá
très ter
ce este
choisissez escolha
utilisez ao

FR Vous gagnerez des pièces pour chaque niveau terminé. Si vous avez besoin d'un indice pour vous aider à faire un mot, cliquez sur l'ampoule pour un indice. Chaque indice que vous utilisez vous coûtera des pièces, alors utilisez-les judicieusement !

PT Você ganhará moedas para cada nível concluído. Se precisar de uma dica para ajudá-lo a formar uma palavra, clique na lâmpada para uma dica. Cada dica que você usar custará algumas moedas, então use-as com sabedoria!

Fransî Portekizî
pièces moedas
niveau nível
terminé concluído
indice dica
si se
utilisez use
vous você
à para
cliquez clique
besoin precisar
des algumas
dun que
faire formar

FR Dépensez votre argent judicieusement pour améliorer votre char avec une meilleure armure, des armes, une meilleure visibilité et plus encore.

PT Gaste seu dinheiro com sabedoria para atualizar seu tanque com melhores armaduras, armas, visibilidade e muito mais.

Fransî Portekizî
dépensez gaste
armes armas
plus mais
et e
meilleure melhores
visibilité visibilidade
votre seu
argent dinheiro
avec com

FR Les deux impliquent de dépenser votre argent judicieusement et efficacement afin que vous puissiez progresser dans les jeux le plus rapidement possible

PT Ambos envolvem gastar seu dinheiro com sabedoria e eficiência para que você possa progredir nos jogos o mais rápido possível

Fransî Portekizî
impliquent envolvem
dépenser gastar
et e
jeux jogos
possible possível
de com
puissiez que
le o
plus mais
vous você
rapidement rápido
argent dinheiro
votre seu
les ambos

FR En conséquence, de nombreuses entreprises utilisent des dédales complexes de «motifs sombres» pour accéder judicieusement et légalement aux données des utilisateurs.

PT Como resultado, muitas empresas utilizam labirintos complexos de "padrões escuros" para obter astuta e legalmente o acesso aos dados do usuário.

Fransî Portekizî
entreprises empresas
utilisent utilizam
complexes complexos
motifs padrões
sombres escuros
légalement legalmente
données dados
utilisateurs usuário
accéder acesso
et e
de de
nombreuses muitas
l o

FR En prenant des mesures pour protéger leur vie privée et leur sécurité, ainsi que celle des autres, en choisissant des produits et des services judicieusement, et en exprimant leurs préférences en matière de confidentialité en conséquence.

PT Tomando medidas para proteger a sua privacidade e segurança, e a de outros, escolhendo produtos e serviços cuidadosamente e articulando as preferências de privacidade em conformidade.

Fransî Portekizî
prenant tomando
choisissant escolhendo
préférences preferências
protéger proteger
autres outros
services serviços
et e
de de
sécurité segurança
produits produtos
confidentialité privacidade

FR Notre seul véritable reproche à l'égard de l'ensemble des écrans est que l'écran central, bien que judicieusement positionné vers le conducteur, est parfois un peu difficile à atteindre

PT Nossa única reclamação real sobre as telas em geral é que a tela central, apesar de estar inteligentemente posicionada em relação ao motorista, é apenas um pouco de alcance às vezes

Fransî Portekizî
lécran a tela
central central
conducteur motorista
atteindre alcance
bien que apesar
est é
de de
écrans telas
véritable que
écran tela
le o
notre nossa
à em
un um
parfois vezes

FR Ces types de cyberattaques sont judicieusement appelés « spear » phishing en raison de la manière dont l’assaillant se concentre sur une cible spécifique

PT Esses tipos de ataques são apropriadamente chamados de phishing de “spear” devido à maneira como o invasor se rompe em um alvo específico

Fransî Portekizî
appelés chamados
phishing phishing
manière maneira
cible alvo
spécifique específico
de de
en em
types tipos
sont são
une um

FR Vous devez choisir judicieusement les couleurs de votre logo, car chaque couleur évoque des émotions spécifiques

PT Você deve pensar muito bem nas cores do seu logotipo, pois cada cor é relacionada a emoções específicas

Fransî Portekizî
émotions emoções
spécifiques específicas
logo logotipo
couleurs cores
vous você
de do
des nas
votre seu
chaque cada
couleur cor

FR Ainsi, il est nécessaire d'organiser judicieusement les éléments sur votre flyer.

PT Portanto, é necessário organizar sabiamente os elementos do seu flyer.

Fransî Portekizî
nécessaire necessário
éléments elementos
flyer flyer
est é
ainsi portanto
votre seu
les os
sur do

{Endresult} ji 37 wergeran nîşan dide