FR Si Explore est activé, vous pouvez configurer le niveau d’accès des agents aux analyses en définissant ce que les agents peuvent faire avec les rapports dans Explore.
FR Si Explore est activé, vous pouvez configurer le niveau d’accès des agents aux analyses en définissant ce que les agents peuvent faire avec les rapports dans Explore.
PT Se o Explore estiver ativado, você pode configurar o nível de acesso que os agentes têm à análise ao definir o que os agentes podem fazer com os relatórios do Explore.
Fransî | Portekizî |
---|---|
explore | explore |
activé | ativado |
niveau | nível |
agents | agentes |
si | se |
peuvent | podem |
rapports | relatórios |
configurer | configurar |
analyses | análise |
définissant | definir |
vous | você |
le | o |
en | os |
pouvez | pode |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’Explore, consultez Zendesk Explore - Guide de mise en route.
PT Para obter mais informações sobre como trabalhar com o Explore, consulte Introdução ao Zendesk Explore.
Fransî | Portekizî |
---|---|
zendesk | zendesk |
explore | explore |
consultez | consulte |
plus | mais |
de | com |
en | sobre |
FR Maintenant que vous avez exploré vos ressources de brainstorming et découvert des sujets qui susciteront l'intérêt de votre audience, vous pouvez commencer à développer vos campagnes créatives sur les médias sociaux.
PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.
Fransî | Portekizî |
---|---|
maintenant | agora |
ressources | recursos |
découvert | descobriu |
sujets | tópicos |
audience | público |
commencer | comece |
créatives | criativas |
sociaux | sociais |
campagnes | campanhas |
de | de |
et | e |
vous | você |
votre | seu |
à | em |
FR « Ce poème explore la façon dont les autistes pensent et se présentent par rapport à ce qu'ils ressentent vraiment. Sa forme est basée sur Java. »
PT "Este poema explora as formas como pessoas autistas pensam e se apresentam em contraste com como elas se sentem na verdade. A forma é baseada em Java."
Fransî | Portekizî |
---|---|
explore | explora |
pensent | pensam |
présentent | apresentam |
java | java |
et | e |
est | é |
la | a |
basée | baseada |
ce | este |
façon | forma |
sentent | sentem |
dont | como |
à | em |
FR Cette espace peut être exploré et revisité de façon différente à chaque instant, comme une cartographie digitale
PT Este espaço pode ser explorado de novas maneiras, assim como um mapa digital
Fransî | Portekizî |
---|---|
espace | espaço |
exploré | explorado |
cartographie | mapa |
façon | maneiras |
de | de |
peut | pode |
être | ser |
comme | como |
FR Cette visualisation frappe par l'exhaustivité de l'étude, mais aussi par la manière dont elle explore les selfies dans leurs moindres aspects
PT O que surpreende é a abrangência do estudo e a seriedade com que ele destrincha e examina todos os aspectos das selfies
Fransî | Portekizî |
---|---|
selfies | selfies |
aspects | aspectos |
étude | estudo |
la | a |
leurs | os |
de | com |
FR Explore notre bibliothèque de vidéos à la demande pour trouver des cours de yoga à suivre à la maison. Renforce ta sangle abdominale, améliore ta souplesse et allonge tes muscles.
PT Explora as aulas de yoga em casa com a nossa galeria de vídeos on-demand. Fortalece o core, aumenta a flexibilidade e alonga o teu corpo.
Fransî | Portekizî |
---|---|
explore | explora |
vidéos | vídeos |
demande | demand |
cours | aulas |
yoga | yoga |
renforce | fortalece |
ta | teu |
améliore | aumenta |
souplesse | flexibilidade |
et | e |
maison | casa |
de | de |
la | a |
notre | nossa |
à | em |
FR Toujours au stade de la croissance et de la découverte, Everalbum recherchait un partenaire technologique qui les aiderait à activer une nouvelle fonctionnalité d’extraction de données iCloud pour les utilisateurs iOS, appelée Explore.
PT Ainda no estágio de crescimento e descoberta, a Everalbum estava procurando um parceiro de tecnologia para ajudá-los a habilitar um novo recurso de extração de dados do iCloud para usuários do iOS, chamado Explorar.
Fransî | Portekizî |
---|---|
stade | estágio |
croissance | crescimento |
découverte | descoberta |
partenaire | parceiro |
activer | habilitar |
nouvelle | novo |
données | dados |
icloud | icloud |
utilisateurs | usuários |
ios | ios |
fonctionnalité | recurso |
et | e |
au | no |
un | um |
à | para |
de | de |
la | a |
appelé | chamado |
toujours | ainda |
FR La Suisse culinaire est un vrai pays de cocagne qui mérite d'être exploré d'un lieu à l'autre. Car à côté des rares plats nationaux, il y a surtout des spécialités régionales au menu.
PT Na área da culinária, a Suíça é o país que vale a pena ser redescoberto em cada localidade individual. Seu cardápio oferece, além de alguns pratos nacionais, principalmente especialidades regionais.
Fransî | Portekizî |
---|---|
culinaire | culinária |
plats | pratos |
nationaux | nacionais |
spécialités | especialidades |
régionales | regionais |
menu | cardápio |
lieu | localidade |
suisse | suíça |
de | de |
être | ser |
la | a |
est | é |
à | em |
pays | país |
un | individual |
surtout | principalmente |
FR Cette forêt est un trésor caché qui mérite d’être exploré.
PT Esta floresta é uma raridade que vale a pena explorar.
Fransî | Portekizî |
---|---|
forêt | floresta |
est | é |
un | uma |
d | a |
qui | que |
FR Cette forêt est un trésor caché qui mérite d’être exploré.
PT Esta floresta é uma raridade que vale a pena explorar.
Fransî | Portekizî |
---|---|
forêt | floresta |
est | é |
un | uma |
d | a |
qui | que |
FR Le site Web sur n'importe quel CMS peut être exploré
PT Website em qualquer CMS pode ser rastreado
Fransî | Portekizî |
---|---|
cms | cms |
nimporte | qualquer |
être | ser |
site web | website |
peut | pode |
le | em |
FR Ils ont également exploré des applications supplémentaires lors de la conception des flux de travail de signature électronique pour s'assurer que la solution a été conçue avec l'évolutivité à l'esprit.
PT Eles também exploraram aplicativos adicionais ao projetar os fluxos de trabalho de assinatura eletrônica para garantir que a solução fosse projetada com escalabilidade em mente.
Fransî | Portekizî |
---|---|
applications | aplicativos |
supplémentaires | adicionais |
flux | fluxos |
électronique | eletrônica |
conception | projetar |
signature | assinatura |
également | também |
solution | solução |
de | de |
la | a |
travail | trabalho |
ont | os |
avec | o |
FR Les actions de la section Connaissances sont capturées dans le tableau de bord Capture des connaissances d’Explore pour produire des rapports (consultez Analyse de votre activité Capture des connaissances).
PT As ações de conhecimento são capturadas no painel do Captura de conhecimento no Explore para fins de relatório (consulte Análise da sua atividade do Captura de conhecimento).
Fransî | Portekizî |
---|---|
actions | ações |
connaissances | conhecimento |
capturées | capturadas |
capture | captura |
consultez | consulte |
analyse | análise |
la | a |
rapports | relatório |
de | de |
activité | atividade |
tableau | painel |
votre | sua |
FR Pour vous aider à tirer le meilleur parti d’Explore, nous avons créé des recettes conçues pour vous aider à configurer des requêtes et des tableaux de bord pour de nombreux scénarios courants
PT Para ajudar você a aproveitar ao máximo o Explore, fizemos uma coletânea de receitas para auxiliar na configuração de consultas e painéis em situações comerciais comuns
Fransî | Portekizî |
---|---|
recettes | receitas |
configurer | configuração |
requêtes | consultas |
meilleur | máximo |
et | e |
vous | você |
aider | ajudar |
de | de |
tirer | ao |
conçues | para |
tableaux de bord | painéis |
FR Reproduction des rapports de l’onglet Satisfaction dans Explore
PT Replicação de relatórios da aba Satisfação no Explore
Fransî | Portekizî |
---|---|
rapports | relatórios |
satisfaction | satisfação |
explore | explore |
de | de |
FR Nous adorons savoir comment vous utilisez Explore et nous publierons les meilleurs conseils, astuces et recettes ici
PT Para nós, é um grande prazer ver o que você está fazendo com o Explore e mostraremos aqui o que há de melhor em receitas, macetes e dicas
Fransî | Portekizî |
---|---|
explore | explore |
recettes | receitas |
et | e |
savoir | o que |
conseils | dicas |
les | de |
utilisez | com |
vous | você |
meilleurs | melhor |
ici | aqui |
FR Comment créer des rapports sur les mises à jour des agents dans Explore (quand les agents ont été rétrogradés au rôle d’utilisateur final)
PT Como criar relatórios sobre as atualizações do agente no Explore (quando agentes sofreram downgrade para usuários finais)
Fransî | Portekizî |
---|---|
rapports | relatórios |
explore | explore |
mises à jour | atualizações |
créer | criar |
agents | agentes |
rôle | do |
des | finais |
à | para |
au | no |
FR Analyses (si Explore est activé)
PT Análise (se o Explore estiver ativado)
Fransî | Portekizî |
---|---|
analyses | análise |
explore | explore |
activé | ativado |
si | se |
est | o |
FR Les permissions Explore incluent :
PT As Permissões do Explore incluem:
Fransî | Portekizî |
---|---|
permissions | permissões |
explore | explore |
incluent | incluem |
les | as |
FR Introduction Nous avons exploré la base de données du Système de signalement des évènements indésirables de la FDA (FAERS) à la recherche de preuves (ou d’absence de preuves) d’un lien?
PT Lesões dos nervos periféricos no pós-parto ocorrem em aproximadamente 0,3 a 2% de todos os partos. A maioria das lesões nervosas é atribuída a paralisias obstétricas intrínsecas causadas por compressão?
Fransî | Portekizî |
---|---|
dun | 2 |
de | de |
à | em |
la | maioria |
FR Hahn est le premier auteur de l'étude neuve, qui ajoute la nuance critique à un fuselage de la littérature qui explore comment le teneur de medias affecte des enfants
PT Hahn é primeiro autor do estudo novo, que adiciona o nuance crítico a um corpo da literatura que explora como o índice dos media afecta crianças
Fransî | Portekizî |
---|---|
neuve | novo |
ajoute | adiciona |
critique | crítico |
littérature | literatura |
explore | explora |
affecte | afecta |
enfants | crianças |
étude | estudo |
est | é |
à | as |
un | um |
auteur | autor |
de | do |
FR Une étude de simulation publiée sur l'overdispersion niveau de l'événement exploré par serveur de prétirage de medRxiv* de l'écart SARS-Cov-2, utilisant les entrées du monde réel d'un grand nombre de réunions amicales.
PT Um estudo da simulação publicado no overdispersion explorado server do evento-nível da pré-impressão do medRxiv* da propagação SARS-Cov-2, utilizando entradas do real-mundo de um grande número recolhimentos sociais.
Fransî | Portekizî |
---|---|
étude | estudo |
simulation | simulação |
niveau | nível |
exploré | explorado |
serveur | server |
monde | mundo |
réel | real |
entrées | entradas |
publié | publicado |
de | de |
dun | um |
du | do |
nombre | número |
utilisant | utilizando |
grand | grande |
FR Vous pouvez utiliser les rapports Explore pour mieux comprendre ce que veulent vos clients
PT Você pode usar os relatórios do Explore para compreender melhor as perguntas dos clientes
Fransî | Portekizî |
---|---|
rapports | relatórios |
explore | explore |
clients | clientes |
mieux | melhor |
utiliser | usar |
vous | você |
pour | para |
pouvez | pode |
les | os |
vos | as |
FR Explore peut vous aider à créer un rapport qui présente les questions fréquentes pendant les périodes de pointe
PT O Explore pode ajudar você a criar um relatório que revele perguntas frequentes das temporadas de alto volume
Fransî | Portekizî |
---|---|
explore | explore |
aider | ajudar |
créer | criar |
fréquentes | frequentes |
pointe | alto |
peut | pode |
un | um |
de | de |
vous | você |
rapport | relatório |
questions | perguntas |
FR Pour plus d’idées de rapports, consultez Recettes Zendesk Explore - Référence.
PT Para obter mais ideias sobre relatórios, consulte Referência de receitas do Zendesk Explore.
Fransî | Portekizî |
---|---|
rapports | relatórios |
consultez | consulte |
recettes | receitas |
zendesk | zendesk |
explore | explore |
référence | referência |
de | de |
plus | mais |
FR Dans Explore, la mesure que vous devez utiliser pour effectuer ce calcul est Tickets résolus en une seule fois. Pour en savoir plus, consultez l’article : Mesures et attributs pour Zendesk Support.
PT No Explore, a métrica que você deve usar para fazer esse cálculo éTickets em um contato. Para obter mais informações, consulte o artigo: Métricas e atributos do Zendesk Support.
Fransî | Portekizî |
---|---|
explore | explore |
calcul | cálculo |
consultez | consulte |
attributs | atributos |
support | support |
et | e |
zendesk | zendesk |
vous | você |
utiliser | usar |
mesures | métricas |
la | a |
plus | mais |
est | é |
ce | esse |
mesure | métrica |
FR Recette Explore : tickets résolus en une fois
PT Receita do Explore: tickets resolvidos em um contato
Fransî | Portekizî |
---|---|
recette | receita |
explore | explore |
en | em |
tickets | tickets |
une | um |
FR Analyses des actions des agents pour les tickets avec Explore
PT Análise das ações do agente no ticket com o Explore
Fransî | Portekizî |
---|---|
analyses | análise |
actions | ações |
agents | agente |
explore | explore |
tickets | ticket |
pour | a |
avec | o |
FR Recette Explore: rapports sur le délai avant première réponse
PT Receita do Explore: relatórios sobre o tempo da primeira resposta
Fransî | Portekizî |
---|---|
recette | receita |
explore | explore |
rapports | relatórios |
délai | tempo |
le | o |
première | primeira |
réponse | resposta |
avant | do |
FR Activation d’Explore et configuration de l’accès
PT Ativação do Explore e configuração de acesso
Fransî | Portekizî |
---|---|
activation | ativação |
et | e |
configuration | configuração |
de | de |
FR Analyse de votre historique des tickets non traités ave Explore
PT Análise do histórico da lista de pendências de tickets com o Explore
Fransî | Portekizî |
---|---|
analyse | análise |
historique | histórico |
explore | explore |
tickets | tickets |
de | de |
FR Premiers pas avec Explore et comparaison avec Insights
PT Introdução ao Explore e comparação com o Insights
Fransî | Portekizî |
---|---|
explore | explore |
comparaison | comparação |
insights | insights |
et | e |
avec | o |
FR Les données de satisfaction client pour la messagerie sont aussi disponibles dans Explore
PT Os dados de CSAT para as mensagens também estão disponíveis no Explore
Fransî | Portekizî |
---|---|
explore | explore |
données | dados |
de | de |
disponibles | disponíveis |
FR Si vous n’avez pas activé Explore, vous pouvez consulter votre score et les notes individuelles dans le tableau de bord Satisfaction (voir Consultation de votre score et de vos notes de satisfaction client).
PT Se você não ativou o Explore, veja seu score e suas classificações no painel Satisfação (consulte Visualização de score e índice de satisfação do cliente).
Fransî | Portekizî |
---|---|
explore | explore |
client | cliente |
score | score |
si | se |
et | e |
satisfaction | satisfação |
vous | você |
de | de |
le | o |
voir | veja |
consulter | consulte |
votre | seu |
tableau | painel |
FR Si vous utilisez Zendesk Explore Lite, Professional ou Enterprise, l’onglet Satisfaction du tableau de bord Zendesk Support vous fournit de nombreuses informations sur la satisfaction client.
PT Se você está usando o Zendesk Explore Lite, Professional ou Enterprise, a aba Satisfação do painel do Zendesk Support fornece muitas informações sobre o seu CSAT.
Fransî | Portekizî |
---|---|
explore | explore |
lite | lite |
enterprise | enterprise |
support | support |
fournit | fornece |
informations | informações |
si | se |
zendesk | zendesk |
ou | ou |
vous | você |
utilisez | usando |
la | a |
satisfaction | satisfação |
de | do |
nombreuses | muitas |
tableau | painel |
FR Pour en savoir plus sur la consultation de la satisfaction client avec Explore, consultez Consultation du score et des notes de satisfaction client.
PT Para obter mais informações sobre a visualização de CSAT com o Explore, consulte Visualização de score e índice de satisfação do cliente.
Fransî | Portekizî |
---|---|
client | cliente |
explore | explore |
consultez | consulte |
score | score |
et | e |
la | a |
de | de |
en | sobre |
du | do |
plus | mais |
satisfaction | satisfação |
avec | o |
FR Lors d’un appel de diagnostic, Lion et IMAGINiT ont exploré les besoins en formation dans les domaines suivants : conception de tôlerie, modélisation de pièces et d’assemblages, et gestion des données avec Vault
PT Durante uma chamada de descoberta, a Lion e a IMAGINiT exploraram as necessidades de treinamento para projetos de chapa metálica, modelagem de peças e montagens e gerenciamento de dados por meio do Vault
Fransî | Portekizî |
---|---|
appel | chamada |
besoins | necessidades |
formation | treinamento |
pièces | peças |
gestion | gerenciamento |
et | e |
modélisation | modelagem |
données | dados |
de | de |
suivants | por |
FR En 2016, nous avons exploré comment CARE est armé d'une nouvelle génération de «packages CARE» qui fournissent des résultats à des milliers de personnes et sont ensuite reproduits pour transformer la vie de millions de personnes.
PT Em 2016, exploramos como a CARE está armada com uma nova geração de “Pacotes CARE” que entregam resultados a milhares e são replicados para transformar a vida de milhões.
Fransî | Portekizî |
---|---|
nouvelle | nova |
packages | pacotes |
résultats | resultados |
vie | vida |
génération | geração |
milliers | milhares |
et | e |
la | a |
millions | milhões |
comment | como |
de | de |
sont | são |
personnes | uma |
en | em |
à | para |
FR Musicalement parlant, Evanescence explore les thèmes sombres et introspectifs de l’amour, de la mort, et du désespoir. Insistant cependa… en lire plus
PT Evanescence é uma banda americana de Metal alternativo formada em 1994 na cidade de Little Rock, Arkansas, Estados Unidos pela vocalista e … leia mais
FR Musicalement parlant, Evanescence explore les thèmes sombres et introspectifs de l’amour, de la mort, et du désespoir. Insistant cependant sur le fait que le message fondamental est positif, le groupe fut à l'origine considéré co… en lire plus
PT Evanescence é uma banda americana de Metal alternativo formada em 1994 na cidade de Little Rock, Arkansas, Estados Unidos pela vocalista e pianista Amy Lee. A formação original ainda contava com o guitarrista Ben Moody. Atualmente o grup… leia mais
FR EXPLORE un univers somptueux. Lance des expéditions pour découvrir de nouvelles régions.
PT EXPLORE um mundo magnífico. Comece expedições e descubra novas áreas ao redor da sua ilha
Fransî | Portekizî |
---|---|
univers | mundo |
nouvelles | novas |
régions | áreas |
un | um |
de | sua |
d | e |
découvrir | descubra |
explore | explore |
pour | ilha |
FR Bang & Olufsen Beosound Explore est une enceinte robuste pour les grands espaces
PT O Bang & Olufsen Beosound Explore é um alto-falante robusto para a vida ao ar livre
Fransî | Portekizî |
---|---|
olufsen | olufsen |
explore | explore |
robuste | robusto |
grands | alto |
est | é |
une | um |
enceinte | alto-falante |
FR Le haut-parleur portable robuste de B&O, le Beosound Explore, a la taille dune boîte de conserve, mais peut produire un son à 360 degrés et na
PT O alto-falante portátil robusto da B&O, o Beosound Explore, é do tamanho de uma lata, mas pode emitir som de 360 graus e não tem problemas com
Fransî | Portekizî |
---|---|
portable | portátil |
robuste | robusto |
explore | explore |
et | e |
b | b |
taille | tamanho |
le | o |
de | de |
mais | mas |
peut | pode |
degrés | graus |
un | uma |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR La BBC aide les enfants dâge préscolaire avec des exercices de pleine conscience dans la mise à jour de lapplication Go Explore
PT A BBC ajuda pré-escolares com exercícios de atenção plena na atualização do aplicativo Go Explore
Fransî | Portekizî |
---|---|
bbc | bbc |
aide | ajuda |
lapplication | aplicativo |
explore | explore |
mise à jour | atualização |
exercices | exercícios |
la | a |
de | de |
à | na |
avec | o |
FR La BBC a ajouté une nouvelle section gratuite de son application Cbeebies Go Explore qui aide les enfants dâge préscolaire à se détendre et à se
PT A BBC adicionou uma nova seção gratuita do aplicativo Cbeebies Go Explore, que ajuda as crianças em idade pré-escolar a relaxar e desestressar.
Fransî | Portekizî |
---|---|
bbc | bbc |
ajouté | adicionou |
nouvelle | nova |
gratuite | gratuita |
explore | explore |
application | aplicativo |
aide | ajuda |
enfants | crianças |
et | e |
de | do |
âge | idade |
la | a |
une | uma |
section | seção |
son | o |
à | em |
détendre | relaxar |
FR Home est un mélange de tout, Explore vous permet de trouver facilement de la nouvelle musique, comme les nouvelles versions, ainsi que de plonger dans des ambiances ou des genres
PT Home é uma mistura de tudo, Explore permite que você encontre facilmente novas músicas, como novos lançamentos, bem como mergulhe em climas ou gêneros
Fransî | Portekizî |
---|---|
mélange | mistura |
permet | permite |
musique | músicas |
genres | gêneros |
est | é |
ou | ou |
home | home |
de | de |
vous | você |
facilement | facilmente |
un | uma |
que | que |
explore | explore |
trouver | como |
nouvelles | novas |
FR Le Nintendo Switch est-il bon pour toute la famille ? Contrôle parental, jeu de mouvement et plus exploré
PT O Nintendo Switch é bom para toda a família? Controles dos pais, jogos em movimento e mais explorados
Fransî | Portekizî |
---|---|
nintendo | nintendo |
contrôle | controles |
jeu | jogos |
switch | switch |
mouvement | movimento |
et | e |
est | é |
famille | família |
plus | mais |
FR Invité à remonter le temps, le visiteur explore l?histoire de la musique automatique en évoluant dans une sphère où des archétypes de mécanique de précision se parent de la magie des mélodies d?antan.
PT Seu acervo, anteriormente particular, foi aberto ao público em 1990, sendo de importância internacional e o maior do gênero na Suíça.
Fransî | Portekizî |
---|---|
une | particular |
d | e |
ou | sendo |
dans | na |
de | do |
a | foi |
FR Sur la page des paramètres, appuyez sur Explore Mailchimp (Explorer Mailchimp).
PT Na página Settings (Configurações), toque em Explore Mailchimp (Explorar Mailchimp).
Fransî | Portekizî |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
page | página |
paramètres | configurações |
explorer | explorar |
explore | explore |
sur | em |
appuyez | toque |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide