Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "prêt car je" ji Fransî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"prêt car je" di Fransî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

prêt ci czy do gotowa gotowe gotowy jest z że
car a aby ale bardzo bo być będzie ci co czy dla do dzięki gdyż i ich jak jest jeśli już które który lub ma mogą może możesz musisz na nas nie o od one oraz po ponieważ produktów przez przypadku również się sposób stron strony są tak tego tej ten to twojej tylko tym uzyskać w wiele witryny więcej wszystkie z za ze że

Wergera Fransî bo Polandî ya {lêgerîn}

Fransî
Polandî

FR Jeu moteur personnage femelle vêtements soldat modèle plate-forme irréel PRÊT emballage veste unité prêt-à-jouer

PL gra silnik postać Płeć-żeńska ubranie żołnierz takielunek morderca nierealny GOTOWY opakowanie kurtka jedność

Fransî Polandî
jeu gra
moteur silnik
vêtements ubranie
plate-forme takielunek
emballage opakowanie
veste kurtka
soldat żołnierz
prêt gotowy
personnage postać

FR Tous les transferts Prêts uniquement Sans les joueurs de retour de prêt Pas de prêt

PL Wszystkie transfery Tylko wypożyczenia Bez powracających z wypożyczenia Bez pożyczek

Fransî Polandî
de z
sans po

FR Si vous êtes pressé, je vous recommanderais de payer un supplément pour que le document soit prêt à temps car le gouvernement avait besoin de plus de documents et cela nous a donné plus de temps pour les soumettre.

PL Jeśli Ci się spieszy, najlepiej opłać przyspieszoną obsługę, żeby mieć pewność, że wszystko będzie na czas, ponieważ rząd musi przetworzyć więcej dokumentów, a ta opcja dała nam dodatkowy czas na przesłanie aplikacji.

Fransî Polandî
document dokument
gouvernement rząd
documents dokumentów
vous ci
pour w
temps czas

FR Cette émission donnera aux investisseurs la possibilité d'obtenir un retour sur investissement garanti, car les obligations représentent essentiellement un prêt à Fat Burger.

PL Dzięki tej emisji inwestorzy zyskają gwarantowany zwrot z inwestycji, ponieważ obligacje zasadniczo stanowią pożyczkę dla Fat Burger.

Fransî Polandî
retour zwrot
investissement inwestycji
aux z

FR Vous passez encore des heures à chercher RC Off-Road Car Toy Code promo en ligne? Connectez-vous simplement à votre compte de membre gratuit Gearbest, vous verrez RC Off-Road Car Toy code promo et coupons dans votre centre de coupons

PL Nadal spędzasz godziny na poszukiwaniu kuponów zniżkowych na RC Off-Road Car Toy w Internecie? Wystarczy zalogować się na swoje bezpłatne konto Gearbest, a zobaczysz kod promocyjny RC Off-Road Car Toy i inne kupony w centrum kuponów

Fransî Polandî
heures godziny
code kod
gratuit bezpłatne
verrez zobaczysz
coupons kupony
centre centrum
compte konto
et i
en w
encore nadal
simplement a

FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.

PL W pełni funkcjonalny graficzny interfejs użytkownika, dzięki któremu proces rozwoju produktu jest wydajny i spójny. Współdziała z systemem Git i Mercurial.

Fransî Polandî
interface interfejs
graphique graficzny
développement rozwoju
efficace wydajny
git git
et i
totalement w pełni
un a
complète pełni
de z

FR Prêt à vous lancer ou vous avez des questions ?

PL Chcesz rozpocząć korzystanie lub masz pytania?

Fransî Polandî
lancer rozpocząć
ou lub
vous avez masz

FR Créez votre page en quelques minutes. Lancez-la lorsque vous êtes prêt.

PL Opracuj swoją stronę w kilka minut. Uruchom w wybranym przez Ciebie momencie.

Fransî Polandî
page stron
minutes minut
en w
vous ciebie
quelques kilka

FR Êtes-vous prêt à faire face à une situation d’urgence ?

PL Czy jesteś gotowy na to, aby poradzić sobie w sytuacji awaryjnej?

Fransî Polandî
prêt gotowy
situation sytuacji
à aby
faire w
vous jesteś

FR Étape 3 : Tout est prêt ! Vous pouvez Ajouter plus de comptes ou Commencer à utiliser Mailbird.

PL Krok 3: Wszystko gotowe! Możesz dodać więcej kont lub zacząć korzystać z Mailbirda.

Fransî Polandî
prêt gotowe
pouvez możesz
comptes kont
ou lub
de z

FR Grâce aux créations papier exclusives de Brother (monstres, sorcières, chaudrons, citrouilles, etc.), aux décorations pour fête et aux bonbonnières, vous êtes prêt pour vivre un Halloween bien effrayant avec le Brother Creative Center.

PL Od wzorów rękodzieła ekskluzywnie od firmy Brother – potworów, wiedźm, kociołków, dyń itd. – po imprezowe dekoracje i pudełka na cukierki. Dzięki Brother Creative Center to Halloween będzie naprawdę straszne.

Fransî Polandî
etc itd
décorations dekoracje
center center
de od
et i
un a
avec w

FR Complete Solution Finder et PowerDMARC signent un accord de distribution apportant des services DMARC à Singapour, en Malaisie et en Indonésie. Prêt pour les MSP/MSSP.

PL Complete Solution Finder i PowerDMARC podpisują umowę dystrybucyjną, dzięki której usługi DMARC są dostępne w Singapurze, Malezji i Indonezji. MSP/MSSP ready.

Fransî Polandî
powerdmarc powerdmarc
services usługi
dmarc dmarc
msp msp
mssp mssp
et i
en w

FR Prêt à abandonner le travail en temps réel ? Nous avons les ressources nécessaires vous aider à sauter le pas !

PL Czujesz się na siłach, by porzucić pracę w czasie rzeczywistym? Zrobimy co w naszej mocy, by ułatwić Ci tę zmianę.

Fransî Polandî
travail prac
en w
réel rzeczywistym
vous ci
temps czasie

FR Il ne s’agit pas d’une avance ou d’un prêt.

PL Nie jest to zaliczka ani pożyczka.

Fransî Polandî
il jest

FR La résilience financière signifie être prêt pour les moments inattendus de la vie. Avec Safestream, vous pouvez automatiquement économiser des montants flexibles directement à partir de votre salaire chaque mois, entièrement gratuit.

PL Elastyczność finansowa oznacza przygotowanie na niespodziewane zdarzenia, jakie niesie życie. Safestream pozwala automatycznie i całkowicie za darmo oszczędzać elastycznie ustalane kwoty, które będą pobierane co miesiąc bezpośrednio z pensji.

Fransî Polandî
signifie oznacza
automatiquement automatycznie
mois miesiąc
entièrement całkowicie
directement bezpośrednio
la na
pouvez co
de z

FR "Wagestream m'a permis de me mettre au travail quand j'étais en difficulté, au lieu de prendre un prêt sur salaire, ce que j'aurais fait."

PL „Oferta Wagestream pomogła mi zdobyć nową pracę, gdy byłem bez pieniędzy. Inną opcją było skorzystanie z „chwilówki” lub podobnego rozwiązania i pewnie na to bym się zdecydował”.

Fransî Polandî
lieu lub
un a
de z
au na

FR « [L'essai gratuit de migration] vous permet de vous familiariser avec le cloud, de tester votre migration au fil du temps et d'éviter les problèmes lorsque vous êtes prêt à migrer en production. »

PL „[Bezpłatny okres próbny związany z migracją] umożliwia zapoznanie się z chmurą, przetestowanie migracji w czasie i uniknięcie problemów podczas uruchomienia środowiska produkcyjnego”.

Fransî Polandî
gratuit bezpłatny
permet umożliwia
production produkcyjnego
et i
problèmes problemów
en w
de z
migration migracji
temps czasie

FR Maintenant que vous avez expliqué votre vision, vous êtes prêt à élaborer des stratégies qui aideront votre équipe à atteindre des objectifs à long terme

PL Po objaśnieniu wizji możesz przystąpić do sformułowania strategii, które pomogą Twojemu zespołowi osiągnąć długoterminowe cele

Fransî Polandî
vision wizji
équipe zespołowi
aideront pomogą
stratégies strategii
à do
qui które
objectifs cele
votre twojemu

FR Vous avez mis en place un plan solide ? Vous être prêt à vous lancer avec les tests

PL Masz już solidny plan? Możesz przystąpić do testów

Fransî Polandî
solide solidny
en w
plan plan
à do
tests testów
vous avez masz

FR Prêt à investir massivement dans les outils Atlassian ? Nous pouvons vous aider à déplacer vos données de façon rapide et simple.

PL Czy Twoja organizacja jest gotowa na standaryzację w oparciu o narzędzia Atlassian? Możemy pomóc Ci przenieść dane oraz łatwo i szybko przystąpić do pracy.

Fransî Polandî
prêt gotowa
atlassian atlassian
données dane
pouvons możemy
à do
aider pomóc
rapide szybko
et i
dans w

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.

Fransî Polandî
bases podstaw
bitbucket bitbucket
de z
et a
à aby
pour w
connaissances informacji
le nie

FR Par exemple, vous souhaiterez peut-être masquer les pull requests ayant des builds interrompus de façon à voir uniquement le code prêt à être mergé.

PL Przykładowo możesz ukryć pull requesty zawierające uszkodzone kompilacje, aby wyświetlić wyłącznie kod gotowy do scalenia.

Fransî Polandî
requests requesty
uniquement wyłącznie
code kod
prêt gotowy
peut-être możesz
à do

FR Enfin, beecom a créé un export cloud de Jira Software qui pourrait être chargé dans le cloud lorsque tout serait prêt.

PL Na końcu firma beecom utworzyła eksport danych z Jira Software, który można było przekazać do chmury po zakończeniu przygotowań.

Fransî Polandî
cloud chmury
jira jira
software software
un a
de z
le który

FR Vous êtes opérationnel dans le cloud, et prêt à intégrer vos utilisateurs ! Nous fournissons des guides pour vous aider à configurer vos sites Cloud et permettre à vos équipes de se lancer facilement.

PL Wersja Cloud jest już gotowa i wszystko działa zgodnie z planem. Czas wdrożyć użytkowników! Udostępnione przez nas przewodniki pomogą Ci skonfigurować witryny Cloud i z łatwością przygotować zespoły do pracy.

Fransî Polandî
cloud cloud
prêt gotowa
utilisateurs użytkowników
guides przewodniki
équipes zespoły
et i
de z
sites witryny
se do
dans w

FR Prêt à découvrir cela en détail ? Les migrations fructueuses nécessitent une planification minutieuse, mais vous n'êtes pas seul.

PL Chcesz lepiej zgłębić temat? Pomyślne przeprowadzenie migracji wymaga uważnego planowania, ale możesz na nas liczyć.

Fransî Polandî
migrations migracji
nécessitent wymaga
planification planowania
mais ale
vous chcesz
pas na

FR Prêt à découvrir le processus en détail ? Les migrations fructueuses nécessitent une planification minutieuse, mais nous sommes là pour vous aider.

PL Chcesz lepiej zgłębić temat? Pomyślne przeprowadzenie migracji wymaga uważnego planowania, ale możesz na nas liczyć.

Fransî Polandî
migrations migracji
nécessitent wymaga
planification planowania
mais ale
nous nas
pour na
vous chcesz

FR Lorsque vous êtes prêt à merger les changements, vous faites un push de votre branche vers Bitbucket afin qu'elle puisse être revue dans une pull request.

PL Gdy zmiany będą gotowe do scalenia, wypchniesz gałąź do Bitbucket, gdzie będzie można ją sprawdzić w ramach pull requestu.

Fransî Polandî
lorsque gdy
prêt gotowe
changements zmiany
bitbucket bitbucket
puisse można
request requestu
dans w
êtes gdzie

FR « Un partenaire solide. Toujours prêt à nous aider à développer notre entreprise. »

PL „Solidny partner. Zawsze gotowy wesprzeć nas w rozwijaniu firmy”.

Fransî Polandî
partenaire partner
solide solidny
toujours zawsze
prêt gotowy
entreprise firmy
notre w

FR Êtes-vous prêt à effectuer votre achat dès maintenant ? Achetez Tableau Desktop sur notre boutique en ligne. Au bout de quelques minutes seulement, vous pourrez commencer à utiliser un produit sous licence entièrement pris en charge.

PL Chcesz od razu dokonać zakupu? Odwiedź nasz sklep internetowy, w którym możesz kupić oprogramowanie Tableau Desktop i uzyskać licencję z pełnym wsparciem technicznym. Wystarczy kilka minut.

Fransî Polandî
boutique sklep
minutes minut
pourrez możesz
en w
achetez zakupu
de z
quelques kilka

FR Tout est prêt ? Kodi est maintenant débloqué !

PL Wszystko gotowe – Kodi jest teraz odblokowane!

Fransî Polandî
tout wszystko
est jest
prêt gotowe
maintenant teraz

FR Commutateur d'extérieur géré et prêt à l'emploi

PL Zarządzany switch plug-and-play do montażu na zewnątrz

Fransî Polandî
à do

FR Votre téléchargement est prêt!

PL Twoje pobieranie jest zakonczone!

Fransî Polandî
téléchargement pobieranie
est jest
votre twoje

FR L'imprimante se présente en 3 parties - assemblez-les, lancez le calibrage et vous voilà prêt à imprimer en moins de 30 minutes !

PL Drukarka jest dostarczana w zestawie 3 elementów - złóż je ze sobą, uruchom kalibrację, a będziesz móc drukować po mniej niż 30 minutach!

Fransî Polandî
en w
moins mniej
minutes minutach
et a
de z

FR Cliquez sur Installer dans la fenêtre Prêt à installer 4K Video Downloader. Une fois l'installation terminée, lancez le logiciel.

PL Kliknij przycisk Instaluj w oknie Aplikacja 4K Video Downloader gotowa do zainstalowania. Po zakończeniu instalacji uruchom aplikację.

Fransî Polandî
cliquez kliknij
fenêtre oknie
prêt gotowa
video video
terminée zakończeniu
fois po
à do

FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !

PL Wybierz swojego iPhone lub smartfon z systemem Android’a na liście urządzeń w aplikacji Stream Deck na komputerze. Zeskanuj kod QR w aplikacji Stream Deck Mobile i zacznij działać.

Fransî Polandî
iphone iphone
android androida
stream stream
ordinateur komputerze
mobile mobile
qr qr
ou lub
code kod
et i
de z
dans w

FR Avec un campus toujours en activité, il était essentiel pour l’Académie d’avoir un nouveau bâtiment érigé et prêt à l’emploi dans des délais courts, sans interruption aucune des activités quotidiennes de l’université.

PL Nowy budynek powstawał w obrębie tętniącego życiem kampusu dlatego jego budowa musiała przebiegać szybko i sprawnie, aby nie zakłócać codziennego życia uczelni.

Fransî Polandî
campus kampusu
nouveau nowy
et i
un a
bâtiment budynek
aucune nie
en w
à aby

FR Si vous avez les compétences, il est probable que quelqu’un soit prêt à vous payer pour en bénéficier.

PL Jeżeli masz takie umiejętności, jest możliwe, że ktoś chciałby Ci za nie zapłacić.

Fransî Polandî
est jest
avez masz
si nie

FR L'Extended Support est un service à la demande, toujours prêt, qui fait passer votre solution PowerDMARC à un niveau supérieur.

PL Rozszerzone wsparcie to usługa dostępna na żądanie i zawsze gotowa do działania, która przenosi rozwiązanie PowerDMARC na wyższy poziom.

Fransî Polandî
toujours zawsze
prêt gotowa
solution rozwiązanie
powerdmarc powerdmarc
niveau poziom
support wsparcie
la na
service usługa
supérieur wyższy
à do

FR Prêt à prévenir les abus de marque, les escroqueries et à avoir une vision complète de votre canal de courrier électronique ?

PL Gotowy, aby zapobiegać nadużyciom marki, oszustwom i uzyskać pełny wgląd w swój kanał emailowy?

Fransî Polandî
prêt gotowy
marque marki
vision wgląd
complète pełny
prévenir zapobiegać
canal kanał
et i
à aby

FR Intégration de bout en bout et tests fonctionnels du leader du secteur : Solution Validation offre l'assurance qu'un projet est prêt pour le lancement.

PL Dzięki kompleksowej integracji i testowaniu funkcjonalności przeprowadzanymi przez lidera branży usługa Solution Validation daje spokój wynikający z pewności, że projekt jest gotowy do realizacji.

Fransî Polandî
intégration integracji
leader lidera
prêt gotowy
et i
de z
secteur branży
est jest
du przez

FR Êtes-vous prêt à découvrir les crypto-monnaies de la meilleure des façons?

PL Czy jesteś gotowy, aby wprowadzić kryptowaluty w najlepszy sposób?

Fransî Polandî
prêt gotowy
façons sposób
à aby
vous jesteś
crypto-monnaies kryptowaluty
la meilleure najlepszy

FR Soumettez le formulaire, vous êtes prêt !

PL Wyślij formularz, wszystko gotowe!

Fransî Polandî
formulaire formularz
prêt gotowe
vous wszystko

FR Répondez calmement quand vous êtes prêt

PL Brak potrzeby odpowiadania natychmiast

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.

Fransî Polandî
bases podstaw
bitbucket bitbucket
de z
et a
à aby
pour w
connaissances informacji
le nie

FR Lorsque vous êtes prêt à merger les changements, vous faites un push de votre branche vers Bitbucket afin qu'elle puisse être revue dans une pull request.

PL Gdy zmiany będą gotowe do scalenia, wypchniesz gałąź do Bitbucket, gdzie będzie można ją sprawdzić w ramach pull requestu.

Fransî Polandî
lorsque gdy
prêt gotowe
changements zmiany
bitbucket bitbucket
puisse można
request requestu
dans w
êtes gdzie

FR Viande fraîche et crue. Nature morte de steaks prêt pour la cuisson. Noir ardoise fond. carnage de la viande.

PL Świeże i surowego mięsa. Martwa natura z steki gotowy do gotowania. Czarny łupek tła. Masakra mięsa.

Fransî Polandî
nature natura
prêt gotowy
noir czarny
et i
de z
fond do

FR Participez à un cours Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries (secours immédiat avec oxygène en cas d’accidents de plongée) et vous serez prêt en cas d’urgence.

PL Weź udział w kursie Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries (Pierwsza pomoc tlenowa w urazach nurkowych) i bądź gotowy do pomocy w sytuacji awaryjnej.

Fransî Polandî
cours kursie
secours pomocy
plongée nurkowych
prêt gotowy
cas sytuacji
et i
à do
en w
un pierwsza

FR L’aperçu de votre campagne reprend tous les paramètres de vos annonces. Vous pouvez les ajuster directement sur cette page si nécessaire et, dès que tout est prêt, il vous suffit de cliquer sur un bouton pour lancer votre campagne !

PL W swoim capaign overwiew możesz zobaczyć wszystkie ustawienia na pierwszy rzut oka i w razie potrzeby dostosować je bezpośrednio. Kiedy już będziesz gotowy, po prostu kliknij i Twoja kampania jest na żywo!

Fransî Polandî
paramètres ustawienia
directement bezpośrednio
nécessaire potrzeby
prêt gotowy
cliquer kliknij
pouvez możesz
et i
est jest
tous wszystkie

FR Vous devrez peut-être faire preuve de plus de souplesse en ce qui concerne le temps que vous êtes prêt à consacrer à votre vol

PL Być może będziesz musiał być bardziej elastyczny, jeśli chodzi o czas, w którym chcesz lecieć

Fransî Polandî
plus bardziej
en w
temps czas
devrez jeśli
peut-être może
que że

FR Faites preuve de souplesse quant au moment où vous êtes prêt à prendre l?avion et envisagez la possibilité de prendre un vol de réserve ; vous ne devriez avoir aucun problème pour obtenir le vol dont vous avez besoin.

PL Bądź elastyczny w kwestii tego, kiedy chcesz lecieć i zastanów się nad opcją lotu w pogotowiu, a nie powinieneś mieć problemów z dostaniem się do samolotu, którego potrzebujesz.

Fransî Polandî
besoin potrzebujesz
et i
de z
un a
problème problem
ne nie

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide